苏代说:“我有话想对您说。人们说,守住自己显贵的根基,才能长久显贵。大王亲近您,比不上亲近公孙奭;认为您有智谋,比不上甘茂。现在这两个人都不能参与秦国国政,唯独您能和大王决断国事,为什么?因为他们有失当之处。公孙奭偏向韩国,甘茂偏向魏国,所以大王不信任他们。如今秦楚争强,您偏向楚国,这就和公孙奭、甘茂一样了,您和他们有什么区别?人人都说楚国反复无常,您如果依附楚国,一旦楚国变卦,罪责就落到您身上。您不如和大王防备楚国的反复,善待韩国,来制衡楚国,这样就没有祸患。韩国一定会先依附公孙奭,再依附甘茂。韩国,是您的仇敌。现在您主张善待韩国防备楚国,这就像举荐人才不避开仇敌,十分公道。”
向寿说:“是这样,我很希望和韩国交好。”苏代说:“甘茂答应公仲侈,把武遂还给韩国,让宜阳百姓返回故土,您现在空手想要拉拢韩国,很难。”向寿说:“那怎么办?武遂终究拿不到吗?”苏代说:“您为什么不替秦国向楚国索要颍川,送给韩国?颍川是韩国寄放在楚国的土地。您去索要,如果拿到,说明您的命令在楚国行得通,还能让韩国感激您;如果索要不到,韩楚之间的怨恨就不会化解,两国都会来讨好秦国。秦楚争强,您慢慢指责楚国,拉拢韩国,对秦国有利。”
向寿说:“怎么做?”苏代说:“这是好事。甘茂想要借助魏国拉拢齐国,公孙奭想要借助韩国拉拢齐国。现在您拿下宜阳作为功劳,拉拢楚韩,安定他们,再追究齐、魏的过错,公孙奭、甘茂就没有机会掌权了。”
甘茂最终向秦昭王进言,把武遂还给韩国。向寿、公孙奭争辩阻止,没能成功。向寿、公孙奭从此怨恨甘茂,不断诋毁他。甘茂害怕,停止攻打魏国蒲阪,逃离秦国。樗里子和魏国讲和,撤兵。
甘茂逃离秦国,投奔齐国,路上遇见苏代。苏代作为齐国使者出使秦国。甘茂说:“我在秦国获罪,害怕被杀,逃亡在外,没有容身之处。我听说贫穷人家的女子和富家女子一起织布,贫女说:‘我没有钱买蜡烛,您的烛光还有富余,分给我一点余光,不损害您的光亮,还能让我得到方便。’现在我处境困窘,您正要出使秦国,在秦国当权。我的妻子儿女还在秦国,希望您用余光庇护他们。”苏代答应了。苏代出使秦国完成使命,趁机游说秦王:“甘茂不是普通人,他在秦国,几代都受到重用。从崤山要塞到鬼谷,地形险易,他全都清清楚楚。他如果联合齐国,邀约韩、魏反过来图谋秦国,对秦国不利。”秦王说:“那怎么办?”苏代说:“大王不如备下厚礼,抬高俸禄迎接他,他回来之后,把他安置在鬼谷,终身不让他出来。”秦王说:“好。”立刻赐给甘茂上卿爵位,拿着相印到齐国迎接他。甘茂不肯前往秦国。苏代对齐湣王说:“甘茂,是贤才。现在秦国赐给甘茂上卿的爵位,派人带着相印去齐国迎接他。甘茂感念秦王的恩德,愿意做秦国的臣子,所以推辞不去。
“如今大王打算用什么礼遇对待他?”齐王说:“说得好。”于是也授予甘茂上卿之位,让他留在齐国。秦国便恢复了甘茂家族的田宅,以此来拉拢齐国。
齐国派甘茂出使楚国。楚怀王刚刚和秦国联姻,两国关系十分和睦。秦国听说甘茂在楚国,就派人对楚王说:“希望大王把甘茂送回秦国。”楚王向范蜎询问:“我想在秦国安排一个相国,谁合适?”范蜎答道:“我没有能力看清这件事。”楚王说:“我想让甘茂做秦国的相国,可以吗?”范蜎说:“不行。史举,是下蔡的看门人,往大处说他不侍奉君主,往小处说他不顾家室,以苟且卑贱、不清廉闻名于世,甘茂侍奉他,却十分恭顺。
以秦惠王的明察、秦武王的敏锐、张仪的善辩,甘茂侍奉他们,接连升任十个官职,从来没有获罪。甘茂确实是贤能的人,但是不能让他做秦国的相国。秦国有贤明的相国,对楚国没有好处。况且大王从前曾经派召滑到越国任职,暗中挑起章义的内乱,越国因此大乱,所以楚国向南把厉门当作要塞,在江东设立郡县。大王能够取得这样的功业,是因为越国动乱、楚国安定。如今大王懂得在越国运用这套办法,却忘了用到秦国身上,我认为大王犯下了大错。大王如果想要在秦国安插相国,没有比向寿更合适的了。向寿和秦王关系亲近,年少时和秦王同穿一件衣服,长大后同乘一辆车子,秦王愿意听他的意见。大王如果能促成向寿在秦国做相国,那就是楚国的利好。”于是楚王派遣使者向秦国请求,立向寿为秦相。秦国最终任命向寿为相国。而甘茂终究没能再回到秦国,最后死在魏国。
甘茂有个孙子名叫甘罗。
甘罗,是甘茂的孙子。甘茂去世之后,甘罗当时十二岁,侍奉秦国丞相文信侯吕不韦。
秦始皇派刚成君蔡泽出使燕国,历时三年,燕王喜派遣太子丹到秦国做人质。秦国派张唐前往燕国担任相国,想要和燕国一同攻打赵国,以此扩张河间的封地。张唐对文信侯说:“我曾经替秦昭王攻打赵国,赵国怨恨我,扬言说:‘抓到张唐的人,赏赐百里土地。’现在去燕国,必定要经过赵国,我不能前去。”文信侯心中不快,却没有办法强迫他。甘罗说:“君侯为什么这么不高兴?”文信侯说:“我派刚成君蔡泽去燕国活动三年,燕太子丹已经来秦国做人质了,我亲自请张卿去燕国为相,他却不肯动身。”甘罗说:“我去说服他动身。”
文信侯呵斥他:“走开!我亲自去请他都不肯,你怎么能让他去?”甘罗说:“大项橐七岁就做了孔子的老师。我现在已经十二岁了,君侯不妨试一试我的办法,何必立刻呵斥我?”于是甘罗去拜见张唐,问道:“您的功劳,和武安君白起比起来,谁更大?”张唐说:“武安君向南挫败强大的楚国,向北震慑燕国、赵国,战必胜、攻必取,攻破的城池不计其数,我的功劳比不上他。”甘罗又问:“应侯范雎在秦国掌权的时候,和如今文信侯相比,谁更专断?”张唐说:“应侯比不上文信侯专断。”甘罗说:“您清楚知道应侯不如文信侯专权吗?”张唐说:“清楚。”甘罗说:“应侯想要攻打赵国,武安君阻挠他,武安君离开咸阳七里地,就在杜邮被逼自杀。
现在文信侯亲自请您去燕国做相国,您却不肯前去,我不知道您会死在什么地方。”张唐说:“那就听这孩子的话,我动身吧。”
于是让人整理行装,准备出发。
动身的日期定下来之后,甘罗对文信侯说:“借给我五辆马车,我请求先替张唐去通报赵国。”文信侯就进宫禀告秦始皇:“从前甘茂的孙子甘罗,年纪虽然很小,却是名门之后,诸侯都听说过他。之前张唐托病不肯出行,甘罗说服他答应了。现在他想要先去赵国通报,请大王准许派他前往。”秦始皇召见甘罗,派他出使赵国。赵襄王亲自到郊外迎接甘罗。甘罗劝赵王说:“大王听说燕太子丹到秦国做人质这件事了吗?”赵王说:“听说了。”甘罗又问:“听说张唐要去燕国做相国了吗?”赵王说:“听说了。”甘罗说:“燕太子丹入秦,是燕国不欺骗秦国;张唐去燕国为相,是秦国不欺骗燕国。燕、秦两国互不欺瞒,那就要联手攻打赵国,赵国就危险了。燕、秦互相信任,没有别的缘故,就是想要攻打赵国,扩大河间的封地。大王不如送给我五座城邑,用来扩大秦国河间的地盘,我请求秦国放回燕太子,秦国和强大的赵国一起攻打弱小的燕国。”赵王立刻割让五座城池给秦国,扩充河间之地。秦国放回燕太子。赵国出兵攻打燕国,夺取上谷三十座城池,让秦国分得其中十一座。
甘罗回到秦国禀报,秦始皇于是封甘罗为上卿,又把当初甘茂的田地住宅赏赐给他。
太史公说:樗里子因为是秦王的至亲而被重用,这本是情理之中,秦国人又称赞他的智谋,所以我较多地记载了他的事迹。甘茂出身下蔡的民间,在诸侯之间扬名,受到齐国、楚国的重视。甘罗年纪轻轻,却献出一条奇计,名声流传后世。他们虽然不是品行敦厚的君子,但也都是战国时代的策士。正当秦国强盛的时候,天下各国尤其热衷于权谋诡诈啊!
