行军篇
孙子说：
大凡部署军队、观察判断敌情：穿越山地，要靠近山谷驻扎；
〔李筌说：军，指我军；敌，指敌军。观察双方依托的地形，那么胜负的定数、敌我双方的态势就可以知道了。穿越山地，要扼守险要；靠近山谷，水草便利。凡是修筑营垒，必定先分兵把守隘口，放牧牲畜，打柴割草都安顿好，然后军营才能安宁。〕
要驻扎在向阳的高地，
〔李筌说：向阳的地方叫生，在高处的地方叫高。向阳高亢的地方适合驻扎。〕
敌人从高处下来，不要仰攻：
〔李筌说：敌人从高处冲下来，我军不要仰攻去迎战。〕
这是在山地部署军队的原则。
敌人渡水而来，要在离水较远的地方列阵；
〔李筌说：引诱敌人让它渡河。〕
敌军渡水来进攻，不要在水里迎击它，等它渡到一半的时候再攻击它，这样才有利。
〔李筌说：韩信在潍水杀死龙且，夫概在清发击败楚军，就是这样的例子。〕
想要和敌人交战，不要靠近水边列阵去迎击敌人；
〔李筌说：靠近水边列阵迎敌，敌人必定不敢渡河来和我军交战。〕
也要驻扎在向阳的高地，
不要迎着水流驻扎：
〔李筌说：担心敌人用水灌我军。智伯灌赵襄子，光武帝击溃王寻，都是因为迎着水流驻扎在低处而失败的。〕
这是在江河地带部署军队的原则。
穿越盐碱沼泽地带，只能迅速离开，不要停留；如果在盐碱沼泽地带和敌军遭遇，要靠近水草、背靠树林：
〔李筌说：要迅速通过不能停留，如果交战必须依托水草、背靠树林。有水有树的地方，就不会有陷溺的危险。〕
这是在盐碱沼泽地带部署军队的原则。
在平原地带，要驻扎在平坦开阔的地方，
右翼和后方要背靠高地，前面是死地，后面是生地：
〔李筌说：人们行动都习惯用右手便利，所以让右翼背靠高地。前面是死地，就是诱敌深入的地方；后面是生地，就是我军驻扎的安全地带。〕
这是在平原地带部署军队的原则。
以上这四种部署军队的原则带来的好处，
〔李筌说：四种，就是山地、江河、盐碱沼泽、平原。〕
就是黄帝之所以能战胜四方部族首领的原因。
〔李筌说：黄帝最初从风后那里接受兵法，从而平定四方，所以说能战胜四帝。〕
大凡驻军总是喜好干燥的高地，厌恶潮湿的洼地；重视向阳的地方，轻视阴暗的地方。驻扎在生活便利、地势高亢的地方，
这样就必定能取胜，军队也不会发生各种疾病。
〔李筌说：人住在低洼潮湿的地方就会生病，只有向阳高亢的地方才适合居住。〕
遇到丘陵、堤防，要驻扎在它向阳的一面，并且让右翼背靠它：这对军队有利，是地形带来的辅助条件。
上游下雨，水流冲下来；要涉水过河，等水势平稳了再过。
〔李筌说：担心河水暴涨。〕
遇到绝涧、天井、天牢、天罗、天陷、天隙这些地形，必须迅速离开，不要靠近。
我军远离它，让敌人靠近它；我军面向它，让敌人背靠它。
〔李筌说：善于用兵的人，把敌人引到受害的地形里。〕
军队旁边有险阻、草丛、芦苇、树林、草木茂密的地方，可能藏有伏兵，要仔细地反复搜索，这些都是奸细藏身的地方。
〔李筌说：以下都是担心敌人可能设下埋伏、使用诱诈的手段。〕
敌人离我军很近却安静不动的，是依仗它占据了险要地形；敌人离我军很远却前来挑战的，是想引诱我军前进，它所驻扎的地方地势平坦、对它有利。
