《兵典》(白话文)

目录

兵十二 地形篇

孙子说:“地形,是用兵的辅助条件。所以用兵的地域有散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地这九种。

  • 凡是诸侯在自己的国土上作战的地区,叫散地(在本国境内作战,士卒心意不专,有溃散的念头,所以叫散地)。
  • 进入敌国境内不深的地区,叫轻地(进入敌境不深,军心还不稳固,容易退走,所以叫轻地)。
  • 我方占据有利,敌方占据也有利的地区,叫争地(指山水险要的隘口,有险固的便利,是敌我双方必争之地)。
  • 我方可以前往,敌方可以来犯的地区,叫交地(交地有好几条道路往来,交通无法断绝)。
  • 和多个诸侯国接壤,谁先到达就能得到各国援助的地区,叫衢地(先到达该地,结交诸侯作为援助)。
  • 深入敌境,越过很多城邑,难以返回的地区,叫重地(远离本国城郭,深入敌地,军心专一,所以叫重地)。
  • 行经山林、险阻、沼泽等难以通行的道路的地区,叫圮地(难以固守的低洼泥泞之地)。
  • 进入的道路狭窄,退回的道路迂远,敌人用少量兵力就可以攻击我方大军的地区,叫围地(入口险要,退路遥远,持久作战就会缺粮,敌人能以少击众)。
  • 迅速奋战就能生存,不迅速奋战就会灭亡的地区,叫死地(前有高山,后有大水,进退两难,又粮草断绝,所以是死地。身处死地,应当趁士卒还饱食的时候,坚定决心拼死作战,就能保全性命)。

因此,在散地不宜作战(士卒顾念家室,不可轻易开战),在轻地不宜停留(军心未稳,不可恋战),遇到争地不宜强攻(先占据的一方有利,不可硬攻),遇到交地不宜断绝交通(道路相连,进退都方便,不可用兵阻断),在衢地要结交诸侯,深入重地就要掠取粮草(积蓄粮食,深入敌境军心稳固,可以掠取物资),经过圮地要迅速通过(不可停留),陷入围地就要善用计谋(施展奇谋,用诈术脱身),到了死地就要拼死作战(殊死战斗)。

所以,在散地,我要统一全军的意志;在轻地,我要使部队前后相属、连续不断(轻地回军,应当稳速行军,让队伍连贯,防备意外);在争地,我要迅速进军到敌军的后方(有利地形在前,要进军敌后,争地先占据者胜,所以从后方跟进,互相接应);在交地,我要巩固和周边的联系;在衢地,我要谨慎地和诸侯交往(衢地是四通八达的交易之地,外交是事变的开端。与诸侯结盟,要谨慎约定,不要懈怠,让诸侯争相与我交好);在重地,我要保障粮草的供给(掠取敌国物资,深入敌境要保证粮运不断);在圮地,我要快速通过道路(迅速前进不停留);在围地,我要堵塞缺口,坚定军心(统一士卒意志,堵住缺口,不让士卒有逃跑的念头);在死地,我要向士卒表明必死的决心(激励士气,烧掉辎重、扔掉粮食、填平水井、拆平灶台,表明没有活路,必定拼死作战)。”

又说:“地形有通形、挂形、支形、隘形、险形、远形六种。这是六种地形的名称,懂得利用就能取胜。

  • 我军可以去、敌军可以来的地形,叫通形(都在平原地带,往来便利)。在通形地域,要先占据地势高而向阳的地方,保障粮道畅通,这样作战就有利(要主动调动敌人,不要被敌人调动。自己先占据高地,分兵把守归路,不让敌人切断自己的粮道)。
  • 可以前进、难以返回的地形,叫挂形(进退相互牵绊)。在挂形地域,如果敌人没有防备,出兵就能取胜;如果敌人有防备,出兵不能取胜,又难以返回,就不利了。
  • 我军出击不利,敌军出击也不利的地形,叫支形(双方都不便长久相持)。在支形地域,敌人即使引诱我军,我军也不要出击;应该率军假装退走,等敌人出动一半时再发起攻击,这样就有利。
  • 隘形地域,如果我军先占据,一定要用重兵布满隘口等待敌人(盈,就是布满。用兵力填满隘口,让敌人进退两难);如果敌人先占据,并且布满了隘口,就不要去进攻;如果没有布满隘口,就可以进攻。
  • 险形地域,如果我军先占据,一定要占据高而向阳的地方等待敌人(占据高地向阳处,等敌人从下方阴处来,出击就能取胜);如果敌人先占据,就率军撤走,不要进攻。
  • 至于远形地域,双方势均力敌,难以挑战,贸然出战就不利。

以上这六种情况,是利用地形的原则,是将领的重大责任,不可不认真考察。 所以说,草木茂密的深草地带,是用来隐蔽逃跑的;深谷险阻的地形,是用来阻挡敌军车骑的(李靖说:这是车骑的败地);隘口山林地带,是用来以少击众的;沼泽幽暗地带,是用来隐蔽自己形迹的。 因此,有的道路不要走(艰险难行的路,不该走。万不得已走,就要随机应变。路虽然近但中间有不利地形,就不要走),有的敌军不要打(虽然可以攻打,但地形险要难以久留,攻下也得不偿失。陷入绝境的敌军,不可强攻,他们会死战,应当固守等待破绽),有的地方不要争(道理同上。曹操说:我之所以放弃华、费而夺取徐州十四县,是因为县小地形可争,但得到了也容易守住,得不偿失就不争)。

凡是遇到绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天郤这六种险恶地形,必须迅速离开,不要靠近。

  • 山水深阔的叫绝涧;
  • 四周高、中间低的叫天井;
  • 深水大泽、芦苇茂密隐蔽的叫天牢;
  • 可以网罗行人的叫天罗;
  • 湖泊泥泞、地形下陷的叫天陷;
  • 山涧狭窄,地形又深又长,或者丘陵坑坎、土地贫瘠的叫天郤。

我军远离这些地形,让敌军靠近它;我军面向这些地形,让敌军背靠它。用兵要常常远离这六种灾害,让敌人靠近它们、背靠它们,敌人就会陷入凶险。这六种地形,应当面对而不该背靠。 不了解山林、险阻、沼泽的地形状况,就不能行军。(高而峻的是山,树木丛生的是林,土堆凸起的是险,高低起伏的是阻,水草坑洼的是沮,众水汇聚不流的是泽。不预先了解军队驻扎地和山川地形,就不能行军。)”

