清史稿(白话文)

社稷坛:天地分设职能,安定国家。平整土地,繁育五谷,中原降下吉祥福佑。献上洁净祭品,神灵不远降临。遍及天下,降下美好福祉。

堂子:祭祀典礼隆重长久,统御百路神灵。延纳福禄,安定神位。修缮祠庙,沟通天庭。降下祥瑞,彰显德行芬芳。

出师、凯旋告祭堂子:天子文韬武略,功业崇高。敬奉圣明谋划,前去征讨不服从的逆贼。仁风在军中宣扬。一月之内屡次大捷,建立大功。

日坛:庄重乐声传送,朝阳出自东方。光芒普照万物,功用和上天相同。修治祭祀典仪,天子恭敬通神。彰显祥瑞光辉,发扬至公之道。

月坛:仲秋进献醇酒,谷物丰美油润。五谷繁茂得福,承受上天符命。桂花光华涌动,旌旗凝彩。玉烛调和,千秋万载。

历代帝王庙:万物时序有序,关键在于恭谨。承袭德行承受天命,肩负上天赋予的责任。瞻仰先代仪范,诚心已经感通。恭敬奔赴祭祀,如同面对神灵亲临。

先师庙:先圣树立法度,千年受人敬仰。虔敬尊奉师表,遵循崇高德行。在两楹之间设奠,神灵降临。启迪后世之人,文教就在这里。

先农坛:桑扈飞鸟翩翩,仁厚之气散布和畅。天子亲耕千亩籍田,承受百般祥瑞。助耕之人歆享祭礼,谷物繁茂。天子亲手推犁,百姓欢歌。

志七十二 乐四 乐章二 御殿庆贺、禾辞桑歌

皇帝元旦御殿二章(康熙八年定,乾隆七年重撰乐章。旧制附载。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调)

升座《元平》:上天眷顾我大清朝,四海太平国运昌盛。岁首开启三阳阳气,万国前来朝见帝王宫门。天象显现吉祥征兆,天子乘坐鸾辂,竖立太常大旗。时节和顺,白昼悠长,远方异域,全都航海登山前来朝贡。 序辞:伟大的帝王,恭谨向百姓颁布历法。四时政令和顺,三阳开启一年开端。鸾车苍龙旗帜,竖起青色旌旗。顺应节气布施德泽,百官恪尽职守。推行庆赏,布施恩惠,遍及万民。

还宫《和平》:圣明君主招揽英才,天宫仙乐绕着宫廷演奏。华夏蛮夷一统安宁,士人百姓欢欣乐享太平。宝鼎御香充盈殿宇,祥瑞烟气袅袅升腾。箫韶雅乐演奏九遍,共同庆贺,千秋万代。 序辞:盛大的元日朝会,天子端庄肃穆。众多公卿大臣,来自四海各地。朝廷正朔教化所达,海外都为臣属。天下感念恩惠,抚育万民。千秋亿年,永久安享福禄。

皇帝长至御殿二章(康熙八年定,乾隆七年重撰乐章。旧制附载。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调)

升座《遂平》:阳气回转,黍谷迎来春意,万国官员朝见皇宫。朝阳映照龙纹衣袍,天象呈现祥瑞福禄汇聚。尧阶之上蓂荚瑞草更新,各项政务兴盛,顺应天时。天下藩属都来朝贡,调和阴阳造化,运转天地契机。 序辞:帝王执掌天命,大道运转造化。上天阳气回复,万物依托元气复苏。如同舜帝漫长白昼,历数合乎尧时春景。玉管感应祥瑞,历法崭新。贤臣各居职位,辅佐天子一人。

还宫《允平》:帝王的心志能够匹配上天,玉管葭灰感应节气。大殿上传唱朝贺,四海各方进献珍宝御宴。北斗星辰对应玑璇仪器,明镜高悬,麟凤飞翔。人间福气完备,时常自省,勤勉不懈。 序辞:包容万国,阳气广布。沉静临朝,履行天子职责。君子得行其道,贤臣齐聚朝堂。观测日象,记录云气,产出吉祥降下福佑。该晴就晴,该雨就雨。

乾隆二十四年,平定回部,长至御殿,增撰武成庆语二章。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《遂平》:阳气回转,玉管报春,华丽宫阙晴光照耀紫宸殿。声威教化无边,边塞烽烟永远清净。远方国度全都臣服为天子臣民,安居乐业蒙受教化。进献奇珍宝物。功绩超越上古,大展治国才略。

还宫《允平》:祥和瑞气飘荡宫门,帷幕之内葭灰飞动,万物勃发。恩威遍及八方荒远之地,雪山天山路途漫长。远方部族前来朝拜明堂,三足神鸟、凤凰纷纷出现。上天普降祥瑞,时刻顾念天下,勤勉治国安康。

乾隆二十四年,平定回部御殿,群臣庆贺一章,丹陛大乐 《庆平》:紫色雾气氤氲笼罩仪仗,丹陛之下文武百官列队。传布文德教化,如同虞舜德音回响。安定边疆,四方前来朝贡臣服。

皇帝万寿节御殿二章(康熙八年定,乾隆七年重撰乐章。旧制附载。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调)

升座《乾平》:祥云追随天宫,四海臣民恭祝圣上寿龄。瑞气吹动阶前蓂荚,尧帝图卷陈列御座屏风。满朝官员齐声嵩呼祝寿,上天呈献祥瑞,大地显现灵迹。南极星拱卫台辅星辰,亿万年,歌颂康宁。 序辞:天地清明,日月星辰运行有序。帝王凝聚天命,包容天下万物。仁德恩惠广施,遍及动植物。长久施行教化,建立盛大功业。圣人长寿,世代万亿。

