明英宗睿皇帝实录卷之三百五十七
天顺七年九月初一（丁巳朔）
○ 初二（戊午），起复吏部左侍郎崔恭、顺天府府尹王福，均恢复原职。
○ 赐予德王见潾仓库度量衡。
○ 昏刻时分，西方出现一颗像鸡蛋大小的红色流星，有光，从列肆星出发，向正西运行至接近天边云层处。
○ 初四（庚申），孝恭章皇后小祥，派遣官员祭祀景陵。
○ 哈密忠顺王母弩温答失里上奏举荐必剌牙失里袭其叔父绰颜帖木儿的国师职务，皇上说：“国师是朝廷优待西僧的重要职务，非戒行精深专一者不能胜任，必剌牙失里是什么人，竟敢想要立即获得这一职务？只授予都纲职务。”
○ 初五（辛酉），哈密使臣阿蛮也力及朵颜等卫指挥孛来、乌思藏喇嘛番僧罗旦藏卜等前来朝贡马匹及土特产品，朝廷赐予宴会及金织袭衣、彩币表里等物不等。
○ 夜间，月亮侵犯南斗魁第二星。
○ 初九（乙丑），重阳节，赐予文武百官宴会。
○ 兵部上奏称，在兵科翻译出女真忽剌温、海西呕罕河卫都督察阿奴哥、建州左卫都督董山等的番文奏辞，其中有请求命令内官白全通市等内容，及令通事核实，阿奴哥等均称未曾上奏，而董山也未曾到京，这些夷人言语不通，无从追究，应当令通事都督同知季铎等今后凡遇到外夷投进番文，必须研究明白后再上奏，皇上依从所请。
○ 十一（丁卯），命令锦衣卫逮捕江西按察使张蓥、陕西佥事李＜王巳＞，因他们的奏章签名在都布二司官员之前。
○ 十二（戊辰），哈密忠顺王母弩温答失里上奏称，本国僧人兀歹奴前往癿加思兰处，谎称羊儿年本国城池将会被攻破，癿加思兰相信，兴兵围攻本国城池两个月，如今癿加思兰派遣此僧赴京朝贡，请求将此僧拘留，流放南方，兵部上奏称所请不可依从，担心失去外夷之心，皇上说：“说得对。”
○ 十三（己巳），定国公徐永宁上奏想要迁移生祖母沈氏合葬于祖茔，将嫡祖母张氏改葬至别处，及请求诰封生母及妻子，事情移交礼部，尚书姚夔及给事中袁恺等联名弹劾他狂妄不识大体，皇上说：“徐永宁固然狂妄，但念及他是勋戚，暂且免于逮捕审问，令其自行陈述罪状，锦衣卫追究为徐永宁撰写奏本者的罪责。”都指挥佥事门达因而称徐永宁肆意越礼，也应当治罪，于是命令将徐永宁下刑部狱审讯，判处赎徒后保留爵位，皇上说：“徐永宁赎刑完毕后，仍停禄半年。”
○ 思答藏辅教王南葛坚粲巴藏卜等上奏举荐喇嘛沙迦星吉为禅师，事情移交礼部商议，尚书姚夔等认为禅师是朝廷崇奖对化导番夷有功绩的番僧，如今沙迦星吉未知是否真能胜任，应当行文四川布政司、按察司核实后上奏处置，皇上依从所请。
○ 夜间，出现一颗像鸡蛋大小的青白色流星，有光，从左旗星出发，向西北运行至天边云层处，两颗小星跟随其后。
○ 十四（庚午），恢复尚宝司司丞蒋敌的原职，因守丧期满。
○ 十五（辛未），吏部上奏称，巡抚广西右佥都御史吴祯因议事回京，恰逢母亲去世，应当依照惯例守丧，皇上说：“如今两广贼情未平，令吴祯安葬母亲完毕后迅速返回，会同军队剿捕。”
○ 都督佥事焦用起初因曹钦谋反叛逆时未发兵剿杀，法司商议应当充军，皇上下诏将其关押，至此焦用陈述罪状请求恩典，皇上命令降调为广东都司都指挥佥事，带俸杀敌。