按地形,知胜负

《周书阴符》中太公说:“步兵贵在懂得灵活应变,车兵贵在懂得利用地形,骑兵贵在懂得偏僻小路、出奇制胜,所以三军虽然都是军队,但功用各不相同。

  • 可以前进却无法返回的,是战车的死地;
  • 越过险阻、长途奔袭的,是战车的竭地;
  • 前面平坦、后面险峻的,是战车的困地;
  • 战车可以穿越险阻,却有去无回的,是战车的患地;
  • 左边险要、右边平坦,需要登高爬坡的,是战车的逆地;
  • 深沟泥潭的,是战车的劳地;
  • 野草遍地、要穿越沼泽的,是战车的拂地;
  • 战车数量少、地形平坦,却不和步兵配合的,是战车的败地;
  • 后面有沟渠,左边是深山,右边是陡坡的,是战车的坏地;
  • 日夜下雨,整月不停,泥泞难行的,是战车的陷地。

凡是骑兵陷入敌军阵中,却不能击破敌军,敌人假装逃走,用步兵骑兵反击我军后方的,这是骑兵的败地; 追击逃敌超过限度,长驱不止,敌人在我军两侧设下埋伏,又切断我军后路的,这是骑兵的困地; 有去无回,能进不能出,陷入天井、地牢的,这是骑兵的死地; 进入的道路狭窄,退出的道路迂远,敌人用弱兵就能击败我强军、用少量兵力就能攻击我大军的,这是骑兵的没地; 大涧深谷、草木茂密的,这是骑兵的竭地; 左右有水,前面有大山,后面有高山,在两水之间作战,趁着敌人经过城邑,这叫表里相合;左边有深沟,右边有深坑,高低和地面平齐,看起来开阔平坦,进退都和敌军相当的,这是骑兵的陷地; 低洼沼泽,进退都陷入泥泞的,这是骑兵的患地。

这些就是笨拙的将领之所以被擒,而明智的将领务必避开的原因。”

春秋末年,吴子问孙武说:“我军进入轻地,刚踏入敌境,士卒都想回去,难以前进容易后退;还没有背靠险阻,全军都恐惧;将领想要前进,士卒想要后退,上下不同心。而敌人严密防守,修治城垒,整顿军队骑兵,有的迎击我军前方,有的攻击我军后方,该怎么办?” 孙武说:“军队在轻地,士卒还没有专心深入,没有作战的决心。所以不要靠近敌人的大城,不要走交通要道,布置疑兵迷惑敌人,做出将要撤退的样子。然后挑选精锐骑兵,衔枚悄悄前进,掠取敌人的牛马牲畜。全军看到有收获,就不再恐惧了。再分出精锐部队,暗中设下埋伏,敌人如果来攻,就果断出击不要迟疑;如果敌人不来,就撤离而去。”

吴子又问:“争地的地方,敌人先到了,占据险要、守住有利地形,精简士兵、训练士卒,有时出击有时防守,防备我军的奇袭,该怎么办?” 孙武说:“争地的用兵法则,主动退让的反而能得到,执意争夺的反而会失去。敌人占据了争地,千万不要进攻他。率军假装退走,竖起旌旗、擂响战鼓,奔向敌人最看重的地方,拖着树枝扬起尘土,迷惑敌人的视听;再分出精锐部队,暗中设下埋伏,敌人必定出来救援,敌人去救援那里,我们就夺取这里,这就是争夺争地的方法。如果我军先到达,敌人用这个计策,那就挑选精锐士卒,固守阵地,派轻装部队追击,在险阻地带分头设伏,敌人回军交战,伏兵从旁发起攻击,这是获得全胜的方法。”

吴子又问:“在交地,我要截断敌军,让他们不能前来,必须保全我方边境城邑,修治守备,彻底封锁通道,加固险隘。如果我不先谋划,敌人已经做好准备,他们能来,我军却不能去,双方兵力又相当,该怎么办?” 孙武说:“既然我军不能前往,敌军可以前来,我就分出部分兵力隐蔽起来,防守时显得懈怠,做出我军无力进攻的样子。等敌人到来,在隐蔽处设下伏兵,出其不意地攻击他们。”

吴子又问:“衢地一定要先占据,可是我军路途远,出发晚,即使快马加鞭,也不能先到,该怎么办?” 孙武说:“衢地和多国接壤,道路四通八达,我军和敌军实力相当,旁边还有其他国家。所谓先占据衢地,不一定是军队先到,一定要用厚礼、派使者,和周边国家结盟交好,建立亲善关系,这样我军虽然后到,却已经得到各国的支持了。然后精简训练士卒,占据有利地形驻守,整饬军务,充实粮草,让我军骑兵往来侦察。我军有众多援助,敌军失去盟友,各国形成掎角之势,擂鼓齐攻,敌人惊恐万状,不知道该怎么抵挡。”

吴子又问:“我率军深入重地,越过很多城邑,粮道被切断。如果想要撤军,形势上难以通过。想要就地取食于敌国,保持军队战斗力而不损失,该怎么办?” 孙武说:“凡是深入重地,士卒都轻捷勇猛,如果粮运不通,就掠取敌人的粮食来补充。部下得到的粮食布帛,都上缴给上级,缴获多的有奖赏,士卒就没有回去的念头了。如果想要撤军返回,一定要严加戒备,深挖壕沟、高筑营垒,向敌人做出要长久驻扎的样子。敌人怀疑我军有退路,会暗中分兵把守要害道路,这时就命令轻装车辆衔枚出发,扬起尘土,用牛马做诱饵。敌人如果出击,就擂鼓追击,暗中埋伏我军士卒,约好时间里应外合,敌军的败局就注定了。”

吴子又问:“我军进入圮地,山川险阻,道路难行,行军日久士卒疲劳;敌人在我军前方,又在我军后方设伏,在我军左右两侧都有营垒防守,用精良的战车、骁勇的骑兵,在隘口拦截我军,该怎么办?” 孙武说:“先派出轻车,在大军前十里的地方,和敌军对峙,在险阻地带接应大军。部队可以分成左右两路,将领四处观察,选择空虚的地方突破,最后都在中路会合,士卒疲倦了就停止前进。”

吴子又问:“我军陷入围地,前面有强敌,后面有险阻,敌人切断我军粮道,等着我军撤退时获利,敌人擂鼓呐喊却不进攻,观察我军的虚实,该怎么办?” 孙武说:“身处围地的应对方法,一定要堵住缺口,向士卒表明没有退路,这样大家就会以军为家,万人同心,三军协力。集中几天的口粮一起做饭,不让敌人看到烟火,做出军队衰败混乱、兵力薄弱的样子。敌人看到我军这样,防备必定松懈。然后激励士卒,让他们奋勇激昂;埋伏下精锐士卒,利用左右的险阻地形,击鼓冲出。敌人如果抵挡,就迅猛攻击、全力突破,前面战斗、后面开拓,左右两翼形成掎角之势。”