还宫《泰平》:天子福禄完备,永续宏大基业。丹陛之上仙芝生长,演奏箫韶雅乐,彩凤起舞。南山献上寿酒,人心喜悦,天意顺从。恩德施予万民,安乐和乐,万载如斯。 序辞:审视天下依靠德行,天命归于帝王。开创长寿太平天下,遍及蛮荒远方。万物繁茂生长,民俗安乐康泰。戴冠束带的诸国,观天象辨方位。愿万年寿命,和苍天一样长久。

万寿、元旦、长至三大节朝贺三章(平常朝会也使用。顺治九年定,康熙年间制乐章,乾隆七年重撰。另增加宫中行礼《雝平》一章。旧制附载。丹陛大乐)

群臣行礼《庆平》:凤凰栖息湖泽,麒麟来到郊野。不如贤才满布朝堂,民间没有遗漏贤才,宗室英才辈出。朝夕为公,勤勉办事。 序辞:天子覆盖寰宇,万物全部昌盛。各国宾客列于殿廷,远方译使进献诚心。众多公卿,来到朝廷。帝王仁德如天,圣明如日。亲近贤才任用能人,爱护百姓抚育万物。礼乐完备,声教传布四方。

外藩行礼《治平》:我大清世代德行,努力顺应天道。上天把天下全部交付大清,万方欢喜来到殿廷朝会。天子内心,兢兢业业。 序辞:上天覆载世间,交付给大清。我朝德行匹配天命,润泽众生。万国欢欣起舞,前来朝廷朝贡。群臣庄重进退,手持干戚舞蹈。上天威严照临,礼仪没有差错。

宫中行礼《雝平》:《关雎》倡导四德,先感化家邦。黄裳守坤德承接天道,六宫仁顺教化宣扬。子孙繁盛,万福的本源。

皇帝上元御殿二章(乾隆七年定。中和韶乐,太簇商立宫,倍无射变宫主调)

升座《怡平》:帝王心怀保全太和,四海太平喜乐众多。琼树生长新枝,冰融春风涨满玉河。晴云舒展薄罗,捧着尧时美酒,荡漾天上水波。花儿舞动,飞鸟欢歌,百官叩拜,歌咏《卷阿》诗篇。

还宫《升平》:世道雍和歌颂帝尧,玉佩铿锵庆贺早朝。紫禁城祥瑞烟气飘荡,春意冒着寒意爬上柳条。皇宫苑囿和煦之风充盈,陈设仙乐,吹奏箫韶。正月十五美好的夜晚,宫漏悠长,皓月高悬。

皇帝常朝二章(康熙年定。中和韶乐)

升座《隆平》:上天明鉴,眷顾圣明君主。护佑我大清,承受天命。美好的君主,天子之位端正。临御天下心怀宽容,监察万方。念及这份崇高功业,天命长久稳固。

还宫《显平》:四代先后光辉显耀,降生世代德行。帝王勤勉辛劳,承担帝王重任。天下安定功业成就,秉持中和建立准则。龙飞于上天,凤鸟来朝廷起舞。演奏王夏古乐,流传亿万年。

乾隆七年,重定皇帝常朝正月二章。中和韶乐,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

升座《隆平》:普天祥和气象焕然一新,苍龙正月清晨。万国心悦仰望紫宸大殿,上天赐下纯粹福佑。殿庭陈列华美车马。春风吹拂,恩惠如春滋养万民。圣明思虑遍及万物,教化无边。

还宫《显平》:至高大道沉静游心,顺应天地运行文采昭彰。日光闪耀,清明雍和。恩惠浩荡,连芦苇都蒙受仁泽。心念百姓生计,斟酌施政以民为本。祥瑞在于大丰收,珍宝在于贤臣。

二月二章,中和韶乐,夹钟清商立宫,倍应钟变宫二调。

升座《隆平》:帝王不贪图逸乐,端坐朝堂,天下汇聚吉祥。音律圜钟调和舜时律管,背靠屏风面向南方。柳风催发嫩芽嫩黄,郊野轻雷唤醒万物。生发万物之心,帝王敬奉天时;宽大诏令,传布天下常道。

还宫《显平》:百官肃立,玉佩锵锵作响,叩首仰望天子荣光。朝阳初升,奎壁星宿光华灿烂,和煦春风吹拂。普天和气吉祥丰穰,教化浸润,鹰化为鸠。帝王内心清明,思虑深密;恩惠广布,到达极远蛮荒。

三月二章,中和韶乐,姑洗角立宫,黄钟宫主调。

升座《隆平》:风和日丽遍及天下,新榆改换火种。龙旗摇曳于鸾坡,太阳火红,帝王升座。众官员献上玉饰车驾,拂过花席,玉佩繁多。天门坦荡没有偏私,歌咏《卷阿》享受纯厚福分。

还宫《显平》:祥瑞雾气疾风映照红色台阶,红云缭绕。天子沉静德行昭明,百花盛放,千门拂晓。铜鹤香炉香烟飘出,演奏仙乐,退下早朝。布谷飞鸟催促耕耘,满耳都是农事辛劳。

