握奇经(白话全译)
提要
臣等谨案:《握奇经》,又题作《握机经》,亦作《幄机经》。旧本题为风后所撰,汉代丞相公孙宏作注,晋代西平太守马隆撰写述赞。查《汉书·艺文志》兵家阴阳类著录有《风后》十三篇,班固自注称“有图二卷,是后人依托古人所作”,其中并没有《握奇经》的名目。况且这十三篇已被《七略》著录,班固尚且认为是依托之作,那么这部经和它的注文连《七略》都未著录,其为依托伪托就更不必辨明了。马隆的述赞,《隋书·经籍志》也未著录,也就和公孙宏的注一样,属于后人附会。
考证唐代独孤及《毘陵集》中有《八阵图记》,文中说:“黄帝顺应肃杀之气创制兵法,文昌星神受命命将,风后执掌机谋克敌制胜,制作成阵图,所以设八阵,用以确定方位。衡阵布列在外围相抗,轴阵排布于中枢之内,风、云二阵附设于四角,用以完善战备。虎阵张开两翼推进,蛇阵面对敌军盘曲,飞龙、翔鸟二阵分列上下两侧,用以发挥作战效用。至于用疑兵来稳固其余阵地,用游军来袭扰敌军后方,营门列阵、将佐齐备,部署完毕再合兵交战。进退弛张则两翼轮番出击,夹击包抄则四支奇兵全数出动”等等,所述内容与这部经书一一吻合。怀疑是唐代以来好事之人依据诸葛亮的八阵法推演成阵图,假托于风后;之后又借助独孤及这篇记文,推衍出这部经书,并取记中“握机制胜”的说法作为书名。《宋史·艺文志》才开始著录此书,这是它成书较晚的明证。
高似孙《子略》中说:“马隆的传本称作《幄机》,序中说:‘幄,就是军帐,是大将居处的地方,意指军中机密不可随便示人,所以叫幄机。’可见是因为‘握’与‘幄’字形相近而附会成文。现今的传本大多题作《握奇》,则又是因为经文中有‘四为正,四为奇,余奇为握奇’的语句,改换了书名。”高似孙又说:“该书共有三种传本:一种三百六十字,一种三百八十字,大概是吕尚增补文字来阐发义理。其中一种行文中夹杂有公孙宏等人的按语。现今的传本多了四个字,校勘这个本子分为三章,正好三百八十四字,大概就是高似孙所说的多四字的版本。”经文末尾原本附有续图,据《直斋书录解题》也称是马隆所补,但如今只有目录没有图,大概是传抄过程中散佚了。乾隆四十六年十月,恭谨校订后进呈。
总纂官 臣纪昀、臣陆锡熊、臣孙士毅 总校官 臣陆费墀
钦定四库全书·握奇经
汉 公孙宏 注 晋 马隆 述赞
【宋代高似孙说:马隆的传本名为《握机》,叙中说:“风后,是轩辕黄帝的大臣。握,指的是军帐,是大将居处的地方,意指军中机密不可随便示人,所以叫握机。”世人称该书共有三种传本:一种三百六十字,一种三百八十字,大概是吕尚增补文字来阐发其中的道理。其中一种简略的传本中有公孙宏等人的按语。也有说法称汉武帝命霍光等人在平乐馆研习这套阵法,用来辅佐少主,防备天下的意外变故。现今的传本多了四个字。】
经文正文
经曰:八阵之中,四阵为正兵,四阵为奇兵。【旧注:“奇”读作“奇偶”的“奇”。后人认为天、地、风、云四阵为四正,龙、虎、鸟、蛇四阵为四奇。公孙宏说:世间有八卦阵法,它既不用奇正之分,似乎不是风后所传的古法,不可以参互使用。】剩余的机动奇兵由主将亲自掌握,称为“握奇”。【旧注:“奇”读作“奇偶”的“奇”。注解说:谈论奇正的人很多,而“握奇”的含义,是四阵为正,四阵为奇,剩余的奇兵由主将掌握。阵的总数有九,居中的机动奇兵,由大将掌握以驰援八阵的紧要之处。】