吴子又问:“敌人被我军包围,埋伏起来深藏计谋,用小利引诱我军,挥动旗帜扰乱我军,看起来纷乱不堪,不知道他们要去哪里,该怎么办?” 孙武说:“派一千人手持旌旗,分别把守要道;派轻装部队前去挑战,列好阵却不交锋,接触了却不退走,这就是挫败敌人计谋的方法。”

战国时魏武侯问吴起说:“敌军人数众多,占据险要、高筑营垒,用强弩防守,撤退稳如山移,进攻快如风雨,粮食又充足,我军不能和他们长久相持,该怎么办?” 吴起说:“把战车、骑兵、步兵分成五路进军,敌人必定疑惑,不知道我军的意图。如果敌人坚守不出,就赶快派间谍去探查他们的计谋。如果他们接受我们的提议,撤兵离去,就罢了;如果不听,我军就迅速进攻,取胜了不要追击,不能取胜就迅速撤回。或者假装败退、稳步撤退,设下伏兵迅速战斗,一路牵制敌军后方,一路切断敌军退路,两支部队衔枚潜行,从左右两侧袭击敌军营地,我军同时赶到,必定能取得胜利。”

魏武侯又问:“在溪谷险阻的地方,和敌军相遇,敌众我寡,该怎么办?” 吴起说:“按兵不动等待时机,张弓搭箭做好准备,一边防备一边考虑对策,敌军混乱就果断出击不要迟疑,敌军严整就退后跟随他们。凡是经过山谷丘陵,要迅速通过不要停留。在高山深谷中,突然遇到敌人,一定要先击鼓呐喊,乘势冲击敌军。”

魏武侯又问:“左右都是高山,地形十分狭窄,突然遇到敌人,不敢进攻,又不能撤走,该怎么办?” 吴起说:“这叫谷战,即使人数多也用不上勇猛。挑选我军中精干的士卒,和敌军人数相当,轻装利刃,布成阵势;把战车、骑兵分散隐蔽在四周,一边抵御一边撤退,趁着形势不利的时候退走。如果敌人阵势坚固,沿山扎营,那就另想别的计策。”

魏武侯又问:“敌人逼近我军,我军没有退路,士卒都很恐惧,该怎么办?” 吴起回答说:“应对的方法,如果我众敌寡,就分兵包围他们;如果敌众我寡,就集中兵力跟随他们,寻找战机。”

魏武侯又问:“如果残暴的敌军逼近,驱赶我们的牛马,抢夺我们的庄稼,该怎么办?” 吴起回答说:“敌军来势汹汹,要好好防守不要应战。他们到傍晚就会撤走,装载的物资一定很多,心里必定恐惧,撤退时只求迅速,队伍必定会有脱节,这时追击他们,敌军必定溃散,即使人数多也能打败。”

自战其地则败

春秋时期,郧国军队驻扎在蒲骚,准备和随国、绞国、州国、蓼国一起攻打楚军。楚将屈瑕对此很担忧。大夫斗廉说:“郧国军队驻扎在他们都城郊外,必定没有戒备。而且他们天天盼着四国军队到来。您率军驻扎在郊郢,抵御四国的援军;我率领精锐部队连夜进攻郧军。郧军一心等着援军,又依仗靠近都城,没有斗志。如果打败郧军,四国军队必定离散。”屈瑕听从了他的建议。于是在蒲骚打败了郧军。

春秋末年,吴子问孙武说:“在散地,士卒顾念家室,不能和敌人作战,那就一定要坚守不出。敌人攻打我方小城,抢掠田野的庄稼,禁止我方打柴,堵塞要道,等我军空虚时就猛攻,该怎么办?” 孙武说:“敌人深入我国境内,背后有很多城邑,士卒以军为家,专心一意勇于作战;我军在本土,安于故土、贪生怕死,布阵就不会坚固,作战就不能取胜。应当集结民众,积蓄粮食布帛,保卫城池、守备险要,派轻装部队切断敌人的粮道。敌人求战不成,粮草运不上来,野外又抢不到东西,全军饥饿困乏,这时引诱他们,就能成功。如果要作战,一定要凭借有利态势。所谓态势,就是依靠险要设下埋伏;没有险要,就利用天阴、昏暗、大雾的天气,出其不意,袭击懈怠的敌军。”

北魏太武帝亲自率军在邺城征讨后燕将领慕容德,交战中,北魏前军战败。慕容德想要乘胜进攻,别驾韩(阙字)进言说:“如今魏军不可攻击的理由有四条,燕军不宜出动的理由有三条。 魏军孤军深入,利于野战,这是不可攻击的第一条;他们深入京畿地区,把士兵置于死地,这是不可攻击的第二条;他们前锋虽然战败,后军阵势还很稳固,这是不可攻击的第三条;敌众我寡,这是不可攻击的第四条。 我军在自己的土地上作战,这是不宜出动的第一条;出动却不能取胜,军心就不稳固,这是不宜出动的第二条;护城河还没修治,敌人来了没有防备,这是不宜出动的第三条。 这些都是用兵的关键。我们深挖壕沟、高筑营垒,以逸待劳;魏军千里运粮,野外抢不到东西,时间久了全军耗费巨大,进攻就会伤亡惨重,军队疲惫就会生出破绽,慢慢谋划,就能取胜。” 慕容德说:“韩别驾的话,是像张良、陈平一样的良策啊。”

据险隘

春秋末年,吴子问孙武说:“敌人占据山险,占据有利地形,粮食又充足,挑战他们就不出战,一有机会就出来抢掠,该怎么办?” 孙武说:“分兵把守要道,谨慎防备不要懈怠。暗中探查敌情,静静等待他们懈怠。用利益引诱他们,禁止他们放牧打柴。时间久了一无所获,他们自然会改变做法。等他们离开险要阵地,就夺取他们最看重的东西。敌人虽然占据险隘,我们也能攻破他们。”

