清史稿(白话文)

九月己丑日,孝穆皇后、孝慎皇后灵柩运抵龙泉峪,皇帝亲临祭奠。庚寅日,皇帝启程回京。戊戌日,正式任命麟庆为江南河道总督。丙午日,朱为弼因病免职,任命恩特亨额为漕运总督。这个月,发放口粮接济两淮板浦、中正两场遭受水灾的盐丁;缓征陕西榆林县、葭州冰雹灾害,江西金溪等九个县旱灾对应的赋税。

冬季十月戊午日,任命毓书为科布多参赞大臣。甲子日,为庆贺皇太后六十大寿,给皇太后加徽号为恭慈康豫安成庄惠寿禧皇太后。乙丑日,皇太后六十大寿庆典,皇帝率领王公大臣到寿康宫行庆贺大礼;皇帝驾临太和殿,百官进献表文行礼庆贺;下诏向全国广施恩典。任命富呢扬阿为乌鲁木齐都统。癸未日,御史汤鹏因为弹劾载铨,违背皇帝旨意被罢官。已经告老的大学士托津去世。这个月,发放口粮接济山西阳曲等五个州县、湖南岳州卫、浙江海宁等十三个州县受灾百姓;调借粮食接济奉天金州水师营士兵;免除、缓征湖南华容等十四个州县卫、浙江海宁等三十一个州县卫受灾新旧赋税以及各类杂税。

十一月戊戌日,皇帝亲临大学士托津家中祭奠。这个月,发放口粮接济吉林等三处歉收地区百姓。

十二月己未日,皇帝再到大高殿祈求降雪。乙丑日,孝穆皇后、孝慎皇后灵柩安放到地宫。乙亥日,任命乐善为吉林将军。这个月,调拨军饷接济江苏抚标以及城守营、刘河营受灾的士兵;免除、缓征贵州松桃厅水灾赋税。

这一年,朝鲜、琉球派遣使臣入朝进贡。

道光十六年春季正月乙未日,任命车伦多尔济为库伦蒙古办事大臣。壬寅日,调拨山东布政司库白银五万两,赈济登州、莱州、青州三府饥荒百姓。乙巳日,调裕泰担任湖南巡抚,任命贺长龄为贵州巡抚。这个月,赈济浙江义乌等三个县水旱灾害百姓;发放口粮接济奉天广宁等处遭受水灾旗民;调借口粮、种子、官仓粮食,接济甘肃金州等十四个州县、江西莲花等五十一个厅、县、陕西葭州等九个厅、县、湖南澧州等四个州县、山西保德等十五个州县遭受水、旱、冰雹灾害的百姓。

二月丙辰日,调周之琦担任湖北巡抚,任命陈銮为江西巡抚。己未日,皇帝将要拜谒东陵,命肃亲王等人留在京城处理政务。己巳日,皇帝检阅火器营士兵。癸酉日,拜谒东陵,免除沿途经过地方赋税的十分之三。丙子日,拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵。湖南武冈州匪贼蓝正樽等人作乱,命令吴荣光会同讷尔经额围剿。戊寅日,免除四川瓘边厅拖欠赋税。己卯日,皇帝返回京师。

夏季四月癸亥日,任命梁章钜为广西巡抚。丁丑日,赐予林鸿年等一百七十二人进士及第、进士出身,等级各有差别。这个月,调拨口粮接济甘肃秦州等八个州县受灾百姓。

五月丙申日,皇帝前往黑龙潭祈求降雨。戊戌日,礼部尚书汪守和去世;任命吴椿为礼部尚书,李宗昉为左都御史。丁未日,皇帝前往静明园龙王庙祈求降雨。这个月,调借口粮接济直隶宝坻县歉收百姓。

秋季七月癸未日,任命锺祥为闽浙总督,经额布为山东巡抚。乙酉日,哈丰阿检举揭发都统高喀鼐干预公务的书信,朝廷加封哈丰阿太子太保。己丑日,高喀鼐被革职,流放热河。丙申日,大学士文孚退休。庚子日,任命穆彰阿为大学士掌管工部,琦善为协办大学士,依旧留任直隶总督;调耆英任吏部尚书,奕颢任户部尚书,禧恩任兵部尚书,武忠额任理藩院尚书,凯音布任左都御史,乐善任察哈尔都统。壬寅日,恩铭被免去尚书、都统职务,赵盛奎免去军机大臣以及侍郎职务;任命贵庆为礼部尚书。

九月壬辰日,任命富呢扬阿为陕西巡抚,廉敬为乌鲁木齐都统。庚子日,皇帝检阅健锐营士兵。戊申日,圆明园三座大殿发生火灾。己酉日,耆英接受太监请托办事,被革除尚书、都统、内务府大臣职务;任命奕经为吏部尚书,宝兴为盛京将军;左都御史凯音布升任成都将军,由敬徵接替左都御史。这个月,赈济盛京白旗堡等处、山西朔州等十一个厅、县、贵州松桃厅灾民;继续加赈陕西神木县灾民;免除山西朔州等十一个厅、县、陕西榆林府属受灾新旧赋税。

冬季十月丙辰日,给长清加封太子太保。调借口粮、官仓粮食、种子,接济甘肃泾州等八个州县、山西山阴县灾荒歉收百姓;免除、缓征直隶景州等十二个州县水旱灾害新旧赋税。

十一月壬午日,任命敬徵为工部尚书,调武忠额任左都御史,任命奕纪为理藩院尚书。癸卯日,皇帝到大高殿祈求降雪。这个月,发放口粮接济陕西府谷等四个县霜灾、冰雹灾害百姓;免除、缓征直隶安州等三个州县水灾赋税。

十二月丁巳日,皇帝再次到大高殿祈求降雪。癸亥日,天降大雪。

这一年,朝鲜、暹罗派遣使臣入朝进贡。

道光十七年春季正月初一己卯日,任命奕纪为御前大臣;赏赐长龄四开裾袍;加封潘世恩太子太保。壬辰日,兵部尚书王宗诚去世,任命朱士彦接任兵部尚书。丁酉日,山东潍县教匪马刚等人作乱,官府将其捕获。庚子日,讷尔经额被降为湖南巡抚;任命林则徐为湖广总督,调陈銮任江苏巡抚,裕泰任江西巡抚。这个月,调借官仓粮食、口粮、种子,接济山西朔州等十一个厅、县、陕西葭州等九个县、甘肃金州等十三个州县遭受水、旱、蝗、雹、霜灾的百姓。

二月乙卯日,福建嘉义县教匪沈知等人作乱,官府抓捕诛杀匪众。这个月,调借官仓粮食接济山西吉州等七个州县百姓。

三月初一戊寅日,皇帝要前往棽髻山,命惇亲王绵恺等人留京处理政务。庚寅日,皇帝侍奉皇太后前往棽髻山,免除沿途经过地方当年赋税十分之三。甲午日,侍奉皇太后返回圆明园。任命耆英为热河都统。乙未日,皇帝拜谒明代皇陵。丙申日,到明长陵、献陵、泰陵、景陵、永陵行祭奠酒礼;任命明朝后裔延恩侯书桂为散秩大臣。丁酉日,皇帝返回圆明园。

夏季四月庚申日,命令彦德审理茂明安代理札萨克贝勒丹丕勒等人控告盟长的案件。甲子日,任命颜伯焘为云南巡抚。这个月,调借官仓粮食接济山东濮州等二十四个州县卫、山西宁武县百姓。

五月戊寅日,贵庆因病免职;调奕纪担任礼部尚书,武忠额担任理藩院尚书,奎照担任左都御史;任命周天爵代理漕运总督。

六月庚戌日,根据御史朱成烈上奏:广东海口每年流出白银三千多万两,福建、浙江、江苏各个海口流出白银不下一千万两,天津海口流出白银也有两千多万两。于是下令沿海各省总督、巡抚以及各个海关监督,严格稽查管控。戊午日,任命左都御史奎照、户部侍郎文庆在军机处学习行走。己未日,琦善代理直隶总督。壬申日,四川马边厅夷匪作乱,命令鄂山进剿。甲戌日,奕山等人上奏抓获霍罕贼目阿达那等人,将其处死。这个月,调拨种子接济江苏淮安、大河两卫受灾屯田。

秋季七月初一丙子日,派遣侍郎倭什纳等人册封朝鲜王妃。壬午日,乐善升任荆州将军,任命赛尚阿为察哈尔都统。辛卯日,下谕给栗毓美,东河砖工改为修筑碎石堤坝。丁巳日,西宁办事大臣德楞额升任荆州将军,苏勒芳阿接任西宁办事大臣。甲戌日,廓尔喀进贡贡品超出往年定例,皇帝降下温和谕旨退回贡品,不予接受。