也可以总括来说:先派出游军确定阵地的两端范围。天阵有圆弧形的阵冲,地阵有中枢轴阵,前后都设有冲阵。【一种版本作“有风云”】风阵附属于天阵,云阵附属于地阵。冲阵有重叠的队列,各有四队;前后的冲阵,各有三队。风阵布列于四角,所以呈圆形;地轴阵为单列,各三队;前后的冲阵,各三队。风阵居于四角,所以呈方形。天阵居于两端,地阵居于中央,总共组成八阵。布阵完毕,游军从后方尾随袭扰敌军,或是惊扰敌军左翼,或是惊扰敌军右翼。【“惊”一种版本作“警”】听辨金鼓之声、观望指挥旌旗,以此出动四支奇兵。
天阵、地阵的前冲阵组成虎翼阵,风阵化作蛇蟠阵,取的是包围缠绕的意思。虎阵居于中央,张开两翼推进;蛇阵居于两端,面对敌军盘曲,以此接应。天阵、地阵的后冲阵组成飞龙阵,云阵化作翔鸟阵,取的是迅猛突击的意思。龙阵居于中央,张开两翼推进;鸟阵居于两侧,面对敌军疾飞突袭,以此接应。实际上这两大阵垒【一种版本作“三军”】都要根据天象气候的顺逆、山川地形的利弊,随时机调整行动,以正兵合战,以奇兵取胜。
天阵、地阵以下布列八重队列,也称作“握机”。望见敌军就牵动其后阵,以形成掎角之势;前列保持不动,而前阵先头推进,后续部队依次跟进。【公孙宏说:相传项羽的阵法就是依照此法。今按:“而前列等”八个字旧本在“依此”的注文之下,是错误的,所以移到此处以成文义。】阵法可以合并为一个大阵,也可以分散为八个小阵,各自根据军队的多少,类推而扩展变化。
天阵有时呈圆形而保持不动【一种版本作“天或圆而不布”】,前方为左,后方为右,天、地四望之类的阵势就是这样。【一种版本此句下有“风象”二字】天阵居于两端,其次是风阵,其次是云阵。【一种版本作“其次天冲,其次地冲,其次风冲,其次云冲”】左右相对排列。地阵上分布风、云二阵,各位于后冲阵的前方。天阵居于两端,其次地阵居于中央。【一种版本作“其次地,其次天中间”】两处地阵都位于北方,就是这个道理。【公孙宏说:北方属土,对应地阵,是从天阵转变为地阵,或是根据战局张弛变换阵势,破敌解围,阵势不定型,所以称作“动”。一种版本中公孙宏的按语说:“动、静两种含义,都杂出于经文之中。”】
纵向布列一列天阵【一种版本作“两天”,有的版本无“两”字,而“纵”字上有“云象龙”一句,一种版本作“龙者象龙”】,两列天阵依次排布【“天二”一种版本作“两天”】;纵向布列四列地阵,排布在天阵之后【一种版本作“纵布四地,四地次之”,有的版本无下“四地”二字】;纵向布列四列风阵,夹持在天、地阵的左右两侧。【有的版本无“地”字】天、地阵的前冲阵居于右侧。
第六,天后阵,上玄下白;第七,地前阵,上玄下青【一种版本作“赤”】;第八,地后阵,上黄下赤【一种版本作“青”】。
八阵名目与金鼓之制
八阵名目:天阵、地阵、风阵、云阵、飞龙阵、翔鸟阵、虎翼阵、蛇蟠阵