四月二章,中和韶乐,仲吕清角立宫,大吕清宫主调。

升座《隆平》:天帝居于玉宸,天王驾临法宫。乘坐朱红大车,旌旗如长虹。众多泠泠箫管应和凤鸟,万物沐浴熏暖南风。富足百姓消解怨怼,福禄一同到来。

还宫《显平》:麦熟遍野迎来收成,桑树繁茂蚕茧长成。玉衡仪器端正,世道太平。上下同心四海安定,妻儿百姓安乐富足。普天之下,万物蓬勃生长。

乾隆四十一年,平定两金川,四月御殿二章。中和韶乐,中吕清角立宫,大吕清宫主调。

升座《隆平》:玉衡标志正阳时节,太平国运昌盛。伟大功业彰显,声威远扬。险峻的蜀地归入版图,决胜靠庙堂谋略。凯歌竞相奏响,君臣欢歌赓和。

还宫《显平》:功业告成,恩泽浩荡,战火平息喜气飞扬。收起弓箭,扫除灾星。紫阁论功行赏,百官跪拜蒙受皇恩。万年承受福佑,吉庆绵延无尽。

乾隆四十一年,平定两金川,御殿群臣庆贺一章,丹陛大乐。 《庆平》:天子声威远扬,剿灭凶顽,蛮荒瘴雨全部消散。看军队凯旋,欢声载道。仰望天子,奏响箫韶雅乐。

五月二章,中和韶乐,蕤宾变徵立宫,太簇商主调。

升座《隆平》:皇宫清静,反舌鸟不再啼鸣。进用忠良,奸佞不行,南风浩荡宣示太平。安坐明堂,赏定五德,效法离卦执掌权衡。

还宫《显平》:木槿刚刚开花,日光赤红明亮。天稷星旁银河光影闪动,红日普照天下万物生长。挂念农夫耕耘,夏日暑雨,帝王内心不得安宁。

乾隆四十一年,平定两金川,五月御殿二章。中和韶乐,蕤宾变徵立宫,太簇商主调。

升座《隆平》:扇动暖南风,天地一片祥和。将士脱下征衣一同拜舞,玉垒云开彰显大功。歌颂神灵声威赫赫;收起干戈,功绩铭刻钟鼎。

还宫《显平》:庆贺仲夏时节,凯歌奏响功业盛大。边疆烽烟消散化作雨露,刻石摩崖记载功绩。壮大帝王谋划,遍施天子恩泽;欢歌传遍天下。

六月二章,中和韶乐,林钟清变徵立宫,夹钟清商主调。

升座《隆平》:吹奏含少音律,黄宫和凤声相应,黄昏大火三星居于中天,顺应时节圣心肃穆。陈设金奏雅乐,宣扬南风,百官觐见君王。

还宫《显平》:遍及天下,黎民百姓祝颂,心怀天地,帝王思虑谦冲。浓云笼罩宫殿枫树,雨水适时降落,庄稼繁茂。弹奏虞舜琴乐,帝王身居宫中,心中挂念整月农务。

七月二章,中和韶乐,夷则徵立宫,姑洗角主调。

升座《隆平》:金井梧桐飘落,大火星西流,夷则律管对应秋天。天道运行秋神蓐收主事,田里谷物金黄茂盛。晨光浮于宫门,敲击玉磬。大殿百官全都叩拜,仰望天子旌旗。

还宫《显平》:鹰开始捕猎,蝉鸣阵阵,来到白色秋藏时节。皇家粮仓初次收纳新谷,开始尝新谷物。秋天凉意来到宫廷台阶,皇居安于总章宫殿。恩惠雨露正在普降,露水浓重。天下百姓齐心仰仗君王,整理天下簿册。

八月二章,中和韶乐,南吕清徵立宫,仲吕清角主调。

升座《隆平》:乾坤秋高气爽秩序清朗,宫殿清静安闲。设置九宾大礼朝见,和应九种乐律。云旗翻飞,玉銮铃铛清脆响动。伟大的功业流传万世,千百官员整肃冠带。

还宫《显平》:高空银河辽远,白露寒凉。万物收获完毕,在三座祭坛祈求福佑。祥瑞禾苗分叉秀穗,祭祀谷物完好饱满。家家户户富足安乐,国家安泰百姓欢欣。

九月二章,中和韶乐,无射羽立宫,蕤宾变徵主调。

升座《隆平》:鸿雁落在银河水岸,菊花盛开黄花。山头云朵飞动,树叶飘落,谷物全部收割完毕。美好佳节来临,黄色仪仗排列朝堂。豹尾旌旗移动,龙鳞铠甲日光映照,红日映上红色霞彩,上天赐给我君王五谷丰登。

还宫《显平》:鞭响钟鸣,帘幕卷起斜阳。金风吹荡,仪仗车马飘香,天子车驾归来得闲暇。满载稻谷香气的车辆,村落白天响起打谷声。身居深宫,心念天下,体恤百姓家,屏风之上绘着《豳风》农事图画。

十月二章,中和韶乐,应钟清羽立宫,林钟清变徵主调。

升座《隆平》:时序进入冬季,各司恪守职分,颛顼执掌坎水权令。听朝堂玉佩声响,玉管律管宣示时节。怀金佩玉官员奔赴丹陛,天子威仪展现,庄严如同上天。圣日光华,窗棂焕彩,暖意遍及编户百姓。

还宫《显平》:天下五谷丰登,农夫喜庆,深宫之中以德化天下如同弹奏琴弦。感念稼穑艰难,不敢出游田猎。万卷图书环绕藏书之所,利用三余时间,清静研读。时刻恭谨政令,君臣相得,所珍重的只有贤才。

十一月二章,中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《隆平》:冬至一阳初生天地孕育仁心,万象分于一中。人从内心兴起治国谋略,统摄天地三才归于君主。面对阳气登临玉宸大殿,大公无私效法造化,包容万物,德行勤勉辛劳。万物繁盛,蒙受教化。

还宫《显平》:祥和风气翱翔八方,太史记录云气。洞察事物先机造福百姓,沉静外表雷霆手段恪守大道。八方风气时序均衡,遵循天象地候,光明如同日月端正星辰。知错速改,修养自身。

十二月二章,中和韶乐,大吕清宫立宫,倍南吕清下羽主调。

升座《隆平》:斗柄指向东方,四季轮转完毕,祥瑞之气充盈京城。选取腊祭吉日,翠色大车排列朝堂,竖立旌旗。天子穿上大裘礼服,宝座旁陪侍王侯。承袭旧有德泽,颁布新的谋划,天子仪容庄严福禄丰厚。