卷七十二 穰侯列传第十二
穰侯魏冉,是秦昭王母宣太后的弟弟。他的先祖是楚国人,姓芈。
秦武王去世,没有儿子,立他的弟弟为秦昭王。昭王的母亲原先封号是芈八子;等到昭王即位,芈八子尊称为宣太后。宣太后不是秦武王的生母。武王的母亲是惠文后,死在武王之前。宣太后有两个弟弟:同母异父的年长弟弟就是穰侯,姓魏,名冉;同父弟弟叫芈戎,就是华阳君。昭王的同母弟弟是高陵君、泾阳君。魏冉最为贤能,从秦惠王、秦武王时期就已经做官掌权。武王死后,各位王子争夺王位,只有魏冉有力量拥立昭王。昭王即位,任命魏冉为将军,戍守咸阳。他平定季君的叛乱,把武王后驱逐回魏国,昭王那些心怀不轨的兄弟全部诛杀,威势震动整个秦国。昭王年纪幼小,宣太后亲自治理国政,任用魏冉主持政务。
昭王七年,樗里子去世,秦国派泾阳君到齐国做人质。赵国人楼缓来秦国做相国,赵国觉得对自己不利,就派仇液出使秦国,请求秦王立魏冉为秦相。仇液将要出发,他的门客宋公对仇液说:“如果秦王不听从您的提议,楼缓一定会怨恨您。您不如对楼缓说:‘我会为您慢慢劝说秦王,不急于求成。’秦王看到赵国并不急切地想要立魏冉为相,就有可能不采纳您的建议。您说了这番话,事情要是办不成,能让楼缓感激您;事情要是办成了,魏冉本来就会感激您。”仇液听从了他的建议。秦王果然罢免楼缓,任命魏冉做相国。
魏冉想要诛杀吕礼,吕礼逃奔齐国。昭王十四年,魏冉举荐白起,让他接替向寿领兵攻打韩国、魏国,在伊阙大败敌军,斩首二十四万,俘虏魏国大将公孙喜。第二年,又攻取楚国的宛、叶两地。魏冉称病辞去相位,任用客卿寿烛做相国。第二年,寿烛被免职,魏冉再次出任相国,秦王把穰地封给魏冉,后来又加封陶邑,封号就是穰侯。
穰侯受封四年之后,作为秦将攻打魏国。魏国献出河东方圆四百里的土地。秦军攻占魏国河内地区,夺取大小城池六十多座。
昭王十九年,秦国称西帝,齐国称东帝。一个多月之后,吕礼来到秦国,齐、秦两国又各自取消帝号,恢复称王。魏冉再次担任秦相,六年之后被免职。免职两年,又再次拜相。四年之后,派白起攻下楚国郢都,秦国设置南郡。
于是封白起为武安君。白起,是穰侯举荐提拔的,二人关系很好。这个时候穰侯的财富,比秦王王室还要富足。
昭王三十二年,穰侯担任相国,领兵攻打魏国,赶跑芒卯,攻入北宅,随即包围大梁。魏国大夫须贾游说穰侯说:“我听说魏国的大臣对魏王说:‘从前梁惠王攻打赵国,在三梁取胜,攻下邯郸;赵国没有割地求和,邯郸最后又回到赵国手中。齐国人攻打卫国,夺取卫国旧都,杀死子良;卫国人不肯割地,故土又被收复。卫国、赵国能够保全国家、兵力强劲,土地没有被诸侯吞并,是因为他们能够忍受危难,不肯轻易割让土地。宋国、中山国屡次战败割地,国家随即灭亡。我认为卫国、赵国值得效法,宋国、中山国应当引以为戒。秦国,是贪婪暴戾的国家,不可亲近。它蚕食魏国,又吞并晋国旧地,打败暴鸢,魏国割让八县,土地还没有全部交接完毕,秦军又再次出兵。秦国哪里有满足的时候!现在又赶跑芒卯,攻入北宅,它不是真心要攻打大梁,而是胁迫大王,索取更多土地。
大王千万不要听从。如果大王背弃楚国、赵国,和秦国讲和,楚、赵两国愤怒之下就会背离大王,争相去侍奉秦国,秦国一定会接纳他们。秦国带着楚、赵的军队再来攻打大梁,魏国想要不灭亡就不可能了。希望大王一定不要和秦国议和。大王如果想要议和,只能少割土地,并且要秦国送来人质;不然,一定会被秦国欺骗。’这是我在魏国听到的话,希望您用这个思路考量局势。《周书》说:‘天命不会长久不变。’这句话是说侥幸的胜利不能屡次指望。打败暴鸢,得到八县,并不是秦军兵力精锐,也不是谋划高明,很大程度是上天的侥幸。如今又赶跑芒卯,攻入北宅,围攻大梁,这是把偶然的侥幸当成必然。聪明人不会这样做。我听说魏国调集全国一百多个县的精锐士兵戍守大梁,数目不少于三十万。用三十万大军守卫七仞高的大梁城,就算商汤、周武王复生,也不容易攻下。轻易背弃楚、赵的援军,去强攻七仞高的城池,和三十万守军作战,一心想要拿下大梁,我认为自从开天辟地以来,从来没有这样的事。
如果攻打而不能拿下,秦军必定疲惫,陶邑也会丢失,先前的功劳就全部白费。现在魏王内心犹豫不决,我们可以用少量土地拉拢他。
希望您趁着楚、赵援军还没有赶到大梁,尽快用少量割地的条件收服魏国。魏王心中犹豫,会认为少割地是有利的,一定会答应,那么您就能得到想要的结果。楚、赵因为魏国抢先和秦国讲和而恼怒,一定会争相侍奉秦国,合纵联盟就此瓦解,之后您可以从容选择对策。况且您获取土地,何必一定要依靠军队?晋国旧地,秦国不用出兵攻打,魏国也一定会献上绛、安邑。还能为陶邑打通两条通道,几乎占有从前宋国全部土地,卫国也一定会献上单父。秦军可以保全实力,由您掌控,想要什么得不到,想做什么做不成!希望您仔细考虑,不要冒险行事。”穰侯说:“说得好。”于是解除对大梁的包围。
第二年,魏国背弃秦国,和齐国合纵结盟。秦国派穰侯攻打魏国,斩首四万,赶跑魏将暴鸢,夺取魏国三座县。穰侯得到更多封地。
第二年,穰侯和白起、客卿胡阳再次攻打赵国、韩国、魏国,在华阳城下击溃芒卯,斩首十万,夺取魏国卷、蔡阳、长社,赵国观津。秦国打算把观津还给赵国,增派兵力给赵国,让赵国攻打齐国。齐襄王恐惧,派苏代替齐国暗中送信给穰侯说:“我听往来的人传言:‘秦国准备给赵国四万士兵,让赵国攻打齐国。’我私下里向我国国君断定:‘秦王英明,善于谋划;穰侯聪慧,熟习事务,一定不会给赵国四万兵力去攻打齐国。’
为什么这么说?韩、赵、魏三晋互相交好,是秦国的大敌。他们反复背叛、互相欺诈,不算不守信用,不算品行败坏。现在攻破齐国,只会让赵国强大。赵国是秦国的大敌,对秦国没有好处。这是第一点。秦国的谋臣一定会说:‘攻破齐国,消耗三晋、楚国,之后再制服三晋、楚国。’齐国现在已经疲惫,集合天下诸侯攻打齐国,就像用千钧强弩去射溃烂的痈疮,齐国必定灭亡,哪里能消耗三晋和楚国?这是第二点。秦国出兵少,三晋、楚国不会信任秦国;出兵多,三晋、楚国就会被秦国控制。齐国害怕,不去投奔秦国,就一定会投奔三晋、楚国。这是第三点。秦国割让齐国土地引诱三晋、楚国,三晋、楚国用兵力占据土地,秦国反而会招来敌人。这是第四点。这样一来,三晋、楚国借着秦国攻打齐国,又借着齐国牵制秦国,怎么三晋、楚国这么聪明,秦国、齐国这样愚笨?这是第五点。秦国安稳占有安邑,好好安抚它,就一定没有祸患。秦国占有安邑,韩国一定会失去上党。夺取天下的腹地,和出兵打仗、担心军队无法返回相比,哪一个更有利?所以我说秦王英明善谋,穰侯聪慧熟事,一定不会增兵四万给赵国攻打齐国。”于是穰侯停止行动,带兵回国。
昭王三十六年,相国穰侯举荐客卿灶,想要攻打齐国夺取刚、寿两地,用来扩大自己的陶邑封地。这时魏国人范雎,自称张禄先生,讥讽穰侯攻打齐国,是越过韩、赵、魏三国去远征齐国,趁这个机会游说秦昭王。
昭王于是重用范雎。范雎进言,说宣太后独断专行,穰侯在诸侯之间把持大权,泾阳君、高陵君等人太过奢侈,财富超过王室。秦昭王醒悟,于是罢免穰侯相国之位,命令泾阳君等人全部出关,回到各自的封邑。穰侯离开咸阳的时候,随行的辎重车辆有一千多辆。
穰侯最后死在陶邑,安葬在那里。秦国随后收回陶邑,设置郡县。
太史公说:穰侯,是秦昭王的亲舅舅。秦国能够向东扩张土地、削弱诸侯,曾经在天下称帝,天下诸侯都向西朝拜秦国,都是穰侯的功劳。等到他富贵到极点,一个人一番游说,就权势倾覆,郁郁而终,更何况那些寄居他国的臣子呢!
