孙子集注(白话文)

目录

孙子集注卷之一

计篇

(曹操说:所谓 “计”,就是选拔将领、估量敌情、测度地形、估算兵力、计算路程远近、研判地形险易,在庙堂之上谋划定策。

李筌说:计谋是用兵的首要之事。《太一遁甲》中先以计神对应德宫,来判断主方客方的成败,所以《孙子》论兵,也把《计篇》放在全书之首。

杜牧说:计,就是计算。说计算什么呢?就是下文的五件事,也就是道、天、地、将、法。在庙堂之上,先依据敌我双方的这五件事计算优劣,然后判定胜负。胜负判定之后,再兴师动众。用兵的原则,没有比这五件事更优先的,所以把它放在篇首。

王晳说:所谓计,就是考量主将、天地、法令、兵众士卒、赏罚这些方面。

张预说:管子说:计谋先在国内确定,然后军队再出境。所以用兵的原则,以计谋为首要。有人说,用兵贵在临敌随机应变。曹公说要在庙堂定计,是为什么呢?回答是:将领的贤明与愚钝、敌人的强大与弱小、路途的遥远与近便、兵力的多与少,怎能不事先谋划?等到两军对阵,随机应变,那在于将领的裁断,不是可以预先遥测的。)

孙子曰:兵者,国之大事,

(杜牧说:《左传》说:“国家的大事,在于祭祀和军事。”

张预说:国家的安危取决于军事,所以讲习武事、训练军队,实在是首要的事务。)

死生之地,存亡之道,不可不察也。

(李筌说:战争是凶险的器物,死生存亡都维系于此。因此要重视它,是怕人们轻率行事。

杜牧说:国家的存亡,百姓的死生,都取决于战争,所以必须审慎考察。

贾林说:地,就是处所。也指列兵布阵、交战对阵的场所,占据有利地形就能生存,失去有利条件就会败亡,所以说 “死生之地”。道,就是权谋机变、获取胜利的途径,掌握它就能存续,失去它就会灭亡,所以说 “不可不察”。古书中说:“有存续之道的,就辅佐巩固它;有败亡之道的,就推翻消灭它。”

梅尧臣说:地形有决定死生的态势,战争有决定存亡的规律。

王晳说:战争一旦发动,死生存亡就都维系在上面。

张预说:百姓的死生由战争预示,国家的存亡随之显现。之所以说死生对应地、存亡对应道,是因为死生取决于胜负的地形,而存亡关系到得失的策略,怎能不慎重审察呢。)

故经之以五事,校之以计,而索其情。

(曹操说:就是下文的五事七计,用来推求敌我双方的情况。

李筌说:指的是下文的五件事。校,就是衡量,测算路程远近、推求敌情,来应对敌人。

杜牧说:经,就是筹划、测度。五者就是下文所说的五事。校,就是比较衡量。计,就是篇首所说的计算。索,就是探求。情,就是敌我双方的情况。这句话是说,先要筹划测度五事的优劣,再比较计算的得失,然后才能探求敌我胜负的情势。

贾林说:比较敌我双方的计谋,探求两军的实情,那么长短优劣就可以知晓,胜负就容易预见了。

梅尧臣说:梳理规范五件事,比较核定计谋的利弊。

王晳说:经,是常道,也有经纬治理的意思。计,指下文的七计。索,是穷尽的意思。军事的根本原则不外乎道、天、地、将、法。据此用七计来比较,然后就能穷尽敌我胜负的全部情势。

张预说:经,就是经纬梳理。上文先梳理五事的次序,下文就用五事来比较计算敌我双方的优劣,探求胜负的情势。)

一曰道,

(张预说:用恩德信义教化民众。)

二曰天,

(张预说:在上顺应天时。)

三曰地,

(张预说:在下通晓地利。)

四曰将,

(张预说:任用贤能之人。)

五曰法。

(杜牧说:这就是所说的五事。

王晳说:这就是作为根本的五件事。用兵的原则,人心向背是根本,天时和地利是辅助条件。这三者都具备了,然后才商议兴兵。兴兵必须有将领,有了称职的将领然后才能整肃法度。孙子排列的次序就是这个用意。

张预说:法就是节制严明。将领和法度排在五事的末尾,是因为凡是兴兵讨伐有罪之国,在庙堂之上,先要考察君主恩德信义的厚薄,再研判天时的顺逆,接着审视地形的险易。这三点都考虑成熟了,然后任命将领率军出征,军队出境之后,法令就一概由将领统辖,这就是五事的次序。)

道者,令民与上同意也。

(张预说:用恩信道义安抚部众,那么三军就会一心,甘愿为君主效力。《周易》说:“民众心悦诚服地去赴危难,就会忘记死亡。”)

可以与之死,可以与之生,而民不畏危。

(曹操说:就是用政令教化来引导民众。危,是疑虑、疑惧的意思。

李筌说:危,是灭亡。用道义治理民众,民众自然被感化,上下同心协力,哪里会有灭亡的危险。

杜牧说:道,就是仁义。李斯向荀卿请教用兵之道,荀卿回答说:仁义,是用来修明政治的。政治修明,民众就会亲近君主,爱戴君主,甘愿为君主赴死。荀卿又对赵孝成王论兵说:众将一心,三军同力,臣子对君主,下属对上级,就像儿子侍奉父亲,弟弟侍奉兄长,就像手臂捍卫头颅眼睛、遮挡胸膛一样,这样,才能让上下同心,同生共死,不畏惧危难疑虑。

陈皥的注解和杜牧相同。

孟氏说:有一种版本作 “人不疑”,是说始终没有二心。还有一种版本作 “人不危道”,是说用政令引导,用礼教规范,所以能感化士民,让上下同心。所以用兵的奥妙,是以权术为道。大道衰微之后才有法度,法度失效之后才有权谋,权谋衰落之后才有威势,威势丧失之后才有技巧,技巧穷尽之后才有术数。大道沦丧,人情虚伪,不用权术手段来掌控,就无法达成目标。所以这种权术之道,能让民众上下同进同退,爱憎一致,利害相同。因此人心归向于德,能凝聚众人的力量,达到无私的极致。所以百万大军,万众一心,可以一同拼死效力,行动而不至于陷入危亡。臣子对君主,下属对上级,就像儿子侍奉父亲,弟弟侍奉兄长,就像手臂捍卫头颅眼睛、遮挡胸膛一样。这样才能和君主同心,同生共死,不畏惧危难疑虑。

贾林说:将领能以道义为本心,与部下同利共患,那么士卒就会信服,自然和上级同心。要让士卒爱戴自己像爱戴父母一样,仇视敌人像仇视仇敌一样,非道义不能做到。黄石公说:“得道的就会昌盛,失道的就会灭亡。”

杜佑说:就是用政令引导,用礼教规范。危,是疑虑。君主有仁德恩惠,下属就能效死力。所以和君主共赴存亡的危难,不惧怕倾覆败亡的结局,就像晋阳被围困时,百姓的炉灶都被水淹没,生出青蛙,却没有人有背叛的念头。

梅尧臣说:危,是背离、违逆的意思。君主有道,政令教化就能推行,人心齐一,危难背离就会消散,所以君主安则民众都安,君主危则民众都危。

王晳说:道是说君主有道,能得民心。得民心的人,就能得到众人的死力;得到死力,就能渡过患难。《周易》说:“民众心悦诚服地去赴危难,就会忘记死亡。” 像这样,又怎么会畏惧危难之事呢。

