大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十一
天顺四年十一月初一癸酉日，钦天监进献天顺五年的大统历，皇上亲临奉天殿接受，赏赐给亲王及文武百官，颁布施行于天下。
○ 升任南京吏部左侍郎石瑁为礼部尚书，调任礼部尚书萧晅到南京礼部，恢复户部右侍郎薛远的官职并调任工部。萧晅因不擅长奏对被调任，薛远因母亲去世却被夺情起用所以调任。
○ 任命已故永清左卫带俸署都指挥佥事刘钦之子刘瑄袭任本卫指挥同知。
○ 初二甲戌日，皇太子的千秋节，文武百官行庆贺礼。
○ 延绥总兵官彰武伯杨信等上奏：鞑靼盗贼三百余骑兵侵入花马池劫掠，率领部众追击，缴获二十七匹马后返回。
○ 征召延绥总兵官彰武伯杨信返回京城，命令左参将都督同知张钦暂时统领他的部众。当时鞑靼盗贼多次侵犯大同，兵部弹劾上奏总兵官高阳伯李文消极抗寇、错失战机，请求治他的罪，并推荐杨信熟悉边务、威望一向显著，适宜让他替代李文，因此特意征召杨信。
○ 初五丁丑日，任命广义伯吴宗理掌管中军都督府事务。
○ 调任南京礼部右侍郎章纶到南京吏部。
○ 敕令镇守独石、马营等处的右监丞阮禄等：收到你们的奏报，朵颜卫前来报告情况，鞑靼人想要从独石入境，允许他们进入。从今以后，凡是前来报告情况的人，核实属实后立即允许入境。
○ 初六戊寅日，任命已故保定伯孟俊之子孟昂袭封保定伯。
○ 升任户科都给事中路璧为云南布政司左参政。
○ 通事都督同知马显等上奏：朝鲜国使臣七十余人，毛怜女真前来朝贡的三百人，混杂居住在会同馆。两处人员过去有怨仇，担心会引发争斗，请求分开居住。礼部商议迁移女真部落，但其头目尚佟哈不从；朝鲜使臣请求迁移，于是下令将朝鲜使臣迁移到乌蛮驿居住。
○ 夜间，月亮出现红色光晕，圆圈浓厚，许久才消散。
○ 初七己卯日，提拔进士顾以山、林棨、王谏、罗义为南京监察御史，他们都是因担任理刑官半年考核合格才得以提拔。
○ 任命前来归降的鞑靼人朵罗秃为头目，送到南京锦衣卫安置，赏赐房屋和器物。
○ 翰林院修撰陈鉴、刘吉上奏：臣等奉圣旨教导郑世子及泾阳王读书，每次行拜揖之礼，世子及王都予以回礼。虽然世子及王感激皇上的圣恩，自责反省，秉持谦逊恭敬的态度，但朝廷宗室与臣下之间的致敬自有固定礼仪，请求皇上降旨告知，免去他们的回礼。皇上认为世子及王懂得敬畏，心中赞许，命令陈鉴等人每日行一次拜礼，世子及王接受即可。但此后陈鉴等人每次行礼，世子及王都会起身离席避让。
○ 南京都察院右佥都御史张楷去世。张楷，字式之，浙江慈溪县人，由进士担任监察御史，弹劾罢免了尚书赵羾的官职，逐步升任陕西按察司佥事、副使、佥都御史，监督军队征讨闽浙的叛寇，因罪罢官。天顺初年恢复官职，允许退休。张楷入朝谢恩时，恰逢北方鞑靼侵犯边境，命令他在陕西负责供给军饷、增加战马、招募勇士，事情完毕后改任南京官职，因朝贺之事在京城去世。张楷为人平和，年老仍勤奋好学不倦，喜爱吟诗，每日不停。他征讨闽浙时，也因沉迷吟诗而延误军事，因此遭到罢斥。他对李白、杜甫的诗以及唐诗都进行了唱和，但为官放纵不检点，所到之处没有廉洁能干的名声。他再次被起用，也是因为贿赂了亲信近臣，士大夫议论纷纷，轻视他的为人。
○ 夜间，南方出现一颗像鸡蛋大小的星，颜色青白，有光芒，从弧矢星附近升起，向西南运行至接近地平线处。
○ 初八庚辰日，陕西西宁番僧喇嘛罗口□纳＜口室＞哩等进献舍利、青盐，皇上赏赐彩色绸缎等物品。
○ 直隶镇江府丹徒县上奏：今年六月至八月雨水不足，庄稼干旱枯死，命令户部核实查看。
○ 十一日癸未日，万寿圣节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上前往奉先殿、圣烈慈寿皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武百官及四方夷族朝使行庆贺礼。
○ 十三日乙酉日，南京监察御史陈琳在家守丧期间，因家中被盗，诬陷逮捕无辜之人，亲自审讯。被诬陷的人家上奏此事，知州程亨为其辩白，陈琳又诬陷程亨有罪，于是朝廷征召陈琳下狱，判处交纳财物抵免徒刑，调任四川岳池县知县。