〔李筌说：驻扎在地势平坦的地方，是为了引诱我军前往，对它有利。〕
许多树木摇动，是敌人前来了；
草丛中设置了许多障碍，是敌人故意布下的疑阵。
鸟儿惊飞起来，是下面有伏兵；
〔李筌说：藏着军队叫做伏。〕
野兽惊骇奔逃，是敌人从旁边突袭过来了。
〔李筌说：出乎意料地到来叫做覆。〕
尘土高高扬起、呈尖条状的，是敌人的战车来了；尘土低而宽广的，是敌人的步兵来了；尘土散乱、丝丝缕缕的，是敌人在打柴割草；
〔李筌说：这是烟尘显示的征兆，晋军讨伐齐国的时候，让士兵拖着柴草行进。齐国人登上山远望，害怕晋军人多势众，就连夜逃走了。打柴的人扬起的烟尘就是这个样子。我这里把 “樵采” 二字理解为 “薪来”（运柴而来）的意思。〕
尘土少、时起时落的，是敌人正在安营扎寨。
敌人使者言辞谦卑，军队却在加紧备战的，是准备进攻；
敌人言辞强硬，军队又摆出进攻架势的，是准备撤退。
敌人的轻车先出动，部署在两翼的，是在列阵；
敌人没有事先约定就来讲和的，是另有阴谋。
〔李筌说：没有订立盟约就来请和的，必定是对我方有图谋。田单欺骗骑劫，纪信哄骗项羽，就是这样的例子。〕
敌人奔走往来、排布士兵的，是准备约期交战；
〔李筌说：交战日期已定，将要用兵，所以来回奔走部署。〕
敌人半进半退的，是想引诱我军。
〔李筌说：队伍散乱在前面，不整齐，是想引诱我军进攻。〕
敌人拄着兵器站立的，是饥饿的表现；
〔李筌说：士兵困乏，站都站不整齐。〕
打水的士兵自己先喝的，是干渴的表现；
〔李筌说：水还没打回来就先喝，说明士兵干渴难耐。〕
敌人见利却不前进的，是疲劳的表现。
〔李筌说：士兵疲惫不堪，不听指挥了。〕
敌营上鸟儿聚集的，是营中空虚、敌人已经撤走了。
〔李筌说：城上有鸟儿聚集，说明军队已经撤走了。〕
敌人夜间惊叫呼喊的，是恐慌的表现；
〔李筌说：士兵怯懦、将帅软弱，所以惊恐地互相呼喊。〕
敌军中惊扰混乱的，是将帅没有威严；
〔李筌说：将帅没有威严，军队就会混乱。〕
敌军旗帜摇动不整的，是队伍混乱了；
敌军官吏容易发怒的，是军队疲惫了。
杀马吃肉的，是军中没有粮食了；
军中没有悬挂炊具、士兵不返回营舍的，是走投无路的穷寇。
〔李筌说：杀掉马来吃肉，所以说军中没有粮食了。不返回营舍的，是穷困急迫，连做饭的地方都没有了。〕
敌军中士兵们低声议论、絮絮不休的，是将帅不得人心；
不断奖赏士兵的，是处境窘迫了；
〔李筌说：处境窘迫就频繁奖赏来鼓励士兵奋进。〕
不断惩罚士兵的，是陷入困境了。
〔李筌说：陷入困境就频繁处罚来激励士兵斗志。〕
先对士兵粗暴然后又害怕部下的，是最不精明的将领。
〔李筌说：开始强横后来又畏惧部下，是有勇无谋的人，糊涂到了极点。〕
敌人派来使者送礼谢罪的，是想休兵息战。
〔李筌说：前进缓慢后退急速，叫做委谢，就是赔礼求和的意思。〕
敌军气势汹汹地逼近我军，却很久不交战，又不撤退，必须谨慎地观察它的意图。
〔李筌说：这样的军队必定有埋伏，必须谨慎观察。〕
兵力不是越多越好，
只要不盲目冒进，
能够集中兵力、判明敌情、战胜敌人就足够了。
〔李筌说：士兵众多、武力强盛，力量均衡，只有善于用人的才能取胜。〕