卷七十三 白起王翦列传第十三
白起,是郿县人。擅长用兵,侍奉秦昭王。昭王十三年,白起担任左庶长,领兵攻打韩国的新城。这一年,穰侯做秦国相国,举荐任鄙担任汉中郡守。第二年,白起升任左更,在伊阙攻打韩、魏联军,斩首二十四万,俘虏魏国大将公孙喜,攻下五座城池。白起升为国尉。渡过黄河,攻取韩国安邑以东直到乾河的土地。第二年,白起升任大良造。攻打魏国,大败魏军,夺取大小城池六十一座。第二年,白起和客卿错攻打垣城,攻克。五年之后,白起攻打赵国,攻下光狼城。七年之后,白起攻打楚国,攻下鄢、邓等五座城池。第二年,继续攻楚,拿下郢都,火烧夷陵,向东一直打到竟陵。楚王逃离郢都,向东迁都到陈。秦国把郢都设置为南郡。白起被封为武安君。武安君继续攻取楚国土地,平定巫郡、黔中郡。昭王三十四年,白起攻打魏国,攻下华阳,赶跑芒卯,俘虏三晋将领,斩首十三万。和赵国将领贾偃交战,把两万赵国士兵沉入黄河。昭王四十三年,白起攻打韩国陉城,攻下五座城池,斩首五万。四十四年,白起攻打南阳太行道,切断这条通道。
四十五年,秦军攻打韩国野王。野王投降秦国,上党通往韩国都城的道路被断绝。上党郡守冯亭和百姓商议:“通往新郑的道路已经断了,我们再也做不成韩国百姓。秦军一天天逼近,韩国无力救援,不如把上党献给赵国。赵国如果接纳我们,秦国愤怒,一定会攻打赵国。赵国遭受兵祸,就会亲近韩国。韩、赵联合,就可以抵挡秦国。”于是派人通报赵国。赵孝成王和平阳君、平原君商议这件事。平阳君说:“不如不要接纳。接纳上党,带来的灾祸远远大于得到的好处。”平原君说:“平白得到一个郡,接纳有利。”赵国接纳上党,封冯亭为华阳君。
四十六年,秦国攻打韩国缑氏、蔺,攻下两地。
四十七年,秦国派左庶长王龁攻打韩国,占领上党。上党的百姓逃往赵国。赵国军队驻扎在长平,接应上党百姓。四月,王龁顺势进攻赵国。赵国派出廉颇领兵。赵军士兵和秦军侦察兵交战,秦军侦察兵斩杀赵国副将茄。
六月,秦军攻破赵军阵地,夺取两座堡垒,俘虏四名尉官。七月,赵军修筑营垒坚守。秦军再次进攻营垒,俘虏两名尉官,攻破赵军阵地,夺取西边的营垒。廉颇坚守营垒,等待秦军疲敝,秦军屡次挑战,赵军都不出战。赵王多次责备廉颇。秦国应侯范雎又派人携带千金到赵国施行反间计,散布言论:“秦国忌惮的,只有马服君赵奢的儿子赵括领兵而已,廉颇很容易对付,他快要投降了。”赵王本来就恼怒廉颇军队损失众多、接连战败,又一味坚守不敢出战,再听到秦国反间的流言,就派赵括代替廉颇领兵攻打秦军。秦国听说赵括为主将,就暗中任命武安君白起为上将军,王龁担任尉裨将,下令军中谁敢泄露白起为主将的消息,一律斩首。赵括到军中之后,立刻出兵攻打秦军。
秦军假装战败逃跑,布置两支奇兵准备偷袭。赵军乘胜追击,一直追到秦军大营。秦军营垒坚固,赵军无法攻入,而秦军两万五千人的奇兵切断赵军后路,另外五千骑兵穿插切断赵军和营垒之间的联系,赵军被分割成两部分,粮道断绝。秦军派出轻装部队不断袭扰。赵军作战不利,修筑营垒坚守,等待援军。秦王听说赵军粮道断绝,亲自前往河内,赏赐当地百姓爵位各一级,征发十五岁以上男子全部赶赴长平,拦截赵国援军和粮草。
到九月,赵军士兵断粮四十六天,士兵内部暗中互相残杀充饥。赵军冲击秦军营垒,想要突围。分成四队,反复冲击四五次,都没能冲出去。主将赵括亲自带领精锐士兵搏杀,秦军射死赵括。赵括军队大败,四十万士兵投降武安君。武安君盘算:“之前秦军已经拿下上党,上党百姓不愿意归属秦国,投奔赵国。赵国士兵反复无常,如果不全部杀掉,恐怕会作乱。”于是用欺骗的手段,把降兵全部坑杀,只留下年纪幼小的二百四十人放回赵国。前后斩杀、俘虏四十五万人。赵国上下大为震惊。
四十八年十月,秦国再次平定上党郡。秦军分成两路:王龁攻打皮牢,攻克;司马梗平定太原。韩国、赵国十分恐慌,派苏代携带重金游说秦国应侯范雎说:“武安君擒获赵括了吗?”范雎说:“是的。”
苏代又问:“是不是就要围攻邯郸了?”范雎说:“是的。”苏代说:“赵国灭亡,秦王就可以称王天下,武安君会位列三公。武安君为秦国攻克七十多座城池,向南平定鄢、郢、汉中,向北消灭赵括大军,就算周公、召公、吕望的功劳,也比不上他。如果赵国灭亡,秦王称王,武安君一定会做三公,您能甘心处在他之下吗?就算您不想屈居其下,形势也由不得您。秦国曾经攻打韩国,围困邢丘、上党,上党百姓全都反叛归附赵国,天下人不愿意做秦国百姓已经很久了。现在灭掉赵国,赵国北边土地归入燕国,东边归入齐国,南边归入韩、魏,您能得到的百姓没有多少。不如趁着韩、赵恐慌,让他们割地求和,不要让武安君再立下大功。”于是应侯向秦王进言:“秦军已经疲惫,请允许韩、赵割地求和,让士兵休整。”秦王听从,韩国割让垣雍、赵国割让六座城池停战。正月,双方收兵。武安君听说这件事,从此和应侯结下嫌隙。
这年九月,秦国再次出兵,派五大夫王陵攻打赵国邯郸。这时武安君生病,不能出征。四十九年正月,王陵进攻邯郸,战果不多,秦国增派军队支援王陵。王陵损失五支校的部队。武安君病好了,秦王想要派武安君接替王陵领兵。武安君说:“邯郸实在不容易攻打。而且诸侯的救兵一天天赶来,诸侯怨恨秦国很久了。秦国虽然在长平打败赵军,但是秦军战死的士兵超过一半,国内空虚。远行越过山河,去争夺别人的国都,赵国在里面抵抗,诸侯在外进攻,秦军一定会大败。不能出兵。”秦王亲自下令,白起不肯动身;又派应侯去劝说,白起始终推辞不去,还托称病重。
秦王派王龁代替王陵领兵,围困邯郸八九个月,没能攻下。楚国派春申君、魏国公子率领几十万大军攻打秦军,秦军损失惨重。武安君说:“秦王不听我的计策,现在怎么样了!”秦王听到这话,大怒,强行起用武安君,武安君就声称病得很重。应侯前去劝说,白起依旧不肯出山。于是秦王免去武安君的官爵,贬为普通士兵,把他流放到阴密。武安君生病,没能动身。过了三个月,诸侯联军猛攻秦军,秦军屡次败退,使者接连回来禀报。秦王派人驱逐白起,不许他留在咸阳城里。白起动身,走出咸阳西门十里,到了杜邮。秦昭王和应侯、大臣商议:“白起被流放,心中愤愤不平,不服气,还有怨言。”秦王就派使者赐给白起一把剑,令他自尽。白起拿起剑准备自刎,说:“我到底哪里得罪上天,落到这个地步?”过了很久,他说:“我本就该死。长平之战,赵国几十万降兵,我用欺诈手段全部坑杀,这就足够死罪。”于是自杀。武安君死在秦昭王五十年十一月。他死的时候没有罪过,秦国人怜悯他,城乡都祭祀他。
王翦,是频阳东乡人。年少时喜爱兵法,侍奉秦始皇。始皇十一年,王翦领兵攻打赵国阏与,攻破敌军,拿下九座城池。十八年,王翦攻打赵国。一年多之后,攻下赵国都城,赵王投降,全部平定赵国土地,设置郡县。第二年,燕国派荆轲到秦国行刺,秦王派王翦攻打燕国。燕王喜逃到辽东,王翦平定燕国蓟城之后回师。秦国派王翦的儿子王贲攻打楚国,楚军战败。回师攻打魏国,魏王投降,平定魏国全境。