九月庚寅日,正式任命周天爵为漕运总督。癸巳日,召讷尔经额回京。甲午日,任命钱宝琛为湖南巡抚。甲辰日,免除直隶邢台、阜城两县旱灾赋税的十分之五。

冬季十月丙午日,皇帝亲临大学士长龄府邸探望病情。辛未日,停止吉林进贡珍珠。这个月,发放种子、口粮接济陕西保安县受灾百姓,调借官仓粮食接济绥德等四个州县;免除、缓征山西应州等十个州县、齐齐哈尔等三座城受灾新旧赋税。

十一月辛卯日,晋封长龄为一等威勇公。这个月,调借种子、口粮、官仓粮食,接济甘肃金州等九个州县贫苦百姓、江西南昌等十三个县、陕西葭州等五个州县受灾民众。

十二月丁未日,凉山夷匪叛乱被平定。己巳日,李宗昉因为家中丧事离职,任命卓秉恬为左都御史。庚午日,彦德因年老留在京城,任命棍楚克策楞为绥远城将军。这个月,调拨来年春季口粮、种子接济陕西定边、安定两县百姓。

这一年,朝鲜、琉球、暹罗、越南派遣使臣入朝进贡。

道光十八年春季正月初一甲戌日,任命奎照、文庆正式担任军机大臣。乙亥日,太傅、大学士、一等公长龄去世。丙子日,皇帝亲临长龄家中祭奠。乙酉日,四川夷匪叛乱全部平定。这个月,调借口粮、种子、官仓粮食,接济甘肃固原等十四个厅、县、山西平定等五个州县灾民。

二月初一癸卯日,任命琦善为大学士,依旧代理直隶总督;任命云贵总督伊里布为协办大学士,继续留任云贵总督。乙巳日,史致俨因病免职;任命祁㙦为刑部尚书,怡良为广东巡抚。壬戌日,修缮喀喇沙尔城池。戊辰日,修缮浙江海塘。这个月,调拨种子接济陕西怀远、府谷两县歉收百姓。

三月乙亥日,皇帝将要拜谒皇陵,命肃亲王等人留京办事。戊子日,侍奉皇太后拜谒西陵,免除沿途经过地方赋税十分之三。壬辰日,拜谒泰陵、泰东陵、昌陵,到孝穆皇后、孝慎皇后陵寝祭酒。乙未日,侍奉皇太后返回京师。丙申日,皇帝前往南苑打猎,戊戌日才结束。庚子日,皇帝回到京城。辛丑日,噶勒丹锡埒图萨玛第巴克什前来进贡。这个月,调借官仓粮食接济山西辽州等十三个厅、县去年歉收百姓。

夏季四月庚申日,富呢扬阿等人修建乌鲁木齐书院,朝廷对相关人员分别进行处置。再次告诫新疆的将军、都统、各大臣,要认真操练兵马,让官兵人人熟习作战,不要舍弃实务,追求虚名。甲子日,任命伍长华为湖北巡抚。丙寅日,赐予钮福保等一百九十四人进士及第、进士出身,等级各有差别。辛未日,任命奕山出任伊犁将军,湍多布为伊犁参赞大臣。

闰四月丙子日,皇帝到黑龙潭祈求降雨。辛巳日,天降雨水。鸿胪寺卿黄爵滋上奏,请求对内地吸食鸦片的人全部判处死刑;皇帝下令盛京、吉林、黑龙江将军,各省总督巡抚,各自陈述意见上奏讨论。己丑日,禧恩被革去太子太保头衔以及兵部尚书职务;调改成格任兵部尚书,任命鄂山为刑部尚书,宝兴为四川总督,耆英为盛京将军,惠吉为热河都统。庚寅日,调奕纪任户部尚书,成格任礼部尚书,奕颢任兵部尚书。

五月丙午日,皇帝赴黑龙潭祈雨。己酉日,降雨。癸丑日,大学士阮元退休。任命王鼎为大学士,依旧掌管刑部;汤金钊任户部尚书、协办大学士;朱士彦任吏部尚书;卓秉恬任兵部尚书;姚元之为左都御史。戊辰日,惇亲王绵恺被免去内廷行走、宗令职务,罚扣亲王俸禄三年。

六月辛未日,免除四川马边、雷波两厅拖欠赋税,以及各个矿厂应当解送京城的铜、铅。丁丑日,将惇亲王绵恺降为郡王。己卯日,任命湍多布为塔尔巴哈台参赞大臣,关福为伊犁参赞大臣。这个月,发放口粮接济贵州镇远府属下遭受水灾的军民。

秋季七月戊申日,刑部尚书鄂山去世;任命宝兴为刑部尚书,苏廷玉代理四川总督。

八月丙戌日,看到林则徐等人上奏查获烟贩、收缴烟具的情况,皇帝下谕嘉奖。己丑日,成格被免去官职;任命奎照为礼部尚书,恩铭为左都御史;命奕纪管理理藩院;赛尚阿代理理藩院尚书,布彦泰为察哈尔都统。这个月,发放口粮接济陕西安定、府谷两县灾民。

九月丙午日,庄亲王奕镈等人因为吸食鸦片,被革除王爵。丁未日,皇帝检阅健锐营士兵。己酉日,太常寺少卿许乃济请求放宽鸦片禁令,皇帝下令让他退休。传召林则徐来京城;伍长华代理湖广总督。辛酉日,调钱宝琛任江西巡抚,裕泰任湖南巡抚。吏部尚书朱士彦去世;调汤金钊任吏部尚书,吴椿任户部尚书,龚守正代理礼部尚书。这个月,发放口粮接济山东潍县灾民。

冬季十月庚寅日,任命盛贵为乌里雅苏台参赞大臣。这个月,免除、缓征直隶深州等十三个州县、江西南昌等二十二个县、安徽寿州等三十四个州县卫、河南内黄等十一个县、湖南澧州等八个州县卫、奉天宁远州受灾新旧赋税。

十一月壬寅日,命令伊里布等人查禁云南种植罂粟。壬子日,任命宝兴为四川总督,恩铭为刑部尚书,裕诚为左都御史。癸丑日,任命林则徐为钦差大臣,查办广东海口鸦片事件,可以节制广东省水师部队;周天爵代理湖广总督,铁麟代理漕运总督。丁巳日,皇帝到大高殿祈求降雪;任命固庆为科布多参赞大臣。乙丑日,兵部尚书奕颢被革职;调裕诚担任兵部尚书,隆文担任左都御史。丙寅日,召哈丰阿回京,舒伦保代理黑龙江将军。这个月,赈济陕西怀远、安定两县,宁古塔、三姓地方兵民口粮。

十二月初一戊辰日,贵州仁怀县匪贼谢法真等人作乱,命令伊里布围剿。辛未日,惇郡王绵恺去世,恢复亲王爵位;皇帝三次亲临丧礼祭奠。乙亥日,皇帝第二次到大高殿祈求降雪。丙戌日,第三次到大高殿祈求降雪。庚寅日,把库伦帮办大臣迁移驻守科布多,改设为科布多帮办大臣。辛卯日,正式任命赛尚阿为理藩院尚书。乙未日,左都御史姚元之被免职,龚守正接替左都御史。匪乱平定,赏赐伊里布双眼花翎,余步云晋升太子太保。

这一年,朝鲜、琉球、暹罗派遣使臣入朝进贡。

道光十九年春季正月初一戊戌日,晋封惠郡王绵愉为亲王。戊午日,召奕山回京,关福代理伊犁将军。这个月,调借口粮、种子,接济湖南武陵县、陕西葭州等九个县、甘肃固原等五个州县遭受水、旱、冰雹灾害百姓。

二月壬午日,御试翰林院、詹事府官员,提拔李国杞等四人为一等,其余官员或升迁或贬黜,各有处置。丙戌日,皇帝将要拜谒东陵,命肃亲王敬敏等人留京处理政务;命令林则徐前往虎门、澳门,防范外洋船只驶入,同时阻止内地奸民出海勾结洋人。

三月庚子日,拜谒东陵,免除沿途经过地方赋税十分之三。辛丑日,吴椿因病免职;调何凌汉任户部尚书,任命陈官俊为工部尚书,龚守正为礼部尚书,廖鸿荃为左都御史。癸卯日,拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵、裕陵,到端慧太子园寝祭酒。乙巳日,陶澍因病免职;调林则徐担任两江总督,陈銮代理两江总督,裕谦代理江苏巡抚;任命桂良为湖广总督,朱树为河南巡抚。丙午日,皇帝到南苑围场打猎。辛亥日,返回京师。乙卯日,林则徐等人上奏,鸦片趸船已经缴出鸦片烟土,皇帝下谕嘉奖,予以奖励提拔;准许林则徐的奏请,暂时不商议断绝中外贸易。乌鲁木齐都统廉敬升任成都将军;惠吉接替乌鲁木齐都统,恩铭任热河都统,隆文任刑部尚书。丙辰日,任命铁麟为左都御史。