还宫《显平》:太庙上空黄云紫气笼罩,应时降雪预示丰年。天地造化气机充盈,腊鼓催动春意。皇朝基业隆盛,感应天象光辉。月亮西退,太阳东升,万载循环永不停息。

闰月:闰月之前用上个月的宫调,闰月之后用下个月的宫调,歌辞和前面相同。除夕升座、还宫乐章,和十二月常朝相同。耕耨礼完成,庆成宫宴会,和三月乐章相同。

文进士传胪御殿二章,乾隆七年定。中和韶乐,蕤宾变徵立宫,太簇商主调。

升座《隆平》:开启文运教化,五色祥云显现,广网搜罗俊才贤士,梧桐山冈彩凤和鸣。气度如明珠,河水如明镜,在蓬莱瀛洲汇聚贤才。

还宫《显平》:石榴花开,木槿刚刚吐艳,赏赐宫衣最为荣耀,殿角吹来微凉熏风。凤凰栖于梧桐,麒麟游于苑囿,造就天下太平风气。

文进士传胪群臣庆贺一章,丹陛大乐 《庆平》:贤才大门大开,五星照耀云霄。五彩凤鸟高飞山冈,日光绚烂如同舜帝衣裳。官员济济有序,贤才美好众多。

武进士传胪御殿二章,乾隆七年定。中和韶乐,应钟清羽立宫,林钟清变徵主调。

升座《隆平》:宝殿大门敞开,朱红屋檐贴近日光,甲胄袍服金饰玲珑。看士人研读诗书、讲习礼仪,国士风度。朝廷栋梁依靠英俊人才,参与谋划帷幄,整饬军备。云台画像记录,功勋伟业,媲美前代先贤。

还宫《显平》:玉烛调和,天下安定,两阶干羽乐舞雍容。盼望渭水求贤,征兆应于非熊之兆。乡野之间众多贤才,作为心腹,如云而起。韬略过人,前后辅佐君王,大鹏展翅乘风而起。

武进士传胪群臣庆贺一章,丹陛大乐 《庆平》:勇武之士举荐选拔,振翅飞上九霄。乡野勇士作为国家干城,兵法谋略传扬英名。将士威严勇武,为国效力。

乾隆四十八年,乾清宫普宴宗亲,御殿二章。中和韶乐,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

升座《隆平》:中天帝王纪年开启新岁,尧阶铺绣茵。圣德重华,亲睦九族,彰显家人孝悌。祥瑞蓂草十叶报春。风气雍和,祥瑞芬芳。玉花承托日光,宝萼承接祥云。

还宫《庆平》:天上霄汉气应雅乐韶钧,仰逢太平良辰。效仿《行苇》诗篇,厚待宗族宴饮欢乐,子孙繁盛。共饮芬芳美酒。蒙受天子恩泽,祥瑞缤纷。万年圣寿,同出一本宗族天伦。

乾隆五十年,乾清宫千叟宴,御殿二章。中和韶乐,太簇商立宫,倍无射变宫主调。

升座《隆平》:乾隆五十年春天,正月良辰。世代太平,盛大典礼陈设,高龄老者汇聚枫宸大殿。满殿白发臣民,遥望香炉香烟,展开团扇。共同尊奉天子,年岁高过亥岁,迎接重重福佑。

还宫《庆平》:云气缭绕帝王宝座,仰望紫宸天宫。百官跪拜龙恩,起舞庆贺,仙韶乐声悠远。仪仗纷纷退朝,如同去往蓬莱仙境,身携紫云。这群如同仙翁的老者,天子高寿,千叟同庆长春。

乾隆十三年,大学士忠勇公傅恒出征金川,授敕,御殿二章。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《隆平》:殿前册命大将,圣武恢弘,仪仗裹挟风雷。龙骧虎贲众多英才前来,将帅重任依靠能够勒铭建功的人才。神机辅佐朝堂,皇恩隆重推重重臣。扬威边疆,图绘云台画像,秉承庙堂谋略,前往尽心办事。

还宫《显平》:绛霄天宫瑞霭,六龙车驾回转,天下扫除战乱尘埃。天子兵戈遥指,天门大开,在外全权委任忠诚信赖的将帅。风云排布战阵。堡垒计日攻克。战车飞驰战马奔来,军乐欢声传遍天下。

乾隆十三年征金川,群臣庆贺一章,丹陛大乐 《庆平》:金殿清晨开启,铜龙宫门打开,天子委任将帅恩典隆重。九重朝堂之上,争相欢歌;传布声教,全都仰望天子神威。

乾隆十四年,金川凯旋庆贺,御殿二章。中和韶乐,姑洗角立宫,黄钟宫主调。

升座《隆平》:朝内喜气洋溢,祥云缭绕,山河清平安宁,旌旗遥遥送回凯旋鞍马。伟大统帅,忠良重臣,献上赤诚丹心。收起兵器,佩鸾和鸣。万里建功勒铭归来,远近一片欢腾。

还宫《显平》:雉尾扇缓缓回转,天下战火全部熄灭,杨柳依依大军归来。顾及春耕,修整农具,论功封赏紧随其后。深宫之内,弹奏五弦琴乐。普天之下顺应天时,日月彰显威严光辉。

乾隆十四年,金川凯旋,群臣庆贺一章,丹陛大乐 《庆平》:从容谋划决胜任用大将,军队出征安定远方。宣扬武功,再布施文德;垂衣拱手治理,安坐明堂。

乾隆八年,盛京谒陵礼成,御殿二章。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《元平》:上天眷顾我大清,书同文车同轨四海安宁。天子法驾来到陪都盛京,拜谒珠丘祖陵抒发孝诚。登临旧日宫殿,追念先祖功德,报答上天明鉴。吉祥之气环绕龙旗,朝阳圣日,从海东升起。

还宫《和平》:文治恩泽遍及四海,后继君主接续治理天下太平。开国之初七种德行成就基业,追忆缔造江山的艰难,承受天命。时序面前心怀警惕,神情凝重,如同捧着盈满的器皿。昭示亿万年,追随列祖脚步,恭敬继承。