东汉末年,曹操派夏侯渊(妙才)、张郃驻守汉中。蜀先主刘备进军汉中,驻扎在阳平关,向南渡过沔水,沿着山势向前推进,在定军山扎营。夏侯渊率军前来争夺这块地盘。刘备命令黄忠居高临下、击鼓呐喊发起进攻,大败夏侯渊的军队,斩杀了夏侯渊。 曹操从长安率军南征。刘备预先判断说:“曹操虽然亲自来,也无能为力,我必定能占据汉川。”等到曹操赶到,刘备集结军队扼守险要,始终不和曹军交战。多日不战,曹军士兵逃亡很多,曹操果然率军撤回,刘备于是占据了汉中。

魏将曹爽讨伐蜀国,司马文王(司马昭)一同前往,魏军出骆谷,驻扎在兴势。蜀将王林连夜袭击司马文王的营垒,司马文王安卧不动。王林撤退后,司马文王对众将说:“费祎已经占据险要防守,我军前进不能交战,进攻又攻不下,应该赶快撤军,以后再做打算。”曹爽等人率军撤退,费祎果然迅速奔赴三岭,抢占了险要地形,魏军才得以通过。

东晋末年,大将宋武帝刘裕讨伐南燕慕容超。慕容超召集群臣,商议抵御晋军。 大将公孙五楼说:“晋军轻捷果敢,利于速战,初来锋芒锐利,不可和他们争锋。应当占据大岘山,不让他们进来,拖延时间,挫伤他们的锐气。再慢慢挑选两千精锐骑兵,沿着海边向南,切断他们的粮道;另外命令段晖率领兖州的军队,沿山向东而下。腹背夹击,这是上策。 命令各地长官,凭借险要自守,计算好储备的物资之外,其余全部烧毁,割掉地里的禾苗,让敌人得不到补给,坚壁清野,等待他们出现破绽,这是中策。 放敌人进入大岘山,出城迎战,这是下策。”

慕容超说:“我京都富足,人口众多,不能一下子就退守。青苗遍布田野,不可能仓促割掉。如果靠割苗守城来保全性命,我做不到。如今我们占据五州的强盛地盘,有山河的坚固屏障,战车万辆,铁骑万群,就算让他们越过大岘山,到了平地,慢慢用精锐骑兵践踏他们,定能把他们擒获。” 将领慕容镇说:“如果按陛下的意思,必须在平原用骑兵才方便,那就应该出兵大岘山迎战,打不赢还可以退守。不应该放敌人进入大岘山,自己给自己造成困境。从前成安君不坚守井陉之险,最终被韩信制服;诸葛瞻不占据束马之险,最终被邓艾擒获。所以说天时不如地利,坚守大岘山,是上策。”慕容超还是不听。 于是收缩莒、梁父两处的守军,修治城池,精简兵马,养精蓄锐等待晋军。这年夏天,晋军驻扎在东莞,慕容超派左军段晖等人率领步骑兵五万,进驻临朐。不久晋军越过大岘山,慕容超害怕,率领四万军队到临朐和段晖会合,结果战败,慕容超逃回广固。宋武帝围攻广固,几个月后攻克,齐地全部平定。

塞险则胜,否则败

春秋时期,蔡侯、吴子、唐侯讨伐楚国。联军把船只停在淮水岸边,从豫章出发和楚军隔着汉水对峙。 楚国左司马沈尹戍对楚将子常说:“您沿着汉水和他们周旋,不让他们渡河;我率领方城以外的全部军队,毁掉他们停在淮水边的船只,回来堵住大隧、直辕、冥阨三处隘道。您渡过汉水进攻他们,我从后面夹击,必定大败他们。”谋划好之后就出发了。 楚国大夫武城黑对子常说:“吴军的兵器是木制的,我军的是皮革制的,不能持久,不如速战速决。”大夫史皇对子常说:“楚国人都讨厌您而爱戴司马。如果司马在淮水毁掉吴军的船只,堵住隘口回师,那就是他独自打败吴军了。您一定要速战,不然的话,免不了罪责。” 子常于是渡过汉水布阵,从小别山一直到大别山。交战三次,子常知道打不赢,想要逃走。史皇说:“国家太平的时候,您执掌国政;遇到危难就逃跑,能逃到哪里去?您一定要死战报国。”子常违背左司马沈尹戍的建议,所以战败。

汉朝时,匈奴呼韩邪单于前来朝见,汉元帝把后宫良家女子王嫱,字昭君,赐给单于。单于很高兴,上书说“愿意保卫上谷以西到敦煌的边塞,请求撤除边防驻军,让天子和百姓休养生息”。元帝交给有关官员商议。 郎中侯应上书,认为不能答应。他大致说:“从周秦到汉朝兴起,匈奴一直是边境大患。匈奴北边有阴山,东西绵延一千多里,当初冒顿单于就依托这座山盘踞。到孝武帝时,出兵征伐,夺取了这块地方,把匈奴赶到漠北,修建边塞,筑起亭燧,修筑外城,设置驻军防守,这之后边境才稍稍安定。 夷狄的性情,困顿时就谦卑顺从,强盛时就骄横叛逆,这是他们的天性。前些年已经撤除了外城,减少了亭燧,现在仅够用来瞭望、传递烽火罢了。安不忘危,不能再撤除了。 况且中原还设置关卡桥梁来控制诸侯,就是为了杜绝臣下的非分之想。从修建边塞以来,已有一百多年,不都是用土墙筑成的,有的是利用山岩,有的是用枯木、溪谷水门,由士卒修筑,耗费了长久的功夫,不可胜数。 现在想要一时节省徭役戍守,十年之后,一旦有变故,要塞毁坏,亭燧湮灭,再要征发士卒修缮,几代人的功业就无法立刻恢复了。这不是长久保持安定、威震百蛮的长久之计啊!”元帝采纳了他的意见。

北魏派遣将领讨伐后燕慕容宝,已经平定并州、潞川,接连取胜。慕容宝在中山,召集群臣商议对策。 中山尹苻谟说:“魏军强盛,千里转战,乘胜而来,士气倍增,如果让他们的骑兵进入平原,声势更盛,恐怕难以抵挡。应当堵住险要抵御他们。” 中书令眭邃说:“魏军大多是骑兵,行军轻捷迅猛,马上带的粮食撑不过十天。应该命令各郡县把百姓集中,千家筑一座堡垒,深沟高垒,坚壁清野等待他们,他们抢不到东西,粮食吃完,不出六十天,自然就会退走。” 尚书封懿说:“如今魏军十万,是天下的强敌。百姓就算聚集起来,也不足以自保,这样反而是聚集粮食兵马资助强敌,而且动摇民心,显得我们软弱。占据关隘拒不出战,才是上策。” 慕容麟说:“魏军如今乘胜而来,气势锐利,锋芒不可抵挡,应该完善防守、准备器械,等他们疲敝了再乘机进攻。” 于是后燕修筑城池、积蓄粮食,做长久防守的准备。魏军攻打中山没有攻克,进军占据博陵鲁口,后燕各路将领望风而逃,郡县都投降了北魏。慕容宝没有采纳堵塞险要的计策,所以失败了。