夏季四月辛未日,任命吴文镕为福建巡抚。丁丑日,调周天爵任河南巡抚,朱树任漕运总督。戊子日,皇帝到万寿山殿祈求降雨。丁酉日,因为直隶大旱,免除奉天、山东、河南运粮进入直隶的米税。

五月辛丑日,天降大雨。已经告老的大学士卢荫溥去世。这个月,赈济云南浪穹、邓川两州县地震灾害,减免赋税。

六月丙寅日,闽浙总督锺祥因为总督官印失窃,遭到革职;任命周天爵接替闽浙总督,牛鉴为河南巡抚。丁亥日,太子少保、前任两江总督陶澍去世。辛卯日,调周天爵任湖广总督。

秋季七月壬子日,命令林则徐发布檄文,告知英国以及各国在广东洋面的商人,禁止贩卖鸦片。这个月,发放口粮接济湖南华容县水灾百姓。

八月庚午日,经额布升任成都将军,任命托浑布为山东巡抚。召乌里雅苏台将军保昌回京,廉敬接任乌里雅苏台将军。这个月,发放口粮接济陕西葭州等三个州县受灾百姓。

九月庚子日,命令托浑布查办山东登州海盗,整顿水师。辛丑日,皇帝检阅健锐营士兵。己酉日,哈丰阿升任广州将军;调棍楚克策楞任黑龙江将军,德克金布任绥远城将军。

冬季十月,山西巡抚申启贤去世,按照尚书的规格赐予抚恤;任命杨国桢为山西巡抚。这个月,赈济安徽无为等十一个州县以及所属卫所水灾百姓;赈济湖北黄梅等三个县灾民;发放口粮接济湖北沔阳等九个州县,山东蒙阴县,陕西府谷、神木两县,湖南华容县等九州卫遭受水旱灾害百姓;免除、缓征安徽无为等三十二个州县、湖北沔阳等二十六个州县、河南睢州等二十一个州县、湖南澧州等九个州县卫水灾新旧赋税。

十一月庚子日,英国船只闯入广东海港,林则徐指挥官军将其击退,停止和英国贸易。任命程懋采为安徽巡抚。戊申日,德克金布升任广州将军;松溥任绥远城将军,舒伦保任黑龙江将军。庚戌日,派遣济克默特前往库伦,迎接哲布尊丹巴呼图克图前来京城觐见。这个月,发放口粮接济江西德化等七个县、山西应州等四个州县灾民;免除江西南昌等二十三个县、山西应州等八个州县、直隶安州等五个州县受灾新旧赋税。

十二月癸亥日,代理两江总督陈銮去世;调邓廷桢任两江总督,林则徐任两广总督,裕谦任江苏巡抚。癸酉日,哲布尊丹巴呼图克图等人入朝觐见。调伊里布任两江总督,邓廷桢任云贵总督。癸未日,命令刑部尚书隆文进入军机处行走。调邓廷桢任闽浙总督,桂良任云贵总督。戊子日,陈官俊被免职,廖鸿荃任工部尚书;军机大臣文庆被罢免职务。

这一年,朝鲜、琉球派遣使臣入朝进贡。

道光二十年春季正月初一壬辰日,加封王鼎太子太保。戊戌日,任命阿勒精阿为热河都统。己亥日,理藩院禁止哲布尊丹巴呼图克图使用旗伞,却没有上奏朝廷;奕纪被革去御前大臣、户部尚书、总管内务府大臣,收回紫缰,免去管理理藩院的职务;赛尚阿降为二品顶戴。调隆文任户部尚书。壬寅日,皇后钮祜禄氏去世。戊申日,给刚刚去世的皇后拟定谥号孝全皇后。庚戌日,奕纪被逮捕审问。庚申日,奕纪因为收受沙布朗馈赠银两,被流放黑龙江;赛尚阿等人都交给刑部严加议处。

二月癸亥日,任命阿勒精阿为刑部尚书,讷尔经额为热河都统,哈丰阿为西宁办事大臣。丁卯日,户部尚书何凌汉去世;卓秉恬接任户部尚书;任命祁俊藻为兵部尚书,沈岐为左都御史。丁丑日,河东河道总督栗毓美去世;任命文冲为河东河道总督。这个月,发放口粮接济安徽桐城县贫苦百姓;调借粮食接济山西河保等营士兵。

三月,任命何汝霖在军机处学习行走。召奕山回京;任命布彦泰为伊犁将军。辛亥日,任命壁昌为察哈尔都统。这个月,调借官仓粮食接济山西吉州等九个厅、县百姓。

夏季四月初一辛酉日,正式拟定孝全皇后谥号,第二天颁布诏书。己巳日,调经额布任吉林将军。丙子日,任命祥康为库伦办事大臣。戊寅日,皇帝到黑龙潭祈求降雨。乙酉日,赐予李承霖等一百八十人进士及第、进士出身,等级各有差别。戊子日,皇帝前往广润祠祈求降雨。这个月,调借官仓粮食接济直隶紫荆关以及下属浮图峪等三营官兵。

六月丁卯日,任命色克津阿为绥远城将军。丁丑日,林则徐等人上奏,击毁装载鸦片的外国快艇。庚辰日,英国船只闯入浙江洋面,包围定海县城;命令余步云会同乌尔恭额等人前去援救。甲申日,英军攻陷定海县,知县姚怀祥等人殉国;乌尔恭额以及浙江提督祝廷彪被革职,但仍旧留任。调瑚松额任热河都统,讷尔经额任陕甘总督。

秋季七月癸巳日,英国军舰进犯浙江乍浦海口,命令奇明保率兵抵御。英军进攻福建厦门炮台,参将陈胜元等人击退敌军。丙申日,将浙江巡抚乌尔恭额革职,刘韵珂接替浙江巡抚。丁酉日,任命伊里布为钦差大臣,赶赴浙江办理剿匪战事;裕谦同时代理两江总督;任命湍多布为伊犁参赞大臣,花山太为塔尔巴哈台参赞大臣。甲辰日,英国船只停泊在天津海口之外,投递书信向琦善诉说冤屈;命令琦善接收书信,但告诫不许英船驶入港口。丙午日,花山太调任喀什噶尔办事领队大臣,湍多布改任塔尔巴哈台参赞大臣,福兴阿任伊犁参赞大臣。庚戌日,林则徐等人上奏继续抓获鸦片贩子;皇帝斥责奏章只是空洞言辞搪塞了事。乙卯日,英国船只开到山海关一带海面。丙辰日,下令告知伊里布等人,如果英国人投递书信,就接收并且快速上奏朝廷。这个月,赈济湖北沔阳等三个州县水灾。

八月甲子日,邵甲名代理浙江巡抚。丙子日,英军再次进犯福建厦门,提督陈阶平等人击退英军。己卯日,任命琦善为钦差大臣,赶赴广东办理事务;同时晓谕伊里布以及沿海总督巡抚,严守险要关口,洋船停泊在外洋,不要主动去招惹。调讷尔经额代理直隶总督,瑚松额代理陕甘总督。庚辰日,廉敬升任成都将军,德楞额任乌里雅苏台将军。辛巳日,裕谦上奏收到英国人递交的文书,不敢转呈朝廷;皇帝下谕严厉斥责。这个月,发放口粮、房屋修缮费用,接济江苏上元等十四个县遭受水灾百姓。

九月庚寅日,林则徐、邓廷桢交给吏部严加议处;琦善代理两广总督。辛卯日,托浑布上奏英国船只向南撤离,命耆英、托浑布酌情裁减海防士兵。召邓廷桢回京,任命颜伯焘为闽浙总督,张澧中为云南巡抚。甲午日,下谕周天爵等人抚恤湖北各个州县水灾灾民。乙未日,革除林则徐、邓廷桢官职,命令二人前往广东等候传讯查问。己亥日,英国船只闯入浙江慈溪、余姚两县内海,伊里布等人将其击退。乌尔恭额因为不代为转呈英国人书信,被逮捕问罪。这个月,发放口粮接济江苏泰兴县水灾百姓。