盛京御殿庆贺二章,丹陛大乐。

群臣《庆平》:累世太平,仁风遍及四海。圣明君主来到镐丰故都,拜谒桥山祖陵之后驾临故宫。露水浓重,朝会肃穆雍和。

外藩《治平》:万国共同致敬,敬爱所尊奉的先祖。思念树木有根本,河水有源头,四方远近全都恭敬奔赴。忠诚恭谨,都是后世子孙。

乾隆五十年临雍二章,中和韶乐,夹钟清商立宫,倍应钟清变宫主调。

升座《盛平》:修建辟雍,圆方合乎规矩,复古制由我皇开启。先圣孔庙宫墙千仞就在近旁,升堂讲学。钟鼓铿锵奏响,辟雍春水浩荡流淌。作为君主师长,延续万年;礼乐兴盛,文章焕发光彩。

还宫《道平》:圣人出世,天下文明,金声玉振音韵相和。日月江河取为法式,自古施行。讲席肃穆平和,盛大典礼修成。启迪百姓,传布五教;人伦次序,万国安宁。

乾隆五十年临雍,群臣庆贺一章,丹陛大乐。 《庆平》:讲学典礼告成,辟雍效法周代典章。仰望中天日月光辉,天子仪容庄重,百官跪拜舞蹈。福寿绵长,圣化恩泽浩荡。

嘉庆三年临雍二章,中和韶乐,夹钟清商立宫,倍应钟清变宫主调。

升座《盛平》:建立帝王准则,垂衣拱手治理,仰望宏伟孔庙宫墙。鸾车苍龙,天子亲临视学,士子入学升堂,云汉星云成为文章。辟雍微风澹荡,传布礼乐金丝,宣讲孔子教化,乐舞盛况超过周代学堂。

还宫《道平》:帝王宏图遍及,文教昌明,德行传布学府。祭祀衣冠文雅,讲学研读经书。圣人金声玉振,革新百姓德行,万世楷模。先讲求修身齐家,推崇格物致知,以诚心正意为根基,迎来天下太平。

嘉庆三年临雍,群臣庆贺一章,丹陛大乐。 《庆平》:圣君出世,仰望圣主。舜帝重华焕发文采,尊崇儒学光大圣治。钟鼓铿锵,百官跪拜起舞。

乾隆九年幸翰林院二章(嘉庆九年幸翰林院与此相同),中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《隆平》:龙纹五彩纷呈,羽盖仪仗盛大,天子法驾前来。秘阁聚集清才,仰望君主如同瞻仰日月星辰。天象端正三台星宿,祥云缭绕。天下太平,治国需要贤臣,好比鼎鼐需要梅羹调味。

还宫《显平》:皇恩浸润朝中贤臣,瀛洲十八学士一同陪侍。献上南山祝寿诗篇,美酒笙簧如同霖雨般恩泽普降。天子脚步离开蓬莱殿,金枝繁茂,繁花堆簇。文治光芒照耀天下,求取千里贤才,从重视卑贱之士开始。

太上皇帝元旦御殿二章,嘉庆元年定。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《元平》:江山社稷稳固,继承先业,甲子循环。遗下宏大谋虑,继位的皇帝恭敬承受恩泽流传。岁首竖起旌旗,蓂荚更新,海屋增添寿筹。五福汇聚箕畴。铺陈实政,训导宏大谋划。

还宫《和平》:天下奉养太上皇,万代颐养太平盛世。国运绵延宏大,万国同来元旦朝会。仰看圣体安康强健,谨记八徵之念,十全功业。治国仍坚守初心,承受厚福,众人齐呼嵩寿。

太上皇长至御殿二章,嘉庆元年定。中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调。

升座《遂平》:阳气回转玉管更新,臣民欢喜跪拜。太上皇亲自处理政务,新帝问安侍膳共掌造化。示范帝王法度,万国进献珍宝,演奏韶濩雅乐。上天福禄汇集,记录光辉功业,歌颂永恒春日。

还宫《允平》:美好的功业继承帝王宏图,风雨调顺,天下太平吉祥。丰年降下丰厚恩泽,三次减免粮食赋税、五次免除租税。宏大仁惠感化人心,恩德遍及四方。恭谨秉承先帝圣训,岁首举行庆典,百姓在通衢歌舞安乐。

太上皇帝万万寿节御殿二章(嘉庆元年定,中和韶乐,黄钟宫立宫,倍夷则下羽主调)

升座《乾平》

福禄、地位、美名全部齐备,“犹日孜孜”镌刻在宝玺之上。承受上天护佑,接续先代荣光,福运绵延长久。帝王天命长久担负,文治光辉灿烂,武功昭著宣扬。祥瑞对应角、亢星宿,宏大福泽传延,直到亿万年。

还宫《泰平》

献上长寿的玉制酒器,天下各地的物产都尊奉至高的天子。乐舞礼仪隆重盛大,尧、舜那样的时代,乾坤相合。恢弘气象开启天宫大门。帝王侍奉太上皇,又有孙辈接续,祥瑞云霞照亮紫色宫门。歌咏大福,饱享浩荡皇恩。

太上皇帝三大节庆贺二章(嘉庆元年定,丹陛大乐)

皇帝率王公百官行礼《庆平》

帝王治理天下六十年,四海遍施深厚仁德。功勋德行如同尧舜,福运汇聚,祝愿万寿如同大椿树。文武兼备、神圣英明,帝王功业如春阳普照。

宫中行礼《雝平》

宫内和乐安详,上天符兆与人世祥瑞一同降临。太上皇帝立德又立功,亿万百姓蒙受宏大造化。子孙代代绵延吉庆,万千福禄一齐汇聚而来。

嘉庆元年千叟宴,太上皇帝御殿二章(中和韶乐,太簇商立宫,倍无射变宫主调)

