诸葛亮集(白话文)

目录

卷二

答蒋琬教

想到如果背离亲朋、舍弃德行,就会残害百姓,众人既然心里不能认同,实际上又会让远近的人不明白其中的道理,因此你应当彰显自己的功绩与作为,来表明这次选拔的清正与慎重。○《三国志》卷四十四《蜀志·蒋琬传》。

与李丰教

我和你们父子同心协力辅佐汉室,这是天地神明都知晓的,不只是人所共知。我上表举荐都护(李严)主管汉中,委任你在东关任职,这都是没有和旁人商议的。本以为诚心能打动人心,始终可以保持信任,哪里料到中途会背离本心呢!从前楚国的令尹子文多次被罢免,最终还是能恢复职位,只要思虑道义、践行福分,顺应自然的规律就好。希望你宽慰都护,勤勉地弥补之前的过失。如今他虽然被解除职务,家业失去了往日的规模,但还有奴婢宾客一百几十人,你以中郎参军的身份在府中任职,就你的门第和同辈来看,仍然算得上是上等人家。如果都护能反思过失、一心向善,你和蒋琬推心置腹地辅佐他,那么过去的隔阂还可以消除,逝去的光景还能追回。仔细想想这些告诫,明白我的一番心意。写下这封信时我不住长叹,流泪不止。○《三国志》卷四十《蜀志·李严传》裴注引。

与张裔教

被休弃的女子不会再留恋前夫的家门,枯萎的韭菜不会再被种进菜园,凭着妇人的本性、草芥的情理,尚且都知道羞耻,想来忠勇壮节的人,心志又该去往何方呢?○《太平御览》卷九百七十六。

黜来敏教

将军来敏当着上级官员的面公然说:“新来的人有什么功劳德行,竟敢夺走我的荣誉俸禄给他们?众人都讨厌我,为什么要这样?”来敏年老狂妄,口出这样的怨言。当初成都刚平定的时候,议事的人就认为来敏会扰乱众人,先帝因为是刚刚安定的时期,所以就包容了他,没有重用他。后来刘子选拔他做太子家令,先帝虽然不高兴,但不忍心拒绝。如今陛下即位,我在识人方面不够明智,又提拔他做将军祭酒,违背了议事者的正确见解,背离了先帝疏远他的本意,我本以为能用敦厚的作风砥砺浮薄的世俗,用道义来引导他。现在既然做不到,就上表请免去他的职务,让他闭门思过。○《三国志》卷四十二《蜀志·来敏传》裴注引。

称姚胄教

对国家忠诚有益的事,没有比举荐人才更重要的了,举荐人才的人都各自致力于自己所推崇的方面;如今姚掾(姚胄)兼具刚柔的长处,来扩充文武方面的人才任用,可以称得上是学识渊博、品行端正了。希望各位掾吏都能效仿他的做法,来达成国家的期望。○《三国志》卷四十五《蜀志·杨戏传》注引。

与群下教

设立参署这个机构,就是为了汇集众人的智慧,增益国家的利益。如果因为小小的嫌隙,就难以互相提出不同意见、反复审议,就会造成很多过失和损害。经过反复审议而得出恰当的结论,就好比丢弃破旧的草鞋而获得珍珠美玉。然而人心很难做到毫无保留,只有徐元直(徐庶)在这个位置上能做到不存疑虑,还有董幼宰(董和)在参署任职七年,事情有考虑不周的地方,甚至往返十次前来陈述意见。如果大家都能学习徐元直的反复求证、董幼宰的勤恳热忱,对国家竭尽忠诚,那么我诸葛亮就可以少犯过错了。○《三国志》卷三十九《蜀志·董和传》。

又与群下教

从前我先和崔州平相交,多次听到他谈论政事的得失;后来和徐元直相交,常常得到他的启发教诲;之前参军董幼宰每次进言都毫无保留,后来从事胡伟度也多次对我劝谏制止。我虽然天资鄙陋昏昧,不能全部采纳他们的意见,但和这四个人始终交情深厚,也足以说明我对直言进谏是没有猜忌的。○同前。

与参军掾属教

我肩负重任而才能浅薄,所以常有疏漏过失。前参军董幼宰每次进言都畅所欲言,多次提出有益的劝谏,我虽然品性鄙陋、见识短浅,不能全部采纳。董幼宰在参署任职七年,事情有考虑不周全的地方,甚至往返十次商讨,没有像他这样对国家竭尽忠诚的人了。有他在,我诸葛亮就可以少犯过错了。○《太平御览》卷二百四十九。