唐朝武德年间,太宗(李世民)在东都洛阳围困王世充,王世充形势危急,窦建德从河北前来救援。众将和萧瑀等人都请求暂时退兵避开锋芒,太宗不同意,说:“王世充粮食已尽,内外离心,我军不用费力攻打,坐等他衰败就可以了。窦建德刚刚打败孟海公,将领骄傲、士卒懈怠。如今我占据武牢,扼守要害,如果敌军依仗势盛,冒险来战,我必定能击败他们;敌军如果不战,十天之内,王世充自己就会溃败。窦建德败、我军振,兵力足以对付王世充。一举两得,就在这一次行动。如果不迅速进军,敌军进入武牢,各城刚刚归附,必定守不住,两股敌人合力,我们该怎么办?” 秦府记室薛收进言说:“王世充占据东都,府库充实,他的问题在于缺粮,所以被我们牵制。窦建德率领十几万大军前来抵挡我军,也必定会出动全部精锐,指望速战速决。如果让这两股敌人联合,把河北的粮食运来补给王世充,那伊水、洛水之间的战事就没完没了了。大王如今应该亲自率领精锐,先占据成皋的险要地形,整军待命,对付疲惫的敌军,一战必定取胜。打败窦建德,王世充自然就投降了,不过几十天,两国君主就可以绑缚到军前。萧瑀等人怎么竟请求退兵!” 太宗说:“好。”听从了他的计策。留下齐王李元吉围困王世充,亲自率领三千五百人奔赴武牢,驻守在那里不与敌军交战,相持了二十多天。 五月,窦建德探知唐军草料用完,在黄河北岸放马,必定会袭击武牢。太宗听说后,就把一千多匹马放到河中的小洲上引诱敌军。第二天清晨,窦建德果然率领全部军队到来,在汜水东岸布阵。太宗等敌军列阵时间久了、士卒饥饿,命令宇文士及率领骑兵从敌阵西侧驰过,向南奔上,敌军阵势动摇,各路大军乘机奋勇攻击,大败敌军,最终和太宗原先的计策一样。

死地勿攻

春秋末年,吴子问孙武说:“我军出境,驻扎在敌人的土地上。敌军大军赶到,把我军重重包围,想要突围,四面都不通。想要激励士众,让他们拼命突围,该怎么办?” 孙武说:“深挖壕沟、高筑营垒,做出要防守的样子。安静不动,隐藏我军的实力。通告全军,表明形势危急、迫不得已。杀掉牛、烧掉车辆,犒劳士卒。烧光粮食,填平水井、拆平灶台,剪掉头发、扔掉帽子,断绝生还的念头。将领没有别的想法,士卒有必死的决心。然后磨砺兵器,齐心协力,有的攻击敌军两侧,击鼓呐喊,敌军也会恐惧,不知道该怎么抵挡。再派精锐士卒分头行动,猛攻敌军后方。这就是陷入绝境而寻求生路的方法。所以说,陷入困境而不谋划的就会走投无路,走投无路而不奋战的就会灭亡。”

吴子说:“如果是我们包围敌人,该怎么办?” 孙武说:“山谷险峻,难以逾越,这样的敌人叫穷寇。攻击的方法是:把士兵埋伏在隐蔽处,放开一条退路,给敌人指明逃生的路,敌人只想逃命冲出去,必定没有斗志,这时攻击他们,即使人数多也必定能打败。”

吴子又问:“我军处在死地,粮道已被切断,敌人在险要处设伏,我军进退两难,该怎么办?” 孙武说:“烧掉我军的物资,散尽剩下的财物,激励士众,让他们没有生还的念头。击鼓呐喊向前冲,前进不要回头,决一死战、奋勇争先,身处死地就必须死战。如果敌人处在死地,士卒士气高昂,攻击的方法是:顺应他们不要硬抗,暗中守住有利地形,切断他们的粮道,提防他们有奇谋埋伏,隐蔽起来不暴露,让我军的弓弩手都把守好各自的位置。”

汉王派将领韩信攻打赵国,在离井陉口三十里的地方停下宿营。半夜传令出发,挑选两千轻骑兵,每人拿一面红旗,从小路到萆山上隐蔽,观察赵军,告诫说:“赵军看到我军败退,必定会倾巢出动追击我们,你们迅速冲入赵军营垒,拔掉赵军旗帜,竖起汉军的红旗。”又让副将传令开饭,说:“今天打败赵军再正式会餐。” 韩信于是派一万人为先头部队,出井陉口,背靠河水布阵。赵军远远看见,大笑不止。天亮后,韩信竖起大将的旗帜,擂鼓率军走出井陉口,赵军出营迎战,大战了很久。这时韩信假装败退,奔向河边的军阵。 赵军果然倾巢出动追击韩信,韩信进入河边的军阵,全军都拼死作战,不可战胜。韩信预先派出的两千奇兵,趁机冲入赵军营垒,拔掉所有赵军旗帜,竖起汉军的红旗。赵军攻打韩信不下,退回营垒,看到满营都是汉军红旗,大惊失色,于是混乱溃散。汉军前后夹击,大败赵军,在泜水边斩杀陈余,生擒赵王歇。 众将问韩信说:“兵法上说,布阵应该右边背靠山陵,左边前临水泽,如今将军反而让我们背水布阵,还说打败赵军再会餐,我们都不服。可是竟然取胜了,这是什么战术?” 韩信说:“这也在兵法里,只是各位没察觉罢了。兵法不是说‘陷之死地而后生,置之亡地而后存’吗?况且我并没有平时训练有素的将士,这就是所谓的‘驱赶着街市上的百姓去作战’,这种形势下,不把他们置于死地,让人人各自为战,是不行的;如果把他们放在有生路的地方,早就都跑了,还能指望他们作战吗!”众将都佩服地说:“这不是我们能想到的。”