升座《隆平》

乾隆六十一年,传位开启嘉庆纪元,千叟宴这盛大典制已经三次举行。皇室尊养太上皇,恭敬无比;帝王居于尊位,处事公正不偏。带领群臣,遍及家家户户,直到天下极远之地。太上皇宫殿刚刚开启,大殿摆开盛大筵席。

还宫《庆平》

仪仗宫扇合拢,香炉烟气缭绕,仙雅的乐曲连绵奏响。盛大礼仪完成,众人虔敬九次叩拜,仰望星辰运转。百官退朝,立于皇极门前。歌颂尧的仁厚,赞美推举贤才,和伏羲时代一样。圣德能够昌盛后代,上天顺从先祖的意愿。

太皇太后三大节御宫二章(康熙二十二年定,中和韶乐)

升座《升平》

奏响盛大乐章敬奉圣母,慈和美德端庄肃穆。德行配合大地坤元,抚育滋养万物。以天下的奉养孝敬太后,永久安享上天赐予福禄。皇帝举行庆贺,礼仪完备、音乐和美。亿万年长久,承受这份宏大福分。

还宫《恆平》

上天护佑皇室,天命一再降临。皇宫之中多重吉庆,福祉如同流水源源而至。如同南山一样长寿,汇集所有吉祥。我朝皇帝满心喜乐,恩泽延及臣民。普天之下,没有不尊崇亲近的。

太皇太后三大节宫中庆贺一章(康熙二十二年定,丹陛大乐)

《晋平》

朱红殿庭景致华美,旭日高照,祥风徐徐。缤纷华丽仪仗,璀璨的后妃宫殿。宏大慈惠带来安乐喜庆,欢欣充盈圣上内心。天下法度统一,各方前来朝贺。百官跪拜起舞,和美喜乐交融。长寿吉祥,和天地一样隆盛。

皇太后三大节御宫二章(康熙二十二年定,乾隆七年重撰乐章,旧有原文附后;中和韶乐,南吕清徵立宫,仲吕清角主调)

升座《豫平》

慈寿宫福气安康,祥云随辇驾而来,献上美好祥瑞。美德光辉映照宝册,天下万方满心欢喜奉上美食。旭日正当空,安享高寿,安乐康泰。瑶池瑞草芬芳,福运如同山丘,永无穷尽。

旧辞:慈和的太后,是天下的国母。厚德的征兆,包容天下四海。继承美好的声誉,让后代昌盛。安享上天的宠赐,福禄丰厚无尽。福禄纷纷汇聚,如山丘一样高大。

还宫《履平》

后妃宫殿瑞气纷飞,画有雉鸟的礼服,山河映于帝王礼服之上。宝册为后宫带来吉庆,万国欢欣歌颂美德光辉。长日晴朗阳光明媚,青鸾起舞,凤凰立于殿阶。安康强健,福禄齐备,亿万年,恭祝长寿。

旧辞:各项礼仪已经完备,仪式光彩鲜明。祥云跟随车辇,日光舒展和煦。天下进献美食,欢愉无穷。返回红色宫幄,凝聚储藏吉祥。天子一人得福,天下万寿无疆。

皇太后三大节庆贺二章(康熙二十二年定,乾隆七年重撰乐章,旧辞附后;丹陛大乐)

皇帝率王公百官行礼《益平》

皇室安乐吉庆,福寿和太后慈闱相合。百官跪拜舞蹈,万国瞻仰归向。瑞气萦绕后宫,圣日光辉普照。

旧辞:万物安泰和顺,光景清平康泰。行礼周全完备,举行美好盛会。金石乐器交响,歌声珠圆玉润。品德温婉端庄,美名传遍四方。求取盛大福运,万年平安长寿,既长寿安康,又昌盛广大。

宫中行礼《雝平》

歌词和皇帝三大节乐章相同。

乾隆二十四年,平定回部,长至皇太后御宫二章(中和韶乐,南吕清徵立宫,仲吕清角主调)

升座《豫平》

慈宁宫汇集吉庆,大地德行相合,焕发光彩祥瑞。晴日阳气回转,进奉美食承奉欢情,福运安康。西域远方全部前来朝觐,一同叩首,祝颂长寿安康。尧帝阶前瑞草芬芳,承受这份福佑,永世没有尽头。

还宫《履平》

太后宫殿缭绕紫色云烟,日光洒满红色殿阶,百福齐全。德行风范传遍天下,边疆献上珍宝文绣。雉鸟礼服照亮华美筵席。宫中添制寒衣,玉阶之前。安定和顺兆民万年,永久安乐,契合天道璇玑。

皇后三大节御宫二章(康熙二十二年定,乾隆七年重撰乐章,旧辞附载;中和韶乐,南吕清徵立宫,仲吕清角主调)

升座《淑平》

承奉天地,德行光辉,继承美好声誉,与天子相匹配。中宫后宫教化彰显,万国奉为仪范,护佑后世昌盛。彤管记载芬芳美德,春日恩泽广布,玉佩环珮铿锵作响。安守贞顺德行恒久,推行后宫内政,福泽无边无际。

旧辞:取法大地坤德,和帝王同尊。帝王教化施行,作为万国母仪。遵循和顺,内含美质,光大后宫德行。福运永久安宁,护佑子孙后代。

还宫《顺平》

后妃宫殿映照天上台宿,椒房殿风和日丽,美景舒展。明亮朝阳照临蓬莱仙境,吉祥气息弥漫天下九州。祥云护佑求子的高禖神坛,培育子孙,养育贤淑后辈。雉尾宫扇光影徘徊,看祥瑞云气汇聚宫前槐树。

旧辞:椒房殿宏伟高大,后宫教化修明。袆衣礼服光彩耀目,环珮玉佩叮咚鸣响。仪容举止恭谨,万国前来归服。如同《关雎》的美德,美名流传四方。

皇后三大节宫中庆贺一章(康熙二十二年定,乾隆七年重撰乐章,旧辞附载;丹陛大乐)