张预说:危,是疑虑。士卒感恩戴德,死生存亡都和君主一致,决然没有什么疑虑畏惧的。)

天者,阴阳、寒暑、时制也。

(曹操说:顺应天道进行征伐,遵循阴阳四时的节律,所以《司马法》说:冬夏两季不兴兵,是为了兼顾爱惜民力。

李筌说:顺应天道、合乎人心,根据时机来制服敌人。

杜牧说:阴阳,指的是五行刑德、方位向背这一类说法。如今《五纬行止》一书最可以作为依据验证。巫咸、甘氏、石氏、唐蒙、史墨、梓慎、裨灶这些人,都有相关著述,都称其神秘奥妙,但考察它们的主旨,都本源于人事。《准星经》说:岁星所在的分野,不可以进攻。进攻它反而会遭受灾祸。《左传・昭公三十二年》,夏季,吴国讨伐越国,开始对越国用兵。史墨说:“不到四十年,越国大概会占有吴国吧。” 越国对应岁星的分野而吴国去攻打它,吴国必定遭受灾祸。注解说:国家存亡的气数,不超过三纪。岁星运行三周,是三十六年,所以说不到四十年。这一年岁星在星纪分野,星纪是吴国的分野。岁星所在的地方,那个国家就有福。吴国先动兵,所以反而遭受灾祸。鲁哀公二十二年,越国灭掉吴国,距离这时候共三十八年。李淳风说:天下人讨伐秦朝时,岁星聚集在东井分野,秦朝政治暴虐,违背了岁星仁和的道理、恭肃的准则,拒绝劝谏、听信谗言,因此胡亥最终走向灭亡。他又说:岁星清明润泽,所对应的国家分野就大吉;君主政令合于时宜,岁星就光亮祥和,年成丰足、百姓安乐;君主崇尚暴虐,让百姓困苦,岁星就光芒带角、呈怒色,就会有战事发生。由此说来,岁星所在之处,是带来福德还是灾殃,难道不都是本源于人事吗?吴越两国的君主,德行相当、势均力敌,阖闾兴兵,志在吞并消灭越国,不是为了拯救百姓,所以岁星降福给越国而降祸给吴国。秦朝的残暴肆虐天下,讨伐它上合天意,所以岁星降祸给秦朝而福佑汉朝。荧惑星是主惩罚的星,宋景公说了一句善言,荧惑星就后退了三舍,为他延长了二十七年寿命。以此推论,岁星是吉星,不会降福给无道之君;荧惑是罚星,不会惩罚有德之人。举这两个例子,其他的就可以推知了。况且星宿所临的分野,会随着当地政治教化的善恶,各自改变本身的色泽,光芒棱角的大小,对应着祸福,各随时宜而占验。李淳风说:有形的器物呈现在地下,精气星象悬系在天上,就近取于人身,耳目相当于肝肾的功用,鼻口相当于心腹的凭借,彼此相互影响,难道不是这样吗?《周易》说:“在天形成星象,在地形成形体,变化就从中显现了。” 大概都是本源于人事罢了。刑德向背的说法,尤其不值得相信。那些所谓天官刑德的阵法,说背水列阵是 “绝纪”,面向山坡列阵是 “废军”。可周武王讨伐商纣时,背靠清水、面向山坡列阵,用二万二千五百人,击败了商纣的亿万大军并灭掉了商朝。如今亲眼可见的,本朝从元和年间到现在三十年间,总共四次讨伐叛贼赵寇,昭义军加上数道的兵力,常常号称十万,围困临城县,攻南面攻不下,攻北面攻不下,攻东面攻不下,攻西面也攻不下。这四次围困,前后共十年。十年之中,东西南北难道会有什么刑德向背、王相吉辰的分别吗?之所以攻不下,难道不是因为城坚池深、粮草充足、人心齐一吗?再用以往的事实验证,秦国接连几代取胜,最终灭掉六国,难道天道两百年间一直在干方,福德总在鹑首分野吗?难道不是因为秦穆公以来,君主礼贤下士,致力耕战,修明法令,才达到这样的结果吗?所以梁惠王问尉缭子说:“黄帝有刑德之术,可以百战百胜,有这回事吗?” 尉缭子回答说:“不是这样。黄帝所说的刑德,是用刑罚来讨伐,用德行来安抚,不是世俗所说的刑德。” 举贤任能的人,不挑选吉日也会顺利;严明法令的人,不用卜筮也会吉祥;尊重功臣、体恤劳苦的人,不用祈祷祭祀也会得福。周武王讨伐商纣,军队驻扎在汜水,共头山风雨大作、雷声轰鸣,战鼓旌旗都被毁坏折断,武王的骖乘之人惶恐得要死。太公说:“用兵打仗,顺应天道未必吉祥,违背天道未必凶险。如果失去人事,那么三军就会败亡。况且天道鬼神,看不见,听不到,所以明智的人不效法它,愚昧的人才受它拘束。如果能做到好贤任能,办事合乎时宜,那么不看时日事情也会顺利,不靠卜筮事情也会吉祥,不用祈祷祭祀福分也会到来。” 于是命令军队前进。周公说:“如今时辰冲犯太岁,龟甲占卜显示凶兆,蓍草算卦不吉利,星象凶险将有灾祸,请撤军吧。” 太公发怒说:“如今商纣剖开比干的心,囚禁箕子,任用飞廉执政,讨伐他有什么不可以的!这些枯草朽骨,哪里能知道吉凶!” 于是烧掉龟甲、折断蓍草,率领军队率先渡河,武王跟从他,最终灭掉了商纣。宋高祖(刘裕)把慕容超围困在广固,将要攻城时,众将都劝谏说:“今天是往亡日,是兵家忌讳的日子。” 高祖说:“我军前往,敌军败亡,还有比这更吉祥的吗?” 于是命令全军登城,最终攻克了广固。后魏太祖武帝讨伐后燕的慕容麟,在甲子日晦时进军,太史令晁崇上奏说:“从前商纣在甲子日灭亡。” 武帝说:“周武王不也是在甲子日取胜的吗?” 晁崇无言以对,于是交战,大败敌军。后魏太武帝征讨夏国的赫连昌,抵达统万城下。赫连昌击鼓呐喊率军出战,正赶上风雨从敌军那边袭来,太史令进言说:“上天不助我军,将士又饥又渴,请暂且退兵避敌。” 崔浩说:“千里奔袭克敌制胜,全在一天之内,怎么能变更计划?风向的利弊在于人如何利用,哪有固定不变的道理。” 太武帝听从了他的话,赫连昌的军队大败。有人说:这样看来,阴阳向背的说法,确实不值得相信。那孙子为什么还要叙述它呢?回答是:那些暴君昏主,有时为了一件宝物、一匹骏马,就不惜残害百姓来满足私欲,不用天道鬼神来劝诫,谁能制止他们?所以孙子叙述这些,是有深意的。寒暑气候,是用来节制军队行动的。周瑜为孙权列举曹操的四大劣势,其中一条就是:如今隆冬时节,马匹没有草料,驱使中原的士兵,远道跋涉来到江湖地区,不服水土,必定会滋生疾病。这是用兵的大忌。寒暑都属于天时的范畴,所以孙子连在一起叙述。