十六国时期,后凉吕光派两个儿子吕绍、吕纂讨伐段业,南凉秃发乌孤派弟弟秃发鹿孤和杨轨救援段业。吕绍认为段业等人兵力强盛,想从三门关沿山向东进军。吕纂说:“沿山进军是示弱,是自取失败的做法,不如结阵直冲过去,他们必定畏惧我军而不敢交战。”吕绍于是率军向南。 段业准备出击,他的将领沮渠蒙逊劝谏说:“杨轨依仗骑兵的强盛,有吞并我们的野心。吕绍、吕纂的军队身处死地,必定会拼死决战求生。不交战就稳如泰山,交战就危如累卵。”段业说:“你说得对。”于是按兵不动。吕绍也难以取胜,各自率军撤回。段业明白这个道理,所以没有战败。

南朝梁将领陈庆之驻守涡阳城,和北魏军队相持,从春天到冬天,交战数十上百次,军队疲惫、士气低落。北魏的援军又想在梁军后方修筑营垒,众将担心腹背受敌,商议退兵。 陈庆之说:“大家一起来到这里,已经一年了,耗费的粮食兵器不计其数,各位都没有斗志,都想着退缩,这哪里是想建立功名,简直是来抢掠的。我听说把军队置于死地,才能求得生路。等敌军合围之后,再和他们交战,必定取胜。”众将都赞同他的计策,听从了他。 北魏军队分兵构筑了十三座城,形成掎角之势。陈庆之率军衔枚连夜出击,攻陷了四座营垒。剩下的九座城,魏军兵力还很强盛,陈庆之于是摆出俘虏和斩杀的首级,击鼓呐喊进攻,魏军大败溃散,几乎被全部斩杀俘获。

北魏末年,齐神武(高欢)在河北起兵,当时尔朱兆等四位将领的军队号称二十万,隔着洹水驻扎。当时齐神武的兵马不到三万,因为众寡不敌,就在韩陵山布成圆阵,把牛驴拴起来堵住道路,于是将士都拼死作战,四面奋勇出击,大败敌军。齐神武兵少,尔朱天光等人的兵力是他的十倍,包围了他却留下缺口,齐神武自己堵住缺口,士卒都有必死的决心,因此打败了敌人。

南齐北豫州刺史司马消难请求投降,北周将领杨忠和柱国达奚武率军接应。于是一共率领五千骑兵,每人各带一匹备用马,从小路奔驰五百里进入北齐境内。前后派了三名使者去通报司马消难,都没有回来复命。 离北豫州还有三十里时,达奚武怀疑有变故,想要撤回。杨忠说:“只有前进死,没有退后生。”独自率领一千骑兵连夜赶到城下,城四周都是陡峭的绝壁,只听到打更的声音。达奚武亲自赶来,指挥几百骑兵向西退去。杨忠带领剩下的骑兵按兵不动,等城门打开就冲了进去,然后派人飞马去叫达奚武。 当时北齐守将伏敬远率领两千披甲士兵据守东城,举起烽火严加警戒。达奚武害怕了,不想守住城池,于是掠夺了很多财物,带着司马消难和他的部属先回去。杨忠率领三千骑兵殿后,到了洛南,都解下马鞍休息。齐军追来,到了洛北。杨忠对将士说:“大家只管吃饱饭。如今我们身处死地,敌人必定不敢渡河来挡我们的锋芒。”吃完饭,齐军假装要渡河,杨忠率军奔驰出击,齐军不敢逼近,杨忠于是慢慢率军撤回。

《大唐卫公李靖兵法》说:“如果敌人身处死地,没有可以依托的坚固地形,粮食已经吃完,救兵又不到,这叫穷寇。攻击这种敌人的方法,一定要放开一条退路,不让他们有死战的决心,即使人数多也能打败。应当用精锐骑兵分别把守要道,用轻装部队前去引诱,列阵却不交战,这是挫败敌人计谋的方法。”

总论地形(附)

《大唐卫公李靖兵法》说: 《军志》说:失去地形的有利条件,士卒就会迷惑,全军就会困顿失败。饥饱劳逸这些因素里,地形的便利是最宝贵的,确实是这样。 因此,双方都有利的地形,就主动退让、设下埋伏,奔向敌人最看重的地方,从侧面袭击他们;双方都不利的地形,就率军假装退走,等敌人出动一半时截击他们。平坦开阔的地方,就率领骑兵布阵;险要狭窄的地方,就激励步兵冲锋。 前进容易、返回困难,左边险要、右边阻塞,低洼潮湿、幽暗荒芜,墙塌沟深的地方,这是战车的不利地形。有进无退,长途奔驰,大山深谷,泥泞沼泽的地方,这是骑兵的败地。 视野开阔,有山谷河流相隔,可以使用弓弩;距离相近,林木茂密,可以使用长矛。芦苇深草的地方,就用火攻;水草茂密的地方,就搜索伏兵。 地形平坦就布方阵,地形倾斜就布圆阵,左右都高就布翼形阵,后高前低就用前锋冲击。 大凡作战的原则,以地形为主,以虚实配合,以变化为辅,不能只依靠险要取胜。还要用金鼓来节制进退,随机应变,以逸待劳,变迟缓为迅疾。不懂得利用地利,失败马上就会到来。

有的军队行军,不使用向导,陷入危险境地,被敌人控制。左边是山谷、右边是高山,道路险峻得要勒住马、吊住车;前面无路、后面断绝,只能像雁行鱼贯一样通过山岩。军阵还没整好,强敌突然来到,前进没有依托,后退没有保障,求战不能,自守不安。驻扎就会拖延日久,行动就会首尾受敌。野外没有水草,军队缺乏粮草,马困人疲,计穷力尽。 一个人把守隘口,一万个人也攻不进去。如果那样的要害之地,敌人先占据了,这样的有利条件我军失去了,纵然有精兵利器,又怎么能发挥作用?事情到了这个地步,能不谨慎吗!如果身处这样的死地,速战就能生存,不战就会灭亡,必须上下同心,齐心协力,浴血奋战,拼死向前,才能转败为功,转祸为福。


励士决战篇

(兵器是凶器,战争是不得已才用的。作战是危险的事,也不一定总能胜利。如果不激励士气,就无法成功。所以放在“死地勿攻”之后,其他道理也都类似。)

从前周武王将要讨伐商纣,问太公说:“如果现在敌人包围我军,切断后路、断绝粮道,我想慢慢布阵,转败为胜,该怎么办?” 太公说:“不行。这是天下最困厄的军队,迅猛出击就能取胜,拖延迟缓就会失败。可以布成四冲阵,用骁勇的骑兵惊动敌军的主将,左军迅速向左,右军迅速向右,中军轮番前后,冲向敌军的空隙,我军迅猛攻击,击鼓呐喊迎战。”

