大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十二
天顺四年闰十一月初一癸卯日，文武百官在奉天门东廊朝见亲王。
○ 初三乙巳日，赤斤蒙古卫指挥同知把丹之子阿播儿坚，木忽剌河卫指挥同知亦赤哥之子额的能，毛怜卫指挥同知得州之子格不得、兀罕住之子劄郎哈，指挥佥事克忒之子塞乞、著和之子塔失、官奴之子捏捏、速苦之子纳孙哈、李歹住之子冲山，全部袭任官职；升任乞怜等卫指挥同知阿力等十三人为指挥使，指挥佥事麻忽等二十人为指挥同知，正千户沙鲁等三人为指挥佥事。
○ 彰武伯杨信到达京城，命令他佩戴征西前将军印，担任总兵官，与太监王春一同镇守大同；征召太监陈瑄、高阳伯李文返回京城。
○ 命令山西按察司分巡河东道的官员兼管陕西河东运司的盐法。
○ 在上直的校尉有人在东角门用杖殴打他人，皇上命令掌管锦衣卫事务的都指挥佥事王喜等人抓捕此人，连同其所属的百户一起下镇抚司追究治罪。王喜等人因此自行陈述约束不严的罪责，皇上于是全部宽恕了他们。
○ 初四丙午日，任命退休的工部尚书石璞为南京都察院左都御史。石璞年老听力衰退，因内阁学士李贤的举荐，所以被召回起用。
○ 升任南京监察御史辛访为浙江按察司佥事，徐宗为贵州按察司佥事。
○ 任命已故金吾左卫指挥佥事杭大之子杭得、邵贵之侄邵智，全部袭任官职。
○ 初五丁未日，皇上写信晓谕代王朱仕壥：收到你上奏称边境地方狭窄，想要将定安王、博野王迁移到内地。分封的固定之地由朝廷决定，迁移与否不能随心所欲。况且王府建造尚未完工，此前隰川王、宣宁王想要前往蒲州，怀仁王想要前往绛州，昌化王、潞城王及广灵王长子都想要不迁移，纷纷扰扰不一，已经多次降旨严厉告诫，你难道不知道吗？却又提出这样的请求。书信到达后，你应当自我反省，并告知各位王，今后不要再上奏扰乱，自招过错。
○ 征召镇守怀来等处的左少监田蔼返回京城。
○ 升任户部主事张裴为南京刑部郎中，礼部主事孙曰让为南京礼部郎中，兵部主事徐观为本部员外郎，浙江道监察御史郝渊之为直隶河间府知府。
○ 初六戊申日，皇上写信给襄王朱瞻墡：承蒙你赠送药物及药方，全部已经恭敬收下。保养身体的方法，没有比药物更好的了，而书籍中记载的药方不下百数十家，如果不经过深入考证、参考验证，怎能掌握其中的要领？只有叔父你明达仁恕，独自能留心于此。得到良方后，又制成上好的药剂，不独自珍藏，而是惠及于朕，如果不是亲情深厚，怎能做到这样？感激欣慰之余，写这封信表示感谢。
○ 福建按察司上奏：福建都司都指挥佥事王胜为官廉洁，侍奉母亲孝顺，将其实际事迹上报。皇上说：武人中能坚守廉洁孝顺的很少，命令礼部为他的家门悬挂“孝行”匾额，以规范那些不能做到的人。
○ 兵部弹劾上奏：右都督陶瑾，署都督佥事鄞忠、刘福，奉命在草场牧马，损失很多，请求治他们的罪。皇上命令暂且不予治罪，只让他们如实自行陈述，不久全部宽恕了他们。
○ 初七己酉日，都督同知于忠去世，皇上停止上朝一日，赏赐祭祀、丧葬费用及助丧财物。
○ 初八庚戌日，皇上驾临南海子。
