大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百三十
监修官资善大夫太子少师姚广孝、资政大夫户部尚书夏原吉，总裁官文渊阁大学士兼左春坊大学士奉政大夫胡广等，奉诏修撰。
洪武二十六年冬十月癸酉朔
○甲戌，祭祀太庙。
○乙亥，大理寺上奏：四川百姓因缴纳粮食逾期以及擅自转移粮食，依法应处死刑。太祖说：“四川水陆道路险峻，运输粮食十分艰难，所以才有逾期的情况。那些转移粮食的人，或许是为了双方便利，力求不拖欠，这就够了，怎能立刻判处死刑？这太违背爱民之心了。全部赦免他们，还给予路费遣送回乡；患病不能前来的，派遣内官在途中赏赐；粮食尚未缴足的，让他们在本地缴纳。”
○丙子，任命崔士先为户部主事。崔士先是兵部的官吏，有才干，担任官吏十年从未有过失，吏部将此事上报。太祖说：“官吏能做到这样，实属难得。提拔任用他，以激励劝勉其他官吏。”
○丁丑，下令让退休但才干、精力尚未衰退的武官担任都指挥等官职：指挥王鼐为浙江都指挥使司都指挥使，高德、邓义为都指挥同知；千户张文、孙成为都指挥佥事；张翠为江西都指挥使司都指挥同知，郑显为都指挥佥事；张聚为山西行都指挥使司都指挥同知，邓武为都指挥佥事；陶瑾为广西都指挥使司都指挥同知，蒋成为都指挥佥事；魏平为四川都指挥使司都指挥同知；赵德、谢贵为福建都指挥使司都指挥佥事；朱真、李信为辽东都指挥使司都指挥佥事；吴旺、许方为陕西都指挥使司都指挥佥事；李实为山东都指挥使司都指挥佥事；朱彦为贵州都指挥使司都指挥佥事；张敬为北平都指挥使司都指挥佥事；袁成为北平行都指挥使司都指挥佥事；熊兴为山西都指挥使司都指挥佥事；窦义为湖广都指挥使司都指挥佥事；乔成为广东都指挥使司都指挥佥事。
○制定诸王来朝及返回封国时的祭祀礼仪。礼仪在端门举行，用猪一头、羊一头，荤素祭品各设一坛，不使用丝帛。此前，诸王来朝或返回封国，在端门祭祀真武等神，用猪九头、羊九头以及丝帛等物品；在承天门祭祀护卫军旗，礼仪也相同。至此，太祖认为礼仪过于繁琐，于是做出这一命令。不久后又取消端门的祭祀，只在承天门外设置荤素二坛祭祀。
○戊寅，赐予北平都指挥使司所属卫所及三护卫的将士九万一千七百余人，布三十五万九千八百余匹、棉花十三万七千五百余斤。
○壬午夜间，月亮侵犯外屏星。
○丙戌，赦免朝鲜国海盗的罪行。此前，有一百多名海盗闯入金州新市屯抢劫掠夺，捕获其中一人名叫张葛买，他是朝鲜国海州的百姓，伪装成日本人的服饰。辽东都司派人将他押送到京城，太祖下令赦免他，遣送回朝鲜国。
○己丑，撤销中都国子监，将其师生并入国子监。
○壬辰，诏令国子监祭酒胡季安选拔三十岁以上、擅长文章的国子生二百四十一人，命令吏部任命他们为教谕等官职。
○夜间，金星与土星运行到同一度数。
○丙申，提拔国子生刘政为福建布政使司左布政使，邓志和为右布政使，萧礼敬为左参政，姜谦为右参政，江寿祖为左参议；杨允为浙江布政使司右布政使，罗钟为左参政，李文华为右参政，陈旼海为右参议；杨镛为山东布政使司右布政使，刘达为左参政；颜钝为北平布政使司左布政使，申逵为右布政使，张杰为左参政，张贯为右参政；周振为河南布政使司左布政使，张琏为右布政使，蒋彦瑛为左参政，徐德源为右参政，魏全为左参议；许铭惠为四川布政使司左参政，房吉为左参议，吴复为右参议；王允为山西布政使司左布政使，陈嘉为右布政使，孙炳为左参政，乔诚为右参政，邵礼为左参议；薛郁为陕西布政使司左布政使，董伦为右布政使，郭燧为左参政，王春为右参政；单铉为江西布政使司左参政；李裕为广西布政使司左参政，何慈为右参政，邢政为右参议；方温为湖广布政使司右布政使，班平为右参议；龙镡为浙江按察司按察使，朱源、黄寿为副使，郑隐为佥事；阮友章为福建按察司按察使，陈镛、闻人善庆为副使；王礼为北平按察司按察使，张琏为副使，高勉为佥事；李皓为山西按察司按察使，刘准为副使，曹汝舟为佥事；曲能为山东按察司按察使，王尚宾、孙逢吉为佥事；梁志道为广东按察司副使，张忠为佥事；李温为广西按察司副使，李文宪为佥事；李赓为河南按察司副使，张健为佥事；罗远、郑珉为江西按察司佥事；汪同、张泰为陕西按察司佥事。