《正平》

端正大地坤维,和帝王相匹配,作为万国的母仪。福运永久安定,率领六宫妃嫔,遵从礼法准则。

旧辞:服饰文采华美,礼乐齐备宣扬。仪容德行美好,行事没有过失。规范家庭推及邦国,承奉天子。淑惠和睦,大福绵延不绝。

同治十一年,皇帝大婚,行册立礼,御殿二章(中和韶乐)

升座《宜平》

成婚之喜来自上天,日月高悬照耀四海。乾坤阴阳交泰相合,鸾凤鸣叫,乐舞翩跹。星辰光彩布满星次,双璧相合,五珠串联。子孙繁盛绵绵不绝,安享福运,亿万年。

正使受节《愉平》

祥瑞光辉照亮九天宫门,凤凰符节、霓虹旌旗,奉命庄重出行。雅乐曲调铿锵,玉管琼箫奏响盛大乐曲。歌咏《诗经》洽阳的诗篇,铺陈华美辞藻,焕发光彩龙纹诏书。捧着福禄酒觞,富足长寿,兴旺昌盛。

大婚前一日阅册宝,庆贺三章(丹陛大乐)

皇帝升座《澄平》

玉制简册、金泥玺印,宝气升腾,歌颂日月恒久长存。云霞层层蒸腾,后宫宏图凝聚祥瑞光彩。如同河洲贤后开启德化,四海欢庆海波安宁。光辉世代相续,福泽绵延子孙,先辈功业昭示后世,亿万年接续传承。

皇太后升座《仪平》

万国珍宝进奉祝寿酒杯,天子冠冕端正,举行盛大礼仪。华丽凤诏展开,玉册金印象征福禄适宜。太后神色沉静,百官恭敬拜倒在玉阶之下。继承前代基业,报答慈母恩德,盛大婚礼,奠定百世基业。

群臣行礼《普平》

礼服文采璀璨,仰望至高九重云天。高呼万岁,欢欣鼓舞,文武百官列队整齐。天子思虑深沉,不忘创业艰难。执掌宝册,登临金銮大殿,亿万年宏大基业,如同磐石稳固。

大婚前一日阅册毕,皇帝诣慈宁宫行礼,皇太后御宫二章(中和韶乐)

升座《鬯平》

五色祥云飞舞,朝阳明亮映照紫微宫。曙光映旌旗,皇家仪仗分列,宝册烟气纷飞。身穿彩衣承奉欢颜,歌唱喜乐寿康,仰望依恋太后。举行礼仪报答春晖母爱,隆重尽孝,慰藉慈亲后宫。

还宫《怿平》

仙乐奏响宫城,箫管调和雅颂乐章。旭日之下凤凰啼鸣,祥瑞云气纷纷,庆贺大礼告成。太后满脸喜色,豹尾仪仗在前,霓虹旌旗导引。云彩衬托天子车驾光彩,顺应天时,万物舒畅。

大婚宣制,皇帝御殿二章(中和韶乐)

升座《叶平》

玉银管乐器乐声从九霄降下,奏响上古《咸韶》雅乐。百官整齐列队,伞盖仪仗、鸣鞭,侍立早朝。天子德行如日月昭明,时序平和吉祥。文治传扬,武功赫赫,继承尧舜;日夜忧劳,一心勤政。

正使受节《舒平》

御案之上云烟升腾,龙纹符节高高举起,祥瑞光彩彰显。嘉礼举行,祈愿安康,子孙代代绵延昌盛。雎鸠麒麟是世间吉兆,歌咏渭水、庆贺洽阳。吉祥气息充满天宫,恭祝圣寿,万寿无疆。

大婚朝见皇太后御宫二章(中和韶乐)

升座《矞平》

祥瑞光辉照亮紫宸殿,天地和顺,四海迎来春意。和气运转造化,为后代谋划,百福齐聚。星云绚烂一新,嘉礼完备,雅乐陈设。歌颂太后至高慈仁,宏大宝册,人伦次序世代绵延。

还宫《忻平》

吉日侍奉太后,报答厚德,恭敬修持宴饮礼仪。膳食芬芳洁净,美食玉浆甘美柔和。笙簧乐器流淌雅韵,仪仗旌旗转动。调和四时时序,巩固国家基业,礼仪庄严肃穆,福禄丰盛。

大婚朝见次日,皇帝诣慈宁宫行庆贺礼,皇太后御宫二章(中和韶乐)

升座《轩平》

蓬莱宫殿朝阳火红,凤阁龙楼笼罩祥瑞云霭。仪仗护卫后宫,旌旗迎着晨风整齐肃立。天子奉行宏大礼法,礼乐交融完备。天下都推崇孝养,仰望大福,一同高呼嵩寿。

还宫《颐平》

阁道迂回,辇道开满鲜花,宫殿云霞灿烂。仙境岁月悠长,天下清明,万千福运汇集。銮铃作响,车驾归来,喜气无边。德行发自本心,歌颂绝非虚夸,百姓道路上欢庆歌声遍布远近。

大婚朝见次日,皇后诣慈宁宫行庆贺礼,皇太后御宫二章(中和韶乐)

升座《翕平》

太后美好的风范,辅佐后宫治理,和日月一样光辉。承奉天地恒久法则,后宫吉庆无尽。皇后恭敬,彰显淑惠德行,礼服华美,礼仪详备。凤车整齐,翠色旌旗飞扬,继承美好声誉,作为天下的典范。

还宫《孚平》

盛大典礼超越古时诸侯迎亲京师,太任、太姒般的美德世代宏大。后宫治理遵从仪范,太后神色温和,福禄充盈。四海永享太平,排列乐舞,旌旗簇拥。玉佩节奏和谐,云车启动,日光光华照耀。