○ 初九辛亥日，任命已故毛怜卫指挥使也克之子特鲁革，指挥佥事木哈里之子木花、良纳、当哈之子苦赤，劄真卫指挥使答剌哈之子打郎哈，建州卫指挥同知苦赤之子哈撒，兀者卫指挥佥事兀笼哈之子捏哈，莫温河卫指挥佥事木列之子小厮，全部袭任官职；升任毛怜卫指挥使张塔、建州卫指挥使苦赤都为都指挥佥事，指挥同知剌塔等八人为指挥使，指挥佥事真帖木等二十一人为指挥同知，正千户咬纳哈等三人为指挥佥事。
○ 崇信伯费钊去世，皇上停止上朝一日，赏赐祭祀及助丧财物。
○ 初十壬子日，任命已故朵颜卫指挥佥事委塔之子卜林袭任指挥同知，建州左卫指挥同知丹保奴之孙童抹敦，建州卫指挥佥事忽儿答之子阿只答、忽鲁之子乃亦哈，喜乐温河卫指挥同知土成哈之子安失塔、指挥佥事高里之子格哈，全部袭任官职；升任毛怜等卫指挥同知牙失卜花等六人为指挥使，指挥佥事纳颜干帖木等五人为指挥同知，正千户木刀兀等二人为指挥佥事，授予朵颜卫头目苦郎哈等二人为指挥佥事。
○ 三千营把总都指挥司整、康福，指挥曹福，围子手把总指挥张义，舍人营把总指挥袁贵，都因生病没有参加内府的试箭，被下锦衣卫镇抚司立案调查。司整、康福的病情属实，判处笞刑；曹福等人都是装病，判处杖刑，全部交纳财物抵免刑罚后官复原职。皇上说：司整、康福病情属实，按所判执行；曹福等人全部在本营戴一百斤的枷示众三个月，期满后上奏。总兵官会昌侯孙继宗等人因约束不严也被镇抚司弹劾，到这时上奏陈述罪责，皇上宽恕了他们。
○ 十一日癸丑日，升任都督佥事陈友为都督同知，佩戴镇朔将军印，担任总兵官，镇守宣府。
○ 十二日甲寅日，任命延安、绥德等处左参将都督同知张钦佩戴靖虏副将军印，担任总兵官，与左少监田蔼一同镇守当地，仍然命令兵部选拔在京城的都指挥中能够担任参将的人上报。
○ 十三日乙卯日，任命锦衣卫镇抚崔友与指挥使门达一同掌管镇抚司事务，负责审理案件。
○ 十五日丁巳日，任命已故辽东备御署都指挥佥事叶兴之子叶广袭任广宁前屯卫指挥同知。
○ 十六日戊午日，赐予楚府镇国将军朱季城嫡第三子名为朱均鋚，庶第四子名为朱均金□若，嫡第五子名为朱均列□金；辅国将军朱均鋀嫡长子名为朱荣涟，永安王之子朱均金□栗嫡长子名为朱荣澹，通城王之子朱钧钃嫡长子名为朱荣渡。
○ 升任刑部主事周晟为直隶永平府知府。
○ 夜间拂晓时分，发生月食，食分四分有余，钦天监未能推算预测到。皇上召来内阁大臣李贤等人说：月食是人人都能看到的，只因钦天监推算失误，没有提前奏报，所以来不及举行救护仪式。汤序以礼部侍郎的身份掌管钦天监事务，却不尽心尽责，失职严重。听闻汤序凡是遇到灾异，大多隐瞒不上报，看到天文有变化，必定曲意解释，或者修改删除不祥的字句后再进呈；如果遇到吉兆，却详细书写进呈。他心怀奸邪，不忠不义到了这种地步。况且上天降下告诫，必定有其深意，朝廷正想要听闻灾异以便加以修身反省，而汤序却隐瞒不报，罪责怎能容忍？李贤说：自古以来的圣帝明王，都把谨慎对待上天的告诫作为首要事务。仰观陛下的心意，实在与古代的圣君相同，不像后世那些忌讳谈论灾咎的君主。而汤序不明大体，不能恭敬履职，实在应当治罪。于是将汤序及监正谷滨、监副倪忠、春官正郭贵等人逮捕下狱。都察院判处汤序、谷滨、倪忠杖刑，郭贵等人徒刑，全部交纳财物抵免刑罚后官复原职。皇上命令将汤序降为太常寺少卿，仍然掌管钦天监事务；谷滨、倪忠都罚俸三个月；郭贵等人按所判执行。
○ 十七日己未日，皇上驾临郑村坝检阅仪仗马。