劝将士勤攻己阙教

大军在祁山、箕谷两处,兵力都比敌军多,却没能击败敌军反而被敌军击败,那么问题不在于兵少,而在于我一个人的指挥失当。如今我打算精简兵将,严明赏罚,反思过失,研究将来变通的策略;如果不能这样,就算兵多又有什么用处!从今以后,各位只要是为国家忠心谋划的,只管多多指出我的过失,那么大事就可以成功,敌人就可以消灭,功业就可以指日可待了。○《蜀志》本传裴注引《汉晋春秋》。

教

从前孙叔敖骑马三年,都不知道马是雌是雄,世人因此称赞他的贤明。○《艺文类聚》卷九十三。

教

如今百姓贫困、国家空虚,与敌军作战的物资,只能依靠蜀锦了。○《太平御览》卷八百十五。

转运教

计算一年的运输量,需要用蓬草席、竹席之类的器具上千万件。○《太平御览》卷七百八。

南征教

用兵的原则,从心理上瓦解敌人、收服人心是上策,攻打城池是下策;用智谋征服人心是上策,用武力强攻是下策。

作斧教

前后打造的斧头,都不能使用。前些日子到武都,防御用的鹿角工事损坏了一千多件刀环,幸亏敌军已经退走了。如果敌军没走,这些器具就完全派不上用场。我下令让作部打造几百把刀斧,用了一百多天,一开始就没有损坏的。由此可知之前负责打造的人没有尽心,应当查办他们,这不是小事。如果临到对敌作战时出问题,就会败坏军队的大事。○《太平御览》卷三百三十七、七百六十三。

作匕首教

作部打造五百把匕首,供给骑兵使用。○《北堂书钞》卷一百二十三。

作刚铠教

命令作部都打造经过五次叠锻的钢甲,经过十次叠锻的长矛来供给军队。○《太平御览》卷三百五十三。

贼骑来教

如果敌军骑兵从左右两边攻来,步兵徒步作战,翻越山岭不方便,应当用战车结成阵势来等待敌军。地形狭窄的地方,就用锯齿形的阵势来迎敌。○《北堂书钞》卷一百十七。

军令

听到擂鼓的声音,举起白色的幢旗和绦带旗,大小战船都要前进作战,不前进的斩首。听到鸣金的声音,举起青色旗帜,战船都要停止前进,擅自前进的斩首。如果敌军离得近,就缓慢撤退;敌军离得远,就快速撤回。○《北堂书钞》卷一百二十。

军令

听到鼓声,举起黄色丝帛制成的两半幡合成的旗帜,结成三面圆形的阵势。○《北堂书钞》卷一百十七。

军令

连冲阵的布列,要利用狭窄地形使阵形厚重,这样才是有利的阵势。命令骑兵不得离开战阵,护卫侧翼的骑兵也不能离阵太远。《北堂书钞》卷一百十七。

军令

敌军前来进攻、逼近鹿角工事时,士兵都退到连冲阵的后方。敌军已经贴近鹿角,工事里的士兵只可以前进蹲踞,用矛戟刺杀敌人,不能停留在原地,停留不动会妨碍弩机使用、造成损坏。○《太平御览》卷三百十七。

军令

军队刚出营时,要竖起矛戟,展开旗帜,敲响鼓角。行进三里后,收起矛戟,卷起旗帜,停止鸣响鼓角。距离营地还有三里时,再竖起矛戟,展开旗帜,敲响鼓角。到达营地后,再卷起旗帜,停止鸣响鼓角。违反命令的处以髡刑(剃去头发)。○《太平御览》卷三百三十九。

军令

作战的时候,把船上的布幔、布衣都浸在水里,积攒起来,用来辅助防水灭火。敌军使用火炬、火箭时,就用这些湿布来掩盖扑灭。违反命令的处以髡刑、割去耳朵的刑罚。○《北堂书钞》卷一百三十二。

军令

选拔三部司马,都限定力气能举起二百斤以上的人;前驱司马选用擅长使用大戟的人,田基司马选用能拉开一石七斗以上硬弓的人。○《太平御览》。

军令

凡是临阵作战,都不许喧哗,要仔细听鼓声,凝神看旗帜指挥,旗帜指向前进就前进,指向后退就后退,指向左就向左,指向右就向右,没听到命令就擅自前后左右移动的斩首。○《太平御览》卷三百四十一。