大婚朝见次日,皇帝御内殿二章(中和韶乐)

升座《蕃平》

日月光辉汇聚众多吉福,帝王天命对应昌盛时代。中宫皇后举行盛大仪式,端正人伦,开启万化根基。夫妻福禄和美,《麟趾》诗篇象征子孙兴旺。彰显帝王纲纪,绵延宗族支派,千秋万代天下安宁。

起座《理平》

恭敬举行拜礼,接纳福运,百禄齐备。和气迎来万千吉庆,辇路尘土清净,天子车驾驰骋。祥云护住祥瑞日光,玉辇回转,环绕红色殿阶。上天恩泽遍洒,宣讲美好颂歌,庆贺昌盛时代。

大婚朝见次日,皇后御内殿二章(中和韶乐)

升座《惠平》

椒房宫殿迎接天子福佑,贤德胜过《诗经》河洲贤妃。良辰挑选吉日,坤位端正,后宫教化修明。吉祥福禄盛大,礼服开启全新宏图。翟鸟礼服光彩,鸾鸟旌旗导引,连绵祥云铺满辇路。

还宫《祥平》

皇宫之内,吉祥之气弥漫,礼仪法度配合玉佩璜玉。歌唱福禄安康,星辰礼服光彩鲜亮。吉祥福气兴旺昌盛,福禄一同长久。踏上玉阶,进入椒房后宫,坤道顺从上天,德行恒常。

大婚朝见次日,庆贺五章(丹陛大乐)

皇太后升座,皇帝行礼《康平》

祥云彩书绚烂,宫中歌舞,慈母如春日暖阳。雅乐配合笙簧,《南陔》乐曲演奏不绝。金炉香烟袅袅,凤凰飞舞,鸾鸟翱翔。恭祝圣寿无疆,浓厚恩泽散播,惠风飞扬。

皇太后升座,皇后行礼《巽平》

宫扇彩云移动,远远望见凤辇停在红色殿阶。锦绣坐垫铺陈,太祝官宣读跪拜礼仪。庄重肃穆报答宏大慈恩,继承美好声誉,福禄安宁。开启百世基业,绵延太平福分,端正坤位国母之仪。

皇帝升座,皇后行礼《谐平》

雉尾宫扇分开,喜气升腾,嘉礼刚刚告成。赓续《关雎》诗篇,一片承平雅颂之声。鸳鸯福禄充盈,鸾凤和鸣。光辉普照四方,通达八方,《周南》风化推行天下。

群臣行礼《燮平》

丹凤衔下诏书来自九天,香炉香烟袅袅。欢呼声震动四海,青云如伞盖聚于殿前。光华亿万年,文武百官整齐列队。宝鼎焕彩,宫廷乐声齐鸣,雨露无私,宣扬帝王恩泽。

宫中行礼《晏平》

国母德行崇高,天下礼服光彩,典礼隆重。祥瑞云气布满中宫,仪仗旌旗,丽景融融。炉烟连接殿旁枫树,仪容庄重,福运宏大。赞美后宫治理成功,推行闺阃政教,辅佐帝王风化。

大婚行礼次日筵宴,皇帝御殿二章(中和韶乐)

升座《会平》

上天眷顾当世君主,璧玉珍珠相合,光耀紫宸大殿。教化遍及雎麟诗篇描写的德行,祥瑞云气汇聚朝堂,百福齐至。钟鼓韵律清新,调正律吕,奏响《韶钧》雅乐。四海一同尊奉亲君,昌盛圣统,理顺人伦纲常。

还宫《忭平》

暖阳祥光照耀旌旗,朝臣聚集螭阶之上。宫中蒙受丰厚赏赐,帝王满心欢愉,福禄盛大。仪仗之外香烟浮荡,百官从玉阶退下。传布宏大仁惠,开创宏伟宏图,庆典福泽遍及天下。

皇太后赐后母宴,御宫二章(中和韶乐)

升座《序平》

宝扇缓缓移动,太后法驾降临,万国敬仰盛大仪礼。仙乐如同舜时琴音,晨光照耀玉簪。太后满心喜悦,赐福遍及世间。延续国运,歌颂美好声誉,可以媲美周代,敬仰太妊贤德。

还宫《恺平》

奏响天上仙乐,吉礼告成,宴饮安乐,融洽众人情怀。后宫喜气相迎,陪伴寿母一同举杯庆贺。太后如同金萱,万寿荣盛,恩泽广布天下。帝王车驾回转,旌旗簇拥,步履如尧舜,安和顺遂。

大婚赐承恩公亲属宴四章(丹陛大乐)

皇帝升座《调平》

祥瑞炉香袅袅,丹陛之下,百官分列成行。外戚亲眷举杯庆贺,衣冠整齐,朝见天子龙光。宫中日日时光悠长,陈设酒醴,演习笙簧乐曲。效仿虞舜君臣唱和,礼乐和美,长寿安康。

后父率亲属谢恩,群臣行礼《介平》

祥光照亮筵席,凤管鸾笙奏响九天。率先蒙受雨露皇恩,圭玉爵位,恭敬承接宠诏宣告。玉阶之下高呼嵩寿,欢欣起舞,班列肃整。恭贺尧时盛世,歌唱子孙繁盛,祝愿后代绵延。

后母率亲属行礼,入座《衍平》

朝阳明亮,五色祥云笼罩宫禁。祥瑞征兆,天下太平,衣冠济济,叩拜大殿。后宫喜气充盈,陈设酒醴,演奏雅乐。宴饮享受皇家荣宠,恩泽优厚,同声颂祷。

后母率亲属谢恩《阜平》

御膳房献上吉祥食材,上等御膳调和百味。珍馐芬芳,宫壶之内,满溢春日雨露香气。斟满美酒,教化宽厚,福禄安康。恭敬拜谢,君臣唱和,求取大福,兴旺昌盛。

相关文章

评论 (0)