第一百一十六卷 国语解
史书自从司马迁、班固,一直到晋代、唐代,著作宏大广博,后世读者不能够全部通晓理解。于是裴骃、颜师古、李贤、何超、董冲这些儒者,给史书做训诂、注音释义,这样一来古代的制度、名物、方言冷僻字词,就可以一览而知。对后世求学之人帮助很大。
辽国刚刚兴起的时候,和奚、室韦地域紧密相邻,本土风俗语言大多粗浅质朴。到太祖、太宗,占据北方大漠,治理国家虽然也参用中原汉人的法度,但是先代奇首可汗、遥辇可汗时期的旧制度还大量保留。后世子孙相继继位,也遵守旧制不轻易更改。所以《辽史》记载的官制、宫卫、部族、地理,很多都用契丹本族语言作为称号。如果没有注释加以分辨,后世从何知晓,后人又如何考证。现在根据本书各卷互相参照考证,编撰《辽国语解》附在全书末尾,希望阅读史书的人不再有理解上的阻碍。
帝纪
太祖纪 耶律氏、萧氏:本纪开篇记载太祖姓耶律氏,接着记载皇后萧氏,说明辽国建国之初,就已经分为两大姓氏。有一种说法,太祖兴起的地方叫世里,翻译汉字把世里写作耶律,所以皇族全都姓耶律。又有说法:述律皇后哥哥的儿子萧翰做宣武军节度使,他的妹妹又做皇后,所以后族都姓萧。这个说法和本纪记载不一致,所以陈大任修史没有采用。还有人说,汉字书写为耶律、萧,契丹文字写作移剌、石抹,这一点已经无从考证。
霞濑益石烈:乡的名称。各个宫帐之下都设有石烈,设置官员治理。
弭里:比石烈更小的乡邑。
挞马沙里:挞马,随从人员。沙里,郎君。是管理统领部众的官职。后来也有只称挞马的。
大迭烈府:也就是迭剌部的府衙。当初阻午可汗让自己弟弟撒里本领辖迭剌部,等到太祖以迭剌部夷离堇身份即位,因为迭剌部势力过于强大,难以控制,于是拆分成为北、南二院。烈、剌读音相近。
夷离堇:统辖军队的高级长官。会同初年,改称为大王。
集会埚:地名。
阿主沙里:阿主,对父辈、祖辈的称呼。
惕隐:掌管宗族事务的官员,相当于中原的宗正。
奚:国名,就是中京这片土地。
黑车子:部族国名,因为擅长制作车帐得名。契丹早先,曾经派人前去学习造车技艺。
于越:尊贵的官号,没有具体执掌的事务,地位高于北、南大王,没有大功大德不能授予。
鹰军:鹰是猛禽,用它命名军队,取迅捷勇猛的含义。后文出现的龙军、虎军、铁鹞军,都是仿照这个命名方式。
娘改:地名。
西楼:辽国有四处楼。在上京的叫西楼;木叶山叫南楼;龙化州叫东楼;唐州叫北楼。皇帝一年四季游猎,经常往来四楼之间。
阿点夷离的:阿点,尊贵的称呼。夷离的,是对大臣夫人的称号。
糺辖:糺,军队名号;辖,管束统领的意思。
夷离毕:相当于参知政事,后来设置夷离毕院,掌管刑狱司法。宋朝刁约出使辽国写有诗句“押宴夷离毕”,由此可以知道这是执政大臣。
射鬼箭:凡是皇帝御驾亲征,穿上铠甲头盔,祭祀历代先帝。出兵的时候,取一名死囚,放在敌军来犯的方向,乱箭齐发射死,叫做射鬼箭,以此祛除不祥。等到班师回朝,就射杀俘获的战俘。后来也成为一种刑罚。
暴里:恶人的名字。
大、小鹄军:两支室韦部族的军队名号。