秦始皇已经灭掉韩、赵、魏三晋,赶跑燕王,多次打败楚军。秦国将领李信,年轻勇猛,曾经带着几千士兵追击燕太子丹到衍水,最终击败燕军、俘获太子丹,始皇认为他贤能勇武。于是始皇问李信:“我想要攻取楚国,将军估算需要多少士兵才足够?”李信说:“不超过二十万人。”始皇问王翦,王翦说:“非得六十万人不可。”始皇说:“王将军老了,怎么这么胆怯!李将军果敢勇猛,他说得对。”于是派李信和蒙恬率领二十万大军南下讨伐楚国。王翦的意见不被采纳,就称病辞官,回到频阳养老。李信攻打平与,蒙恬攻打寝邑,大败楚军。李信又攻打鄢郢,攻破城池,之后带兵向西,和蒙恬在城父会合。楚军紧随其后,三天三夜不停歇,大败李信军队,攻破两座营垒,杀死七名都尉,秦军败退。
始皇听说战败,十分愤怒,亲自驱车赶到频阳,向王翦道歉说:“我因为没有采纳将军的计策,李信果然让秦军蒙受耻辱。如今听说楚军一天天向西推进,将军就算生病,难道忍心丢下我吗?”王翦推辞说:“老臣体弱多病,头脑昏乱,希望大王另选贤将。”始皇说:“不要再推辞了,将军不要多说!”王翦说:“大王如果一定要用我,非得六十万人不可。”始皇说:“听将军的安排。”于是王翦率领六十万大军出征,始皇亲自送到灞上。王翦出发的时候,向始皇请求很多良田、宅院、园林池沼。始皇说:“将军只管出征,何必担心贫穷?”王翦说:“做大王的将领,就算立下大功,终究也不能封侯,所以趁着大王信任我的时候,及时请求园池,留给子孙作为产业。”始皇大笑。王翦到了关口,又接连五次派人回去请求良田。
有人说:“将军讨要封赏,也太过分了。”王翦说:“不是这样。秦王性情粗暴,不轻易信任别人。现在把全国的军队全部交给我,如果我不多请求田宅为子孙谋产业,来表示我没有别的心思,难道要让秦王凭空怀疑我吗?”王翦果然代替李信攻打楚国。楚王听说王翦增兵前来,调集全国兵力抵抗秦军。王翦抵达之后,坚守营垒,不肯出战。楚军屡次挑战,秦军始终不出。王翦每天让士兵休整沐浴,供给丰盛饮食安抚他们,自己和士兵一同吃饭。过了很久,王翦派人问军中士兵在做什么游戏,回报说:“正在比赛投石、跳远。”王翦说:“士兵可以出战了。”楚军多次挑战,秦军不出,楚军就向东撤退。王翦趁机出兵追击,命令精锐士兵猛攻,大败楚军。追到蕲南,斩杀楚军大将项燕,楚军溃败逃走。秦军乘势攻占平定楚国的城邑。一年多之后,俘虏楚王负刍,平定楚国全境,设置郡县。之后向南征伐百越的首领。王翦的儿子王贲,和李信一起平定燕国、齐国。
秦始皇二十六年,天下全部统一,王氏、蒙氏功劳最多,名声流传后世。
秦二世的时候,王翦和他的儿子王贲都已经去世,蒙氏家族也被诛杀。陈胜起兵反秦,秦朝派王翦的孙子王离攻打赵国,把赵王、张耳围困在钜鹿城。有人说:“王离是秦朝名将,现在率领强大的秦军,攻打刚刚建立的赵国,一定能攻下钜鹿。”有门客说:“不是这样。连续三代做将军的家族一定会失败。为什么一定会失败?因为他们杀戮太多,后代会承受不祥的报应。现在王离已经是第三代将领了。”没过多久,项羽援救赵国,进攻秦军,果然俘虏王离,王离的军队投降诸侯。
太史公说:俗语说:“尺有所短,寸有所长。”白起预判敌情、随机应变,奇计层出不穷,威震天下,但是无法躲避应侯造成的灾祸。王翦身为秦将,扫平六国,在那个时候,他是老将,始皇把他当作师长,但是他不能辅佐秦国施行德政,巩固国家根本,苟且迎合,以求容身,直到身死。等到孙子王离被项羽俘虏,不也是理所应当吗?他们各自都有短处啊。
卷七十四 孟子荀卿列传第十四
太史公说:我读《孟子》,读到梁惠王问“怎样才对我的国家有利”,没有一次不放下书感慨叹息。
我说:唉,利益,实在是祸乱的开端啊!孔子很少谈论利益,就是常常从根源上防范祸患。所以说:“一切行事都依照利益出发,一定会招来很多怨恨。”从天子到平民,喜好利益带来的弊病,哪里有什么不同呢!
孟轲,是邹国人。跟随子思的弟子学习。学问通达之后,周游侍奉齐宣王,宣王不能重用他。前往大梁,梁惠王不采纳他的主张,认为他的学说迂阔遥远,不切合实际。那个时候,秦国任用商鞅,国家富足、兵力强盛;楚国、魏国任用吴起,战胜敌国,削弱对手;齐威王、齐宣王任用孙膑、田忌这类人,诸侯都向东朝拜齐国。
天下正致力于合纵连横,把攻伐征战当作贤能,而孟轲却讲述唐尧、虞舜、夏商周三代的德政,所以他到的地方都和君主的想法不合。于是退下来,和万章等人整理《诗经》《尚书》,阐发孔子的思想,写成《孟子》七篇。在他之后,有邹子等人。
齐国有三位邹子。最早的是邹忌,靠着弹琴游说齐威王,进而参与国政,封为成侯,接受相印,时代在孟子之前。
第二位是邹衍,在孟子之后。邹衍看到各国君主越来越奢侈放纵,不能崇尚德行,不能像《大雅》所说那样修养自身,恩惠施给百姓。于是深入观察阴阳消长变化,创立迂远奇特的学说,写下《终始》《大圣》十多万字。他的言论宏大荒诞,一定先从小事物验证,再推而广之,直到无边无际。先从现在往上追溯到黄帝,记述学者共同研习的内容,大体记载历代盛衰,再记载吉凶征兆、制度礼法,再往远古推,直到天地还没有诞生、幽深渺茫无法考究的源头。先列举中国的名山、大河、山谷、禽兽,水土生长的物产,珍贵物种,再向外推演,一直到海外人看不到的地方。他称自从天地开辟以来,五德循环转移,治理方式各有适宜,符瑞感应就是这样。他认为儒家所说的中国,在整个天下之中,只占八十一分之一。中国名叫赤县神州。赤县神州之内本身有九州,就是大禹划分的九州,这不算邹衍所说的大州数目。中国之外,像赤县神州这样的地方一共有九个,这才是所谓九州。九州之外有裨海环绕,人民禽兽不能互相往来,一块区域就是一个州。这样的九个州之外,还有大瀛海环绕,就是天地的边界。他的学说大体都是这类内容。但是它的主旨,最终落脚在仁义节俭,君臣、上下、六亲的伦理教化,只是开篇铺陈得十分广博。王公贵族一开始听到他的学说,都感到惊异,愿意被感化,后来却无法施行。
所以邹衍在齐国很受敬重。他到大梁,梁惠王亲自到郊外迎接,行宾主之礼。到赵国,平原君侧身引路,为他拂拭坐席。到燕国,燕昭王拿着扫帚在前开路,请求排在弟子的行列接受教导,修建碣石宫,亲自拜他为师。邹衍写了《主运》。他周游诸侯,受到这样隆重的礼遇,哪里和孔子在陈、蔡挨饿,孟子在齐、赵困窘一样!所以周武王依靠仁义讨伐商纣而称王,伯夷宁愿饿死不吃周朝粮食;卫灵公向孔子问军阵,孔子不回答;梁惠王谋划攻打赵国,孟子称颂古公亶父离开邠地避让敌寇。这难道是刻意迎合世俗、苟且求合吗?拿着方形的榫头,塞进圆形的卯眼,怎么能放进去?有人说:伊尹背着鼎俎,劝说商汤称王;百里奚在车下喂牛,秦穆公任用他成就霸业,先迎合君主,再引导君主走上大道。邹衍的言论虽然不合常理,或许也有伊尹、百里奚那样的用意吧!从邹衍和齐国稷下的先生们,像淳于髡、慎到、环渊、接子、田骈、邹奭这些人,各自著书论述治乱之道,用来游说君主,数不胜数!