军令

军队行军渡河,主事的人通常要先将白色玉璧沉入河中,祝文说:某主将某甲敬告河神:叛臣某甲作乱,天子派某人率领大军渡河,征讨恶人,因此沉入玉璧祭祀,望神灵明察裁决。○《太平御览》卷五百二十六。

军令

军队从两头进攻作战,要看旗帜指向哪里,听到三声金响就停止进攻,听到两声金响就撤回。○《太平御览》卷三百四十一。

军令

军队扎营时,步兵、骑士以下的官兵都要佩戴头盔。○《太平御览》卷三百五十六。

军令

主将帐下的卫士以及右翼阵中的士兵,都要手持盾牌。○《太平御览》卷三百五十七。

军令

金鼓、旗帜、战车这些军械,都在立秋这天祭祀。祭祀前一天,主事的人申请祭祀,由主管官员主持祭祀。如果出征有所斩获,回军后也要祭祀。面对敌军祭祀时,要用牲血涂抹钟鼓。立秋的常规祭祀以及战后告捷祭祀,只举行祭礼,不用牲血涂钟鼓。祝文说:某官派主事者某人,敬告隆冲、钟鼓、幢麾等军武之神:这些军用器物,是用来纠正不义、为民除害的。谨在立秋这天,用洁净的牺牲、谷物和美酒恭敬地献祭。○《太平御览》卷五百二十六。

军令

如今荆州不是人口少,而是登记在册的人少,平时征发赋税徭役,就会让人心生不满;可以告诉刘荆州(刘表),让辖区内所有流动的住户,都自行申报户籍,借此登记入册来增加人口就可以了。○《蜀志·本传》裴注引《魏略》。

军令

曾在己丑日祭祀牛马之神。祝文说:某月己丑日,某人敬告牛马之神:马,是行军作战的重要凭借;牛,是军需和农耕的重要工具。谨用洁净的牺牲、谷物和美酒,恭敬地献祭。○《太平御览》卷五百二十六。

军令

军队行军时,每人携带一斗干粮,不准携带多余的炊具和帷幔,其余的大车装载帐幔等物,各种器物光彩耀日,前往会合地点。○《北堂书钞》卷一百三十二。

兵法

知道有什么是必须珍视的,也知道有什么是不必过分爱惜的,就可以领兵作战了。所以善于带兵的将领,用那些不必过分爱惜的资源,来养护那些必须珍视的力量。士兵不可能全都精锐,战马不可能全都优良,兵器器械不可能全都坚固,只是合理调配处置罢了。军队分为上、中、下三等,这就是用兵的三种权衡策略。孙膑曾说:“用您的下等马,对阵对方的上等马;用您的上等马,对阵对方的中等马;用您的中等马,对阵对方的下等马。”这是用兵的道理,不只是赛马的道理。我方下等的兵力敌不过对方上等的,这一点我已经知道,也已经做好了舍弃这一路的准备。对方中等的兵力敌不过我方上等的,对方下等的兵力敌不过我方中等的,这样我们不就已经赢得两场胜利了吗?得到的比舍弃的多,我就遵从这个策略。对方的上等兵力也同样面临三种权衡。所谓三权,就是用一种代价来换取另外两种胜利。管子说:“攻打敌人的强处,那么敌人的弱处也会变强;攻打敌人的弱处,那么敌人的强处也会变弱。”唉!不找准敌人的薄弱环节去进攻,全天下都会是强大的敌人。

兵法秘诀

土星所在的星宿分野对应的国家,不可以讨伐。另外彗星出现、光芒大盛,预示着臣下专横放肆,百姓流离失所、没有饭吃,父子生死离散,夫妻不能和睦。天空四角出现流星,前端像瓦瓮,后端像火焰,光芒照亮天空,发出像雷声一样的声响,名叫天狗。它坠落的地方会发生饥荒,百姓遭遇瘟疫,群臣大量死亡。流星向东北方向运行,名叫天冈。天海的入口处,一定会有大规模的水土工程。另外天空四角出现流星,坠落后有像云一样的白气,形状像车轮,这叫做啮食。它的下方会爆发大战,中原地区盗贼横行。还有一种星象,出现在北斗星旁,名叫旬始。预示着天下大乱,诸侯互相争雄。○《太平御览》卷三百二十八。