神纛:随从所持仪仗。用牦牛尾制作,属于旌旗枪矛一类器物。
龙眉宫:太祖选取天梯、蒙国、别鲁三座山峰之间的苇淀,射出金龊箭标记地点,命名为龙眉宫。神册三年,在这个地方修筑都城,也就是临潢府。龊,箭的名称。
崤里:室韦部族的名称。
君基太一神:福神名号。这个神灵降临的国家,君主秉持正道,上下诚心相通,就会政治太平,百姓安享福泽。
挞林:官名。后来二室韦部改称为仆射,又叫司空。
舍利:契丹豪民想要裹头巾充贵族,缴纳十头牛羊骆驼,一百匹马,朝廷就授予舍利的名号。后来演变为各帐官员,名号后缀郎君。
阿庐朵里:又叫阿鲁敦,显贵的称号。辽国于越官同时兼有这个名号的,只有耶律曷鲁一人。
选底:掌管监狱的官员。
常衮:官职,掌管遥辇部族户籍等事务;奚六部常衮掌管奚族宗族属籍。
遏割:海外国主的名字。
克释鲁:克,官名;释鲁,人名。后来的克朗、克台哂都仿照这个命名格式。
乌鲁古、阿里只:太祖和述律皇后接受遏割归降的时候所乘坐的两匹马的名字,后来把这两个名字赏赐给遏割夫妇。
太宗纪 箭笴山:胡损奚族人居住的地方。
柴册礼:礼仪名称。堆积木柴筑起高台,接受群臣献上玉册。礼仪结束,焚烧木柴,祭祀上天。这套礼仪是阻午可汗制定。
遥辇氏九帐:遥辇九位可汗遗留的宫分人户。
北克、南克:掌军的官职,类似中原的南北军将领。
祭麃鹿神:辽国风俗喜好射猎麃鹿,每次外出狩猎,必定祭祀此神,祈求多多猎获猎物。
林牙:掌管文书翰墨的官员,相当于中原的学士。各个群牧司设置的林牙,只掌管账簿文书。
瑟瑟礼:求雨射柳的仪式,遥辇苏可汗创制。
再生礼:辽国国俗,每十二年举行一次,模拟人降生的礼仪,叫做再生礼。只有皇帝、太后、太子、夷离堇才可以举行,也叫覆诞礼。
神速姑:宗室人名,传说能听懂蛇的话语。
蒲割奨:公主的名字。
三克:统军长官,相当于三位统帅。
详稳:各个官府、军府的监治长官。
梯里已:部族之下的低级官员,后来升格为司徒。
达剌干:县级官员,后来升为副使。
麻都不:县级佐官,后来升为县令。
马步:具体执掌不详,由达剌干升迁担任。
牙署:官职,怀疑就是牙书,属于石烈一级的官员。
世烛:遥辇帐侍中这一官职。
敞史:官府的辅佐官吏。
思奴古:官职,职责与敞史相近。
徒睹古:边塞以外的小国。
世宗、穆宗纪
林:读音带。地名,就是松林旧地。
闸撒:抹里司的官员,也掌管宫卫的禁卫事务。
挞马:随从护卫的官员。
浓兀:部族分部的名称。
叶格戏:宋代钱僖公家存有叶子揭格这类博戏。
景宗、圣宗纪
飞龙使:掌管马匹的官员,也充任先导骑士。
横帐:德祖的同族亲属称为三父房,号横帐,是宗室当中地位最为尊贵的一支。
着帐:凡是世代为官的人家以及各类人,因犯罪被没收家口入官府的,称为着帐户;设置着帐郎君这一官职来管理。
杓印:杓是猛禽的统称,把猛禽造型用作印钮,取行事迅疾的含义。凡是调遣军队战马就使用这枚印,功用和金鱼符、银牌大致相同。
国舅帐克:官制设有大国舅帐,这是本帐之下掌管兵马的官员。