十月壬申日,皇帝将要拜谒皇陵,命庄亲王等人留京处理政务。壬午日,孝全皇后灵柩安放到龙泉峪,皇帝到观德殿举行祖奠礼。乙酉日,调禄普为乌里雅苏台将军。这个月,赈济直隶沧州等三个州县灾民;发放口粮接济安徽东流、含山两县军民;调借口粮接济奉天白旗堡、小黑山遭受水灾百姓;免除、缓征直隶沧州等三十三个州县、湖北沔阳等八个州县卫水灾新旧正税、杂税。

十一月庚寅日,皇帝拜谒西陵,免除沿途经过地方赋税的十分之五。甲午日,拜谒泰陵、泰东陵、昌陵,到孝穆皇后、孝慎皇后陵寝祭酒,在孝全皇后灵柩前举行迁奠礼。乙未日,孝全皇后灵柩安放到地宫,皇帝亲临现场,命皇子行礼拜祭。己亥日,皇帝返回京师。癸卯日,禄普改任荆州将军,奕湘调任乌里雅苏台将军。英军再度占领定海。戊申日,乌尔恭额被判处绞刑。壬子日,伊里布上奏英国人提出要求,希望取得澳门、定海的贸易权限;皇帝下谕琦善,责令英国人归还定海。癸丑日,周天爵因为擅自使用非法刑具,被革职流放伊犁;任命裕泰为湖广总督,吴其濬为湖南巡抚。这个月,赈济江苏上元等十六个县、直隶天津县遭受水旱灾害百姓;调拨军饷接济江苏江宁驻防部队以及各个驻扎灾区的督协各营;调拨口粮、修屋经费接济黑龙江墨尔根城遭受水灾屯丁;免除、缓征江苏泰州等七十二个州县卫、直隶天津县、山西河曲县新旧赋税。

十二月,孝全皇后牌位升祔奉先殿,皇帝亲自前往告祭;第二天,命皇四子行礼。戊辰日,调余步云为浙江提督;任命铁麟为察哈尔都统,恩桂为左都御史;壁昌任伊犁参赞大臣。己卯日,调吴文镕任湖北巡抚,刘鸿翱为福建巡抚。癸未日,召瑚松额回京,恩特亨额代理陕甘总督。这个月,发放口粮、房屋修缮费接济福建龙溪、南靖两县水灾百姓;调拨军饷接济江苏江阴等三营士兵;免除、缓征浙江长兴等四个县水旱灾害新旧正税杂税。

这一年,朝鲜派遣使臣入朝进贡。

本纪十九 宣宗本纪三

道光二十一年春季正月己丑日,英军进犯广东虎门,副将陈连陛和他的儿子陈举鹏战死。庚寅日,任命奕山为御前大臣。辛卯日,琦善因为虎门失陷,交由刑部严加议处,剥夺提督关天培的官帽顶戴。任命奕山为靖逆将军,隆文、杨芳担任参赞大臣,负责督办广东海防事务。命赛尚阿在军机大臣上行走。庚子日,命令讷尔经额驻守天津,督办海防;命令哈哴阿赶赴山海关,督办海防;命令耆英等人严密侦查敌情。己巳日,命令伊里布返回两江总督原任,任命裕谦为钦差大臣,办理浙江军务。辛亥日,革除琦善大学士官职,依旧交给刑部严加议处。

这个月,赈济奉天白旗堡遭受水灾的旗人住户;调拨官仓粮食,救济江苏江都、丹徒两县遭水灾百姓,救济奉天小黑山驿站站丁、江苏庙湾盐场灶户、安徽东流、繁昌两县遭受水旱灾害百姓;借贷种子给湖北沔阳等八个州县卫、湖南武陵县、甘肃金州等五个厅县遭水灾地区;发放口粮救济江苏上元等十一个县、甘肃皋兰县遭受水灾百姓;调拨官仓粮食救济山西河曲县遭冰雹灾害百姓。

二月庚申日,因为伊里布拖延不肯进兵,交由刑部严加议处。辛酉日,琦善被逮捕审问,同时查抄他家家产。任命祁㙦为两广总督,怡良代理两广总督职务,李振祜代理刑部尚书;授予讷尔经额直隶总督,恩特亨额陕甘总督。丙寅日,越南国王阮福皎去世,下诏停止越南进贡土产。戊辰日,英军撤离定海;朝廷认为伊里布平庸懦弱,革除他协办大学士头衔,仍旧留任两江总督。任命宝兴为大学士,依旧留任四川总督;任命奕经为协办大学士。戊寅日,任命齐慎为参赞大臣,奔赴广东会同剿办英军。壬午日,英军攻陷广东虎门炮台以及乌涌据点,广东水师提督关天培、代理湖南提督祥福战死。

这个月,延长赈济江苏江宁、通州两府、州受灾百姓的期限。

三月丙戌初一,释放周天爵,命他奔赴广东军营。甲午日,皇上拜谒西陵,免除沿途经过地方三成赋税。乙未日,已经退休的大学士文孚去世。丙申日,英国兵船闯入广东内河港口,杨芳等人率军将其击退。戊戌日,皇上拜谒泰陵、泰东陵、昌陵,前往龙泉峪孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寝洒酒祭奠。己亥日,皇上再次拜谒昌陵,举行敷土礼,到隆恩殿举行大飨祭祀典礼。壬寅日,皇上返回京城。丙午日,皇上亲临已故大学士文孚家中赐酒祭奠。戊申日,准许美利坚等国通商贸易。庚戌日,采纳裕谦的奏报,命令沿海通商口岸照旧允许商民进行贸易。壬子日,杨芳等人上奏请求依旧准许英国商船在广东贸易,朝廷没有批准,下令将杨芳、怡良交给刑部严加议处。

闰三月乙卯初一,革除杨芳、怡良官职,但依旧留任办事。丙寅日,汤金钊降职调任;调卓秉恬担任吏部尚书、协办大学士,祁寯藻担任户部尚书,任命许乃普为兵部尚书。丁卯日,征召伊里布返回京城;任命裕谦为两江总督,定海防务交由刘韵珂办理;调梁章钜为江苏巡抚,任命周之琦为广西巡抚。乙亥日,下谕旨命令奕山等人抚恤各国洋商。

这个月,调拨官仓粮食借贷给山西吉州等十个州县以及和林格尔厅去年歉收地区;免除、暂缓征收江苏宿迁县遭受水淹滩地的租税。

夏季四月己丑日,依旧任命裕谦为钦差大臣,督办浙江海防。英军攻陷广州城外炮台。甲辰日,礼部尚书奎照因病免职,任命色克精额为礼部尚书。赐龙启瑞等二百零二人进士及第、进士出身不等。辛亥日,命令睿亲王等人、大学士、军机大臣、六部尚书会同刑部审讯伊里布。癸丑日,因为广东省城被围困形势危急,批准奕山等人奏请,允许英国人通商。

这个月,暂缓征收山西朔州等六个厅州县拖欠的赋税。

五月丙辰日,英国兵船驶入浙江海面,命令裕谦严格强化各个海口军备防御。癸亥日,邓廷桢、林则徐被发配流放伊犁。癸酉日,英国兵船驶离广东虎门。穆彰阿解除管理理藩院的职务,由赛尚阿接替。参赞大臣、户部尚书隆文在军营中去世。庚辰日,调敬徵担任户部尚书,赛尚阿担任工部尚书,恩桂担任理藩院尚书。壬午日,调吴文镕为江西巡抚,钱宝琛为湖南巡抚;任命奕兴为绥远城将军。

六月,批准祁㙦等人奏请,制定商船前往天津等地的管理章程。庚寅日,革除伊里布官职,发配军台效力赎罪。批准奕山等人上奏,分批次裁减军队。戊戌日,琦善判处斩刑。癸卯日,河南下南厅黄河决口。辛卯日,革除文冲官职,依旧留任河东河道总督,牛鉴交由刑部严加议处。

七月丙辰日,命令王鼎等人赶赴东河监督治理河工。壬戌日,任命李振祜为刑部尚书。丁卯日,因为达赖喇嘛在四月举行坐床典礼,朝廷颁发敕书。戊辰日,任命前任宁夏将军特依顺为参赞大臣,奔赴广东。辛未日,因为河水泛滥,命令牛鉴转移百姓、开展赈济抚恤。己卯日,南掌国前来进贡。庚辰日,英军攻陷福建厦门,总兵江继芸等人战死。册封已故越南国王阮福皎之子阮福暶继任越南国王,命令广西按察使宝清前往举行册封仪式。

