明实录太祖实录卷之二百五十三（白话文）

大明太祖高皇帝实录卷之二百五十三

○洪武二十九年十一月初一，太祖驾临武英殿，对侍从大臣说：“喜好和憎恶是人之常情，无法避免，但喜好要合乎正道，憎恶要基于事实，这样才不会陷入片面。至于喜悦和愤怒，也都是如此，一旦有所片面，别人就会趁机钻空子。大抵人能够不片面于喜好憎恶、喜悦愤怒，内心就会宽广公正，不被外物拖累，因此耳聪目明，志气如神。”

○免除国子监生每月初一、十五的朝参。

○辰州卢溪铅场等寨的蛮酋石答踵等三十五人前来朝见，进贡地方特产。起初，石答踵等人凭借险阻拒不服从，卢溪主簿孙应隆招抚谕令，石答踵等人都听从命令，孙应隆于是率领他们前来朝见，下诏赐予衣服、文绮、钞锭。

○初七，增设詹事府属官：左右春坊各设置清纪郎一人，官秩从八品；司谏各二人，通事舍人各五人，都为从九品；将詹事府录事改为从九品。

○免除北平霸州大城县的田租。起初，洪武二十五年秋，该县遭受大水，第二年夏天又遭遇大水，淹没五百五十多顷稻田，到洪武二十七年水势才平息，事情上报后，太祖对户部大臣说：“大城县的百姓接连遭受水灾，他们的饥饿困窘可想而知，所有田地的租税都免除，不要征收。”于是免除租税共计二千九百七十多石。

○初九，镇星侵犯罚星。

○初十，重新任命孙应隆为卢溪县主簿。起初，辰州府卢溪县主簿林彦聦因事被逮捕，命令孙应隆前往代替他。孙应隆到任后，立即招附高岩等寨的苗蛮二千六百四十户。等到林彦聦的事情查明，应当官复原职，恰逢孙应隆率领蛮酋石答踵等人前来京师朝贡，石答踵等人因为孙应隆招集安抚有方，请求留下他镇守安抚新归附的百姓，太祖赞赏孙应隆，于是批准了这一请求。

○广西太平府龙英州知州赵武雄前来朝见，进贡地方特产。

○十一日，赐予在京武官每人二匹绮帛、五锭钞币。

○十二日，冬至，太祖驾临奉天殿接受朝贺，大宴群臣。

○十四日，下诏颁布《稽古定制》。此前，太祖因为各位功臣的家族不遵循礼法，常常奢侈放纵，导致败亡，虽然多次加以告诫敕谕，最终还是没有醒悟，于是命令翰林儒臣选取唐宋制度以及建国初期以来制定的礼制，参考斟酌，增减修订，分类编写成书。凡是功臣旧族的坟茔碑碣尺寸、房屋间架以及享受俸禄的家族的财产限制条例，都有固定制度，命令颁布给功臣的家族，让他们遵守执行。

○在井宿发生月食。

○十七日，任命刑部主事邓文铿代理都察院事务。邓文铿是延平沙县人，起初以国子监生的身份考中洪武乙丑年进士，担任高州茂名县知县，治理政事公平宽厚，受到百姓称赞，后来因为考核优秀晋升户部主事，过了一年改任刑部，到这时越级担任该职。

○十九日，锦衣卫有一名百户犯法应当处死，想要亲自向太祖陈述情况，指挥使宋忠为他进言，太祖没有允许，监察御史因此弹劾宋忠收买人心、沽名钓誉，请求治他的罪，太祖说：“宋忠坦率正直，没有隐瞒，不考虑自身祸福，为别人求情，有什么罪呢？”下诏不予追究，百户也得以减免死罪，贬谪戍边。

○二十三日，琉球国山北王攀安知派遣大臣善佳古耶等人，中山王世子武宁派遣大臣蔡奇阿＜孛攵＞耶等人，进贡三十七匹马以及硫黄等物品，并且派遣寨官的儿子麻奢理、诚志鲁二人进入太学学习。此前，山南王派遣侄子三五郎亹进入太学，已经三年，回乡省亲，到这时又与麻奢理等人一同前来，请求进入太学，下诏允许，仍然赐予衣巾靴袜。

○二十七日，将四川盐课提举司所属的罗泉等二井盐课司改为罗泉等五井盐课司。