拜奥礼:但凡迎娶皇后,就在同族当中挑选一位地位尊贵的妇人,坐在室内西南的奥位,主持这项婚仪,称作奥姑。送皇后的人向她叩拜致敬,所以叫作拜奥礼。
拜山礼:祭祀木叶山的礼仪。
敞稳:各帐下属的官员。也写作常衮,是读音相近造成的异写。
万役陷河冶:地名。原本是汉代土垠县,当地出产银矿。辽太祖招募百姓建立寨堡,专门在此开采冶炼银矿,所以名叫陷河冶。
合苏衮:女真的一个分支部族,又写作曷苏馆。
执手礼:将帅取得战胜敌人的功绩,皇帝亲自握住将帅的手慰劳;如果将帅身在军中,就派人代为行执手礼,用来表示优厚的礼遇。
阿札割只:官职,地位在枢密使之下,属于墩官。
四捷军:辽国把归降的宋朝人分设成两支部队,一支叫四捷军,一支叫归圣军。
山金司:因为阴山出产黄金,设置冶炼场所开采炼金,便以此命名官署;后来改作统军司。
兴宗纪
别辇斗:地名。
虎挱:读音下北潘切。婆离八部的人名。
解洗礼:出征归来卸除行装之前举行除灾祈福的祭祀,是庆贺凯旋饮酒的仪节。
独卢金:地名。六院的官属秋冬时节居住在这里。
行十二神纛礼:神纛释义见前文。凡是大型祭祀、盛大朝会,把十二面神纛排列在御座前面。
南撒葛柏:地名。
合只忽里:地名。
拖古烈:地名。
曷里狘:地名。
道宗纪
塔里舍:地名。
撒里乃:地名。
三班院祗候:左班、右班加上寄班合称为三班。祗候,是官职名。
高墩:辽国排班位次图,设有高墩、矮墩、方墩的座次。从大丞相到阿札割只,都属于墩官。
天祚纪
候里吉:地名。
头鱼宴:皇帝按节令钓鱼,捕得第一条鱼,就摆开酒席举行宴会,和头鹅宴的规制相同。
讹莎烈:地名。
沤里谨:地名。
欢挞新查剌:地名。
射粮军:射,意思是求取。
女古底:地名。
落昆髓:地名。
阿里轸斗:地名。
忽儿珊:西域大军的名号。
起儿漫:地名。
虎思斡鲁朵:思也写作斯,是强有力的意思。斡鲁朵,即宫帐。
葛儿罕:漠北君主的称号。
礼志
祭东:辽国国俗,但凡祭祀都面向东方,所以叫祭东。
敌烈麻都:掌管礼仪的官员。
旗鼓拽剌:拽剌,是官名。军制设有拽剌司;这里指掌管旗鼓的拽剌。
节:岁时各类杂礼的名称。
九奚首:奚首,营帐的名称。
食羖之次:大行皇帝灵柩出殡,大臣们在路上用黑色公羊祭祀,名叫食羖之次。
挻祭:读音上於琰切。凡是出兵征伐,用公母黑羊各一头举行祭祀叫作挻,用来诅咒敌人。
勘箭:皇帝车驾从远方回宫,阖门使拿着雄箭,勘箭官拿着雌箭,两支箭比对相合之后,才可以进入皇宫。
檐床:一个人用肩膀抬叫檐,两个人用手共同抬叫床。
攒队:士兵聚拢集合,编排成各个队伍。
方墩、朵殿:凡是宫中御宴,官位低下的人,在大殿的方墩上就地坐;那些不能够登上大殿的,就赐座在左右朵殿。
地拍:田鼠的名字。正月初一,皇帝在帷帐之中抛掷米团,如果掷得奇数被视作不吉利,就烧地拍鼠来祛除灾祸。
乃捏咿唲:正月初一。
挾里坈:挾读作狎,坈读作颇。二月初一日。六月十八日宴请国舅部族,也叫挾里坈。
陶里桦:上巳节,射兔子的节令名目。