那种不深思熟虑却又轻敌的人，必定会被敌人俘虏。
士兵还没有亲近依附就惩罚他们，他们就会不服，不服就很难使用；士兵已经亲近依附了却不执行军纪，也不能用来作战。
所以用恩德道义来团结士兵，用威刑法令来统一步调，
〔李筌说：文，就是仁爱恩惠；武，就是威严法度。〕
这样就必定能取胜。平时一贯严格执行命令来管教士兵，士兵就会服从；平时从来不能严格执行命令来管教士兵，士兵就不会服从。命令平时就能贯彻执行的，是因为将帅与士兵相处融洽、互相信任。
地形篇
〔李筌说：军队出征之后，必定会遇到各种地形的变化。所以把这篇放在《行军篇》之后。〕
孙子说：
地形有六种：通形、挂形、支形、隘形、险形、远形。
我军可以去，敌军可以来的地形，叫做通；在通形地区作战的原则是：抢先占据向阳的高地，保障粮道畅通，这样作战就有利。
〔李筌说：先占据有利地形等待敌人。〕
可以前进，难以返回的地形，叫做挂；在挂形地区作战的原则是：敌人没有防备，出击就能战胜它；敌人有防备，出击不能取胜，又难以返回，就不利了。
〔李筌说：前进后不宜返回的地形叫做挂。〕
我军出击不利，敌军出击也不利的地形，叫做支；在支形地区作战的原则是：敌人虽然用利益引诱我，我也不要出击；假装率军撤退，引诱敌人出动一半时再回军攻击它，这样就有利。
〔李筌说：支形，就是双方出击都不利，和挂形类似，所以各自据守态势。〕
在隘形地区作战的原则是：我军先占据的话，必须布满兵力守住隘口等待敌人；如果敌人先占据了，隘口布满兵力就不要去进攻，没有布满兵力就可以进攻。
〔李筌说：盈，就是满、平的意思。敌人先守住隘口，我军就去攻打它。赵国不守住井陉口，韩信就攻下了它；陈豨不守住漳水，汉高祖就攻下了它，就是这样的例子。〕
在险形地区作战的原则是：我军先占据的话，必须占据向阳的高地等待敌人；如果敌人先占据了，就不要去进攻，率军撤退离开。
〔李筌说：如果是险阻的地形，不能落在敌人后面。〕
在远形地区作战的原则是：双方势均力敌，难以挑战，勉强出战就不利。
〔李筌说：双方兵力相当却主动挑战，那么胜负就难说了。〕
以上这六种，是利用地形的原则；将帅身负重任，不能不认真考察。
〔李筌说：这就是不同地形的作战态势。将帅不懂得这些就会失败。〕
所以军队打败仗的情况有六种：走、弛、陷、崩、乱、北。这六种情况，不是天灾造成的，是将帅的过失导致的。双方地势均等，却以一击十，叫做 “走”。
〔李筌说：这是不自量力。如果占据有利地形，用奇兵埋伏的计策，就可以取胜。〕
士兵强悍、军官软弱的，叫做 “弛”。
军官强悍、士兵软弱的，叫做 “陷”。
〔李筌说：陷，就是溃败。士兵软弱，战斗力参差不齐，就难以作战，因此军官再强也会陷入失败。〕
副将愤怒而不服从指挥，遇到敌人擅自出战，将帅又不了解他的能力，叫做 “崩”。
〔李筌说：将帅被敌人激怒，不衡量双方强弱，就驱使士兵拼命作战，必定会溃败。〕
将帅软弱无能，军纪不严，教导不明，官兵没有规矩，布阵杂乱无章，叫做 “乱”。
〔李筌说：将帅只要占了其中一条，就是导致混乱的根源。〕