淳于髡,是齐国人。见闻广博,记忆力强,学问没有专一的师承。他劝谏游说,仰慕晏婴的为人,但是擅长观察君主神色、揣摩心意。有人把淳于髡引荐给梁惠王,惠王屏退左右,单独两次接见他,淳于髡始终一言不发。惠王觉得奇怪,责备引荐的人说:“你称赞淳于先生,说管仲、晏婴都比不上他,等他见我,我一点收获都没有。难道是我不配和他交谈吗?是什么缘故?”引荐人把话转告淳于髡。淳于髡说:“本来就是这样。我第一次见大王,大王心思在骑马打猎;第二次见大王,大王心思在音乐歌舞,所以我沉默不语。”引荐人全部回报惠王,惠王大惊,说:“哎呀,淳于先生真是圣人!前一次先生来,有人献上好马,我还没来得及看,刚好先生到了。后一次先生来,有人献上歌女,我还没试听,先生又来了。我虽然屏退旁人,心里却惦记着这些事,确实是这样。”后来淳于髡再拜见惠王,一连交谈三天三夜,惠王毫不疲倦。惠王想要用卿相之位对待他,淳于髡推辞离开。惠王于是送给他四匹马拉的安车,束帛、玉璧,黄金百镒。淳于髡终身不做官。
慎到,赵国人。田骈、接子,齐国人。环渊,楚国人。他们都研习黄老道德学说,阐发、梳理其中的要义。所以慎到写下《十二论》,环渊写下上下两篇,田骈、接子也都有论著。
邹奭,是齐国的邹氏学者,大量吸收邹衍的学说来铺写文章。
齐王十分赏识他们,从淳于髡往下,都封为列大夫,在宽阔的大道旁修建宅第,高门大屋,尊崇优待他们。招揽天下诸侯宾客,向天下显示齐国能够招纳贤才。
荀卿,赵国人。五十岁才到齐国游学。邹衍的学说迂阔宏大,善于辩论;邹奭的文章文采完备,却难以施行;和淳于髡长久相处,常常能听到精妙的言论。所以齐国人有歌谣说:“谈天衍,雕龙奭,炙毂过髡。”田骈等人在齐襄王时期都已经去世,荀卿是资历最深的师长。齐国还在补列大夫的空缺,荀卿三次担任稷下学宫的祭酒。齐国有人诋毁荀卿,荀卿就前往楚国,春申君任命他做兰陵令。春申君死后,荀卿被罢官,就在兰陵安家。李斯曾经是他的弟子,后来做秦国丞相。荀卿痛恨乱世的政治,亡国昏君接连不断,不遵循大道,迷信巫祝、吉凶征兆;浅薄儒生拘泥小节,庄周等人又荒诞不羁扰乱风俗,于是推究儒家、墨家、道家学说的兴衰得失,编排写下几万字的著作,然后去世,安葬在兰陵。
赵国还有公孙龙,提出坚白同异的辩题;有剧子的著作。魏国有李悝,推行充分利用土地的教化。楚国有尸子、长卢。阿地有吁子。从孟子到吁子,世上大多留有他们的著作,所以不再一一记述他们的传记。
墨翟,是宋国大夫,擅长守城防御,主张节用。有人说他和孔子同时,有人说他生在孔子之后。
卷七十五 孟尝君列传第十五
孟尝君名叫田文,姓田。田文的父亲是靖郭君田婴。田婴,是齐威王的小儿子、齐宣王的庶弟。田婴从威王时期就做官掌权,和成侯邹忌、田忌一同领兵援救韩国、攻打魏国。成侯邹忌和田忌争宠,邹忌陷害田忌。田忌害怕,袭击齐国边境城邑,没有取胜,出逃。恰逢威王去世,宣王即位,知道是邹忌陷害田忌,又召回田忌担任将领。宣王二年,田忌和孙膑、田婴一同攻打魏国,在马陵大败魏军,俘虏魏国太子申,杀死魏将庞涓。宣王七年,田婴出使韩国、魏国,韩、魏臣服齐国。田婴和韩昭侯、魏惠王在东阿以南和齐宣王会盟,结盟之后离去。第二年,又和梁惠王在甄地相会。这一年,梁惠王去世。宣王九年,田婴担任齐国相国。齐宣王和魏襄王在徐州相会,互相尊称为王。楚威王听说这件事,怨恨田婴。第二年,楚国在徐州打败齐军,派人驱逐田婴。田婴派张丑游说楚威王,威王才作罢。田婴做了十一年相国,齐宣王去世,齐湣王即位。即位三年,把薛地封给田婴。
当初,田婴有四十多个儿子。他一个地位低微的小妾生下儿子田文,田文在五月初五出生。田婴告诉孩子的母亲:“不要养活这个孩子。”孩子的母亲偷偷把他养大。等到田文长大,母亲借着其他兄弟的引荐,让田文拜见田婴。田婴愤怒地对孩子母亲说:“我让你丢掉这个孩子,你竟敢养活他,为什么?”田文叩头,问道:“您不愿意养活五月出生的孩子,是什么缘故?”田婴说:“五月出生的孩子,长大之后身高和门户平齐,会对父母不利。”田文说:“人的命运,是由上天决定,还是由门户决定?”田婴沉默不语。田文说:“如果命运由上天决定,您有什么可担忧的?如果命运由门户决定,加高门户就可以了,谁能长到那么高!”田婴说:“你不要说了。”
过了很久,田文找机会问父亲田婴:“儿子的儿子叫什么?”田婴说:“叫孙子。”田文问:“孙子的孙子叫什么?”田婴说:“叫玄孙。”田文问:“玄孙的孙子叫什么?”田婴说:“我不知道。”田文说:“您在齐国掌权做相国,历经三代君王,齐国的国土没有扩大,而您家里积累万金财富,门下却没有一位贤才。我听说将门之中一定会出将领,相门之中一定会出相国。现在您后宫的姬妾穿绫罗绸缎,而士人连粗布短衣都穿不上;您的仆妾有剩余的鱼肉美食,而士人连糟糠都吃不饱。您还在拼命囤积财物,想要留给不知道哪一代的后人,却忘记国家一天天衰弱,我私下觉得很奇怪。”于是田婴开始敬重田文,让他主持家事、接待宾客。宾客一天天增多,田文的名声传到诸侯那里。诸侯都派人请求薛公田婴,立田文为继承人,田婴答应了。田婴去世,谥号靖郭君。田文果然在薛地继承爵位,就是孟尝君。
孟尝君在薛地,招揽各国诸侯的宾客以及逃亡有罪的人,这些人都投奔孟尝君。孟尝君拿出全部家产优厚款待他们,所以天下士人都倾心归附。食客几千人,无论贵贱,待遇全都和田文一样。孟尝君接待客人谈话的时候,屏风后面常常有文书记录的侍从,专门记下孟尝君和客人的对话,询问客人亲属的住处。客人离开之后,孟尝君已经派人前去慰问,赠送礼物给客人的家人。
孟尝君曾经在夜里招待客人吃饭,有个人挡住了火光。客人发怒,认为饭菜不一样,放下碗筷就要告辞离开。孟尝君起身,拿自己的饭菜和他对比。客人十分惭愧,自刎而死。士人因此大多归附孟尝君。孟尝君对宾客不加挑选,全都善待。每个人都觉得孟尝君亲近自己。
秦昭王听说孟尝君贤能,先派泾阳君到齐国做人质,请求会见孟尝君。孟尝君准备前往秦国,宾客都不想让他去,纷纷劝谏,孟尝君不听。苏代对他说:“今天早上我从外面回来,看见木偶人和土偶人互相说话。
木偶人说:‘下雨了,你就要毁坏了。’土偶人说:‘我从泥土里生成,毁坏了就回归泥土。现在下雨,雨水会把你冲走,不知道你会漂到哪里去。’秦国,是虎狼一样的国家,您想要前往,如果不能回来,难道不会被土偶人笑话吗?”孟尝君于是打消念头。
齐湣王二十五年,齐国最终派孟尝君出使秦国,秦昭王就让孟尝君做秦国相国。有人游说秦昭王:“孟尝君贤能,又是齐国王族,现在做秦国相国,一定会优先为齐国考虑,之后才顾及秦国,秦国就危险了。”于是秦昭王作罢,囚禁孟尝君,打算杀掉他。孟尝君派人去找昭王宠爱的姬妾求救。宠姬说:“我想要您那件白色狐皮裘。”孟尝君有一件白狐裘,价值千金,天下独一无二,到秦国的时候已经献给昭王,没有第二件。孟尝君十分发愁,问遍门客,没人有办法。最末座有个擅长偷盗、装作狗的人,说:“我能拿到白狐裘。”于是夜里装作狗,潜入秦国宫室仓库,取出那件白狐裘,献给秦王的宠姬。宠姬替孟尝君向昭王求情,昭王释放孟尝君。孟尝君脱身之后,立刻疾驰逃走,更换通关凭证,改名换姓出关。半夜到达函谷关。秦昭王放走孟尝君之后就后悔,派人去追,孟尝君已经离开,于是派人驾驿车追赶。孟尝君到关口,关防规定鸡叫之后才放行旅客。孟尝君担心追兵赶到,门客里有个擅长学鸡叫的人,学鸡叫,周围的鸡跟着一齐啼鸣,守关人打开关口,发放凭证放行。孟尝君出关大约一顿饭的功夫,秦国追兵就到了关口,但是孟尝君已经出关,追兵只好返回。当初孟尝君把这两个人排在宾客之中,其他宾客都觉得羞耻,等到孟尝君遭遇秦国危难,最终靠这两个人脱险。从此以后,宾客都佩服他们。
孟尝君路过赵国,平原君把他当作宾客招待。赵国人听说孟尝君贤能,出来围观,都笑着说:“原先以为薛公是高大魁梧的人,现在一看,不过是个矮小的男子。”孟尝君听到这话,大怒。随行的门客下车,砍杀几百人,灭掉一个县才离开。
齐湣王因为派遣孟尝君出使秦国而内心不安,孟尝君回来之后,湣王就让他做齐国相国,主持国政。
孟尝君怨恨秦国,打算借着齐国为韩、魏攻打楚国,之后联合韩、魏攻打秦国,向西周借粮草兵器。苏代替西周对孟尝君说:“您借着齐国帮韩、魏攻打楚国九年,拿下宛、叶以北,让韩、魏强大,现在又攻打秦国,只会继续壮大韩、魏。韩、魏南边没有楚国的威胁,西边没有秦国的忧患,齐国就危险了。韩、魏一定会轻视齐国、畏惧秦国,我替您感到危险。您不如让西周和秦国深交,您不要攻打秦国,也不借给韩、魏粮草兵器。您兵临函谷关却不进攻,让西周把您的心意转告秦昭王:‘薛公不会攻破秦国来壮大韩、魏。他攻打秦国,只是想要大王命令楚王割让东边土地给齐国,秦国释放楚怀王,以此讲和。’您让西周用这个条件给秦国好处,秦国不用被攻破,就能靠割让东国脱身,秦国一定愿意。楚怀王能够回国,一定会感激齐国。齐国得到东国,变得更强,薛地世世代代没有祸患。秦国不会大幅削弱,处在三晋西边,三晋一定会敬重齐国。”孟尝君说:“说得好。”于是让韩、魏向秦国示好,三国停止进攻,也不再向西周借粮草兵器。当时楚怀王在秦国,秦国扣留了他,所以孟尝君想要迫使秦国释放怀王。秦国最终没有放回楚怀王。
孟尝君做齐国相国的时候,他的舍人魏子替孟尝君收取封地的租税,往返三次,一点租税都没有交回来。孟尝君问他,魏子回答:“遇到一位贤士,我私自把租税借给了他,所以没有带回赋税。”孟尝君生气,辞退魏子。过了几年,有人在齐湣王面前诋毁孟尝君:“孟尝君将要谋反。”等到田甲劫持齐湣王,湣王心中怀疑孟尝君,孟尝君出逃。当初魏子接济粮食的那位贤士听说这件事,上书说孟尝君不会谋反,愿意用性命担保,于是在宫门自刎,来证明孟尝君清白。湣王十分震惊,派人追查核实,确认孟尝君没有谋反的打算,于是召回孟尝君。孟尝君借机称病,回到薛地养老。湣王准许了。
之后,秦国逃亡的将领吕礼做齐国相国,想要为难苏代。苏代对孟尝君说:“周最对齐国十分忠心,齐王却驱逐他,听信亲弗,任用吕礼做相国,目的是和秦国交好。齐、秦结盟,亲弗和吕礼就会显贵。他们掌权之后,齐国、秦国一定会轻视您。您不如立刻向北出兵,和赵国交好,联络秦国、魏国,召回周最,增厚德行,同时改变齐王和秦国结盟的打算,阻止天下局势发生变化。齐国不和秦国结盟,天下诸侯都会依附齐国,亲弗一定会逃走,齐王还能依靠谁治理国家!”