孟氏说:用兵是效法天道运行的。阴阳,指的是刚柔、盈缩的变化。用阴就表现为沉稳、虚静、固守,用阳就表现为轻捷、勇猛、凌厉。防守用阴,进攻用阳。用阴要隐蔽,用阳要明察。阴阳的态势,没有固定的形态。所以兵法取法于天,天有寒暑交替,兵有生杀变化。天顺应规律来裁决万物,兵顺应时机来掌控形势,所以称之为 “天”。

贾林说:“时制” 读作 “时气”,是说顺应有利的时节,利用气候的优势。

杜佑说:就是顺应天道进行征伐,遵循阴阳四时刚柔变化的节律。

梅尧臣说:用兵必须参照天道,顺应气候,按照时节来调控行动,这就是所谓的 “制”。《司马法》说:“冬夏两季不兴兵,是为了兼顾爱惜民力。”

王晳说:阴阳总括天道、五行、四时、风云气象,要善于掌握它的变化,来辅助军队取胜。但如果不是异人传授秘诀,就无从知晓其中的道理。比如黄石公授书给张良,那就是太公兵法。想来,难道是天机神妙隐秘,不是常人所能知晓的吗?那十几家的说法纷纭不一,恐怕都不足以作为确证。寒暑,就像吴起所说的疾风、大寒、盛夏、炎热这一类。时制,就是根据时势的利弊采取适宜的对策。范蠡说 “天时没有到来,不要主动进攻”,就是这个意思。

张预说:这里所说的阴阳,不是指孤虚向背那一套方术。而是说用兵本身就有阴阳之分。范蠡说:防守用阴,进攻用阳,耗尽敌方的阳刚之气,蓄养我方的阴柔之势来夺取胜利。又说:把右翼设为阴,左翼设为阳,早晚行动都顺应天道。李卫公(李靖)解释说:左右,是人事上的阴阳;早晚,是天道上的阴阳;奇正,是天人相应变化的阴阳。这些都是说用兵本身就有阴阳刚柔的运用,不是指天文时日的阴阳。如今看《尉缭子・天官》篇,这个道理讲得最明白。《太白阴经》也有《天无阴阳》篇,都放在卷首,就是要消除世人的疑惑。太公说:圣人想要制止后世的战乱,所以创作了这些诡谲的书,把胜利寄托于天道,其实对用兵并没有益处。这话是对的。唐太宗也说:没有比战争更凶险的器物了。行军打仗只要有利于人事,又怎么能因为避忌而迟疑呢?寒暑,指的是冬夏兴兵的利弊。汉朝征讨匈奴,士兵很多冻掉手指;马援征讨蛮夷,士卒很多死于瘟疫,都是冬夏兴兵的缘故。时制,是说顺应天时节令来安排征讨。《太白阴经》里说的天时,是指水旱蝗雹、灾荒动乱的天时,不是孤虚向背的天时。)

地者,远近、险易、广狭、死生也。

(曹操说:是说九种地形的态势各不相同,要根据时机争取有利条件。相关论述在《九地篇》中。

李筌说:占据有利地形,就掌握了死生的主动权。

梅尧臣说:知晓地形态势的利害。

张预说:大凡用兵,贵在先了解地形。知道远近就能制定迂直的计策,知道险易就能权衡步兵骑兵的优势,知道广狭就能估算兵力的部署,知道死生就能把握战守进退的态势。)

将者,智、信、仁、勇、严也。

(曹操说:将领应当兼备这五种德行。

李筌说:这五项是将领的德行。所以军队有 “丈人”(庄重可敬的长者)的称呼。

杜牧说:先王的治国之道,以仁为首要;兵家这一流派,以智为优先。因为有智的人能随机应变,懂得变通。有信的人,能让众人不疑惑于刑罚奖赏。有仁的人,爱惜士卒、体恤物力,能和部下同甘共苦。有勇的人,能乘势决胜,不迟疑退缩。有严的人,能用威严的军纪整肃三军。楚国的申包胥出使越国,越王勾践将要讨伐吴国,问他作战的关键。申包胥说:作战以智为首要,其次是仁,再次是勇。没有智,就不能体察民情的极致,无法估量天下兵力的多少。没有仁,就不能和三军共担饥饿劳苦的祸患。没有勇,就不能决断疑难,推进大计。

贾林说:一味用智就会流于狡诈,偏施仁爱就会变得懦弱,固守信用就会显得愚笨,依仗勇力就会变得凶暴,法令过严就会显得残忍。五者兼备,各得其用,才可以做将帅。

梅尧臣说:智能谋划策略,信能严明赏罚,仁能凝聚部众,勇能临事果断,严能树立威信。

王晳说:智,就是有先见之明、不被迷惑,能深谋远虑,通达权变。信,就是号令统一、言出必行。仁,就是体恤安抚、有恻隐之心,能得人心。勇,就是秉持道义、无所畏惧,能果敢坚毅。严,就是用威严整肃军心。五者相互配合,缺一不可。所以曹公说将领应当五德兼备。

何氏说:没有智,就不能预料敌情、随机应变;没有信,就不能训导众人、统率下属;没有仁,就不能凝聚部众、安抚士卒;没有勇,就不能决断计谋、交战破敌;没有严,就不能慑服强悍、统一号令。具备这五种才能,才是将领的根本。

张预说:智而不妄动,信而不欺瞒,仁而不凶暴,勇而不畏惧,严而不可犯,五德都具备了,然后才可以做大将。)

法者,曲制、官道、主用也。

(曹操说:曲制,就是部曲、旌旗、金鼓的制度。官,就是各级官吏的职责分工。道,就是粮道。主,就是主管军中费用。

李筌说:曲,就是部曲编制。制,就是调度管束。官,就是爵位赏赐的制度。道,就是行军道路。主,就是主管掌管。用,就是军用物资。这些都是军队的常法,由将领负责管理。

杜牧说:曲,就是部曲队伍,有明确的编制划分。制,就是金鼓旌旗,有统一的指挥节度。官,就是偏将、裨将、校尉各级,各有职责。道,就是营阵开合,各有通行的路径。主,就是主管府库、杂役的人员,负责掌管相关事务。用,就是车马器械等三军必需的物资。荀卿说:器械用度有固定的数量。军队以粮草为根本,必须先规划好粮道,然后才能兴兵。

梅尧臣说:曲制,就是部曲队伍的编制划分必须有规制。官道,就是将校首领的统率管理必须有章法。主用,就是主管军中的物资粮草,各类器物都有使用的额度。

王晳说:曲,就是士卒队伍的编制。制,就是约束队伍的行列进退。官,就是各级官吏和偏裨将领。道,就是军队行进和驻扎的路线营地。主,就是主管各项事务。用,就是所有军用物资,指辎重粮草之类。

张预说:曲,就是部曲编制。制,就是指挥节制。官指各级将吏的职责分工,道指保障粮饷的运输道路。主是掌管军需物资的人员,用是各类开支用度的物资。这六项是用兵的关键,应当依法妥善处置。以上这五件事,将领没有不知道的,深知其中道理的就能取胜,不深知的就不能取胜。张预说:以上五事,人人都听说过,但深通其中变化的道理,就能取胜,否则就会失败。)