讨赛咿唲:端午节。
赛伊唲奢:良辰吉日。
捏褐耐:狗头。
必里迟离:九月初九重阳节。
戴辣:焚烧铠甲。
炒伍坈:作战的名号。
卓帐:卓,是竖立。帐,就是毡制帐篷。
百官志
石烈辛衮:石烈这一级长官。
令稳:官职名。
弭里马特本:官职名,后来升格为辛衮。
麻普:也就是麻都不,县级官员的副手,最初名叫达剌干。
知圣旨头子事:掌管帝王诰命、上奏事务的官员。
提辖司:各斡鲁朵宫帐掌管兵马的官署。
皮室:辽国军制,设有南皮室、北皮室、左皮室、右皮室以及黄皮室,全都统领精锐部队。
厅房:就是工部。
梅里:贵戚的官职。述律皇后一族有慎思梅里、婆姑梅里,具体职掌不详。
抹鹘:瓦里司的官员。
先离挞览:奚、渤海等国的官职名,怀疑是挞林传抄写错文字。
营卫志
象吻:上古黄帝修建宫室,把陶制蚩尤像安放在屋梁檐角之上,名叫蚩吻。
瓦里:官府机构,宫帐、部族全都设置瓦里。凡是宗室、外戚、大臣犯罪,他们的家属就被没入瓦里服役。
抹里:官府机构。闸撒狘也是抹里的官员之一。
算斡鲁朵:算,是心腹拽剌。斡鲁朵,就是宫。下文国阿辇直到监母,全部是斡鲁朵的名称;后面的注释文字,解释当初设置该宫的含义。
国阿辇:收取国家。
夺里本:讨伐平定。
耶鲁碗:兴旺繁盛。
蒲速碗:含义和耶鲁碗相同。
女古:黄金。
孤稳:美玉。
窝笃碗:繁衍滋生。
阿斯:宽宏博大。
阿鲁碗:辅佐佑助。
得失得本:孝顺。
监母:遗留。
地理志
属珊:应天皇后跟随辽太祖四处征讨,把俘获人口当中身怀技艺的人安置在自己帐下,命名为属珊,把他们比作珊瑚这类珍宝。
永州:此地处在潢河、土河两条河流中间,所以取名永州,“永”字字形由二、水两部分组成。
颉:读音上慕各切,下胡结切。渤海的郡府名称。
且虑:两个字都读平声。兴中府下属的县名。
养:读音上音奚。幽州的湖泽名称,见于《周礼·职方》。
瀼、时:幽州的湖沼名称,出处同上。
堕瑰:城门名称,辽国有堕瑰部。
野旅寅:野指星象分野,旅指日月星辰运行的位次;寅,是星次方位。代表东北方位,对应古燕国的分野。
仪卫志
金徳:读音下祖丛切。马的头部装饰。
果下马:马匹名称。意思是果树之下也可以骑行,形容马身形矮小。
实里薛衮:祭祀时穿戴的冠冕,举行拜山礼的时候佩戴。
楎䩞:读音带上他协切,下徒协切。武官束腰的腰带。
擀腰:也就是拄腰,用鹅颈、鸭头造型制作。
胡木鍪:头盔的名称。
駹马:读音上音诞。马不配备马鞍、笼头叫駹。
白鷴:读音饵。用白鹭羽毛编织成网,也指白鹭。
兵卫志
捉马:大规模搜掠征集马匹。
栏子军:驻扎在先锋部队前方二十多里,侦察窥探敌军动向。
弓子铺:辽国军队驻扎宿营,不修筑营垒壕沟,折断树枝弯成弓状,作为部队集合标记。别国使者前来,道路两旁也插立弯木当作弓,充当护卫标识。
食货志
云为户:含义就是经营产业,属于文字讹写。
刑法志
钟院:蒙受冤屈的人可以敲击大钟,把冤情上达皇帝,如同古代的谤鼓、怨鼓。
楚古:官职名。掌管北面官系统审讯囚犯的事务。
表
皇子表