孟尝君听从他的计策,吕礼因此嫉恨孟尝君。
孟尝君害怕,写信给秦国相国穰侯魏冉说:“我听说秦国想要依靠吕礼拉拢齐国。齐国是天下强国,您的地位就会变轻。齐、秦联合,压迫三晋,吕礼就会兼任齐、秦两国的相国,等于您促成齐秦结盟,抬高吕礼。如果齐国躲过天下诸侯的攻伐,它一定会深深怨恨您。您不如劝说秦王攻打齐国。齐国被攻破,我请求把打下的土地封给您。
齐国破灭之后,秦国畏惧三晋强大,一定会重用您来拉拢三晋。三晋被齐国拖累、畏惧秦国,也会依靠您来交好秦国。这样,攻破齐国是您的功劳,掌控三晋是您的筹码;攻破齐国,确定您的封地,秦国、三晋都会看重您。如果齐国没有被攻破,吕礼再次掌权,您一定会陷入极大的困境。”于是穰侯劝说秦昭王攻打齐国,吕礼逃走。
后来齐湣王灭掉宋国,更加骄横,想要除掉孟尝君。孟尝君害怕,就前往魏国。魏昭王任用他做相国,向西联合秦国、赵国,和燕国一起打败齐国。齐湣王逃到莒地,死在那里。齐襄王即位,孟尝君在诸侯之间保持中立,不依附任何一国。齐襄王刚刚即位,畏惧孟尝君,和他讲和,重新亲近薛公。田文去世,谥号孟尝君。他的各个儿子争夺继承权,齐国和魏国一同灭掉薛地。孟尝君断绝了后代。
当初,冯驩听说孟尝君喜爱招揽士人,穿着草鞋来拜见孟尝君。孟尝君说:“先生远道而来,有什么指教我田文的?”冯驩说:“听说您喜好士人,我贫穷,前来投奔您。”孟尝君安排他住在传舍。十天之后,孟尝君问传舍主管:“这位客人在做什么?”主管回答:“冯先生十分贫穷,只有一把剑,剑鞘是草绳缠的。他弹着剑唱歌:‘长铗归来乎,食无鱼。’”孟尝君把他迁到幸舍,吃饭有鱼。五天之后,孟尝君又问主管。主管说:“客人又弹剑唱歌:‘长铗归来乎,出无舆。’”孟尝君把他迁到代舍,出入可以乘车。五天之后,孟尝君再问主管。主管说:“客人又弹剑唱歌:‘长铗归来乎,无以为家。’”孟尝君心里不高兴。
过了一年,冯驩没有说别的话。孟尝君当时做齐国相国,在薛地受封万户,食客三千人。封地的收入不足以供养食客,于是派人在薛地放债。一年多收不回利息,借债的人大多不能偿还利息,供养食客的钱粮快要不够。孟尝君十分忧虑,问身边的人:“谁可以去薛地收债?”传舍主管说:“代舍的冯先生,言谈雄辩,是长者,没有别的技能,可以派他去收债。”孟尝君于是召见冯驩,对他说:“宾客们不嫌我田文无能,投奔我的有三千多人,封地收入不够供养宾客,所以在薛地放债收利息。薛地今年收成不好,百姓很多不能按时交利息,供养宾客的钱粮恐怕不够,希望先生前去催收。”冯驩说:“好。”辞别动身,到薛地,召集所有向孟尝君借债的人,收到利息十万钱。于是大量置办酒肉,召集所有借债的人,能付息的来,不能付息的也来,拿出借据和大家核对。置办宴会,当天杀牛摆酒。酒喝到尽兴的时候,冯驩拿着借据再次核对,能按时付息的,和他们约定还款日期;贫穷无力付息的,就烧掉借据。他说:“孟尝君放债的本意,是给没有资产的百姓提供谋生本钱;收取利息,是因为没有钱财供养宾客。现在富裕的定下还款期限,贫穷的直接烧掉借据,免除债务。各位好好吃喝。有这样的君主,怎么可以辜负他!”在座的人全都起身,两次叩拜。
孟尝君听说冯驩烧掉借据,十分生气,派人召回冯驩。冯驩回来,孟尝君说:“我食客三千,所以在薛地放债。我的封地收入少,百姓很多不能按时付息,供养宾客的钱粮快要不足,才请先生前去收债。听说先生拿到钱之后,大量置办酒肉,烧掉借据,这是为什么?”冯驩说:“是这样。不多办酒肉,就不能把所有人召集齐全,没法分辨他们是富足还是贫穷。富足的,定下还款日期;贫穷的,就算守着借据催讨十年,利息越积越多,逼急了,他们就会逃亡,债务永远收不回来。催逼太紧,对上,会让别人说您贪图财利、不爱百姓;对下,会让百姓背上背弃债主的名声,这不是勉励百姓、彰显您美名的办法。烧掉没用的空头债据,舍弃收不回来的虚账,让薛地百姓亲近您,彰显您的仁善名声,您还有什么疑虑呢!”孟尝君拍手向他道谢。
齐王被秦国、楚国的谗言迷惑,认为孟尝君名声超过君主,独揽齐国大权,于是罢免孟尝君。各位宾客看到孟尝君被罢官,全都离开。冯驩说:“借给我一辆可以出使秦国的马车,我一定让您在齐国重新受到重用,封地更加广阔,可以吗?”孟尝君备好车马礼物,派他出发。冯驩向西游说秦王说:“天下的游士,乘车向西来到秦国的,没有一个不想让秦国强大、削弱齐国;向东前往齐国的,没有一个不想让齐国强大、削弱秦国。这是一雄一雌两个国家,势不能同时称雄,称雄的一方就能掌控天下。”秦王挺直身子问道:“怎么才能让秦国不处在弱势?”冯驩说:“大王知道齐王罢免孟尝君这件事吗?”秦王说:“听说了。”
冯驩说:“让齐国在天下有分量的人,就是孟尝君。现在齐王听信谗言罢免他,他心中怨恨,一定会背弃齐国;如果背弃齐国投奔秦国,齐国的内情、人事底细,全部交给秦国,齐国的土地都可以拿到,哪里只是称雄!大王赶紧派人带上重金,暗中迎接孟尝君,不要错过时机。如果齐国醒悟,重新任用孟尝君,谁强谁弱就不好说了。”秦王十分高兴,派出十辆马车,携带黄金百镒去迎接孟尝君。冯驩先行告辞,赶回齐国,游说齐王说:“天下游士乘车向东来到齐国的,都想让齐国强大、削弱秦国;向西去秦国的,都想让秦国强大、削弱齐国。秦、齐是雌雄之国,秦国强,齐国就弱,二者不能同时称雄。
我私下听说秦国派出十辆马车,带着黄金百镒来迎接孟尝君。孟尝君不去秦国还好,一旦去秦国做相国,天下就会归附秦国,秦国称雄,齐国落在下风,临淄、即墨就危险了。大王何不趁着秦国使者还没到,恢复孟尝君的相位,增加封地向他道歉?孟尝君一定会高兴接受。秦国就算强大,难道能来请别国的相国吗!挫败秦国的谋划,断绝它称霸的打算。”齐王说:“说得好。”于是派人到边境等候秦国使者。秦国使者的车马刚刚进入齐国边境,使者得到消息,立刻驾车返回禀报,齐王召回孟尝君,恢复他的相位,归还原来的封地,再加封一千户。
秦国的使者听说孟尝君重新做齐国相国,调转车子回去了。
自从齐王听信谗言罢免孟尝君,宾客全都离开。后来孟尝君被召回复职,冯驩前去迎接。还没有到都城,孟尝君长叹一声说:“我一向好客,对待宾客从来不敢怠慢,食客三千多人,先生是知道的。宾客见我一朝失势,全都背弃我离开,没有一个顾念我。现在靠着先生才恢复官位,这些宾客还有什么脸面再来见我?如果再来见我,我一定往他们脸上吐唾沫,狠狠羞辱他们。”冯驩拉住缰绳,下车跪拜。孟尝君下车扶起他,说:“先生是替宾客道歉吗?”冯驩说:“不是替宾客道歉,是为您刚才说错话而拜。万物有必然的结局,事情有本来的道理,您知道吗?”孟尝君说:“我愚笨,不知道您说的是什么。”冯驩说:“活着的人一定有死亡,这是万物必然的结局;富贵的时候宾客多,贫贱的时候朋友少,这是事情本来的道理。您难道没有见过赶集的人吗?清晨,人们侧着肩膀争着进门;等到天黑之后,路过集市的人甩着胳膊,看都不看一眼。 不是人们喜欢早晨、讨厌傍晚,而是集市里想要的东西已经没有了。 如今您失去相位,宾客纷纷离去,不值得因此怨恨门客,那样只会堵死招揽人才的路。希望您对待宾客还像从前一样。”孟尝君连续拜了两拜说:“我恭敬听从您的教诲。听了先生这番话,怎敢不遵从指教!”