故校之以计,而索其情。

(曹操说:同样知晓这五件事,能掌握其中变化极致的就能取胜。探求实情,就是探求胜负的情势。

杜牧说:就是以上五件事,将领要知晓,比较计算敌我双方的优劣,然后探求其中的情势,才能必胜,不然就会失败。

贾林说:古书中说:“不是知晓它困难,而是实行它困难。”

王晳说:应当全部知晓。是说虽然普遍了解五事,还要通过七计来穷尽其中的实情。

张预说:上文已经陈述了五事,从这里开始才考校敌我双方的得失,探求胜负的情势。)

曰主孰有道,

(曹操说:看君主的道德、智能水平。

李筌说:孰,是核实、比较的意思。有道的君主,必定有智能的将领辅佐。范增离开楚国,陈平归顺汉朝,就是这个道理。

杜牧说:孰,是谁。是说我方和敌方的君主,谁能疏远奸佞、亲近贤才,用人不疑。杜佑说:主,就是君主。道,就是道德。必须先比较两国的君主,谁贤明谁昏庸,就像荀息预料虞公贪财好宝,宫之奇懦弱而不能极力劝谏一样。

梅尧臣说:看谁能得民心。

王晳说:就像韩信说项羽只有匹夫之勇、妇人之仁,名义上是霸主,实际上失去了天下人心;而说汉王进入武关后秋毫无犯,废除秦朝的苛法,秦国百姓没有不希望大王在秦地称王的,就是这个道理。

何氏说:古书中说:“安抚我的就是君主,虐待我的就是仇敌。” 看哪一方的政令是安抚百姓的,哪一方是暴虐百姓的。

张预说:先比较两国的君主,谁有恩信之道,也就是上文所说的能让民众与君主同心的道。就像淮阴侯韩信估量项羽,说他在仁爱勇敢上超过高祖,但不赏赐有功之人,只是妇人之仁,也是这个意思。)

将孰有能,

(杜牧说:将领谁更有才能,就是上文所说的智、信、仁、勇、严。就像汉高祖估量魏将柏直抵挡不住韩信这一类的事。)

天地孰得,

(曹操和李筌都说:指天时、地利。

杜牧说:天,就是上文所说的阴阳、寒暑、时制。地,就是上文所说的远近、险易、广狭、死生。

杜佑说:看两军所占据的条件,就知道谁得天时地利。

梅尧臣说:核验天时是否相合,审察地利是否有利。

王晳的注和杜牧相同。

张预说:看两军的行动,谁得到天时地利。比如魏武帝隆冬时节讨伐东吴,慕容超不占据大岘山险要,就是失去天时地利的例子。)

法令孰行,

(曹操说:法令制定后就没人敢违犯,违犯了就必定惩处。

杜牧说:公布法令、设立禁令,贵贱一视同仁。魏绛处死晋平公的御仆、曹操割发代首,就是这样的例子。

杜佑说:发号施令,比较哪一方能让下属不敢违犯。

梅尧臣说:用法令统一众人,用号令整齐行动。

王晳说:谁能做到法令严明,人们就乐于听从服从。

张预说:魏绛处死扬干的御仆,司马穰苴斩杀庄贾,吕蒙处死违纪的同乡,诸葛亮(卧龙)处斩马谡,这就是所谓的法令制定后没人敢违犯,违犯了就必定惩处。看哪一方能做到这样。)

兵众孰强,

(杜牧说:上下和睦同心,作战勇敢就是强;士卒众多、战车充足就是强。

梅尧臣说:内部和睦,外部归附。

王晳说:强弱通过比较就可以知道。

张预说:战车坚固、战马精良,士兵勇猛、兵器锋利,听到战鼓就奋勇向前,听到鸣金就怒气不息,看哪一方能做到这样。)

士卒孰练,

(杜牧说:能辨识旌旗,听清金鼓号令,明白阵法开合,知晓进退规则,熟练奔驰追击,擅长弓箭,精于击刺。

杜佑说:看哪一方兵器精良,士卒干练。所以王子说:“士卒平时不训练,临阵就会惶恐迷惑;将领平时不演练,临敌就不会应变。”

梅尧臣说:车兵骑兵都娴熟,看哪一国更精锐。

王晳说:看谁训练得更精熟。

何氏说:勇敢怯懦、强大弱小,不能一概而论。

张预说:离合聚散的阵法,坐起进退的号令,看谁平时就训练娴熟。)

赏罚孰明,

(杜牧说:赏赐不越级,刑罚不滥用。

杜佑说:奖赏善行、惩罚恶行,看哪一方分明。所以王子说:“赏赐没有限度,耗费再多也没有恩德;刑罚没有限度,杀戮再重也没有威严。”

梅尧臣说:奖赏有功的,惩罚有罪的。

王晳说:谁能做到赏赐必定和功劳相当,惩罚必定和罪行相称。

张预说:该奖赏的,即使是仇怨之人也必定录用;该惩罚的,即使是父子也不宽免。又《司马法》说:“赏赐不拖延时日,惩罚不离开队列。” 看哪一方能做到这样严明。)

吾以此知胜负矣。

(曹操说:用这七件事来衡量,就能知道胜负了。

贾林说:以上七件事,比较衡量敌我双方的治理情况,胜败就显而易见了。

梅尧臣说:能探求到实情,就能知道胜负。

张预说:七方面都占优,那么没开战就已经胜券在握;七方面都处于劣势,那么没开战就已经注定失败。所以胜负是可以预知的。)

将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。

(曹操说:不能定下计策就退军离去。

杜牧说:如果对方有所防备,不依从我的计谋,双方形势相当,无法取得优势,作战必定失败,就率军撤离。所以《春秋传》说:“适可而止。”

陈皥说:孙武拿着自己的兵法求见吴王阖闾,说:“听从采用我的计策,必定能战胜敌人,我就留下不走;不听从我的计策,必定会招致失败,我就离去不留。” 用这话来打动阖闾,希望能被任用。所以阖闾说:“你的十三篇兵法,我都看过了。” 当时阖闾行军打仗,大多自己担任将领,所以不说君主而说将领。

孟氏说:将,是偏裨将领。听从我的谋划取胜就留用他,违背我的谋划失败就罢免他。

梅尧臣说:孙武用十三篇兵法求见吴王阖闾,所以首篇用这话来打动吴王,说大王如果听从我的计策,作战就必定取胜,我就留在这里;大王如果不听从我的计策,作战就必定失败,我就离开这里。

王晳说:将,是行事、用事的意思。用,指用兵。是说行事听从我的这套计谋,用兵就必定取胜,我就留下;不听从我的这套计谋,用兵就必定失败,我就离去。

张预说:将,是语助词,表示假设。孙子说,如果能听从我所陈述的计谋来用兵,就必定取胜,我就留在这里;如果不听从我所陈述的计谋来用兵,就必定失败,我就离开这里到别的国家去。用这话来激励吴王,以求得到任用。)

计利以听,乃为之势,以佐其外。

曹操说:这是常规法度之外的灵活运用。

李筌说:计策的优势确定之后,就要借助形势的力量。作为外部辅助,就是常规法度之外的手段。

杜牧说:分析计算利害得失,是军事的根本。利害关系已经明了,计策被采纳执行,然后在常规战法之外,再营造兵势来辅助作战。贾林说:衡量有利条件,采纳可行的计谋,掌握敌方的情况,我方就设置奇诡多变的态势来调动敌人。所谓“外”,就是要么从侧翼进攻,要么从后方追击,以此配合正面阵列的作战。