八月癸未日,任命桂轮为热河都统。丁亥日,英军进犯浙江。庚寅日,任命朱襄为河东河道总督。辛卯日,是皇上万寿节,皇上前往皇太后宫中行礼;驾临正大光明殿,皇子、王公以下文武大臣、蒙古使臣、外藩王公行庆贺大礼。革除文冲官职,把他戴上刑枷在黄河决口岸边示众;任命王鼎代理河东河道总督。英军撤离厦门。丁酉日,英军进犯浙江双澳、石浦等地,裕谦指挥军队击退敌军。命令怡良赶赴福建查办军务;任命梁宝常代理广东巡抚。庚子日,任命赵炳言为湖北巡抚。辛丑日,英军大规模再次进犯浙江。戊申日,英军第二次攻陷定海,总兵王锡朋、郑国鸿、葛云飞等人战死。裕谦、余步云交由刑部严加议处。

这个月,免除陕西华州、大荔两州县,河南睢州等八个厅州县遭受水灾的赋税。

九月乙卯日,英军攻陷镇海,钦差大臣裕谦殉国,提督余步云逃跑。任命奕经为扬威将军,哈哴阿、胡超为参赞大臣,督办浙江海防;任命怡良为钦差大臣,会同颜伯焘、刘鸿翱督办浙江海防。任命牛鉴代理两江总督,鄂顺安代理河南巡抚。丁巳日,任命文蔚为参赞大臣,奔赴浙江;胡超仍旧驻守天津;任命特依顺为参赞大臣,奔赴浙江;哈哴阿依旧驻守山海关。命祁寯藻在军机大臣上行走。正式授予牛鉴两江总督。辛酉日,英军攻陷浙江宁波府。己巳日,皇上检阅火器营士兵。

这个月,赈济奉天辽阳等六个州县遭受水灾百姓。

冬季十月戊子日,命令僧格林沁等人巡视天津海口。辛卯日,英国兵船闯入台湾海口,达洪阿等人将其击退;命令王得禄赶赴台湾协助剿敌。

这个月,赈济湖南华容县、岳州卫,江西德化等十个县遭受水灾百姓;追加赈济湖北沔阳等九个州县、山西萨拉齐厅灾民、江苏上元等十五个县卫灾民,同时免除相关赋税;发放口粮、房屋修缮费用救济安徽无为等十二个州县遭水灾百姓,并且免除赋税;借贷种子、口粮给河南睢州、柘城县贫苦百姓,淮宁县官仓粮食平价出售;暂缓征收江西南昌等二十二个县拖欠赋税,浙江横浦、浦东两处盐场灶户赋税。

十一月庚午日,任命程矞采代理江苏巡抚。因为青海玉树番族遭遇雪灾,免除当地两年应当上缴的税银。戊寅日,英军攻陷浙江余姚县,又攻入慈溪。

这个月,赈济江苏上元、江宁两县受灾百姓。

十二月戊子日,革除颜伯焘官职,任命杨国桢为闽浙总督。己丑日,任命梁萼涵为山西巡抚。癸巳日,英军攻陷浙江奉化县。壬寅日,湖北崇阳县匪徒锺人杰发动叛乱,攻占县城,命令裕泰等人率军讨伐。任命程矞采为江苏巡抚。丙午日,英国兵船进犯浙江乍浦。戊申日,英国兵船进犯台湾淡水、鸡笼,达洪阿等人击退敌军。

这个月,赈济江苏新阳县灾民;延长河南祥符等六县、江苏上元等十县赈济期限;借贷种子口粮给河南睢州、柘城县贫民,淮宁县官仓粮食平价售卖;暂缓征收江西南昌等二十二县拖欠赋税,浙江横浦、浦东二盐场灶户税课。

这一年,朝鲜、琉球、南掌前来朝贡。

道光二十二年春季正月丙辰日,杨国桢因病免职,任命怡良为闽浙总督,梁宝常为广东巡抚。甲子日,盛京将军耆英改任广州将军,禧恩代理盛京将军。己巳日,湖北崇阳匪军攻陷通山,裕泰派兵击败匪军。丁丑日,收复湖北崇阳县,擒获匪首锺人杰。

这个月,赈济安徽无为等十二个州县卫,奉天辽阳等六处、新民等四厅县灾民;发放口粮救济安徽泗州等二十二州县卫、浙江海宁等七个州县遭水灾百姓;借贷种子口粮给江西德化等七县、湖南武陵县、湖北嘉鱼等九县卫、陕西葭州等五州县遭灾地区;调拨官仓粮食救济山西萨拉齐厅歉收百姓;调拨军饷供给江苏受灾地区京右等营士兵;免除、暂缓征收浙江海宁等九个州县卫水灾新旧赋税。

二月丙戌日,命令林则徐依旧流放伊犁。丙申日,奕经等人进攻宁波作战失利;释放伊里布派往浙江军营;任命耆英代理杭州将军。王鼎请假休养;命令齐慎依旧担任参赞大臣,办理浙江军务。丙午日,任命耆英为钦差大臣,会同特依顺守卫浙江省城,同时命令刘韵珂协同办理防务,责令奕经等人扼守沿海各个口岸。

这个月,赈济盛京辽阳一带、江苏上元等八县灾民。

三月壬子日,皇上前往南苑。癸丑日,皇上举行围猎,第二天依旧围猎。丁巳日,皇上返回圆明园。恩特亨额去世,任命富呢扬阿为陕甘总督,壁昌为陕西巡抚;任命庆昌为伊犁参赞大臣。

这个月,免除、暂缓征收河南郑州积水涝地拖欠赋税。

夏季四月癸未日,英军再次进犯台湾,达洪阿等人击退敌军,加封达洪阿太子太保头衔。己丑日,英军撤离宁波府。甲午日,皇上前往黑龙潭神祠祈雨。乙未日,英军攻陷浙江乍浦,同知韦逢甲战死。庚子日,革除余步云官职,逮捕审问。丙午日,锺人杰被处死。

这个月,借贷种子口粮给湖南凤凰等五个厅县屯丁、苗家佃户;调拨官仓粮食救济山西吉州等十四个州县;暂缓征收山西阳曲县、萨拉齐厅拖欠的粮食。

五月己酉日,大学士王鼎突然去世。丙辰日,将汤金钊降为光禄寺卿。丁巳日,汤金钊请求退休,朝廷准许。戊午日,奕山因为上奏查核情况不实,革除左都御史职务,祁㙦、梁宝常革职留任。己未日,礼部尚书色克精额去世,由恩桂接任;任命吉伦泰为理藩院尚书;任命奎照为左都御史。壬戌日,英军攻陷江苏宝山县,提督陈化成战死。命令耆英、伊里布赶赴江苏,会同牛鉴防御剿敌。丁卯日,英军攻陷上海县,典史杨庆恩殉职。任命赛尚阿为钦差大臣,会同讷尔经额筹办防务剿敌。

这个月,借贷种子给江苏山阳县以及淮安等两县卫歉收地方。

六月戊寅初一,发生日食。免除、暂缓征收湖北遭受匪乱的崇阳等五县卫新旧赋税。辛卯日,任命文庆为库伦办事大臣。壬辰日,免除、暂缓征收浙江遭兵祸的定海等十二个县新旧赋税。癸巳日,英国兵船进犯京口。丙申日,英国兵船进犯镇江,齐慎等人溃逃。丁酉日,英军攻陷镇江,副都统海龄殉国。

秋季七月甲寅日,英国兵船进犯江宁省城。命令伊里布等人和英军商议停战议和;命令奕经进驻常州。己未日,耆英上奏,已经和英国军官马礼逊等人商议停战。皇上下谕:“朕把百姓性命放在最重要的位置”,命令妥善议定和约。癸亥日,耆英等人上奏请求和英国军官签订条约,请求加盖皇帝御印。皇上批示:“朕因为亿万百姓性命安危所系”,批准所请。庚午日,江南桃北厅黄河决口。

这个月,赈济巴里坤地震受灾民众。

八月戊寅日,耆英上奏,广州、福州、厦门、宁波、上海各个海口,已经和英国议定通商。戊子日,麟庆因为耽误河防,革职留任。命令敬徵、廖鸿荃赶赴江南勘察河工。

这个月,拨款给巴里坤地震灾区,供百姓修缮房屋。

九月丁未日,沈岐请求辞官奉养双亲,朝廷准许;任命李宗昉为左都御史。己酉日,正式授予禧恩盛京将军。戊午日,朱树请求辞官奉养父母,予以准许;任命周天爵以二品顶戴代理漕运总督。己未日,两江总督牛鉴被革职逮捕问罪,任命耆英接替;征召奕山返回京城;任命伊里布为钦差大臣、广州将军,办理战争善后各项事务。辛酉日,河东河道总督朱襄去世,慧成代理该职务。癸亥日,征召奕经、文蔚返回京城;命令齐慎回四川提督本任。甲戌日,命令伊里布商议通商关税税则相关事务。乙亥日,壁昌升任福州将军,任命李星沅为陕西巡抚。