太史公说:我曾经路过薛地,当地街巷里有很多凶暴桀骜的年轻人,风气和邹国、鲁国大不相同。我询问其中缘故,当地人说:“孟尝君招揽天下行侠之士,有六万多家奸猾豪勇之人迁入薛地。”世间传说孟尝君喜爱士人、以此自喜,看来确实名不虚传。
卷七十六 平原君虞卿列传第十六
平原君赵胜,是赵国的公子。在众位公子之中,赵胜最为贤明,喜爱招揽宾客,投奔他的宾客大约有几千人。
平原君先后辅佐赵惠文王和赵孝成王担任国相,三次被免去相位,又三次官复原职,封地在东武城。
平原君家的高楼紧挨着一户平民人家。这户人家有个跛子,一瘸一拐地去打水。平原君的美人住在楼上,看见这个情景,大声嘲笑他。第二天,这个跛子来到平原君门前,请求说:“我听说您喜爱士人,士人不远千里前来投奔您,是因为您看重士人、轻视姬妾。我不幸身患残疾,而您后宫的美人在楼上嘲笑我,我希望得到那个嘲笑我的人的首级。”
平原君笑着答应:“好。”跛子离开之后,平原君笑着说:“看这小子,居然因为被笑一下就要杀掉我的美人,未免太过分了!”终究没有杀掉那个美人。过了一年多,门下的宾客、舍人渐渐离开,走掉了一大半。平原君觉得奇怪,说:“我对待各位从来不曾失礼,为什么离开的人这么多?”门下有一人上前回答:“因为您不肯杀掉嘲笑跛子的美人,大家认为您喜爱美色而轻视士人,所以士人就离开了。”于是平原君砍下那个嘲笑跛子的美人的脑袋,亲自登门送给跛子,趁机向他谢罪。这之后,门下宾客才又慢慢回来。这个时候,齐国有孟尝君,魏国有信陵君,楚国有春申君,四人争相厚待士人,彼此争胜。
秦军围攻邯郸的时候,赵王派平原君前去求救,到楚国缔结合纵盟约。平原君约定,要从门下食客里挑选二十名勇武有力、文武兼备的人一同前往。平原君说:“如果凭文辞谈判就能成功,那最好;文辞谈判不能成功,就在殿堂之中歃血立盟,一定要定下合纵盟约再回来。随从不必向外寻找,从门下食客里挑选就足够。”挑出十九个人,剩下的再也挑不出合适的,凑不满二十人。门下有个叫毛遂的人,走上前来,向平原君自我举荐:“我听说您将要到楚国缔结合纵盟约,约定带二十名门客一同前去,不从外面找人。现在还差一人,希望您把我算进去,凑齐人数一同出发。”平原君问:“先生在我门下到现在有几年了?”毛遂说:“到这里三年了。”平原君说:“贤士活在世上,就像锥子放在布袋里,锥尖立刻就会显露出来。如今先生在我门下三年,身边的人没有称赞你的,我也从没听说过你的才干,这说明先生没有什么本事。先生不行,还是留下吧。”毛遂说:“我今天才请求被放进布袋里。假如我早就处在布袋之中,就会像禾穗的芒尖一样整个脱颖而出,不只是露出锥尖而已。”平原君最终同意带着毛遂一同前往。那十九个人互相使眼色嘲笑毛遂,却没有阻拦他。
等毛遂到了楚国,和十九个人议论商讨,十九个人都很佩服他。平原君和楚王商谈合纵,陈述利害关系,从太阳升起就开始谈,到中午还没有定下来。十九个人对毛遂说:“先生上去吧。”毛遂手握剑柄,一步一级台阶快步上前,对平原君说:“合纵的利害,两句话就能决断。今天从早上谈到中午还不能定夺,是什么缘故?”楚王对平原君说:“这个人是干什么的?”平原君说:“这是我的舍人。”楚王呵斥道:“还不退下去!我正和你的主人谈话,你上来干什么!”毛遂握着剑柄上前说:“大王呵斥我,是依仗楚国人多势众。现在十步之内,大王没法依靠楚国的人多,大王的性命掌握在我的手里。我的主人就在面前,您凭什么呵斥我?况且我听说商汤凭着方圆七十里的土地称王天下,周文王凭着方圆百里的土地使诸侯臣服,哪里是因为士兵众多呢?实在是能够把握形势、施展威势。如今楚国土地方圆五千里,持戟的战士上百万,这是称霸称王的资本。凭着楚国的强大,天下没有谁能够抵挡。白起,不过是个小人物罢了,率领几万军队,出兵和楚国交战,第一战就攻下鄢城、郢都,第二战烧毁夷陵,第三战羞辱大王的祖先。这是百世难消的仇恨,连赵国都替楚国感到羞耻,大王却不觉得愤恨。
缔结合纵,是为了楚国,不是为了赵国。我的主人就在面前,您凭什么呵斥我?”楚王连忙说:“是是,确实像先生说的那样,我愿意拿整个楚国来订立合纵盟约。”毛遂问:“盟约确定了吗?”楚王说:“确定了。”毛遂对楚王身边侍从说:“拿鸡、狗、马的血来。”毛遂捧着铜盘,跪着献给楚王,说:“大王应当歃血来定下盟约,其次是我的主人,再其次是我。”于是就在大殿之上定下合纵盟约。毛遂左手端着盛血的铜盘,右手招呼那十九个人:“各位就在堂下一同歃这血吧。诸位碌碌无为,就是人们所说的依靠别人办成事情的人。”
平原君定下盟约之后回国,回到赵国,感慨说:“我不敢再鉴别人才了。我鉴选人才,多的时候上千,少的时候数百,自以为不会漏掉天下贤士,今天却漏掉了毛先生。毛先生一到楚国,就让赵国的分量比九鼎大吕还要重。毛先生凭着三寸舌头,胜过百万大军。我不敢再鉴别人才了。”于是把毛遂尊为上等宾客。
平原君回到赵国之后,楚王派春申君带兵赶来援救赵国,魏国的信陵君也假传魏王命令夺取晋鄙的军队前来救赵,两路援军还没有赶到。秦军加紧围攻邯郸,邯郸形势危急,快要投降,平原君十分忧虑。邯郸驿站官吏的儿子李同劝平原君说:“您不担心赵国灭亡吗?”平原君说:“赵国灭亡,我就会成为俘虏,怎么会不担心?”李同说:“邯郸城里的百姓,已经到了拿人骨头当柴烧、互相交换孩子充饥的地步,可以说是万分危急了。可是您后宫姬妾数以百计,侍女都穿着绫罗绸缎,剩余的粮食肉食吃不完;百姓却连粗布衣服都穿不完整,糟糠都吃不饱。百姓困乏,兵器耗尽,有的人削尖木头当作长矛箭矢,而您的器物钟磬照旧享用。
如果秦军攻破赵国,您哪里还能拥有这些东西?如果赵国能够保全,您又何必担心没有这些?现在您如果能让夫人以下的人都编入士兵队伍之中,分担劳作,把家里所有财物全都拿出来犒赏士兵,士兵在危难困苦的时候,最容易感念您的恩德。”于是平原君听从了他的建议,募集到三千名敢死的勇士。李同就带着这三千人冲向秦军,秦军因此后退三十里。正好楚国、魏国的救兵赶到,秦军这才撤兵,邯郸得以保全。李同战死,赵王封他的父亲为李侯。
虞卿想要借着信陵君保全邯郸这件事,替平原君请求封赏。公孙龙听说这件事,连夜驾车去见平原君,说:“我听说虞卿想要借着信陵君保全邯郸之功,替您请求封地,有这件事吗?”平原君说:“有。”公孙龙说:“这万万不可。当初大王推举您做赵国国相,并不是因为您的才智在赵国独一无二;分割东武城封给您,也不是因为您立下大功、国内别人没有功劳,只是因为您是赵王亲属的缘故。您接受相印的时候不推辞自己没有才能,接受封地的时候不推辞没有功劳,也是自认是王室亲属。现在靠着信陵君保全邯郸去请求封赏,就变成凭着亲属身份得到封地,又按照普通人一样论功求赏,这非常不妥。况且虞卿掌握着两头的主动权:事情办成了,他拿着凭据向您索取报答;事情办不成,他也能靠着为您谋划的虚名让您感激他。您一定不要听从他。”平原君于是没有听从虞卿的提议。
平原君在赵孝成王十五年去世。他的子孙世代承袭封爵,最后和平国一同灭亡。
平原君厚待公孙龙。公孙龙擅长“坚白之辩”,等到邹衍来到赵国,讲述至大的道理,平原君就疏远了公孙龙。
虞卿,是个游说之士。他脚穿草鞋、肩扛斗笠,游说赵孝成王。第一次拜见赵王,赵王赏赐他黄金百镒,白璧一对;第二次拜见,就任命他为赵国上卿,所以世人称他虞卿。