梅尧臣说:在朝堂之内制定计策,在战场之外营造态势,以此辅助取得胜利。

王晳说:我方计策的有利之处已经被采纳,还应当懂得随机应变,以此辅助对外的军事行动。

张预说:孙子又说,我所谋划的有利计策如果已经被采纳,那么我方就应当进一步营造兵势,在战场之外辅助作战。因为用兵的常规法则是可以公开说明的,而用兵的有利态势,必须根据敌方的情况来灵活营造。

势者,因利而制权也。

曹操说:体制由权谋决定,权谋根据具体情况来制定。 李筌说:谋略要根据事态的发展态势来制定。 杜牧说:从这里开始讲常规战法之外的“势”。所谓势,是无法预先预见的,要么借助敌方的不利条件,来形成我方的有利条件;要么借助敌方的有利条件,来发现我方的不利之处。这样之后才能把握机变权谋来取得胜利。 梅尧臣说:根据有利条件,运用权谋来掌控局面。 王晳说:势,就是利用事态的变化来掌握主动。 张预说:所谓势,必须根据事态的有利条件,制定出权谋策略,以此战胜敌人。所以不能预先说明。从这以后,就开始大略论述权变之道了。

兵者,诡道也。

曹操说:用兵没有固定的形态,把诡诈作为基本原则。 李筌说:用兵打仗不嫌弃诡诈多变。 梅尧臣说:不使用诡谲手段就无法运用权谋,不运用权谋就无法制服敌人。 王晳说:诡诈,是用来战胜敌人的;统领部众则必须依靠信义。 张预说:用兵虽然以仁义为根本,但要取得胜利,必定要依靠诡诈。所以栾枝拖柴扬起尘土,是诡谲的手段;孙膑万弩齐发,是出奇的战术;田单驱赶千头火牛冲锋,是权变的计谋;淮阴侯韩信用沙袋堵水诱敌,是欺诈的方法。这些都是运用诡道取胜的例子。

故能而示之不能,

张预说:实际强大却装作弱小,实际勇敢却装作怯懦。比如李牧击败匈奴、孙膑斩杀庞涓,就属于这类情况。

用而示之不用,

李筌说:这是说实际已经动用军队,对外却表现出怯懦的样子。汉初将领陈豨反叛,勾结匈奴,汉高祖先后派了十批使者前去察看,都回说可以攻打。后来又派娄敬前去,娄敬回报说:“匈奴不可以攻打。”汉高祖问他原因,他回答说:“两国交兵,本该炫耀自己的长处,这次我去,只看到瘦弱的老弱残兵,这一定是对方故意示强为弱,我认为不能攻打。”汉高祖大怒,说:“你这个齐国的俘虏,靠耍嘴皮子得了官职,现在竟敢胡言乱语,动摇我军心。”于是把娄敬拘禁在广武,自己率领三十万大军到了白登,结果被匈奴围困,七天都缺粮。这就是军队对外显示怯懦的用意。 杜牧说:这就是用诡诈隐藏自己的真实形态。军队的真实部署,不能让敌人察觉。敌人察觉到真实形态,就一定会有应对的办法。古书上说:“猛禽将要出击的时候,一定会先隐藏自己的身形。”就像匈奴在汉朝使者面前故意显示老弱一样。 杜佑说:这是说实际有能力、要动用兵力,对外却装作不能、不用,让敌人不加防备。比如孙膑用减灶的计策制服庞涓。 王晳说:强大却装作弱小,勇敢却装作怯懦,严整却装作混乱,充实却装作空虚,聪慧却装作愚钝,兵多却装作兵少,进军却装作撤退,快速却装作迟缓,要攻取却装作要放弃,真实意图装作别的样子。 何氏说:有能力却装作没有能力,比如单于用老弱疲敝的军队引诱汉高祖,将他围困在平城就是例子。要动用兵力却装作不动用,比如李牧在云中按兵不动,最终大败匈奴就是例子。 张预说:想要作战却装作撤退,想要快速进军却装作迟缓。比如班超攻打莎车、赵奢大破秦军,就属于这类情况。

近而示之逺,逺而示之近。

李筌说:这是为了让敌人失去防备。汉代将领韩信俘虏魏王豹的时候,起初排列船只,做出要从临晋渡河的样子,却暗中率领军队,用木制的瓮罐浮水渡河,从夏阳袭击安邑,魏军因此失去防备。耿弇征讨张步的时候,也是先做出攻打临淄的架势,都是显示远攻的态势。 杜牧说:想要从近处袭击敌人,一定要做出往远处去的样子;想要从远处袭击敌人,一定要做出向近处推进的样子。韩信在临晋集结重兵,却从夏阳渡河,这就是做出近攻的样子却从远处袭击敌人的例子。东汉末年,曹操和袁绍在官渡对峙,袁绍派将领郭图、淳于琼、颜良等人在白马攻打东郡太守刘延,袁绍自己领兵到黎阳,准备渡河。曹操北上救援延津,荀攸说:“现在我们兵力少,抵挡不住,分散敌人的兵力才行。您带兵到延津,做出要渡河攻打他们后方的样子,袁绍一定会往西来应战,然后我们派轻兵袭击白马,趁他们没有防备,就可以活捉颜良了。”曹操听从了他的计策。袁绍听说曹军要渡河,就留下部队,分兵往西应战。曹操于是率军急速赶往白马,离白马还有十几里的时候,颜良大惊,前来迎战,曹操派张辽、关羽率军出击,大败袁军,斩杀颜良,解了白马之围。这就是做出远攻的样子却从近处袭击敌人的例子。 贾林说:进退远近都由我方掌控,敌人怎么能知道。 杜佑说:想要从近处进攻,就故意做出远攻的假象;想要从远处进攻,就故意做出近攻的假象。欺骗迷惑敌军,装作要从远处进攻,实际从近处出击,就像韩信袭击安邑那样。 梅尧臣说:让敌人无法探明真实意图。 王晳的注释和上面的说法相同。 何氏说:要远攻却装作近攻,韩信在临晋陈列船只却从夏阳渡河就是例子。要近攻却装作远攻,晋献公讨伐虢国,向虞国借道就是例子。 张预说:想要从近处袭击,反而装作要从远处进攻。吴国和越国隔着江水对峙,越国派出左右两支部队,相距各五里,夜里争相击鼓前进,吴国人分兵抵御,越军就暗中渡江,攻打吴国的中军,吴军大败,就是这样的例子。想要从远处进攻,反而装作要从近处出击,韩信在临晋陈兵却从夏阳渡河就是例子。

利而诱之,

杜牧说:赵国将领李牧,让大批牧民在野外放牧,匈奴小股部队入侵时,就假装战败逃跑,丢下几千人给匈奴。单于听说后非常高兴,率领大军前来。李牧布下多处奇阵,从左右两翼夹击,大败匈奴,斩杀匈奴十多万骑兵。 贾林说:用利益调动敌人,敌人一动就会暴露形迹,我方就能根据敌人的形迹来取胜。 梅尧臣说:敌人贪利,就用财物去引诱他。 何氏说:用利益引诱敌人,比如赤眉军丢弃辎重,引诱邓禹上当就是例子。 张预说:用小利益引诱敌人,进而战胜他们。比如楚国人攻打绞国,莫敖说:“绞国地方小,国人轻浮,我们不要保护砍柴的人,用这个来引诱他们。”于是绞国人抓获了三十个楚国砍柴人。第二天,绞国人争相出城,把楚国的役徒赶到山里,楚军在山下设下伏兵,大败绞军,就是这样的例子。