冬季十月庚辰日,皇上检阅圆明园八旗火枪兵。丙戌日,奕山、奕经、文蔚交由刑部治罪;特依顺、齐慎交由刑部严加议处。庚寅日,减免江苏滨海遭受兵祸的太仓等四十个厅州县卫新旧赋税,减免额度各有差别。甲午日,奕山、奕经、文蔚全部革除官职,判处斩监候;特依顺、齐慎革职留任。乙未日,任命户部尚书敬徵为协办大学士;调恩桂担任吏部尚书,麟魁代理礼部尚书。戊戌日,庆郡王奕彩因事被剥夺爵位;不入八分辅国公釂性被削去爵位,发配盛京。

这个月,赈济江苏桃源、沭阳两县水灾百姓;发放口粮救济湖北江陵等四县、山西保德等三个厅州县灾民;借贷口粮给奉天牛庄等地受灾民众;免除、暂缓征收江苏海州等五州县、湖南澧州等八个州县卫新旧赋税。

十一月丁未日,征召科布多参赞大臣固庆回京,由果勒明阿接替;征召乌里雅苏台参赞大臣盛贵回京,由乐斌接替;征召驻藏大臣孟保回京,由海朴接替。任命潘锡恩为江南河道总督;正式任命慧成为河东河道总督。丙辰日,准许周天爵回乡守孝,任命廖鸿荃代理漕运总督。甲子日,命令怡良查办达洪阿等人妄自杀害遇难英国人的案件。丁卯日,牛鉴判处斩刑。甲戌日,发放口粮、房屋修缮费用,救济江苏沿江遭受兵祸的丹徒等六县贫苦百姓,并且酌情免除通州等十三个厅州县赋税。

这个月,发放口粮救济江苏萧县、徐州卫水灾百姓;免除、暂缓征收浙江淳安等三县新旧赋税。

十二月辛巳日,征召廖鸿荃回京,任命李湘棻代理漕运总督。己丑日,设置通永镇总兵,治所设在芦台,任命向荣担任通永镇总兵。庚寅日,征召程矞采回京,任命孙善宝为江苏巡抚。乙未日,托浑布因病免职,任命程矞采为山东巡抚。戊戌日,再次下谕,命令大学士、九卿、科道官员共同议定余步云罪名,判处斩首。己亥日,调梁宝常为山东巡抚,程矞采为广东巡抚。

这个月,发放口粮、房屋修缮费救济福建峰市等三厅县水灾百姓。

这一年,廓尔喀、朝鲜、琉球前来朝贡。

道光二十三年春季正月辛亥日,命令李僡、成刚赶赴南河,会同潘锡恩督办河工。壬子日,英国军官璞鼎查返回香港,留下马礼逊等人等候商议条约;命令伊里布等人筹办通商相关事务;命令李湘棻会同耆英办理江北善后事宜。

这个月,赈济江苏萧县、桃源县灾荒,发放口粮救济沭阳等六县卫灾民;借贷种子口粮给湖北江陵等三县卫,湖南澧州、洞庭两营遭水灾军民。

二月乙未日,钦差大臣、广州将军伊里布去世,命令祁㙦接手办理通商税则。丁酉日,乌里雅苏台将军奕湘改任广州将军,禄普接任乌里雅苏台将军。辛丑日,调奕兴担任乌里雅苏台将军,禄普担任绥远城将军。

这个月,调拨官仓粮食借贷给湖北荆州遭受水灾驻防兵丁。

三月庚戌日,任命耆英为钦差大臣,办理江苏、浙江通商事务;壁昌代理两江总督。丁巳日,对翰林院、詹事府官员进行御试,提拔万青藜等五人为一等,其余官员升迁贬斥各有处置。乙丑日,禄普升任镶红旗蒙古都统,调奕兴任绥远城将军,任命桂轮为乌里雅苏台将军;重新起用琦善担任热河都统。丙寅日,起用文蔚担任古城领队大臣;起用奕经担任叶尔羌帮办大臣。丁卯日,怡良上奏,达洪阿、姚莹并没有实际战功,朝廷下令将二人革职逮捕审问;不久免除对达洪阿、姚莹的治罪。

这个月,调拨官仓粮食借贷给山西绛州等六州县、湖北荆州驻防受灾兵丁;拨银两救济江宁驻防以及各协营遭灾缺饷士兵;借贷种子口粮给湖南凤凰等五个厅县苗佃、屯丁。

夏季四月甲戌初一,任命惟勤为乌鲁木齐都统。丙子日,正式授予麟魁礼部尚书。丁丑日,因为御史陈庆镛上奏弹劾,再次革除琦善、文蔚、奕经官职。奎照因病免职,任命特登额为左都御史,萨迎阿为热河都统。庚子日,命令耆英和英国人会商通商事务。戊辰日,怡良因病免职,任命刘韵珂为闽浙总督,调吴其濬为浙江巡抚,任命陆费瑔为湖南巡抚。

六月乙亥日,湖南武冈州匪徒曾如炷作乱,杀害知州徐光弼,命令吴其濬剿捕匪众。甲午日,曾如炷被处死。

秋季七月乙巳日,东河中牟九堡黄河决口,慧成交由刑部严加议处。批准耆英的奏报,确定通商税则,先在广州开展贸易。改派敬徵、何汝霖赶赴东河勘察河工。丙午日,命令鄂顺安赈济黄河沿岸受灾百姓。

闰七月戊寅日,直隶永定河决口。乙酉日,中牟决口还没有堵合,下令将慧成戴刑枷在河堤示众;任命锺祥为河东河道总督。丙戌日,征召法丰阿回京,任命德兴为西宁办事大臣。丁亥日,命令廖鸿荃前往河南,协同督办河工。己丑日,重新起用麟庆赶赴东河督办河工。庚寅日,命令敬徵等人商议印制纸币。甲午日,调吴其濬担任云南巡抚,任命管遹群为浙江巡抚。

八月乙巳日,再三告诫程矞采抚恤安徽遭受水灾各州县百姓。

这个月,赈济陕西沔县等三县水灾、冰雹灾害百姓。

九月甲午日,任命李湘棻以三品顶戴代理漕运总督。

这个月,赈济山东福山县水灾百姓;免除、暂缓征收直隶景州等二十七个州县、山东福山县水灾雹灾正税杂税。

冬季十月己酉日,耆英上奏通商相关事务办理完毕,命他回到两江总督任上,处理善后以及上海通商事宜;祁㙦等人办理广东还没有了结的通商事务。庚戌日,重新起用琦善担任驻藏办事大臣。甲子日,起用达洪阿担任哈密办事大臣。

这个月,赈济安徽太和等三县、山西岢岚州水灾冰雹灾害百姓;借贷口粮给安徽太和等四县、齐齐哈尔等四处歉收地区;免除、暂缓征收奉天辽阳等六个厅县、沈阳等三处、齐齐哈尔等四处、山东临清等二十七个州县卫、安徽泗州等三十七个州县卫、山西岢岚等七州县、湖南澧州等六个州县卫受灾新旧正税杂税。

十一月己巳初一,发生日食。己卯日,任命王植为浙江巡抚。壬午日,调程矞采担任浙江巡抚,任命王植为安徽巡抚。丁酉日,皇上到大高殿祈求降雪。

这个月,赈济江苏沭阳县、大河卫灾民;借贷种子口粮官仓粮食给江西南昌等十五县、陕西绥德等九州县;免除、暂缓征收直隶新河等四县、江苏高邮等六十八个厅县卫水旱灾害新旧赋税。

十二月辛丑日,议定意大利亚国通商章程。甲辰日,调梁宝常担任浙江巡抚,任命崇恩为山东巡抚。丙午日,天降大雪。丁巳日,命令刘韵珂办理宁波通商相关事务。礼部尚书龚守正因病免职,任命陈官俊接任礼部尚书。

这个月,免除、暂缓征收河南睢州等十六州县水灾新旧正税杂税。

这一年,朝鲜、缅甸、暹罗前来朝贡。

道光二十四年春季正月辛卯日,借贷遭受水灾冰雹灾害的种子给陕西葭州等四州县、山西大同等三县。

二月戊戌初一,祁㙦因病免职,调耆英担任两广总督,壁昌代理两江总督。庚子日,因为要拜谒东陵,命令肃亲王敬敏等人留在京城处理政务。庚戌日,因为中牟堤坝工程再次溃塌,革除麟魁、廖鸿荃官职,授予七品顶戴,依旧留在河工效力;锺祥革职,但留任东河总督;鄂顺安降为三品顶戴。任命特登额为礼部尚书,文庆为左都御史;调陈官俊为工部尚书,任命李宗昉为礼部尚书,杜受田为左都御史。甲寅日,命令穆彰阿留京办事。程矞采上奏说美利坚使者打算到天津朝见皇帝,并且商议通商章程;命令耆英赶赴广东,会同程矞采妥善办理美利坚等国通商事务。丁卯日,免除沿途经过地方三成田赋。