兵要

军队已经接近敌军,侦察巡逻兵通常在天刚亮时就先行出发,切断大军前方十里以内的区域,分别沿着左右道路散开,范围也在十里之内。数里之外,五人编成一支部队,每人手持一面白旗,登上高处向外瞭望,仔细察看隐蔽的地方。大军到达后,再转向高处前进。第一个发现敌军的人,转告后面第二个人,第一个人要到主将那里报告情况。凡是侦察兵发现敌军在一百人以下,只举旗指示方向;敌军在一百人以上,就举旗大声呼喊。主将派快马前往察看具体情况。○《太平御览》卷三百三十一。

兵要

凡是军队行军扎营,先派心腹将领和向导前去侦察清楚情况,再命令负责侦察的官吏先行,确定好营地位置,划定军队各部分的驻扎区域,设立四个标志用来瞭望警戒,然后再移营进驻。还要先派侦察骑兵前行,手持五色旗帜,遇到沟坑就举黄旗,遇到大路就举白旗,遇到山涧河流就举黑旗,遇到丛林草泽就举青旗,遇到野火就举红旗,用相应的鼓声来回应。设置好旗帜和战鼓,让全军都能看见、听见。如果要渡河翻山、穿过幽深的丛林,就派精锐骁勇的骑兵前去搜索数里范围,保持寂静,四周不留踪迹。在高山树顶,派人远望敌情,精锐部队在各处险要位置设防。然后分出前后部队,作为镇守和开拓的力量,再让辎重队伍和随行人员,跟在步兵之后、骑兵之前,务必保持整齐严肃,防备敌军来袭,人马保持安静,不打乱队伍行列。遇到险要地形和偏僻小路,也让部队依次排列前进,有时需要回旋调转,就以后队为前队,以左路为右路,行进时像游鱼一样连贯有序,驻扎时像雁群一样整齐排列。到达前方的驻扎地点,精锐的巡逻骑兵向四方散开站立,各自按照方位扎营。每人占地一步,根据军队人数多少,都标出十二辰的方位,竖立旗帜,旗高二丈八尺,校准子午卯酉的正方向,不能偏斜;在正南午位竖立朱雀旗,正西酉位竖立白虎旗,正北子位竖立玄武旗,正东卯位竖立青龙旗,中央竖立招摇旗。军中打柴、放牧、做饭饮水,都不能超出标志的范围。○《太平御览》卷三百三十一。

兵要

人怀有忠诚之心,就像鱼生活在深水里一样;鱼离开水就会死亡,人失去忠诚就会遭遇凶险。所以优秀的将领坚守忠诚的品格,志向确立之后名声自然显扬。○《太平御览》卷二百七十三。

兵要

不珍爱一尺长的美玉,却珍惜每一寸光阴,是因为时机难得却容易错失。所以优秀的将领追赶时机,连衣带都来不及解开,脚步快得像不沾地面一样。○同前。

兵要

受到责备却不骄横,受到委任却不专断,受到扶持却不隐瞒过失,被罢免却不畏惧,所以优秀将领的行事品格,就像美玉一样永不朽坏。○同前。

兵要

优秀的将领处理军政事务,用人靠众人推举,不自行提拔;按法度衡量功绩,不自行评定。所以有才能的人不会被埋没,没有才能的人无法掩饰虚名,胡乱吹捧的人得不到晋升。○同前。

兵要

言行不一,图谋私利、损害公家,在外互相勾结诬陷,在内互相诽谤攻击,有这样的人却不铲除,这就叫做败乱的根源。○《北堂书钞》卷一百十三。

兵要

下属势力膨胀,地位相近的人互相抗衡,各自结成朋党,争相任用奸佞小人,有这样的情况却不革除,这就是败亡的征兆。○同前。

兵要

纪律严明、训练有素的军队,即使将领才能平庸,也不会战败;纪律涣散、毫无章法的军队,即使将领很有才能,也无法取胜。

兵要

督将以下的各级军官,各自都有自己的旗帜。军队出发时,旗帜上扬指向天空的,就会获胜。○《北堂书钞》卷一百二十。

兵要

如果一个人的勇力能抵得上三个人,人和马配合得如胶似漆,手中挥剑像飞舞一样迅捷,这样的人确实应当受到宠爱和嘉奖。○《太平御览》。

1 2 3 4

相关文章

评论 (0)