乱而取之,

李筌说:敌人贪图利益,阵势一定会混乱。后秦王姚兴征讨秃发傉檀,秃发傉檀把境内的牛羊全都赶到野外散开,任凭秦兵抢掠。秦兵抢到财物,队伍就乱了行列,秃发傉檀暗中分派十名将领,突袭秦军,大败秦军,斩杀七千多人,这就是“乱而取之”的含义。 杜牧说:敌人内部昏乱,就可以趁机攻取。古书上说:“兼并弱小的国家,攻打昏昧的国家”,攻取混乱的国家,欺侮将亡的国家,这是用兵的良好法则。 贾林说:我方用计谋扰乱敌人,等他们混乱了就攻取他们。 梅尧臣说:敌人混乱,就趁机攻取他们。 王晳说:“乱”是指没有秩序、没有约束,“取”是说容易攻取。 张预说:故意装作队伍混乱,引诱敌人然后攻取他们。比如吴越交战,吴国派三千名罪犯,摆出队伍不整的样子来引诱越军。罪犯们有的跑有的停,越国人争相追赶,结果被吴军打败。说要等敌人自己混乱了再攻取,是不对的。春秋的笔法里,凡是写“取”的,都是说攻取很容易,比如鲁国军队攻取邿国就是这样。

实而备之,

曹操说:敌人治理得严整,实力充实,必须防备他们。 李筌说:要防备敌人实力充实的地方。蜀国将领关羽打算围攻魏国的樊城,担心吴国将领吕蒙袭击后方,就留下很多守备部队守卫荆州。吕蒙暗中知道了他的想法,就假装生病,关羽于是撤走了守备部队,结果荆州被吕蒙攻取,落入吴国手中,这就是“实而备之”的道理。 杜牧说:两军对垒相持,不管敌人是虚是实,都要时常做好防备。这是说平时没有战事的时候,和邻国接壤,敌人如果整治政治、实力充实,上下和睦,赏罚分明,士卒精锐,就必须防备他们,不能等到开战了才去准备。 陈皥说:敌人如果按兵不动,阵容完整实力充实,我方就应当谨慎防备,也充实自己的力量,来防备敌人。 梅尧臣说:敌人实力充实,就不能不做好防备。 王晳说:敌人将会找机会攻打我方没有防备的地方。 何氏说:敌人只露出实力充实的一面,没有露出虚弱的形迹,就应当积蓄力量来防备他们。 张预说:兵法上说:“通过试探性较量,就能知道敌人兵力哪里充足、哪里不足。”兵力充足就是实力充实,不足就是虚弱。这是说敌人兵势已经很充实,我方就应当制定立于不败之地的计策来等待时机,不要轻举妄动。李靖《军镜》说:“发现敌人虚弱就进攻,看到敌人充实就停止。”

强而避之,

曹操说:要避开敌人的长处。 李筌说:这是要衡量自身的力量。楚武王攻打随国,随国的大臣季梁说:“楚国人以左为尊,楚王一定在左军,您不要和楚王正面相遇,去攻打他们的右军。右军没有得力的将领,一定会战败。侧翼战败了,全军就会离散。”少师说:“不行,不跟楚王对阵,就不算对敌。”随侯没有听从季梁的建议。结果随军大败,随侯逃走,这就是硬攻强敌招致失败的例子。 杜牧说:避开敌人的长处,是说敌人兵势强盛、士气高昂的时候,就应当暂时回避,等他们士气衰落、松懈下来,找准时机再攻打。晋朝末年,岭南的叛贼卢循、徐道覆趁虚袭击建邺,刘裕抵御他们,说:“贼军如果从新亭直接进兵,我们暂且避开;如果他们退回停泊在蔡洲,就可以被我们活捉了。”徐道覆想要烧毁船只直接进兵,卢循认为不行,于是停泊在蔡洲,最终战败被灭。 贾林说:用弱小的力量制服强大的敌人,按理必须等待时机变化。 杜佑说:敌人府库充实,士卒精锐强盛,就应当撤退避开,来等待他们虚弱松懈的时候,观察变化再做出应对。 梅尧臣说:敌人强大,我方就应当避开他们的锋芒。 王晳说:敌兵精锐,我方兵力薄弱,就必须撤退避开。 张预说:兵法上说:“不要去拦截旗帜整齐的军队,不要去攻击阵容严整的敌军。”这是说敌人行列整齐、纪律严明,我方就应当避开,不能轻率冒进。比如秦晋两国交战,双方都撤退了,就是各自防备自己失败的缘故。

怒而挠之,

曹操说:等他们士气衰落松懈下来。 李筌说:将领容易发怒,权谋就容易被扰乱,性格就不坚定。汉朝丞相陈平设计扰乱楚国的君臣关系,用太牢的规格招待楚国的使者,还故作惊讶地说:“我以为是亚父范增的使者,原来是项王的使者啊。”这就是激怒对方、扰乱对方的例子。 杜牧说:性情刚愎暴戾的大将,可以激怒他,让他发怒,他就会只图一时痛快,心绪混乱,不顾原本的谋划。 孟氏说:敌人怒气正盛,应当屈意挑逗,扰乱他们。 梅尧臣说:敌人性情急躁易怒,就去挑逗他,让他激愤冲动,轻易出战。 王晳说:敌人老成持重,就用激怒的办法来扰乱他。 何氏说:激怒敌人然后扰乱他,比如汉军在汜水攻打曹咎就是例子。 张预说:敌将性情刚直易怒,就羞辱他,让他发怒,心绪混乱,就会不加谋划就轻率进军,比如晋国人扣押宛春来激怒楚庄王就是例子。《尉缭子》说:“性情宽厚的人,不能激怒他。”就是说性格宽厚的人,是没法用激怒的办法来对付的。