将帅不能判断敌情，用劣势兵力去对付优势敌军，用弱小的军队去攻击强大的敌人，又没有精锐的先锋部队，叫做 “北”。
〔李筌说：军队战败叫做北，这是因为不能正确判断敌情。〕
以上这六种，是导致失败的原因；将帅身负重任，不能不认真考察。
地形，是用兵作战的辅助条件。判断敌情、夺取胜利，计算地形的险易、距离的远近，这是高明将帅的用兵方法。懂得这些道理去指挥作战，就必定胜利；不懂得这些道理去指挥作战，就必定失败。所以根据战争规律必定能取胜的，即使君主说不要打，也可以坚持去打；根据战争规律不能取胜的，即使君主说一定要打，也可以不打。
〔李筌说：掌握了取胜的方法，就可以作战；失去了取胜的方法，就不能作战。身为军队主帅，要决定军队的行动。〕
所以进攻不追求功名，撤退不逃避罪责，只知道保护民众，符合君主的根本利益，这样的将帅是国家的宝贵财富。
〔李筌说：进退都是为了保全军民，不是为了自身的名利。〕
看待士兵像对待婴儿一样，所以能和他们共赴深溪险境；看待士兵像对待爱子一样，所以能和他们同生共死。
〔李筌说：如果能这样安抚士兵，就能得到他们的拼死效力。所以楚庄王一句体恤的话，三军将士都像穿了暖衣一样感激。〕
只知溺爱却不能指挥，只知厚待却不能使用，违法乱纪也不能惩治，就像娇生惯养的孩子，是不能用来作战的。
〔李筌说：虽然厚待士兵，却不能像管教娇子一样约束他们，他们就会有叛逆之心，是不能用来作战的。〕
只知道自己的士兵可以作战，却不知道敌人不可以攻打，胜利的可能只有一半。知道敌人可以攻打，却不知道自己的士兵不可以作战，胜利的可能也只有一半。知道敌人可以攻打，也知道自己的士兵可以作战，却不知道地形不适合作战，胜利的可能还是只有一半。
〔李筌说：只有一半胜利的可能，就是还不能确保胜利。〕
所以真正懂得用兵的人，行动起来不会迷惑，战术变化不会穷尽。所以用兵打仗，既了解敌人又了解自己，胜利就不会有危险；懂得天时又懂得地利，胜利就可以万无一失。
〔李筌说：人事、天时、地利三者都掌握，就能百战百胜。〕
九地篇
〔李筌说：决定战争胜负效果的地形有九种，所以把这篇放在《地形篇》之后。〕
孙子说：
地形是用兵的辅助条件。所以用兵作战，地形有散地、轻地、争地、交地、衢地、重地、圮地、围地、死地九种。
诸侯在自己的国土上作战的地区，叫做散地。
〔李筌说：士兵依仗本土，挂念妻子儿女，危急的时候就会逃散，所以叫散地。〕
进入敌国境内不深的地区，叫做轻地。
〔李筌说：意思是容易撤退。〕
我军占领有利，敌军占领也有利的地区，叫做争地。
〔李筌说：这是扼守险要的咽喉要地，先占据的一方获胜，所以叫争地。〕
我军可以去，敌军可以来的地区，叫做交地。
敌我和其他诸侯国接壤，谁先到达就能结交天下诸侯、得到多国援助的地区，叫做衢地。
〔李筌说：在敌国的旁边，还有其他诸侯国依附，先去结交它，就能得到它的援助。〕
深入敌国境内，背靠敌人很多城邑的地区，叫做重地。
〔李筌说：士兵的意志就会坚定。白起攻打楚国，乐毅讨伐齐国，都属于重地作战。〕
行进在山林、险阻、沼泽等难以通行的地区，叫做圮地。
进入的道路狭窄，退回的道路迂远，敌人用少量兵力就能击败我众多兵力的地区，叫做围地。