○己亥，太祖第四十孙朱逊煓出生，他是代王的世子。
○重新发给天下府州县工匠轮班的勘合。此前，各类工匠每年都要轮流到京城服役，即使没有活可干，也不敢逾期不到。至此，工部就此上奏，太祖下令先区分各类工匠的行业，再根据京城各部门役作的繁忙程度，重新确定他们的轮班期限，大致三年或二年轮流一次，让前来服役的工匠各自从事自己的手艺，不浪费时间；停工的工匠能安心在家居住，不荒废本业。于是发放勘合，共计二十三万二千八十九人，众人都对此满意。
○命令总兵官宋国公冯胜，凡是将领因有罪被削爵但仍留任随军征战的，全部恢复他们的官职。
○本月，在皇城东南、宗人府之后改建翰林院，詹事府位于翰林院之后，太医院又在詹事府之后。
十一月壬寅朔
赐予国子监琉球生及云南生贺叚志等人成套衣服和钞锭。
○癸卯，从赣州召来道士刘渊然，赐予他“高道”的称号，在朝天宫为他建造馆舍。
○贵州水西的土官派遣把事阿夷、阿库进贡马匹六十五匹。
○丁未，派遣使者前往山西大同、蔚州、朔州以及北平密云、永平、蓟州等州郡，收购黍、麦、荞、粟各九千石，等待明年发兵出塞时，作为种子发放给士兵屯田。
○戊申，监察御史上奏核查京城各部门洪武二十三年、二十四年的公文档案，发现隐瞒、违规等事情共计一百二十四件，刑部尚书杨靖等人以及应当被逮捕审问的有二百余人。太祖下诏赦免他们。
○己酉，浙江观海卫千户吕祥的弟弟告发吕祥有罪，应当罢官。太祖说：“兄长不友爱弟弟，弟弟不恭敬兄长，这样的人怎能再让他担任官职治理百姓？”将两人都贬谪戍守边疆，同时诏令他们的幼弟承袭官职。
○庚戌，户部上奏：贵州宣慰使司宣慰使安的说，水东所管辖的异族蛮民语言不通，虽然承认缴纳租赋，但近年来拖欠的越来越多，有的逃到邻近地区，无法征收；西平侯沐春也上奏说，水西土官霭翠所缴纳的税粮八万石，连年递减到二万石，却仍然无法缴足。太祖说：“蛮夷之人性情无常，不能用中原的制度治理他们，只需笼络安抚即可。他们拖欠的贡赋全部免除征收，逃亡的服役者加以招抚，让他们恢复本业。”
○西平侯沐春上奏：永宁宣抚司招徕土官禄肇所管辖的蛮民四百六十五户，诛杀了其中违抗命令的七十余人。起初，蛮民作乱，官军进军讨伐，他们投降后又逃跑，多次成为边境祸患，至此才平定。
○辛亥，冬至，太祖亲临奉天殿接受朝贺，在奉天门宴请群臣。
○癸丑，诏令在皇城东长安门之外建造銮驾库。
○甲寅，诏令征发汉中等府的民丁修缮栈道，共计三百二十座桥。
○乙卯，广东东莞县百姓黄廷辅等人聚众作乱，广东都指挥使司出兵讨伐并平定了叛乱。
○夜间，有一颗大星从参旗星附近升起，向南运行到游气中消失，有两颗小星跟随其后。
○丙辰，任命右军都督甯正的儿子甯忠为鹰扬卫指挥使，后军都督袁洪的儿子袁宇为骁骑右卫指挥使。
○流寓在安直境内的辽东遗民二十五户，男女共计一百一十六人前来归附，诏令东宁卫提供粮食安抚他们居住。
○朝鲜国押送逃亡的军民一百二十二户、三百八十八人以及马牛一百余匹（头）到辽东。
○济南府沾化县典史杜濩因事获罪，应当判处徒刑。县里的百姓前往京城进言，说杜濩廉洁干练、爱护百姓。太祖说：“典史只是幕僚官员，却能得到民心，一定有值得称赞的善政。”下令恢复他的官职。
○戊午，诏令辽东都指挥使司：凡是朝鲜人前来，只允许在革河进行贸易，不许进入境内。
○夜间，月亮侵犯鬼宿。
○己未，东莞叛寇何迪被处死。何迪是东莞伯何真的弟弟。何真的次子何宏因罪被诛杀，何迪担心灾祸降临到自己身上，于是聚众作乱。南海卫派兵抓捕他，何迪埋伏众人突然袭击，杀死官军三百余人，逃入海岛。广东都指挥使司出兵追击并击败了他，将何迪押送到京城诛杀。
○庚申，曹国公李景隆上奏归还庄田六所，共计田地、山塘、池荡二百余顷。