○ 十四日丙戌日，升任监察御史高明为大理寺左寺丞，负责清理军职贴黄。
○ 十五日丁亥日，任命金吾右卫带俸都指挥佥事周昇之子周涌代任本卫指挥使。
○ 给予靖远伯王瑺每年一千二百石的俸禄，保定伯孟昂每年八百石的俸禄，都是米和钞各占一半兼支。
○ 赏赐宁夏东路右参将署都指挥佥事王安、协同守备署都指挥佥事蒋泰各彩色绸缎二表里。此前鞑靼盗贼三百余骑兵入侵，毫无所获而离去，王安等率领士兵追击，斩首四级，缴获十五匹马返回，因此都受到赏赐。
○ 命令南京工部制造教坊司的乐器和衣袍。
○ 十六日戊子日，湖广都司上奏：楚府各位王、将军多次出城前往洪山寺及灵泉山。礼部称他们未曾奏报就擅自出入，应当治长史、教授等官员的罪。皇上命令暂且宽恕，只降旨训诫责备各位王、将军。
○ （原文此处为“乙丑”，结合上下文日期，应为笔误，推测为“己丑”十七日）升任福建按察司副使吴中为河南按察使。
○ 陕西总兵官保定侯梁珤接受为事侍郎孙弘等人的嘱托，逼迫诉讼者停止诉讼。事情败露后，皇上命令他自行陈述罪状，梁珤陈述的罪行多有掩饰。刑部请求依法治罪，皇上说：梁珤已经服罪，宽恕他。
○ 夜间，有一颗像鸡蛋大小的星，颜色青白，有光芒，从钩陈星附近升起，向北运行至北斗杓处，有一颗小星跟随。
○ 十八日庚寅日，任命佥都御史韩雍巡抚大同、宣府。
○ 任命已故万全都司署都指挥使周全之侄周洪袭任宣府前卫指挥使，陕西行都司都指挥佥事吴钊之子吴山袭任甘州右卫指挥使。
○ 敕令镇守辽东左少监覃玑等：收到你们的奏报，建州卫女真指挥谨捌等人前来报告朝鲜杀戮掳掠的情况，已经安抚接待并遣送回去，全部知悉。但事情有轻重之分，今后凡是前来奏报情况的人，必须派人陪同送到京城核实，再做处置，不得在当地就遣送回去。
○ 金星在巳时白天出现。
○ 二十三日乙未日夜间，月亮运行到太微垣中，侵犯三公下星。
○ 二十四日丙申日，恢复户科右给事中何升的官职并调任工科，因他为母亲守丧期满。
○ 升任户部陕西司主事黄英为本司郎中。
○ 正一嗣教大真人张元吉因朝廷曾敕令其祖母护持教务，到这时上奏：臣的祖母年老，治理家事缺乏人手，请求敕令臣的母亲护持，同时教导臣的妻子朱氏协助处理家政，以便臣能专心精进修道，努力弘扬祖上传下的教义。礼部称张元吉已经成年，不必再依赖母亲护持，他的妻子吴氏已受封玄君，正在府中，没有理由另外敕令朱氏协助，情理不合且自私，难以施行，事情于是搁置。
○ 二十五日丁酉日，皇上再次在西苑检阅骑马射箭，命令三营总兵官会昌侯孙继宗、内阁学士李贤等人陪同观看。此前已经检阅过将领，到这时所检阅的都是跟随操练的武臣及担任侍卫的勇士官。检阅完毕后，仍然按等级赏赐宝钞：一等三百贯，二等二百贯，三等一百贯。
○ 二十六日戊戌日，守把山海关署都指挥谷登擅自阻止钦差官员出关，又不迅速奏报，被逮捕下镇抚司监狱，判处交纳财物抵免杖刑，官复原职。
○ 二十七日己亥日，任命已故云南都司都指挥同知黄敬之子黄宏袭任曲靖卫指挥使。
○ 二十九日辛丑日，给予襄陵王孙女羙阳郡君及仪宾关寿每年共四百石的俸禄，其中二百五十石为本色米，一百五十石折算为宝钞。
○ 三十日壬寅日，冬至节，派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵。皇上前往奉先殿、圣烈慈寿皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武百官及四方夷族朝使行庆贺礼，百官又前往东宫行庆贺礼。圣烈慈寿皇太后、皇后免去命妇的朝贺。
○ 宣府总兵官武强伯杨能去世。杨能是昌平侯杨洪的侄子，沉稳坚毅，擅长骑马射箭，多次建立边境战功，升任后军都督同知，镇守宣府。景泰五年被召回京城，担任神机营总兵官。天顺初年升任左都督，仍然命令他出京镇守宣府。当时鞑靼盗贼入侵，杨能身先士卒，奋勇督战，取得大捷，进爵为武强伯。到这时去世，没有儿子，由他的弟弟杨伦袭任羽林右卫指挥使。
川公网安备51132102000345号