〔李筌说：行动起来很困难。〕
迅速奋战就能生存，不迅速奋战就会灭亡的地区，叫做死地。
〔李筌说：被山阻隔、背靠河水、粮食耗尽，利于速战不利于拖延。〕
因此，在散地就不宜作战，
〔李筌说：担心士兵逃散。〕
在轻地就不要停留，
〔李筌说：担心士兵逃跑。〕
在争地就不要强攻，
〔李筌说：敌人先占据了险要地形，不能强攻。〕
在交地就不要断绝联络，
〔李筌说：不能切断相互之间的联系。〕
在衢地就要结交诸侯，
〔李筌说：要和诸侯结盟。〕
在重地就要掠取粮草，
〔李筌说：深入敌境，不能不讲道义失去人心。汉高祖进入关中，不侵犯妇女，不抢夺宝物，就是这样深得人心。我这里把 “掠” 字理解为 “无掠”（不劫掠）的意思。〕
在圮地就要迅速通过，
〔李筌说：不能在那里修筑营垒，应该赶快离开。〕
在围地就要巧设计谋，
〔李筌说：有智谋的人不会被困住。〕
在死地就要拼死作战。
〔李筌说：要殊死战斗，不求苟活。〕
所说的古代善于作战的人，能让敌人前后部队不能相互接应，主力和小部队不能相互依靠，官兵之间不能相互救援，上下之间不能相互统属；士兵溃散就无法集结，军队集合也阵容不整。
〔李筌说：设置各种变化来迷惑敌人。敌人救左边就攻打它的右边，让它惊慌混乱来不及应付。〕
符合利益就行动，不符合利益就停止。
〔李筌说：扰乱敌人，让它见到利益才行动，阵脚不乱就停止行动。〕
请问：敌军人数众多、阵容严整，将要前来进攻，该怎么对付它呢？
回答是：先夺取敌人最看重的要害，它就会听从我们的摆布了。
〔李筌说：孙子特意提出这个问题，是因为这是用兵的秘要。所爱，就是敌人认为便利、爱惜的东西。或者是财物子女，我们先围困、羞辱它，那么敌人进退就都得听我们的了。〕
用兵的要领，关键在于神速，乘敌人来不及准备，从它意料不到的道路进军，攻击它没有戒备的地方。
〔李筌说：出乎敌人意料、没有戒备，这是破敌的神速之法。〕
大凡进入敌国作战的规律：深入敌境，士兵就会专心一致，守方就无法战胜我们；
〔李筌说：作为进攻方，深入敌境士兵就意志坚定，防守的一方就无法抵御。〕
在富饶的地区掠取粮草，三军就有充足的给养。小心休整军队，不要让士兵疲劳，鼓舞士气，积蓄力量，部署兵力，巧设计谋，让敌人无法揣测。
〔李筌说：士气旺盛、力量积蓄，再加上计谋筹划，就不是敌人所能预测的了。〕
把部队投到别无去路的境地，士兵就会死战不退，
〔李筌说：要发挥士兵的战斗力，就把他们投入走投无路的境地。〕
宁死也不会败退，
士兵就会竭尽全力。
士兵深陷险境就会无所畏惧，走投无路就会军心稳固；深入敌境就会约束自己，
〔李筌说：固，就是坚定。〕
别无去路就会拼死战斗。
〔李筌说：拼命决战。〕
因此，这样的军队不用整顿就能自行戒备，不用要求就能完成任务，不用约束就能亲近团结，不用命令就能信守纪律；
〔李筌说：把士兵投入必死的境地，不用命令他们也会效力。〕
禁止迷信，消除疑虑，他们至死也不会退避。
〔李筌说：妖异吉凶的言论、疑惑不定的事情都禁止掉，所以就不会有灾祸。〕
我军士兵没有多余的财物，不是厌恶财物；不怕牺牲生命，不是厌恶长寿。