○辛酉，特别授予已故百户李思明的嫡子李顺为副千户，赐予冠带、成套衣服、靴袜、白金二百两、钞三百锭、文绮帛二十匹；他的庶兄李成也被赐予成套衣服。这是因为他们的父亲讨伐叛贼月鲁帖木儿有功。
○丙寅，发生雷电现象。
○丁卯，辽东都指挥使司捕获朝鲜间谍李敬先等六人，押送到京城，命令锦衣卫提供房屋让他们居住。
○爪哇国派遣僧人阿烈等人进贡地方特产。
○本月，青州、兖州、济宁三府发生水灾。
○撤销庆远裕民司。
十二月壬申朔
将工部尚书严震直降为监察御史，左侍郎田春降为本部主事，代理右侍郎的司务王昇仍担任司务；命令都给事中冀凯代理工部左侍郎，卓敬代理右侍郎。
○确定六部司务为从九品官职，每部增设二名，重新设置两名官吏，掌管文书的出入和簿籍登记。
○夜间，有一颗赤色大星从西南方向运行，流到近浊星附近消失。
○癸酉，太祖第二十六子朱楠出生。
○己卯，山东济南府长山县遭受水灾，损坏百姓田地。
○停止越巂卫的商人纳粮中盐制度。起初，因盐井、建昌、苏州、越巂、会川五卫土地贫瘠，军粮供应不足，所以允许商人缴纳粮食来换取盐引。至此，因越巂卫离成都较近，粮饷可以供应，所以停止这一制度。
○丙戌，命令礼部禁止军民等人使用“太孙”“太保”“太师”“待诏”“大官郎”等字样作为名称。
○庚寅，暹罗斛国派遣使者冒勾前来进贡地方特产。
○癸巳，广西太平府太平州知州李圆泰进贡白金器皿和马匹，田州府知府岑坚等人进贡马匹和地方特产。
○乙未，赏赐建昌卫袭职百户雷贵安白金五十两、钞八十锭、文绮帛各二匹，因为他的父亲雷复在战场上牺牲。
○丙申，四川石柱宣抚使马良、龙州土官同知李昭等人进贡马匹和地方特产。
○己亥，西平侯沐春上奏：丽江府的土民每年缴纳白金七百六十两，这些白金都是摩紫洞所产。土民用马匹换取白金，不熟悉白金的真伪，请求允许用马匹代替缴纳，太祖批准了这一请求。
○庚子，祭祀太庙。
○刑部上奏：天下各部门近年来未上报的勘合积累到上千份，请求趁官吏来朝时治他们的罪。太祖说：“勘合不完备固然有罪，但不能趁他们来朝时惩处。发送公文催促他们完成。”
○蜀王朱椿进贡马匹。
○云南乌蒙、芒部、临安、大理、普定、广西、金齿、景东、丽江等府的土官都前来进贡。
○贵州宣慰使司宣慰使安的等人，安顺州及十二营长官司各自派遣人进贡马匹。
○卢番、韦番、小平伐三长官司的土官卢朝等人前来朝见，进贡马匹。
○结伦州土官冯志威、安平州土官李贵、万承州土官许郭安、泗城州土官岑振、南丹州土官莫金，各自派遣他们的弟弟或侄子前来朝见，进贡马匹和地方特产。
○播州宣慰使司宣慰使杨铿、云南鹤庆府土官董信、龙州土官同知李昭、松潘军民指挥使司指挥使牟力结、陕西河州卫番僧纲辇占班，各自进贡马匹，都被赐予绮帛和钞锭。
○太仆寺上奏：本年繁殖马驹一万七千余匹。
○命令右军都督府张贴告示，告知河州等地禁止百姓贩卖官马。此前，朝廷因有人进言，说陕西各地的军民常常过河贩卖马匹，于是派遣使者前往甘肃、西凉、西宁，给属于官府的马匹打上印记，同时下令守关官吏禁止私自过河贩卖马匹。不久后又有人进言：西部百姓依靠畜牧为生，过去常常过河贩卖马匹，如今禁止后，恐怕会妨碍他们的生计。太祖认同这一说法，于是命令右军都督府张贴告示：守关官吏今后只禁止带有官府印记的马匹私自贩卖，西部番人自己拥有的无印记马匹以及牛羊等牲畜，无论数量多少，都允许过河买卖，守关官吏加以阻拦的，治罪。
○本月，《永鉴录》编纂完成。该书辑录了历代宗室诸王中作恶叛逆者的事迹，按类别编排，直接叙述其事，颁赐给诸王；又辑录了历代臣子中善恶可作为劝诫者的事迹，另编成一书，名为《世臣总录》，颁示给朝廷内外的群臣。
○户部统计本年天下钱粮金帛的数量：粮食储备三千二百七十八万九千八百余石，钞四百一十二万四千余锭，布帛五十一万二千零二匹，金二百两，银二万零五百余两，丝、绵、茶、铅、铁、硝、矾、水银、朱砂等物品三百六十五万四千余斤，盐一百三十一万八千余引，海□三十一万零六十余索。
○本年，在云南建造岷王府，在宣德府建造谷王府。
卷二百三十终
川公网安备51132102000345号