○ 十六（壬申），升任云南按察司副使杜铭为本司试按察使，佥事张凯为本司副使。当时云南镇守等官员上奏称，新任命的按察使吕囦尚未到任，传闻已经病故，因按察使总理一方刑名，不宜长期空缺，本司副使杜铭廉洁勤奋，应当任用，佥事张凯任职九年，应当升任副使，事情移交吏部，请求依从所请，故有此命，然而吕囦实际上并未患病。
○ 升任江西按察司佥事吕昌为本司副使，因九年考核合格。
○ 升任广东布政司照磨所检校李瑛为德庆州试知州。当时巡抚佥都御史叶盛等官员共同举荐李瑛，称其曾跟随总兵官剿捕瑶寇，及修复连山县城池，均有功劳，且熟悉夷情，如今任期届满，请求升任德庆知州，以慰民心，故有此命。
○ 给予楚府岳阳恭僖王季境的妃妾家口每年三百石口粮。
○ 命令陕西布政司从官库拨给银钞、纻丝、布绢，赏赐征剿甘州、山丹等处贼寇的官舍、军旗不等。
○ 十七（癸酉），敕谕松潘副总兵署都督佥事卢能：“近来听闻你们亲自督率官军，分为六路深入贼巢，斩杀俘获贼众，足以表明能够胜任委托。贼寇平定后，如遇四川地方有紧急情况，立即与都御史陈泰往来安抚追捕，你应当更加自我勉励，以图成功。”
○ 调陕西右参政陈云鹏至山东布政使司，因旧官复任。
○ 广西总兵官泰宁侯陈泾上奏称，臣的禄米按照惯例在南京支取，如今臣随行居住的家口众多，日常饮食供应不足，请求将南京的本色禄米每月分二十石在广西支取，事情移交户部复核上奏，户部称广西米价昂贵，百姓供应运输艰难，应当在广西布政司仓每月支给十石，皇上依从所请。
○ 夜间，月亮侵犯六诸王西第三星。
○ 十八（甲戌），敕谕镇守广东都督同知欧信、巡抚右佥都御史叶盛等：“朝廷将镇守、巡抚的重任托付给你们，本意是让你们防御贼寇，安抚百姓。如今你们纵容贼寇杀掠百姓，攻陷城池，如入无人之境，完全不上心，不知你们在当地何为？怠慢之罪暂且搁置不究，如今敕令广西总兵等官员发兵与你们会合剿捕，务必同心协力，以图成功，赎回先前的过错，若敢彼此观望，祸患将累及自身，务必谨慎。”又敕谕广西总兵官泰宁侯陈泾、左参将都指挥使范信：“近来收到广东的奏报，雷、廉、高、肇四府多次遭受广西流贼肆意攻劫，危害不已，均从范信所防守的地方越过向东，论其纵容贼寇祸害百姓之罪，罪不容诛，暂且搁置不究。如今已严厉斥责广东镇守等官员，限期与你们会合军队剿捕，你们立即调集所在军卫、有关部门及土官土军，如期赶赴会合，务必同心协力，平定地方。”
○ 升任礼科掌科给事中张宁为本科都给事中，河南道监察御史卢秩为湖广按察司副使。
○ 十九（乙亥），吏部上奏称，巡抚大同右副都御史王越母亲去世，应当依从其请求，按照惯例守丧，皇上说：“如今正是用人整顿边务之时，令王越奔丧后仍照旧巡抚大同。”
○ 二十（丙子），复设陕西庆阳卫经历司知事一员，依从都布二司会议上奏。
○ 湖广都指挥佥事崔贵年老患病请求退休，命令其子崔昇袭为衡州卫指挥使。
○ 二十一（丁丑），升任应天府江宁县主簿廖世清为本县县丞，廖世清九年任期届满，应当升职，当地百姓前往朝廷上奏请求挽留，故有此命。
○ 夜间，金星侵犯南斗魁第一星。
○ 二十二（戊寅），给予靖江王府已故奉国将军佐弼的妻子女儿每年二百石口粮。
○ 二十三（己卯），升任翰林院编修王＜亻与＞为本院侍讲，因任职满九年。