五石烈:也就是五院。并不是把一个分院拆成五份,而是把五个石烈合为一院。
六爪:爪,是百的计数单位。辽国拥有六百家奚人,后来组成六院,含义和五院一样。五院、六院两院,就是把迭剌部拆分之后形成的两个部分。
裂崵皮:崵指公鹿。形容人力气大,可以徒手撕开公鹿皮。
世表
莫弗纥:各个部族酋长的称号,也叫莫弗贺。
蠕蠕:读音而宣切。古代国名。
俟斤:突厥的官职。
游幸表
舔咸鹿:鹿喜好咸味,把碱撒在地上引诱鹿,再射杀它。
女瑰:掌管山林田猎的官员名字。
列传
可敦:突厥皇后的称号。
忒里蹇:辽国皇后的称号。
耨斡麽:麽,也写作改。耨斡指后土;麽,指母亲。
乙室、拨里:国舅帐的两大家族名号。
诸功臣传
龙锡金佩:辽太祖的堂兄铎骨札,听见本帐之下有蛇鸣叫,就找来通晓蛇语的神速姑解读,蛇说洞穴旁边的树里面藏有黄金,派人前去挖掘,果然找到黄金,用黄金打造腰带,命名为“龙锡金”。
撒剌:酒器的名字。
遥辇纠:遥辇帐统领的军队。书中写的永兴宫分纠、十二行纠、黄皮室纠,都仿照这个命名体例。
吐里:官职名。和奚六部的秃里相同,吐、秃是字形传抄讹误。
寝殿小底:官职名。辽国制度设置很多带“小底”的官职,其余不再注释。
杂丁黄:军法名目,幼年男子登记为黄,四岁称小,十六岁为中,二十一岁为丁。军队当中混杂少年老弱士兵,用来迷惑敌军。
遥辇克:遥辇帐掌管兵马的官员。
柢枑:宫卫大门外面阻拦人马通行的木架行马。
笃讷犀:千年大蛇的角,又叫笃讷犀。
珠二琲:读音下蒲味切。五百颗珍珠为一琲。
题里司徒:题里,官府的名称。
中上:读音上陟栗切。地名。
堂印:博戏投壶掷骰的采名。
临库:用帛制作登记账簿,把一库当中所有物品全部登记在册,叫作临库。
堂帖:辽国制度,宰相任免官员,先用头子堂帖临时委派职务,等待再次得到皇帝旨意,再正式颁发任命文书告敕。所以设置知头子事这一官职,记载见于《阴山杂录》。
夷离画者:画者是人名,担任夷离堇官职。
虎斯:强劲有力的意思。本纪写作“虎思”,字义相同。
附录卷
修三史诏
圣旨:至正三年三月十四日,笃怜帖木儿值班怯薛的第三日,在咸宁殿,速古儿赤江家奴、云都赤蛮子、殿中俺都剌哈蛮、给事中孛罗帖木儿等人在场。右丞相脱脱、平章也先帖木儿、平章铁睦尔达世、右丞太平、参议长仙、郎中孛里不花、员外郎老老、都事孛里不花上奏:辽、金、宋三个王朝的史书还没有编纂,历代流传的史事应当编纂成书,我们商议完毕。现在挑选人才,把三国过往事迹编纂成史书,不得拖延耽搁。所有应当办理的事务,由我们拟定方案。该如何处理?上奏之后,奉皇帝圣旨:就按你们所说办理。