命令下达的那天，坐着的士兵泪湿衣襟，躺着的士兵泪流满面。
〔李筌说：舍弃财物生命，抱定必死的决心，所以割舍不下而流泪。〕
把他们投到别无去路的地方，就会像专诸、曹刿那样勇敢了。
〔李筌说：野兽被逼急了就会搏斗，马被逼急了就会乱踢，让士兵处于急迫的境地，就会有专诸、曹刿那样的勇气。〕
所以善于用兵的人，能使军队像 “卫然” 一样。卫然，是恒山的一种蛇。打它的头，尾巴就过来救应；打它的尾巴，头就过来救应；打它的腰身，首尾都过来救应。请问：可以让军队像卫然蛇那样吗？回答是：可以。吴国人与越国人互相仇视，但当他们同船渡河遇到风浪时，互相救援就像左右手一样。所以，用缚住战马、埋掉车轮的办法来稳定军队，是靠不住的；
〔李筌说：把军队投到走投无路的地方，士兵自然会各自奋战。就像蛇的首尾相互救应一样，所以吴越两国的人，同舟共济时也会互相救援，即使缚马埋轮来稳住阵脚，也比不上这种态势可靠。〕
要让士兵齐心协力、勇敢如一，才是统率军队的方法；
〔李筌说：让士兵都一样勇敢，是将帅的领兵之道。〕
刚柔强弱都能得当发挥，这是因地制宜的道理。
〔李筌说：刚强的、柔弱的都能各尽其用，是因为顺应了地形的态势。〕
所以善于用兵的人，指挥全军就像指挥一个人一样，这是因为把士兵置于不得已的境地，不得不这样。
〔李筌说：管理大部队就像管理少数人一样容易。〕
将帅处事，要冷静而幽深，公正而严整。
能蒙蔽士兵的视听，让他们对作战计划一无所知；
〔李筌说：计谋还没有成熟的时候，不想让士兵知道，可以和他们共享成功的快乐，不能和他们谋划事情的开端。因此先要蒙蔽他们的视听，让他们什么都不知道。〕
变更作战部署，改变原定计划，让人无法识破真相；
〔李筌说：作战计划有时会变更，让人看不出原来的意图。〕
变换驻扎地点，迂回进军路线，让人无法揣测真实意图。
〔李筌说：行军的路线，不能让一般人知道其中的实情。〕
将帅带领士兵登高，然后抽掉梯子；将帅带领士兵深入诸侯境内，然后才揭开作战的意图。就像驱赶羊群一样，赶过去，赶过来，谁也不知道要到哪里去。
〔李筌说：回师的时候，都烧掉船只桥梁，坚定士兵的斗志，他们既不知道作战计划，又没有后退的念头，因此就像被驱赶的羊群一样。〕
聚集全军将士，把他们投到危险的境地，这就是将帅的职责。
九种地形的灵活应变，攻防进退的利害得失，士兵的心理状态，不能不认真考察。
大凡进入敌国作战：深入得深，军心就专一；进入得浅，军心就涣散。离开本国、越过边境去作战的地区，是绝地。四通八达的地区，是衢地。进入深的地区，是重地；进入浅的地区，是轻地。背后有坚固的城垒、前面有隘口的地区，是围地；背后有坚固的城垒、前面有敌军的地区，是死地。无处可去的地区，是穷地。因此，在散地，我要统一全军的意志。
〔李筌说：统一士兵的心意。〕
在轻地，我要让部队紧密相连。
〔李筌说：让部队相互接应联络。〕
在争地，我要让后续部队迅速跟上。
〔李筌说：有利的地形必须争夺，要加强防备。我这里把 “趋” 字理解为 “多”（增多、跟进）的意思。〕
在交地，我要谨慎地防守好交通要道。在衢地，我要巩固和诸侯的邦交。在重地，我要确保军粮的持续供应。