二革二金,对应天阵;三革三金,对应地阵; 二革三金,对应风阵;三革二金,对应云阵; 四革三金,对应飞龙阵;三革四金,对应虎翼阵; 四革五金,对应翔鸟阵;五革四金,对应蛇蟠阵。 【旧注:这八个阵名,是配合金鼓指挥的制度。】
金鼓指挥的规则:金革之声间加一声角音的,在天阵表示兼带风阵,在地阵表示兼带云阵,在飞龙阵表示兼带翔鸟阵,在虎翼阵表示兼带蛇蟠阵。加两声角音的,全军向东进发;加三声角音的,全军向南进发【一种版本作“西”】;加四声角音的,全军向西进发【一种版本作“南”】;加五声角音的,全军向北进发。鞉鼓声响个不停,是队列不整齐;金革之声停了而角音还不停,是全军要撤退回转。
队伍编制
天冲三十二队,风阵十六队; 天前冲八队,地前冲十二队; 地轴十二队【合计共二十四队】,天后冲八队; 地后冲十二队,云阵十六队。
以天、地阵的前冲组成虎翼阵,天、地阵的后冲组成飞龙阵,风阵为蛇蟠阵,云阵为翔鸟阵。
八阵总述
晋 平虏护军、西平太守、封奉高侯、加授东羌校尉 马隆 撰述
治理军队靠信义,求取胜利靠奇谋。信义不可改易,作战没有固定的法则。可以掌握就掌握,可以施行就施行。千变万化,敌军无法窥知。
匹陈赞
行动就是奇兵,静立就是战阵。阵就是陈列队伍,作战时不会全数投入。分担劳苦平均劳逸,轮休轮换自有定规。前方有兵守备,后队不要贸然前进。
天陈赞
天阵十六队,内方外圆,四面有风冲呼应,它的形象如同上天。是战阵的主体,是行军的先导。暗中调配三军,阵势始终中正不偏。
地陈赞
地阵十二队,形制方正,云气生于四角,冲阵与轴阵实力相当。它的体势难以揣测,运用起来变化无穷。不能单独发挥作用,要与天阵(阳)相配合作战。
风陈赞
风没有固定的形态,附属于天阵,变化为蛇蟠阵,其意趣渐趋玄妙。风能鼓动万物,令人心惊;蛇能环绕三军,令人畏惧。
云陈赞
【自太公、范蠡以来,风云都没有固定形态,所以依附于天地】 云气依附于地,便显露出无形的妙用,变化为翔鸟阵,它的形貌才得以形成。鸟能迅猛突击,云能遮蔽视野。千变万化,都伴随着金革之声。
飞龙
天、地阵的后冲,化出飞龙阵于其中。有手有足,有背有胸。潜伏则无法探测,行动则变化无穷。战阵的形态也是如此,所以用“龙”来命名。
翔鸟
猛禽搏击猎物,必先展翅翱翔。气势直冲云霄,飞鸟纷纷躲藏。看准时机俯冲而下,一击必有所伤。一人冲锋突击,三军都难以抵挡。
蛇蟠
风阵化作蛇蟠,蛇吞纳天地真气,势在环绕包抄,性能屈伸自如。四季轮转之中,与虎阵相邻为伴。之后变作常山之阵,首尾相互呼应。
虎翼
天、地阵的前冲,变化为虎翼阵。猛虎将要搏击,先振作它的威力。淮阴侯韩信运用此阵,变化无穷,垓下会战,楚霸王项羽也难以测度。
奇兵赞
古代的奇兵,布置在阵内;现今的奇兵,布置在阵外。用兵的要义在于不露形迹,形迹暴露必然溃败。审慎地运用奇兵,才能百战百胜。
合而为一离而为八
合并为一个大阵,在平原上如同坚城;分散为八个小阵,适应不同的地形。混混沌沌,如同圆环没有穷尽;纷纷纭纭,无人知晓它的终局。合阵则天阵居于两端,地阵居于中央;散阵则一阴一阳,两两相对。不要预先设定方案,要根据敌情灵活变动。
游军