卑而骄之,

李筌说:礼物丰厚,言辞谦卑,他的志向一定不小。后赵的石勒向王浚称臣,王浚身边的人想要攻打石勒,王浚说:“石公来,是要拥戴我啊。谁敢说攻打就斩首。”于是设宴招待石勒。石勒就驱赶几万头牛羊前来,说是献礼,实际是用牛羊堵塞街巷,让王浚的军队没法出动,然后进入蓟城抓住王浚,在厅堂上斩杀了他,吞并了燕地。这就是“卑而骄之”的含义。 杜牧说:秦朝末年,匈奴的冒顿刚即位,东胡很强盛,派使者对冒顿说:“想要得到你父亲头曼的千里马。”冒顿问群臣,群臣都说:“千里马是国家的宝物,不能给。”冒顿说:“和人家做邻国,怎么能吝惜一匹马呢?”于是把千里马给了东胡。过了不久,东胡又派使者来,说:“想要得到单于的一位阏氏。”冒顿又问群臣,群臣都愤怒地说:“东胡无道,竟敢索要阏氏,请您攻打他们。”冒顿说:“和人家做邻国,怎么能吝惜一个女子呢?”于是把阏氏给了东胡。又过了不久,东胡又说:“匈奴有一千多里荒废的土地,我们想要。”冒顿再问群臣,群臣都说:“给也可以,不给也可以。”冒顿大怒说:“土地,是国家的根本,根本怎么能给人!所有说给的人都斩首。”冒顿上马,下令国内有落后的就斩首,向东袭击东胡。东胡轻视冒顿,没有做防备,冒顿一举消灭了东胡。之后冒顿又向西攻打月氏,向南吞并楼烦、白羊河南王,向北向南侵占燕地、代地,全部收复了秦朝时蒙恬夺走的匈奴土地。 陈皥说:敌人想要的,一定不要吝惜,用美女来迷惑他的心志,用玉帛来让他骄傲自满。这就是范蠡、郑武公曾经用过的计谋。 杜佑说:敌人全国兴兵,怒气冲冲想要进军,就应当对外表示屈服退让,让敌人志气骄纵,等他们懈怠撤军的时候,再中途截击他们。所以古书上说:“善于用兵的人,就像猫对付老鼠,用力量对付智谋,故意显得卑微,静静等待时机再制服对方。” 梅尧臣说:故意显示卑微弱小,让敌人内心骄傲。 王晳说:显示卑微弱小来让敌人骄傲,他就不会防备我方,我方就可以趁机攻打他。 张预说:要么用谦卑的言辞、丰厚的礼物,要么用弱兵假装战败,都是为了让敌人骄傲懈怠。吴王夫差攻打齐国,越王勾践率领百官前来朝见,吴王和大臣们都收到了礼物,吴国人都很高兴。只有伍子胥担忧地说:“这是在豢养吴国啊。”后来吴国果然被越国灭掉。楚庄王攻打庸国,七次交战都假装败退。庸国人说:“楚国不值得和我们打了。”于是就不做防备。楚庄王于是分兵两路攻打庸国,灭掉了庸国。这些都是“卑而骄之”的道理。

佚而劳之(一本作引而劳之),

曹操说:用小利益让敌人奔走疲劳。 李筌说:敌人安逸休整,我方设法让他们疲劳,这是高明的办法。吴国攻打楚国,公子光向伍子胥问计,伍子胥说:“可以派出三支部队轮番袭扰。我们一支部队到,他们一定会全军出来迎战,他们出来我们就撤回,反复这样来让他们疲劳,用多种办法来误导他们,然后三支部队一起进攻,一定能大获全胜。”公子光听从了他的计策,楚国从此开始被吴国拖累得疲惫不堪。 杜牧说:吴国的公子光向伍子胥询问讨伐楚国的计策,伍子胥说:“可以派出三支部队轮番袭扰。我们一支部队到,他们一定会全军出来迎战,他们出来我们就撤回,反复这样来让他们疲劳,用多种办法来误导他们,然后三支部队一起进攻,一定能大获全胜。”公子光听从了他的计策,于是楚国的子重一年之内七次奉命奔波救援。楚国从此被吴国拖累得疲惫不堪,最终吴国攻入了郢都。东汉末年,曹操打败刘备后,刘备逃走,袁绍领兵想要和曹操交战,别驾田丰说:“曹操善于用兵,不能轻率出兵。不如打持久战。将军您占据险要的山河,拥有四州的地盘,对外结交英雄豪杰,对内发展农业、整顿军备,然后挑选精锐部队,分成奇兵,趁敌人空虚轮番出击,骚扰黄河以南地区,敌人救右边我们就打左边,救左边我们就打右边,让敌人疲于奔命,百姓不能安心生产,我们还没疲劳,敌人就已经困乏了。不出三年,就可以安坐而胜了。现在放弃朝堂上就能取胜的策略,却要在一战中决胜负,后悔都来不及。”袁绍不听,所以战败了。 梅尧臣说:用我方的安逸休整,等待敌人的疲劳困乏。 王晳说:要多派出奇兵。敌人出来我们就撤回,敌人回去我们就出击,敌人救左边我们就打右边,救右边我们就打左边,用这个办法让敌人疲劳。 何氏说:孙子有掌握军队战斗力的方法,就是以逸待劳,所以说敌人安逸,我方就应该用多种办法让他们疲劳困乏,这样之后才能战胜他们。 张预说:我方力量完整,敌人路途奔波疲惫。比如晋楚两国争夺郑国,很久都没有结果。晋国的知武子就把四军分成三部分,晋国每出动一次,楚国就要来救援三次,于是晋国三次出兵,楚国就没法和晋国抗衡了。还有申公巫臣教吴国攻打楚国,于是子重一年之内七次奉命奔波救援,就是这样的例子。

亲而离之。

曹操说:用间谍离间他们。 李筌说:破坏敌人的同盟约定,离间敌人的君臣关系,然后再攻打他们。从前秦国攻打赵国,秦国的应侯范雎派人离间赵王说:“我们只怕赵国任用赵括,廉颇很容易对付。”赵王信以为真,就用赵括代替廉颇,结果赵军四十万人在长平被秦军坑杀,这就是“亲而离之”的道理。 杜牧说:这是说敌人如果上下和睦团结,就应当用丰厚的利益去引诱、离间他们。陈平对汉王刘邦说:“现在项王身边刚直的大臣,不过范增、钟离昧、龙且、周殷这几个人罢了。大王如果能拿出几万斤黄金,离间他们君臣,他们一定会内部互相残杀,汉军趁机发兵攻打,一定能灭掉楚国。”汉王觉得有道理,拿出四万斤黄金给陈平,让他施行反间计。项王果然怀疑范增,不急于攻下荥阳,汉王得以逃走。 陈皥说:敌人吝惜爵位俸禄,我方就舍得拿出爵位来;敌人吝啬财物,我方就舍得散发财物;敌人喜好杀戮刑罚,我方就施行宽缓的政策。趁着敌人君臣上下互相猜忌,就可以施行离间的计谋,由余之所以归顺秦国,英布之所以辅佐汉朝,都是这个原因。 杜佑说:用利益引诱敌人,运用五种间谍,派能言善辩的人前去游说,亲近敌人的君臣,分离他们的团结态势,比如秦国派人行反间计欺骗赵王,让赵王废掉廉颇,任用赵奢的儿子赵括,最终导致了长平的惨败。 梅尧臣的注释和杜牧的相同。 王晳说:敌人内部和睦亲近,就应当用计谋离间他们。 张预说:要么离间敌人的君臣,要么离间敌人的盟国,让他们离心离德,然后再图谋他们。应侯范雎离间赵国,让赵王撤掉廉颇;陈平离间楚国,让项羽赶走范增,这是离间君臣的例子。秦晋两国联合攻打郑国,烛之武夜里出城劝说秦穆公说:“现在灭掉郑国,土地都归晋国,对秦国没有好处。不如放过郑国,让它做您东方道路上的主人。”秦穆公醒悟,就撤军了。这是离间盟国的例子。