○ 升任湖广布政使司左参政宋杰为本司右布政使，江西布政使司左参政胡渊为云南右布政使。
○ 宽恕陕西布政使孙毓、杨璇，参政张用瀚、张绅，参议柳荣，副使刘福、姚哲，佥事叶禄的罪责。起初，生员马云犯罪被罢为民，前往京城陈情未得逞，于是谎称是锦衣卫镇抚，奉命回乡安葬父亲，孙毓等人竟然准备奠仪前往祭祀，事情败露，法司请求下巡按御史讯问，至此孙毓等人奉诏服罪，于是全部宽恕。
○ 巡抚四川左佥都御史陈泰等上奏称，浦江等县贼寇悟真等聚集部众占据岳池县天涧沟，被官军追剿至浦江，于是弃马乘船，至泸州又弃船登陆，流窜劫掠荣昌、遂宁、铜梁等县，所到之处攻破县治，释放狱囚，烧毁民居，杀害掳掠财物牲畜，势力日益猖獗。虽然已随即派兵追捕，但所属卫分的精锐军士均已被选调前往松潘等处边境防备，剩余的多为软弱无能之辈，不能成事，请求敕令松潘总兵等官员调兵剿灭，事情移交兵部尚书马昂等商议，认为松潘是要害之地，官军不宜轻易调动，应当仍令陈泰等督促守土官员用心剿贼赎罪，皇上依从所请。
○ 二十四（庚辰），命令已故金吾左卫指挥同知卫青的儿子卫勇、燕山前卫指挥佥事朱亮的哥哥朱真，均承袭职务。
○ 给予朵甘思宣慰使司宣慰使银敦劄叭诰命。
○ 二十五（辛巳），逮捕被除名的右都御史李实下锦衣卫狱，查抄其家产，因乡民控诉他残暴蛮横、狂妄不实。
○ 二十六（壬午），敕谕巡抚广东右佥都御史叶盛：“近来收到你的奏报，因贼势日益浩大，想要调遣达军。朕认为，祖宗在各地设立卫所，自然足以防御贼寇，保护百姓，关键在于策略如何，何必一定要从别处调军？况且朝廷选拔任用执法大臣，是为了弥补镇守、总兵的不足，如今你在当地只说空话，全无实际成效，看此举动，更见你的才识与常人无异，怎能符合朝廷的委托？仍依照先前的敕令，会合广西官军、土兵、民壮剿贼，若违抗，从重治罪不饶。”
○ 给予靖江王府辅国中尉规崇、规嶙、规岘、规嵩、规阼、规祯每年各三百石禄米，从天顺八年开始，粮食和纸币各支一半。
○ 二十七（癸未），命令户部左侍郎杨鼎掌管本部印信，因尚书年富有病。
○ 二十八（甲申），巡抚湖广左佥都御史王俭上奏称，湖广长沙等府所属州县自五月以来无雨，禾苗均枯萎死亡，秋粮无法征收，皇上命令户部核实后免除。
○ 镇守临清平江侯陈豫去世。陈豫是平江伯陈佐的儿子，正统二年袭爵，不久统领神机左哨兵，福建沙县贼寇谋反，命令宁阳侯陈懋率领部众前往征讨，陈豫担任副将，贼寇平定后，获得白金、彩币赏赐，进封平江侯，掌管前军都督府事务。景泰初年，奉敕镇守临清，建造城堡、官署，第二年被召回，又派遣返回镇守，不久命令前往河南、山东、直隶提督操练兵马，以防不测，随后被召回，命令前往南京守备，天顺初年再次镇守临清，至此去世，派遣官员祭祀安葬。陈豫读书遵循礼仪，行事稳重，留心文学，获得士大夫的赞誉。
○ 二十九（乙酉），巡按江西监察御史陆平上奏称，九江府德化、彭泽二县今年六月以来天降大雨，江水泛滥，江边的民田被淹没，无法收获，若催促征收秋粮，恐怕逼迫百姓逃窜，请求酌情优免，皇上命令户部处理。
○ 夜间，金星侵犯狗星上星。
川公网安备51132102000345号