游军的形态,忽动忽静。避开敌军坚实之处,攻击敌军薄弱之处,示弱以骄敌,扰乱敌阵的盛势。结阵要占据有利地形,截断、绕袭敌军的各路通道。后世贤才细加体察,兵势本无定法。
金革
金(钲)有五种号令,革(鼓)有五种号令。撤退听金钲,进军听战鼓。鼓声用来振作士气,金声用来压制怒气。掌握其中的关键,作战就不会失度。
鞉鼓
战场上红尘滚滚,白刃相接。胜负未分之时,人人心怀恐惧。士兵忽奔忽退,或被纵放,或被擒获。队伍交错混乱,整肃队列全凭鞉鼓之声。
麾角
指挥旗的用法有五种:光、目、条、流。号角的号令有五种:初发示警,收尾收兵。旌旗用来指挥调度,号角用来警示三军。临机应变,千万不要错乱。【“光目”一种版本作“光自”】
兵体
上等的用兵之道是挫败敌人的谋略,其次才是动用军队。舍弃根本追逐末节,圣人是不会做的。兴兵是为了利物除暴,顺应时势制止衰乱。大概都是不得已而为之,圣人才会动用军队。
英雄担任将帅,日夜警惕,勤勉不懈。【旧本此处缺四字】行事中正不偏,享乐在众人之后,辛劳在众人之先。小人侥幸取胜,君子则保全大局。争强好胜是违背道德的,不招致破军之祸,就必有亡国之患。掌握机巧来布阵列兵,妄动就会招致祸败。后世贤才要审慎明察,不要被表象迷惑。好战嗜杀的人,不可能得志于天下。圣人的这番话,是用来警诫后人的。【“天下”一种版本作“来者”】
高似孙论《握奇经》
高似孙说:风后《握奇经》共三百八十四字,其精妙之处本于奇正相生、变化莫测的道理,暗合伏羲氏画八卦的意旨。经中所说的天、地、风、云、龙、鸟、蛇、虎,显然就是八卦的象征。注中说“奇”读作“奇偶”的“奇”,就更能与《周易》的义理相合。
后世学者大多认为诸葛亮的八阵、唐代李靖的六花阵,都源出于此。唐代裴绪的论述,又认为是六十四卦的演变,变化无穷。如果是这样,那么所谓的八阵,不过是八卦的统绪罢了。焦延寿《易林》的卦变,多达四千零九十六种,奇正相互交错,变化无穷,难道可以用有限的名目来概括吗?
然而看姜太公《武韬》,就说到牧野之战的军队有天阵、有地阵,这固然出于握奇之法,但又有人阵,这又是出于天地阵之外的阵法,不是八阵、六花阵所能涵盖的。独孤及所作《风后八阵图记》中说:“黄帝顺应肃杀之气创制兵法,文昌星神受命命将,风后执掌机谋克敌制胜,制作成阵图。所以设八阵,用以确定方位。衡阵布列在外围相抗,轴阵排布于中枢之内,风、云二阵担负四角,用以完善战备。虎阵张开两翼推进,蛇阵面对敌军盘曲,飞龙、翔鸟二阵分列上下,用以发挥作战效用。至于用疑兵来稳固其余阵地,用游军来袭扰敌军后方,营门列阵、将佐齐备,部署完毕再合兵交战。进退弛张则两翼轮番出击,夹击包抄则四支奇兵全数出动。阵图制成于庙堂之上,黄帝用以经略天下,向北驱逐獯鬻,向南平定蚩尤,遗风流传,神机不灭。项羽得到它,称霸西楚;黥布得到它,占据九江;汉武帝得到它,攘除匈奴。唐代天宝年间,有位门客从黄帝书的外篇中得到这套遗制,在白绢上绘制成图,考察鱼复的八阵图,全都是本于握奇之法。能探究其中奥妙、穷尽它的神理的,只有诸葛亮而已。”独孤及认为项羽、汉武帝都得到了此法,恐怕是欠考虑的说法。

川公网安备51132102000345号