秦国和赵国在长平交战,赵国作战失利,损失一名都尉。赵王召来楼昌和虞卿商议:“军队打了败仗,都尉战死,我准备整军再去和秦军决战,怎么样?”楼昌说:“没有好处,不如派遣重臣去求和。”虞卿说:“楼昌主张求和,是认为不求和军队一定会溃败。但是求和的主动权掌握在秦国手里。而且大王估量秦国,是想要打败赵军,还是不想?”赵王说:“秦国已经不遗余力了,肯定想要击溃赵军。”虞卿说:“大王听我的建议,派出使者带上贵重宝物去交好楚国、魏国。楚国、魏国想要得到大王的宝物,一定会接纳我国使者。赵国使者进入楚、魏两国,秦国一定会怀疑天下诸侯要合纵抗秦,内心必然恐慌。这样一来,求和才有可能成功。”赵王没有听从,和平阳君商议向秦国求和,派郑朱出使秦国。秦国接纳了郑朱。赵王召见虞卿说:“我派平阳君向秦国求和,秦国已经接纳郑朱了,先生觉得怎么样?”虞卿回答:“大王求和不会成功,军队一定会大败。天下诸侯中祝贺秦国取胜的人,全都聚集在秦国。郑朱是赵国显贵之人,他进入秦国,秦王和应侯一定会隆重接待他,向天下炫耀。楚国、魏国看到赵国向秦国求和,一定不会再来援救大王。秦国知道天下诸侯不会救赵,求和就不可能办成。”应侯果然隆重接待郑朱,向各国来祝贺战胜的人展示,终究不肯答应议和。赵国在长平大败,秦军接着围困邯郸,赵国被天下人耻笑。
秦国解除邯郸包围之后,赵王准备入朝拜见秦王,派赵郝约定侍奉秦国,割让六座县城来讲和。虞卿对赵王说:“秦国攻打大王,是兵力疲惫才撤回去的吗?还是说秦国兵力尚且有余,只是怜惜大王才不再进攻?”赵王说:“秦国攻打我国,已经用尽全部力量,一定是疲惫了才退兵。”虞卿说:“秦国倾尽力量攻打它不能夺取的地方,疲惫而归;大王又把秦国力量拿不下的土地送给它,这是帮助秦国攻打自己。明年秦国再来攻打大王,大王就没有办法自救了。”
赵王把虞卿的话告诉赵郝。赵郝说:“虞卿真的能摸清秦国兵力的极限吗?就算他知道秦国兵力不足以继续进攻,如果这小小的六座城不给秦国,明年秦国再来攻打大王,大王难道不会割让国内更多土地求和吗?”赵王说:“我打算听你的意见割地,你能保证明年秦国不再攻打我们吗?”赵郝回答:“这不是我敢担保的。从前韩、赵、魏三国和秦国交好,彼此和睦。如今秦国亲近韩、魏,单单攻打大王,一定是大王侍奉秦国比不上韩、魏两国。现在我替大王解除因为背弃秦国而招来的进攻,开放关隘、互通使节,让赵国和秦国的邦交跟韩、魏一样。到了明年,如果唯独大王遭到秦国进攻,那还是因为大王侍奉秦国落在韩、魏后面。这一点我不敢保证。”
赵王又把这番话告诉虞卿。虞卿说:“赵郝说‘不和好,明年秦国再来攻打,大王就要割更多土地求和’;现在同意求和,他又不能保证秦国不再进攻。就算割掉六座城,又有什么用处!明年秦军再来,又割秦国拿不下的土地求和,这是自取灭亡的办法,不如不求和。秦国就算善于进攻,也拿不下这六县;赵国就算守不住,终究不会白白丢掉六城。秦国疲惫撤军,士兵一定倦怠。我们可以用这六座城去拉拢天下诸侯,共同攻打疲惫的秦国,这样我们失地给诸侯,却能从秦国那里得到补偿。对我国有利,哪比得上坐着割地,削弱自己而壮大秦国呢?赵郝说秦国亲近韩、魏而攻打赵国,是因为大王侍奉秦国不如韩魏,这就是要大王每年拿六座城侍奉秦国,坐等着国土耗尽。明年秦国再来索要土地,大王还给不给?不给,就是前功尽弃,挑起秦国战祸;给,就没有土地可以供给了。俗话说‘强者擅长进攻,弱者无力防守’。现在坐着顺从秦国,秦军不用苦战就能不断得到土地,是强秦而弱赵。越来越强大的秦国,不断宰割越来越衰弱的赵国,秦国的索取永远不会停止。况且大王的土地有限,秦国的索求没有尽头,拿有限的土地去满足无穷的索取,长此以往,赵国必然灭亡。”
赵王还没有拿定主意,楼缓从秦国回来,赵王和楼缓商量:“给秦国土地和不给,哪一个有利?”楼缓推辞说:“这不是我能判断的。”赵王说:“就算这样,也说说你个人的想法。”楼缓说:“大王听说过公甫文伯母亲的故事吗?公甫文伯在鲁国做官,生病死了,房中有两个女子为他自杀殉情。他母亲听说这件事,没有哭。伺候她的人说:“哪有儿子死了不哭的母亲?”他母亲说:“孔子是贤明之人,在鲁国被驱逐的时候,这个人没有跟着孔子出走。现在他死了,却有两个女子为他自杀,可见他对长辈淡薄,对女子看重。”这话从母亲口中说出,是贤明的母亲;如果从妻子口中说出,就不免是嫉妒的妻子。同样一句话,说话的人身份不同,别人的看法就不一样。现在我刚从秦国回来,如果说不要割地,不是合适的办法;如果说割地,又怕大王认为我是替秦国说话:所以不敢回答。如果替大王考虑,不如割给秦国。”赵王说:“好。”
虞卿听说之后,进宫拜见赵王:“这是花言巧语,大王千万不要割地!”楼缓听说,又去拜见赵王。赵王把虞卿的话告诉楼缓。楼缓说:“不是这样。虞卿只看到一面,没看到另一面。秦赵两国交战,天下诸侯都很高兴,为什么?他们心里想‘我们可以借着强国得胜,趁机捞好处’。现在赵国被秦国困住,天下祝贺秦国取胜的人,全都在秦国那边。所以不如赶紧割地求和,让天下诸侯疑惑,也安抚秦国的心。不然,天下诸侯会趁着秦国恼怒、赵国疲弱,瓜分赵国。赵国都要灭亡了,还怎么算计秦国?所以我说虞卿只知其一,不知其二。希望大王就此决断,不要再商议了。”
虞卿听说,又去见赵王:“楼缓这番话太危险了,他这是让天下诸侯更加看清赵国疲弱,哪里是安抚秦国?他偏偏不说这是向天下暴露赵国软弱。况且我说不要割地,不是单纯不割地而已。秦国向大王索要六座城,大王可以把这六座城送给齐国。齐国是秦国的死对头,齐国得到大王六座城,就会和赵国合力向西攻打秦国。不等大王把话说完,齐国就会答应。这样一来,大王失地给齐国,却能从秦国那里得到补偿,齐、赵两国的仇怨都可以报复,也向天下显示赵国还有作为。大王把这个消息放出去,军队还没有开到边境,我就能看见秦国带着厚礼来到赵国,反过来向大王求和。秦国和赵国讲和,韩国、魏国听说,一定会敬重大王;敬重大王,就一定会拿出贵重宝物抢先和赵国交好。这样大王一举和三个国家结成亲善,赵国和秦国的形势就互换了。”赵王说:“说得好。”于是派虞卿向东去拜见齐王,和齐王谋划对付秦国。虞卿还没有返回,秦国的使者已经来到赵国求和。楼缓听说之后,逃走了。赵王于是封给虞卿一座城。
没过多久,魏国请求和赵国缔结合纵盟约。赵孝成王召虞卿商议。虞卿路上拜访平原君,平原君说:“希望您好好论述合纵这件事。”虞卿进宫拜见赵王。赵王说:“魏国请求合纵。”虞卿回答:“魏国做错了。”赵王说:“我本来没有答应。”虞卿说:“大王也做错了。”赵王说:“魏国请求合纵,您说魏国不对;我没有答应,您又说我不对。这么说合纵终究不能实行吗?”虞卿回答:“我听说小国和大国打交道,有利的时候好处归大国,失败的时候灾祸归小国。现在魏国作为小国主动前来求取灾祸,大王作为大国却推辞到手的好处,所以我说大王有错,魏国也有错。我私下认为合纵是有利的。”赵王说:“好。”于是和魏国缔结合纵盟约。
后来虞卿因为魏齐的缘故,不看重万户侯和卿相的印绶,陪着魏齐悄悄出逃,最终离开赵国,被困在大梁。魏齐死后,虞卿很不得志,于是著书立说,上采《春秋》的记载,下观近代史事,写成《节义》《称号》《揣摩》《政谋》,一共八篇,用来讥刺国家政事得失,后世流传,称作《虞氏春秋》。
太史公说:平原君,是乱世之中一位风度翩翩的佳公子,但是看不清大局。俗话说“利令智昏”,平原君贪信冯亭的邪说,让赵国在长平损失四十多万大军,邯郸几乎陷落。虞卿揣测事态人情,为赵国谋划计策,多么精妙!可是后来他怜惜魏齐,最终困在大梁。就算普通人都知道那样做不妥,何况贤明之人?不过虞卿如果不是困厄失意,也就不会著书立说,让自己的名声流传后世了。

川公网安备51132102000345号