武王又问:“敌人把阵势布得很稀疏,又把部队拉得很远,用箭射我军,削弱我军弓弩的威力,疲惫我军士卒,该怎么办?” 太公说:“派出我军精锐,先攻击敌军前锋,战车骑兵冲击敌军两翼,再分成小队,紧跟在敌军后面,全军迅猛作战。 凡是以少击众,要避开平坦地形,在险要地方截击敌人;避开白天,在夜间出击。所以说:以一击十,最好是在隘口;以十击百,最好是在险地;以千击万,最好是在阻绝地带。用大部队作战要选平坦地形,用小部队作战要选险要地形。”

战国时,秦军紧急围困赵国邯郸,邯郸即将投降,平原君非常忧虑。邯郸传舍小吏的儿子李同劝平原君说:“您不担心赵国灭亡吗?”平原君说:“赵国灭亡我就会成为俘虏,怎么会不担心?” 李同说:“邯郸的百姓,用骨头当柴烧、交换孩子来吃,可以说危急到极点了。可是您的后宫姬妾侍女数以百计,婢女穿着绫罗绸缎,精米肥肉吃不完,而百姓粗布衣服都穿不完整,连糟糠都吃不饱。有的削尖木头当矛箭,可是您的器物钟磬依然完好。如果秦军攻破赵国,您怎么还能拥有这些?如果赵国得以保全,您又何愁没有这些?如今您如果真能让夫人以下的人都编入士卒行列,分担劳作,把家里的财物全都拿出来犒劳士兵,士兵在危难困苦的时候,最容易感念恩德。” 于是平原君听从了他的话,得到三千敢死之士。李同就和他们一起奔赴秦军,秦军因此后退了三十里。正好魏国信陵君率军来救援,秦军于是撤退了。

战国时齐国上将田单率军将要攻打狄城。鲁仲连说:“将军攻打狄城,肯定打不下来。”田单说:“我凭着即墨的残兵败将,打败了拥有万辆兵车的燕国,如今攻打狄城却打不下来,为什么?”说完上车,不辞而别。 于是攻打狄城,三个月都没攻克。齐国的童谣唱道:“大帽子像簸箕,长剑拄下巴。攻狄攻不下,营垒变坟丘。”田单这才害怕了,去问鲁仲连。 鲁仲连回答说:“将军在即墨的时候,坐着就编草筐,站着就拿锹干活,给士卒做榜样。那时候,将军有必死的决心,士卒也没有生还的念头,听到您的话,没有不抹泪挥臂想要作战的,这就是打败燕国的原因。如今将军东面有掖邑的封地,西面有淄上的财富,足够享乐而贪生怕死,这就是打不胜的原因。” 第二天,田单振作精神,身先士卒,站在箭石纷飞的地方,拿起鼓槌擂鼓,狄城就被攻克了。

秦朝末年,秦军攻打赵国,项羽率军救援。项羽带兵渡过漳河,之后凿沉船只,砸破锅碗,烧掉营帐,只带三天的粮食,向士卒表明必死的决心,没有一点生还的念头。 于是楚军一到就包围了秦将王离,交战九次,切断了秦军的甬道,大败秦军,俘虏了王离。当时,楚军的勇猛冠绝诸侯。前来救援钜鹿的诸侯军队有十几座营垒,都不敢出兵。等到楚军攻打秦军时,诸侯将领都在营垒上观战。楚军战士无不以一当十,楚军呐喊声震天动地,诸侯军队无不人人惊恐。

东汉将领吴汉率军,在广乐围困苏茂。刘永的将领周建前来救援,吴汉率领轻骑兵迎战,作战不利,坠马摔伤了膝盖,退回营中。众将对吴汉说:“大敌当前,您却受伤卧床,大家心里都害怕了。” 吴汉猛地站起来,裹好伤口,杀牛犒劳士兵,在军中下令说:“敌人虽然多,但都是些抢劫的盗贼,打了胜仗互不相让,打了败仗互不相救,没有坚守节操、为义而死的人。今天正是建功封侯的好时候,各位努力吧。” 于是士气大振,人人勇气倍增。第二天,周建、苏茂出兵包围吴汉。吴汉挑选四部精兵三千多人,一齐击鼓进军。周建的军队大败,逃回城中。吴汉长驱追击,大破敌军。

十六国时期,前秦苻坚的将领王猛讨伐前燕慕容暐,慕容暐派将领慕容评驻扎在潞川抵御。王猛和慕容评相持,派副将郭庆率领五千精锐士兵,连夜从小路绕到慕容评军营后面,靠山放火,烧毁了燕军的辎重。慕容暐害怕了,派人责备慕容评,催他速战。 王猛知道慕容评靠卖水卖柴牟利,有可乘之机,慕容评又来求战,于是在潞原布阵,誓师说:“如今我和各位深入敌境,应当奋勇前进,不能后退。希望大家在军中竭力杀敌,报答国恩,回朝接受明君的封爵,回家举杯庆贺父母,不也很好吗!” 全军都奋勇争先,砸掉锅、扔掉粮食,呐喊着竞相冲锋。王猛看到慕容评兵力众多,很担忧,对邓羌说:“今天的战事,除了将军没人能取胜,将军加油吧。”邓羌说:“如果能答应给我司隶校尉的职位,您就不用担心了。”王猛说:“这不是我能做主的。我保证给你本郡太守、万户侯。”邓羌不高兴地退下了。 不一会儿交战开始,王猛召见邓羌,邓羌躺着不应。王猛飞马赶到他那里,答应了他的要求。邓羌于是在帐中痛饮一顿,和张蚝、徐成等人跨马持矛,冲入慕容评军中,往来冲杀好几次,旁若无人,拔旗斩将,杀伤很多敌人。战到中午,大败慕容评的军队,俘虏斩杀五万人。

十六国时期,前秦苻坚被姚苌杀害,苻登率军讨伐姚苌。士兵的铠甲兵器上都刻着“死休”二字,表明以死相拼的决心。每次作战都用带钩刃的长槊布成方圆大阵,根据情况调整阵势厚薄,从中分配兵力,所以人人各自为战,所向无敌。

东晋末年,宋武帝刘裕担任宰相,起兵讨伐后秦姚泓,任命王镇恶为前锋。军队到了渭桥,王镇恶部下乘坐的都是蒙冲小舰。王镇恶登岸后,渭水水流湍急,转眼间,所有船只都顺流漂走了。 当时姚泓在长安城下驻扎着几万军队。王镇恶抚慰士卒说:“各位的家都在江南,这里是长安城北门外,离家万里,而船只、衣服、粮食都已经漂走了,哪里还有求生的办法!只有拼死作战,才能建立大功。不然的话,就没人能活下来了。” 于是他身先士卒,士卒也知道没有退路,无不奋勇争先,姚泓的军队瞬间溃散,随即攻陷了长安城。