〔李筌说：就地取食于敌国。“继” 一作 “掠”。〕
在圮地，我要迅速通过那条道路。
〔李筌说：不能停留。〕
在围地，我要堵上缺口。
〔李筌说：以此来统一士兵的斗志。〕
在死地，我要向士兵显示必死的决心。
〔李筌说：激励士兵的斗志。〕
所以诸侯的心态，被围困的时候就会抵御，
〔李筌说：敌人围困我们，我们就抵御它。〕
迫不得已的时候就会拼死战斗，
〔李筌说：到了万不得已的时候就会作战。〕
陷入太深的时候就会顺从。
〔李筌说：陷入过深就会谨慎服从。又说：陷入过深的境地，就会听从谋划。〕
因此，不了解各诸侯国的计谋，就不能预先和他们结交；不了解山林、险阻、沼泽的地形，就不能行军；不使用向导，就不能获得地利。
〔李筌说：这三件事，是用兵的关键。〕
这几方面，有一样不了解，就不能算是称王称霸的军队。
那些称王称霸的军队，讨伐大国，就能让大国的民众来不及集结；威力施加于敌国，就能让敌国的外交无法开展。
〔李筌说：大军压境、威震四方，那么各诸侯就只顾自保，不敢和敌国结交。〕
所以，不必争着和天下诸侯结交，不必在天下培植自己的权势；只要伸张自己的意图，把威力施加于敌国，就可以拔取敌人的国都，摧毁敌人的城池。
〔李筌说：能断绝天下诸侯和敌国的交往；只需要实现自己的战略意图，靠兵威而不靠外交的人。〕
不必预先规定奖赏的条例，不必预先发布约束的政令。指挥全军将士，就像指挥一个人一样；
〔李筌说：善于用兵的人，依法行事、发起进攻，士兵却不知道；部署任务不用明文命令，士兵却自然服从。因此指挥众人就像指挥一个人一样。〕
只交给他们任务，不必说明其中的缘由；只告诉他们危险的一面，不必说明有利的一面。
〔李筌说：犯，就是使用的意思。士兵知道了内情和利害，就会产生疑虑动摇。〕
把士兵投入危地，才能转危为安；把士兵陷入死地，才能死里求生。
〔李筌说：军队处于死地，必定会拼命战斗来求得生存。韩信的背水阵，就是这个道理。〕
军队陷入危害的境地，然后才能转败为胜。所以用兵作战，关键在于谨慎地察明敌人的意图，
〔李筌说：敌人想进攻，我就用防守来应对；敌人想交战，我就用奇兵来对付。撤退、埋伏、引诱，都顺着敌人的心意来。〕
集中兵力指向敌人的一点，长驱千里斩杀敌将，
这叫做巧妙成事。
因此，当决定战争行动的时候，就要封锁关口，废除通行凭证，
〔李筌说：政令一旦施行，就关闭关卡、销毁符节，不让人议论阻挠，担心动摇军心。〕
在庙堂上反复谋划，决定作战大计。
敌人一旦露出空隙，必须迅速乘机而入。
〔李筌说：敌人的部署还没稳定，必须迅速进攻。〕
首先夺取敌人最要害的地方，
〔李筌说：攻打敌人的储备物资和后方家眷，灵活运用有利条件。〕
不要和敌人约期作战，
根据敌情的变化来调整自己的作战计划，来决定战争的胜负。
〔李筌说：墨，是指进军的路线。出发晚了，跟在敌人后面，恐怕就赶不上战机了。〕
所以，开始的时候像处女一样沉静柔弱，让敌人放松警惕、打开门户；然后像脱逃的兔子一样迅速出击，敌人来不及抵抗。
〔李筌说：处女是显示柔弱，脱兔是形容行动极快。〕
川公网安备51132102000345号