○ 任命神机营管操都指挥佥事房能担任左参将，前往延安、绥德等处分守地方。
○ 监察御史胡炼在家守丧期间，他的姻亲有人在吉安府被审讯，胡炼嘱托巡按御史为其辩白。府同知程鑅逮捕胡炼的侄子审讯，查明胡炼受贿的事实并上报，将胡炼逮捕下镇抚司监狱，判处交纳财物抵免徒刑，贬为平民。皇上说：胡炼身为御史却如此无耻，怎能按常规处置？下令将他发配到开平卫戍边。
○ 十八日庚申日，免除直隶凤阳府及中都留守司所属今年受灾田地的夏税粮食三万四千七百一十余石，真定府所属受灾田地的夏税五千一百四十余石。
○ 授予已故毛怜卫都督佥事郎卜儿罕之孙木哈尚为指挥佥事，曾孙塔纳哈为正千户。此前郎卜儿罕及其家属都被朝鲜国杀害，只剩下木哈尚等二人，到这时争夺袭任官职，皇上怜悯他们，下令两人都授予官职。
○ 夜间，火星侵犯太微垣上相星。
○ 二十日壬戌日，升任建州右卫都指挥佥事猛古能为署都指挥同知，因其父亲李吾哈告发董山等人私下勾结朝鲜国有功，请求晋升，所以有此任命。
○ 依从都督佥事吴顺、马良的请求，分别赏赐真定府隆平县二百五十亩荒田、顺天府顺义县八顷荒田。
○ 二十一日癸亥日，任命已故贵州都司都指挥佥事傅纲之侄傅汝舟袭任府军卫指挥使。
○ 二十二日甲子日，辰时，太阳出现一道青赤色的背气，旁边出现左珥，颜色赤黄，到巳时逐渐消散。
○ 二十三日乙丑日，升任建州左卫指挥同知申谷为指挥使，指挥佥事郎秃等七人为指挥同知，正千户兀黑等三人为指挥佥事；建州卫指挥佥事款赤巴，建州右卫指挥佥事克也木哈儿，分卫指挥佥事伯思哈，都升任指挥同知。
○ 二十四日丙寅日，升任建州卫指挥同知纳速、建州右卫指挥同知恐失得都为指挥使，建州左卫指挥佥事兀鲁速、建州右卫指挥佥事锁罗迷都为指挥同知，正千户咬纳、沙鲁都为指挥佥事。
○ 安庆府上奏：爪哇国使臣及长河西番僧一同住宿在同安驿，饮酒后相互争斗，有六名番僧被杀死。礼部称该驿官吏没有及时派遣人员护送，行人金文等不能约束，请求逮捕审讯；爪哇使臣按照法律应当治罪，但他们是远方夷族前来朝贡，已经返回，难以按常规处置，应当敕令其国王惩治，皇上准奏。
○ 夜间拂晓时分，木星侵犯房宿北第一星。
○ 二十五日丁卯日，依从广陵王母亲吕氏的请求，给予她每年三百石的口粮米。
○ 辅圣夫人蔺氏去世，皇上命令丧葬礼仪全部依照佑圣夫人张氏的旧例。
○ 二十六日戊辰日，辽府镇国将军朱豪＜土鼎＞上奏请求下令有关部门为他建造住宅，皇上准奏。
○ 免除福建兴化、镇东二卫去年受灾屯田的粮食五千四百八十余石。
○ 广东按察司上奏：管屯署都指挥田积勒索所属官兵的粮价官银四百余两，以及购买下属女子为婢女等诸多罪行，请求依法处置，命令巡按御史逮捕治罪。
○ 二十七日己巳日，任命建州卫已故指挥佥事可捏之子早华袭任官职；升任建州左卫指挥同知额顶、勒忽失八都为指挥使，指挥佥事木答忽、文殊奴都为指挥同知，正千户木都为指挥佥事。
○ 二十八日庚午夜，五更时分，木星侵犯钩钤上星。
○ 二十九日辛未日，依从参政娄良等的奏请，减免陕西凉州卫税课司额定征收的赋税宝钞四万贯。
○ 江西饶州、九江、南康三府，直隶苏州府，各自上奏：今年六月、七月阴雨连绵，溪湖泛滥，庄稼多被淹没，下令户部核实查看。
川公网安备51132102000345号