三月二十八日,别儿怯不花值班怯薛的第二日,在咸宁殿,速古儿赤不颜帖木儿、云都赤蛮子、殿中俺都剌哈蛮、给事中孛罗帖木儿等人在场。右丞相脱脱、平章也先帖木儿、平章铁睦尔达世、右丞太平、参政吴、参议买术丁、参议长仙、参议韩、郎中别里不花、郎中王、员外郎老老、员外郎孔、都事观音奴、都事孛里不花、都事杜、直省舍人仓赤也先、蒙古必阇赤锁住、都马等人上奏:前些日子,我们上奏请求挑选人才编纂辽、金、宋三国史书。这三个王朝被本朝所取代,它们的制度典章、治乱兴亡的缘由,担心岁月久远就此散失,应当挑选文臣,分别设立史馆局署,编纂成书,以此彰显我朝祖宗盛德取得天下、承接辽金宋的由来,留给后世借鉴,成就一代盛大的典籍。交由翰林国史院分设局署开展修史,专职负责这件事。集贤院、秘书监、崇文馆以及朝廷内外各个官署,选拔文采渊博、品行高洁、才学出众的人员酌情录用。修史过程当中,褒贬议论难免会有私心偏颇,必须委任总裁官审定是非,裁定取舍。挑选资历声望厚重、擅长史学、被众人推崇信服的大臣担任总裁官。三国的实录、野史、人物传记、碑刻墓志、行状事迹,大多散落在各地,命令各行省以及地方主官督办,多方搜求,允许百姓主动呈献史料,酌情支付报酬,再行文中书省,转送史馆,供编撰采录。修史所用纸张、笔墨以及全部物资开销,从江西、湖广、江浙、河南行省下属各个学堂以及贡士庄的钱粮里面支取;除去祭祀、学子口粮、科举、校舍修缮必需留存的部分,其余全部上缴,供给史馆使用。现在由中书省右丞相脱脱监修国史,担任都总裁。任命平章铁睦尔达世、右丞太平、中丞张、学士欧阳玄、侍御吕思诚、学士揭傒斯担任总裁官。提调官员,中书省委派平章也先帖木儿、参政吴;枢密院委派同知塔失帖木儿、副枢姚;御史台委派侍御狗儿、治书张、参议买术丁、参议长仙、参议韩;右司郎中王、左司郎中王、员外郎老老、员外郎孔、都事观音奴、都事杜;六部各自委任主官以及属官担任提调。其余修史的体例、应当办理的各项事务,交由总裁官、修史官员集体商议执行。该如何处理?上奏之后,奉圣旨:就照此办理。
进辽史表
开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事臣脱脱上表说:臣私下认为,观测天象没有比得上玑衡浑仪的,考证人事没有比得上史书简册的。君主察看天象吉凶,必定要考究玑衡仪器的精密;审视人间得失,一定要查验史书简册的真实。所以掌管天文、掌管史籍的官员,都可以称作太史。但是天道幽深难以探知,人情事理却显明易懂。世事动静是吉凶的征兆,君主恭敬或是懈怠,就是国家兴亡的关键。史官记述前代的制度举措,主要用意是帮助帝王借鉴警诫。
辽国起于唐代末年,立国于北方边地。建立国家依靠武力征战,治理天下又能依靠礼乐文治。敬重上天、尊奉祖先,出入必定举行祭祀;亲近仁善、与邻邦交好,战与和处置得宜。南府主管民政,北府主管军事。春天出猎视察农耕,秋天出猎视察秋收。考核官吏十分重视畜牧农事,遇到荒年屡次减免、赐给百姓田租。至于巡视集市、赦免罪囚,大体合乎六典的法度;殿前策问选拔士人,严格遵守三年一开科的制度。辽国立国二百一十九年,政令刑法逐步完备,各项制度规整齐全,确实有值得称道的地方。等到后世君主失去驾驭,朝廷上下人心离散。骄纵奢靡盛行,矛盾裂痕随之产生;谗言奸佞兴起,国家根基就此动摇。由强盛转为衰弱,易如翻掌。唉,实在值得警惕!