这个月,发放口粮救济江苏海州等三州县卫民户、屯户。

三月壬申日,任命耆英为钦差大臣,办理通商善后事务;同时命令程矞采晓谕劝阻美利坚使者不要来京城。丙戌日,锺祥等人上奏河工善后办法,皇上批示:“只要有一个百姓流离失所,罪责就在朕的身上。你们要妥善办理这件事。”

这个月,调拨官仓粮食借贷给山西平定等十一个厅州县歉收地区。

夏季四月己酉日,修缮广东虎门各个内洋炮台。壬子日,台湾匪乱平定。辛酉日,赐孙毓溎等二百零九人进士及第、进士出身不等。

这个月,追加发放三个月口粮救济河南睢州等十五州县水灾百姓。

六月丁酉日,直隶永定河决口。壬寅日,湖南耒阳县匪徒杨大鹏等人作乱,命令陆费瑔等人剿捕。己酉日,签订美利坚通商条约。

这个月,酌情暂缓征收山东临清等二十二州县以及德州、东昌二卫受灾新旧赋税。

秋季七月辛巳日,富呢扬阿以及提督周悦胜交由刑部严加议处。甲申日,湖南耒阳县匪乱平定,匪首杨大鹏被处死。戊子日,湖北荆州万成堤溃决。辛卯日,征召奕兴回京,铁麟代理绥远城将军,阿彦泰代理察哈尔都统。

这个月,追加发放三个月口粮救济河南中牟等九县水灾百姓;借贷遭冰雹灾害种子给陕西葭州。

八月,赈济山西汾阳县水灾冰雹灾害百姓,并且免除、暂缓汾阳等三县赋税。

九月,发放三个月水灾口粮救济河南淮宁等三县百姓。

冬季十月甲午初一,准许布鲁特阿希木承袭四品翎顶。己酉日,叶尔羌参赞大臣奕经改任伊犁领队大臣,麟魁接替叶尔羌参赞大臣。壬戌日,伊犁参赞大臣达洪阿因病免职。命令林则徐赶赴阿克苏、乌什、库车、和阗等地勘察商议开垦土地事务。癸亥日,任命舒兴阿为伊犁参赞大臣。

这个月,赈济直隶霸州、永清两州县旗人百姓;发放口粮救济奉天锦州等八个厅县水灾百姓;免除、暂缓征收直隶霸州等三十七个州县、奉天金州等八个厅县、湖北沔阳等二十九个州县卫水、旱、冰雹灾害新旧赋税。

十一月乙丑日,准许桂良来京城觐见,吴其濬兼任代理云贵总督。前刑部侍郎黄爵滋,以员外郎级别安排任用。甲申日,皇上到大高殿祈求降雪。

这个月,借贷口粮给盛京金州水师营歉收兵丁。

十二月癸巳初一,皇上再次到大高殿祈求降雪。庚子日,再次下令林则徐赶赴喀什噶尔勘察开荒。辛丑日,皇上又到大高殿祈求降雪。任命卓秉恬为大学士;任命陈官俊为礼部尚书、协办大学士,杜受田为工部尚书,祝庆蕃为左都御史。

这个月,追加发放口粮救济河南睢州等十五州县受灾百姓,同时借贷种子、官仓粮食;拨银米救济江宁驻防兵丁、江苏各营兵匠。

这一年,朝鲜、暹罗前来朝贡。

道光二十五年春季正月乙丑日,河南中牟黄河工程合龙。庚午日,调李星沅担任江苏巡抚,惠吉担任陕西巡抚;任命程矞采为漕运总督,黄恩彤为广东巡抚。戊子日,征召容照回京,任命麟庆为库伦办事大臣。

这个月,发放口粮救济直隶霸州、永清两州县灾民;借贷种子给江西德化等五县,湖北江陵等六县卫,湖南沅江、安乡两县军民。庚戌日,任命福济为总管内务府大臣。癸丑日,睿亲王仁寿,因为胡乱保举海朴,被革除宗人府左宗正、领侍卫内大臣、内廷行走职务。敬徵因为胡乱保举孟保,革除协办大学士、户部尚书职务。任命两广总督耆英为协办大学士;调赛尚阿担任户部尚书,裕诚担任工部尚书;任命文庆为兵部尚书,成刚为左都御史;调僧格林沁为镶黄旗领侍卫内大臣;任命车登巴咱尔为正黄旗领侍卫内大臣。甲寅日,调惠吉担任福建巡抚,邓廷桢担任陕西巡抚。乙丑日,颁布《五口通商章程》。己巳日,皇上检阅圆明园八旗火枪兵。癸未日,麟庆因病免职,任命成凯为库伦办事大臣。

这个月,调拨官仓粮食借贷给山西忻州等十七个厅州县歉收地方。

夏季四月癸卯日,桂良留在京城,任命贺长龄为云贵总督。甲辰日,调吴其濬担任福建巡抚,惠吉担任云南巡抚,任命乔用迁为贵州巡抚。丙午日,皇上前往黑龙潭祈雨。壬子日,富呢扬阿去世,任命惠吉为陕西巡抚,邓廷桢代理;任命郑祖琛为云南巡抚。乙卯日,赐萧锦忠等二百一十七人进士及第、进士出身不等。丙辰日,裕诚、许乃普降职调任;重新任命敬徵为工部尚书,何汝霖为兵部尚书。

五月丙戌日,天降大雨。丁亥日,皇上再去黑龙潭祈雨。

这个月,发放口粮救济山东乐安等六县水灾百姓。

六月甲午日,准许比利时通商。下诏停止本年秋季处决人犯。丙申日,命令崇恩剿捕濮州、郓城一带捻匪。辛丑日,赈济台湾彰化县地震灾民。癸丑日,阿克苏办事大臣辑瑞,开垦荒地没有上奏就擅自动工,被革除官职。己未日,江苏中河厅桃源汛黄河决口。甘肃西宁镇总兵庆和,在金羊岭遭遇番贼,战死。命令惠吉剿捕番贼。

这个月,暂缓征收山东滨州等四十二个州县卫受灾拖欠赋税。

秋季七月辛未日,准许丹麻尔国通商。命令大学士卓秉恬管理兵部。丙戌日,命令达洪阿赶赴甘肃查办番贼。

八月壬辰日,下诏,皇太后七十大寿,免除道光二十年之前百姓拖欠的全部正税杂税田赋。辛丑日,调郑祖琛担任福建巡抚,梁萼涵担任云南巡抚,吴其濬担任山西巡抚。敬徵因病免职;调特登额担任工部尚书,任命保昌为礼部尚书。丙戌日,征召林则徐回京,以四五品京堂官候补。禧恩因病免职,调奕湘担任盛京将军。

冬季十月甲午日,给皇太后加封徽号为恭慈康裕安成庄惠寿禧崇祺皇太后。皇上进献册宝,率领皇子、王公、大臣举行庆贺典礼。戊戌日,皇太后七十大寿,皇上率领皇子、王公、大臣行庆贺礼。辛丑日,李宗昉病故,任命祝庆蕃为礼部尚书,魏元烺为左都御史。癸卯日,因为加封皇太后徽号的典礼完成,颁布诏书,广施恩典,各有封赏赦免。丙午日,免除直隶道光二十年之前百姓拖欠的各类旗地租税。

这个月,赈济直隶宝坻等四县灾民。

十一月辛酉日,陕甘总督惠吉去世,任命布彦泰为陕甘总督,林则徐代理陕甘总督;任命萨迎阿为伊犁将军,桂良为热河都统。癸亥日,御史陈庆镛降职调任。

这个月,发放银两救济热河围场歉收兵丁。

十二月辛卯日,皇上到大高殿祈求降雪。戊戌日,免除台湾道光二十年之前百姓拖欠的租谷粮米。癸卯日,皇上再到大高殿祈求降雪。癸丑日,皇上第三次到大高殿祈求降雪。

这一年,朝鲜、越南前来朝贡。

道光二十六年春季正月庚辰日,命令赛尚阿、周祖培勘察长江防务。辛巳日,解除对天主教的禁令。任命陆建瀛为云南巡抚。

这个月,发放口粮救济奉天凤凰城、岫岩厅旗民,直隶宝坻等四县百姓;借贷种子给甘肃静宁等十三县灾民。

二月己丑日,云南永昌回民匪徒作乱,命令提督张必禄前去剿匪。乙卯日,因为要拜谒皇陵,命令定郡王载铨等人留在京城处理政务。

三月癸亥日,皇上拜谒西陵,免除沿途地方三成赋税。丁卯日,皇上拜谒泰陵、泰东陵、昌陵,前往孝穆皇后、孝慎皇后、孝全皇后陵寝洒酒祭奠。庚午日,皇上前往南苑举行围猎。辛未日,进行围猎,次日继续围猎。乙亥日,皇上返回京城。兴平仓发生火灾。乙酉日,皇上前往黑龙潭祈雨。任命林则徐为陕西巡抚。