隋朝时,突厥入侵,隋将杨素率军迎击。此前,众将和突厥作战,总是担心胡骑奔突冲击,都把战车、步兵、骑兵混合编排,抬着鹿角布成方阵,骑兵在方阵里面。杨素对人说:“这是自保的办法,不是取胜的方法。” 于是全部废除旧法,命令各军布成骑兵阵。突厥达头可汗听说后非常高兴,率领十多万精锐骑兵赶来。杨素奋勇出击,大败突厥。 杨素富有权谋谋略,乘机破敌,应变无穷,而且治军严整,有违犯军令的立刻斩首,绝不宽恕。每次临敌之前,总要找士兵的过失斩首,多的时候一百多人,少的时候也不下十几个。面前流满鲜血,他谈笑自如。 等到对阵的时候,先派一二百人冲向敌军,能冲破敌阵回来的就算了,如果不能冲破敌阵就回来的,不管多少,全部斩首。再派二三百人冲锋,回来的还是按这个办法处置。将士们吓得两腿发抖,都有必死的决心,因此战无不胜,当时被称为名将。

众寡势百相悬,励士攻其帅

王莽末年,刘伯升起兵,光武帝刘秀驻守昆阳。王莽派王寻、王邑率军讨伐,军队号称百万,先到昆阳的就有十万,把昆阳重重包围。 当时刘伯升已经攻克宛城三天了,光武帝还不知道,就派人假装送信给城中,说“宛城的援兵到了”,又假装把信掉在地上。王寻、王邑得到信,很不高兴。 汉军众将接连取胜之后,胆气更壮,无不以一当百。光武帝于是和三千敢死队,从城西水上冲击敌军的中坚部队,王寻、王邑的阵势大乱,汉军乘势击溃敌军,斩杀了王寻。城中的军队也呐喊着冲出,里应外合,喊杀声震天动地,王莽的军队大败溃逃,逃跑的人互相践踏。

乘卒初锐用之

刘邦、项羽争夺天下的时候,汉王刘邦到了南郑,众将和士卒都唱着歌想要回家。韩信劝汉王说:“项羽把有功的将领都封了王,唯独大王您在南郑,这是贬谪啊。军中的官吏士卒都是崤山以东的人,日夜盼着回家,趁着他们锐气正盛的时候任用他们,可以建立大功。等到天下平定了,人人都安心过日子,就没法再用了。不如下定决心向东进军,争夺天下。”汉王听从了他的建议,最终消灭了项羽。

北周末年,隋文帝杨坚担任丞相,派将领于仲文先率军平定关东,打败尉迟迥的将领檀让。 起初,于仲文在蓼堤,众将都说:“军队远道而来,人马疲惫,不能决战。”于仲文命令三军赶紧吃饭,列阵大战。不久就打败了敌军。 众将都请教说:“之前军队疲惫不能交战,最终却取胜了,奥妙在哪里?”于仲文笑着说:“我部下的将士都是山东人,适合速战速决,不适合持久作战。乘着锐气进攻敌人,这就是取胜的原因。”众将都认为自己比不上他。

激怒其众

春秋时期,晋惠公迎战秦军,派大夫韩简去侦察秦军。韩简回来报告说:“秦军比我们少,但敢战斗的士兵比我们多一倍。” 晋惠公说:“为什么?”韩简回答说:“当年晋侯出逃靠秦国资助,回国继位靠秦国宠信,闹饥荒吃秦国的粮食,三次恩惠都没有报答,所以秦军才来。现在我们又迎击他们,我军懈怠,秦军振奋,斗志不止是我们的一倍。” 壬戌日,两军在韩原交战。晋君的战马陷在泥里盘旋不前。秦穆公俘虏了晋惠公回国。晋国理亏而士气懈怠,秦国理直而士气振奋,所以秦国取胜。

春秋时期,楚武王讨伐随国,军队驻扎在汉水、淮水之间。随国的季梁对随侯说:“请您先向楚国表示屈服,等他们不答应再作战,这样可以激怒我军、懈怠敌军。”随国的少师说:“一定要速战,不然就会失去战胜楚军的机会。”随侯率军迎战,在速杞交战,随军大败。如果采用季梁的计谋就会取胜了。

战国时燕国将领骑劫攻打齐国即墨,齐将田单坚守。田单故意扬言说:“我只怕燕军把俘虏的齐国士兵割掉鼻子,放在阵前和我们作战,那样即墨就完了。”燕国人听说后,就照着做了。城中的人看到投降的齐人都被割了鼻子,都非常愤怒,坚守城池,生怕被俘虏。 田单又施反间计说:“我怕燕国人挖我们城外的坟墓,侮辱我们的祖先,那可太让人寒心了。”燕军就把所有坟墓都挖了,焚烧尸骨。即墨人从城上远远看到,都痛哭流涕,都要求出战,怒气增加了十倍,最终大败燕军。

东汉度尚担任荆州刺史,讨伐桂阳的贼寇。贼首卜阳、潘鸿等人逃进山谷,度尚穷追几百里,进入南海,攻破了他们三座营垒,缴获很多珍宝。 但是卜阳、潘鸿的党羽还很多,度尚想要进攻,可是士兵们因为缴获了财物,骄纵富足,没有斗志。度尚考虑,放缓进攻他们就不作战,逼急了他们就会逃跑。于是扬言说卜阳、潘鸿做贼十年,熟悉攻守,如今我们兵力少,不能轻易进攻,要等各郡的援兵都到了,再合力攻打。 他还下令军中,允许士兵随便打猎。士兵们很高兴,大大小小都结伴去打猎。度尚于是暗中派亲信偷偷放火烧了军营,珍宝财物全都烧光了。打猎的士兵回来,没有不哭泣的。度尚挨个安慰他们,深深自责,又说:“卜阳他们的财宝足够几辈子享用,各位只是不肯合力罢了。损失这点东西,算得了什么。” 大家听了都义愤填膺。度尚于是命令喂饱战马,早早吃饭,第二天清晨,直奔贼寇的营地。卜阳、潘鸿等人自以为地势险要、防守坚固,没有防备,汉军乘着锐气,大败贼寇,平定了叛乱。


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

相关文章

评论 (0)