攻其无备,出其不意。

曹操说:攻打敌人松懈懈怠的地方,出击敌人空虚薄弱的环节。 李筌说:攻打松懈懈怠的敌人,袭击空虚薄弱的地方。 杜牧说:攻打敌人空虚的地方,袭击敌人懈怠的时候。 孟氏说:攻打敌人空虚的地方,袭击敌人懈怠的时候,让敌人不知道该怎么防备。所以说,用兵以不露形迹为最高明。姜太公说:“行动没有比出其不意更神妙的,谋划没有比不被识破更高明的。” 梅尧臣、王晳两人的注释和上面的说法相同。 何氏说:攻打敌人没有防备的地方,比如魏太祖曹操征讨乌桓,郭嘉说:“乌桓仗着路途遥远,一定不会做防备,趁他们没有防备,突然袭击,就可以消灭他们。”曹操行军到易水,郭嘉说:“兵贵神速。现在千里奔袭敌人,物资太多,难以迅速取得战果,不如轻装兼程前进,出其不意地攻击他们。”于是曹军秘密从卢龙塞出兵,直扑单于王庭,交战之后,大败乌桓。 唐朝的李靖,唐高祖把平定萧铣的三军指挥权全都交给了他。八月,李靖在夔州集结军队,萧铣因为当时正值秋雨连绵,江水暴涨,三峡道路艰险,认为李靖一定不能进军,就没有做防备。九月,李靖率兵出发,说:“兵贵神速,机不可失。现在军队刚刚集结,萧铣还不知道,趁着江水上涨的势头,迅速开到城下,这就是所谓的迅雷不及掩耳。就算他们知道了,仓促之间也没法组织抵抗,萧铣一定会被我们活捉。”李靖进军到夷陵,萧铣才害怕,从江南征召军队,果然赶不到。李靖率军包围城池,萧铣就投降了。 出其不意的例子,比如曹魏末年派钟会、邓艾讨伐蜀国。蜀国将领姜维守卫剑阁,钟会攻打姜维没能取胜。邓艾上书说:“请求从阴平走偏僻小路,绕出剑阁以西,直扑成都,用奇兵冲击敌人的心脏,剑阁的守军一定会回援,赶到涪城的话,钟会就可以大军齐头并进;如果剑阁的守军不回援,那么涪城的守军就少了。兵书上说:攻其无备,出其不意。现在袭击敌人空虚的地方,一定能攻破他们。”这年冬天十月,邓艾从阴平出发,在七百多里没有人烟的地方行军,凿山开路,架设栈道,山高谷深,非常艰险。加上粮草快要耗尽,濒临绝境。邓艾用毛毡裹住自己,从山上滚下去,将士们都攀着树木、沿着山崖,一个接一个前进,首先到达江油。蜀国守将马邈投降。诸葛瞻从涪城回军,列阵迎战,邓艾大败蜀军,斩杀诸葛瞻和尚书张遵等人。进军到成都,蜀主刘禅投降。 还有,齐神武帝高欢做东魏将领的时候,率兵讨伐西魏,驻扎在蒲坂,建造三座浮桥准备渡河。又派将领窦泰直奔潼关,高敖曹围攻洛州。西魏的周文帝宇文泰出兵到广阳,召集众将说:“贼军现在从三面牵制我们,又在黄河上造桥,做出一定要渡河的样子,其实是想牵制我军,让窦泰能够西进。和他们相持久了,他们的计谋就得逞了,这不是好计策。况且高欢用兵,常让窦泰做先锋,窦泰部下都是精锐士卒,屡战屡胜,很骄傲。现在出其不意袭击他,一定能取胜。打败窦泰,高欢就会不战自退了。”众将都说:“贼军就在近处,我们舍近求远去袭击窦泰,万一有闪失,后悔都来不及。”宇文泰说:“高欢前两次袭击潼关,我军都只在霸上防守。这次他大举来犯,我军还没开出郊外,贼军以为我们只会自守,没有远出作战的意思,加上他们接连得胜,有轻视我们的心理,趁这个机会攻打他们,哪里不能取胜!贼军虽然造了桥,但还不能立刻渡河。五天之内,我一定能拿下窦泰,各位不要怀疑。”宇文泰于是率领六千骑兵回到长安,声称要去陇右。辛亥日秘密出兵,癸丑日早晨就到了潼关。窦泰突然听说西魏军到了,惊惶失措,依山布阵,还没摆好阵势,宇文泰就击败了他,斩杀窦泰,把首级送到长安。高敖曹刚攻下洛州,听说窦泰死了,就烧毁物资,弃城逃走了。 张预说:攻打没有防备的地方,就是说敌人松懈、没有预料到的地方,就去攻打它。比如燕国人害怕郑国的三军,却没有防备制氏的军队,结果被制氏打败,就是这样的例子。出其不意,就是说敌人认为不重要、不会考虑的空虚地方,就去袭击它。比如邓艾讨伐蜀国,在七百多里没有人烟的地方行军,就是这样的例子。

此兵家之胜,不可先传也。

曹操说:“传”就像泄露的意思。用兵没有固定的态势,就像水没有固定的形状,要根据临敌的情况灵活变化,不能预先死板规定。所以估量敌人要靠心中的谋划,察觉战机要靠敏锐的观察。 李筌说:攻打没有防备、出其不意的地方,就一定能取胜。这是用兵的要领,要保密不能外传。 杜牧说:“传”就是说的意思。这是说上面所陈述的,都是用兵取胜的策略,本来就不是固定不变的制度。看到敌人的真实情况,才能采取相应的行动,不能事先就说死。 梅尧臣说:临敌要随机应变,怎么能预先就说定呢。 王晳说:计算利害、出兵作战,这是常规的法则。如果要抓住战机决胜,就不能预先言传了。 张预说:这是说上面所讲的这些,都是兵家取胜的策略,必须临敌灵活运用,不能预先死板地讲出来。

夫未战而庙筭胜者,得筭多也。未战而庙筭不胜者,得筭少也。多筭胜,少筭不胜,而况于无筭乎。吾以此观之,胜负见矣。

曹操说:用用兵的道理来观察,胜负就清楚了。 李筌说:打仗,要先在朝堂上决定取胜的策略,然后再出兵和敌人争夺利益。凡是讨伐叛逆、安抚远方,扶持将亡的国家、巩固存续的国家,兼并弱小、攻打昏昧,都是根据事物的情理来的,敌人内外离心,就像商汤、周武王的军队那样,这就是未开战而朝堂谋划就能取胜的情况。《太一遁甲》里计算胜算的方法,是以六十算以上为多算,六十算以下为少算。进攻一方多算,遇上防守一方少算,防守的一方就败;进攻一方少算,遇上防守一方多算,防守的一方就胜。这些都是胜负很容易看出来的。 杜牧说:庙算,就是在朝堂之上谋划计算。 梅尧臣说:筹划周密,所以没开战朝堂上的谋划就先占了优势;筹划不周,所以没开战朝堂上的谋划就处于劣势,可见不能没有筹划。 王晳说:这是担心学习的人被“不可先传”的说法迷惑,所以再重申《计篇》的要义。 何氏说:计谋有巧妙有拙劣,成败就取决于此。 张预说:古代兴兵任命将领,一定要在宗庙斋戒,把制定好的计谋交给将领,然后再派遣他出征,所以叫“庙算”。谋划深远,那么计策带来的有利条件就多,所以没开战就先立于不败之地;谋划短浅,那么计策带来的有利条件就少,所以没开战就先处于劣势。筹划多就能胜,筹划少就会败,更何况完全没有筹划的,怎么能不失败呢!所以说:“胜利的军队先有了取胜的把握,然后才寻求交战;失败的军队先贸然交战,然后才去寻求胜利。”有没有谋划,胜负是很容易看出来的。


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

相关文章

评论 (0)