这个月,调拨官仓粮食借贷给山西平定等九州县歉收地区。

夏季四月辛丑日,因为云南永昌回民借机寻衅闹事,命令贺长龄查办此案。丙午日,皇上前往黑龙潭祈雨。庚戌日,任命瑞元为科布多参赞大臣。

五月壬戌日,皇上前往黑龙潭祈雨。乙丑日,张必禄在永昌击败回匪。因为去年诛杀永昌充当内应的回民数量过多,贺长龄交由相关部门议处。丁卯日,皇上再到黑龙潭祈雨。英军撤出舟山。

闰五月乙酉初一,青海黑错四沟番民叛乱,命令布彦泰剿讨。癸巳日,永昌回匪逃入猛庭,贺长龄率军追剿。戊申日,任命麟魁为乌里雅苏台参赞大臣。

六月戊午日,命令祁寯藻、文庆查办天津盐务。壬午日,已经告老退休的大学士阮元,遇上和自己中举年份相同的乡试,晋封太傅,享受全部俸禄。癸未日,达洪阿进剿逃窜到果岔的番贼,击败对方。

秋季七月辛卯日,禧恩因为没有察觉奸民作乱,革除公爵,降为镇国将军。壬寅日,皇上检阅吉林、黑龙江官兵马步射箭技艺。癸卯日,因为云南汉民、回民长久积怨没有化解,命令贺长龄公平处理,不要偏袒某一方。辛亥日,严格加强京城门禁。

这个月,赈济三姓以及宁古塔等地水灾百姓。

八月壬申日,命令盛京、直隶、江南、浙江、福建、山东、广东七省的将军、总督、巡抚操练军队,储备军饷。癸酉日,皇上检阅火器营士兵。乙亥日,贺长龄防御剿匪没有成效,降为河南布政使。任命李星沅为云贵总督,调陆建瀛担任江苏巡抚,任命张日晸为云南巡抚。丙子日,布鲁特匪徒闯入喀什噶尔边防卡伦,命令赛什雅勒泰出兵剿讨。

九月己亥日,湖南新田县匪徒王棕献等人作乱,抓捕并处死匪众。戊申日,任命杨殿邦代理漕运总督。辛亥日,江苏昭文县匪徒金得顺等人作乱,全部抓捕诛杀。

这个月,赈济山东东平、莱芜两州县灾民;赈济三姓、珲春遭受水灾旗民;发放口粮救济山东汶上等四县灾民;免除、暂缓征收奉天辽阳等十三个厅县、直隶霸州等三十五个州县、山东东平等四州县灾歉新旧赋税。

十月丁巳日,免除黑错四沟番民赋税。丙寅日,任命徐继畬为广西巡抚。

这个月,发放口粮救济河南汲县等八县,陕西府谷、神木两县灾民;免除、暂缓征收湖南澧州等五州县以及岳州卫受灾赋税。

十一月乙酉日,桂轮改任荆州将军,任命特依顺为乌里雅苏台将军。乙未日,皇上到大高殿祈求降雪。丙午日,命令壁昌等人商议筹划江苏漕粮分出一部分走海运。己酉日,黄恩彤因为上奏请求赏赐参加考试的年老武生官衔,交由刑部严加议处。辛亥日,命令山东严密搜捕掳人勒索赎金的匪徒。

这个月,赈济山西垣曲县灾民;免除、暂缓征收山西保德等六州县以及归化城等三处、浙江余杭等四十四个县卫、直隶安州等六州县受灾新旧赋税。

十二月癸丑日,黄恩彤被革除官职;调徐广缙担任广东巡抚,任命程矞采为云南巡抚,杨殿邦为漕运总督。癸亥日,云南猛统回匪窜入缅宁,命令陆建瀛查办。甲子日,西宁办事大臣达洪阿因病免职,哈勒吉那接替。戊辰日,任命王兆琛为山西巡抚。庚午日,命令清理刑部以及直隶、山东、山西、河南、陕西、甘肃各省积压案件。命宝兴留在京城掌管刑部。赏琦善二品顶戴,任命为四川总督。丙子日,调郑祖琛担任广西巡抚,徐继畬担任福建巡抚。

这个月,发放口粮救济浙江缙云、宣平两县水灾百姓。

这一年,朝鲜、琉球前来朝贡。

道光二十七年春季正月癸未日,调成为塔尔巴哈台参赞大臣。乙酉日,铁麟升任荆州将军,任命裕诚为察哈尔都统。

这个月,发放口粮救济浙江富阳等六县卫、安徽五河等三县、江苏桃源等五县卫去年受灾百姓;发放口粮、种子救济河南河内等十三县遭受水旱灾害百姓,并且调拨官仓粮食借贷给辉县等八县;借贷种子口粮官仓粮食给陕西葭州等三州县、直隶霸州等三十九个州县灾歉地区。

二月己未日,云南云州回匪作乱,命令李星沅剿匪。癸亥日,因为要拜谒皇陵,命令载铨等人留京处理政务。丙子日,因为福建海盗劫掠杀害外国商人,命令刘韵珂等人搜捕。戊寅日,皇上拜谒东陵,免除沿途地方三成赋税。

这个月,发放口粮救济河南汲县等五县受灾百姓。乙未日,壁昌升任内大臣;调李星沅担任两江总督,任命林则徐为云贵总督,杨以增为陕西巡抚。戊戌日,英国兵船退出虎门。乙巳日,任命魏元烺为礼部尚书,贾桢为左都御史。

夏季四月戊午日,布鲁特匪徒再次攻打色埒库勒,伯克巴什等人击退匪众。赛什雅勒泰上奏,英国人占据音底、努普尔,周边各部都归附英国。丙寅日,免除热河丰宁县拖欠赋税以及旗地租银。癸酉日,赐张之万等二百三十一人进士及第、进士出身不等。

这个月,借贷种子口粮给江西上高、新昌两县,湖南凤凰等五个厅县屯丁、苗家佃户。

五月丙戌日,御试翰林院、詹事府官员,提拔王庆云等四人为一等,其余官员升迁贬斥各有处置。何汝霖因亲人去世离职守孝;调魏元烺担任兵部尚书,任命贾桢为礼部尚书,孙瑞珍为左都御史。丁亥日,命文庆、陈孚恩在军机大臣上行走。辛卯日,因为广东百姓和洋人很容易挑起冲突,命令挑选地方绅士协助办理对外交涉事务。丁未日,提拔曾国藩为内阁学士。

六月,理藩院上奏,俄罗斯达喇嘛请求在塔尔巴哈台、伊犁、喀什噶尔通商,朝廷没有准许。

秋季七月己卯日,命令林则徐审理云南回民控诉香匪杀害一万多无辜百姓的案件。乙未日,命令林则徐审理回民杜文秀控诉自己被诬陷跟随叛乱的案子。癸卯日,因为河南发生大旱灾,拨国库白银十万两,另外调拨邻省白银二十万两赈济河南。

八月己酉日,安集延匪徒进犯喀什噶尔,吉明等人击退匪军。赛什雅勒泰自杀身亡,调奕山担任叶尔羌参赞大臣。癸亥日,命令布彦泰赶赴肃州调度军务;任命杨以增代理陕甘总督,恒春代理陕西巡抚。甲子日,因为喀什噶尔卡伦之外布鲁特、安集延匪徒作乱,任命布彦泰为定西将军,奕山为参赞大臣,出兵讨伐;任命善焘为乌里雅苏台参赞大臣;吉明代理叶尔羌参赞大臣。戊辰日,奕湘改任杭州将军;调奕兴担任盛京将军,任命英隆为绥远城将军。因为河南受灾范围广大,再拨皇宫内库白银三十万两,同时命令户部拨白银三十万两赈济。丙子日,安集延匪徒围困英吉沙尔城,命令布彦泰驻守肃州,派兵前去讨伐。

这个月,赈济甘肃西宁县水灾百姓;暂缓征收山东乐安等六县遭受水灾赋税以及永利等四处盐场灶户赋税。

相关文章

评论 (0)