天祚帝自毁国运,耶律大石勉强延续残余国祚。国家化为废墟,辽国旧史也残缺散佚。耶律俨所作史书多有避讳掩饰,陈大任的史书文笔不够详实周密。《旧五代史》把辽附在篇章末尾,宋朝旧史把辽视作附属记载。各家褒贬都偏袒本国君主,传闻记录很多失去真相。我朝世祖皇帝对天下一视同仁,十分怜惜辽代史迹。曾经下令文臣修撰三朝史书,最先着手辽史。六十多年过去,时光迁延,等待合适时机完成这件大事。
臣脱脱惶恐叩首。敬念当今陛下,效法上古尧帝研习古事,待人宽厚包容众人;如同舜帝喜好询访,智慧卓绝超越群臣。讲读经书同时诵读祖先训诫,探求治道广泛查阅古代典籍。这次修撰史书,决断出自陛下本心。圣明旨意下达之后,征召文士,朝野庆贺,隐逸有才之士纷纷被起用。于是任命臣脱脱以中书右丞相身份兼任都总裁;中书平章政事铁睦尔达世,中书右丞、如今的平章政事贺惟一,御史中丞、如今的翰林学士承旨张起岩,翰林学士欧阳玄,侍御史、如今的集贤侍讲学士兼国子祭酒吕思诚,翰林侍讲学士揭傒斯,奉命担任总裁官。中书省遴选儒臣:宗文太监、如今的兵部尚书廉惠山海牙,翰林直学士王沂,秘书监著作佐郎徐昺,国史院编修官陈绎曾分工撰写《辽史》。从至正三年四月动笔,到至正四年三月完稿。调取官府旧藏档案,收集各地进献史料,搜罗筛选,删改润色考究打磨。本纪、志、表、列传,完整编成一代史书;评判是非善恶,不混淆千百年的史实。臣脱脱蒙受朝廷重托,有幸见证史书修成。弘扬日月般的光辉,愿意贡献微薄力量报答皇恩。本朝的议论归于公正,理直才会文辞畅达;辽国的君臣地下有知,善人会感到欣慰,奸恶之徒会心生畏惧。修成本纪三十卷、志三十二卷、表八卷、列传四十六卷,每部分都撰写论赞,完整保留史书体例,随同奏表一并进呈。呈上御览,臣内心惭愧惶恐,战栗不安。臣脱脱诚惶诚恐,叩头再拜,恭谨进表。
至正四年三月某日,开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事臣脱脱上表。
三史凡例
一、帝纪: 辽金宋三部史书的撰写体例,参照《史记》《汉书》《新唐书》。各国君主名号等记事方式,参照《南史》《北史》。
二、志: 各史当中选取重要典章制度编写志书。
三、表: 编写表的原则和志相同。
四、列传: 分为后妃、宗室、外戚、大臣、杂传。 大臣建有重大功业的,就算是父子,也各自独立作传。其余人物按类归并,几个人合写一篇传记。 三史记载的事件如果和本朝有所牵涉,必须上报请示。金、宋为气节殉国的大臣,都应当立传,不需要有所避讳。其余没有罗列完备的内容,由总裁官和修史官修史时商议处理。
五、存疑原则:有疑问的史实就保留疑问,确凿的史实就如实记录,依照《春秋》的原则。
修史官员
都总裁: 开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事臣脱脱。
总裁官: 光禄大夫、中书平章政事、知经筵事、提调都水监臣铁睦尔达世。 荣禄大夫、中书平章政事、知经筵事臣贺惟一。 翰林学士承旨、荣禄大夫、知制诰兼修国史臣张起岩。 翰林学士、资善大夫、知制诰、同修国史臣欧阳玄。 集贤侍讲学士、通奉大夫兼国子祭酒臣吕思诚。 翰林侍讲学士、中奉大夫、知制诰、同修国史、同知经筵事臣揭傒斯。
纂修官: 正议大夫、兵部尚书臣廉惠山海牙。 翰林直学士、朝请大夫、知制诰、同修国史兼经筵官臣王沂。 文林郎、秘书监著作佐郎臣徐昺。 将仕佐郎、翰林国史院编修官臣陈绎曾。
提调官: 资德大夫、中书右丞臣伯彦。 荣禄大夫、中书左丞臣姚庸。 奉议大夫、参议中书省事臣长仙。 通议大夫、参议中书省事臣吕彬。 朝散大夫、中书右司郎中臣悟良哈台。 嘉议大夫、中书左司郎中臣赵守礼。 亚中大夫、中书左司员外郎臣哲笃。 亚中大夫、中书省左司员外郎臣何执礼。 儒林郎、右司都事臣观音奴。 奉议大夫、左司都事臣乌古孙良桢。 嘉议大夫、礼部尚书臣王守诚。 中宪大夫、工部尚书臣丁元。 奉议大夫、礼部侍郎臣老老。 嘉议大夫、礼部侍郎臣杜秉彝。

川公网安备51132102000345号