卷之七十一 洪武五年春正月己酉朔
皇帝亲临奉天殿接受朝贺,大宴群臣,命令官员的妻子前往坤宁宫朝见皇后,皇后赏赐宴席。
○庚戌 合并河南左右二卫为河南卫指挥使司,用剩余的二千六百七十名士兵设置峡州守御千户所。
○太阳中有黑子。
○胡兵侵犯汾州,大同卫指挥佥事蔡端追击到葫芦口,擒获八百余人以及牲畜,返回京城。皇帝命令把这些人安置在靠近京城的地方,年老的供给粮食,年幼的让他们放牧,牲畜全部归还他们。
○壬子 设置亲王护卫指挥使司,每个王府设置三护卫,每个护卫设置左、右、前、后、中五所,每所设千户二人、百户十人,又设置围子手二所,每所设千户一人。
○琐里国王卜纳的派遣大臣撒马牙、茶嘉儿、斡的亦剌丹、八儿山等人,奉持金叶表文,进献马一匹、红撒哈剌一匹、红八者蓝布四匹、红番布二匹、觊木里布四匹、白苾布四匹、珠子项串一副,并绘制该国的土地山川图进献。此前在洪武三年六月,皇帝派遣塔海帖木儿携带诏书前往谕示该国,到这时他们才与使者一同前来。皇帝对中书省大臣说:“西洋琐里向来被称为遥远的番国,渡海而来,难以计算年月。他们朝贡不论次数多少,都要以丰厚的礼物回馈,而接受的贡品可以简略。”于是赏赐卜纳的《大统历》以及织金花纹的绸缎、纱罗各四匹,赏赐斡的亦剌丹、八儿山等人绸缎、纱罗各二匹,赏赐随从人员高丽布各二匹。皇帝下诏:从今以后,犯罪应当被贬谪到两广充军的人,都发配到临濠屯田。
○癸丑 派遣翰林待制王祎偕同苏成携带诏书前往谕示云南,诏书说:“我认为上天生育百姓,必定会确立君主来安抚治理他们。从前元朝君主政治失当,天下大乱,疆土分裂,那些占据地盘、擅自决定生死的人不计其数,百姓遭受苦难长达十七年。我出身平民,发动义师,在江左开创基业,命令将领四处征讨,向西平定陈友谅,向东擒获张士诚,向南攻取闽粤,向北肃清幽燕,安定华夏,恢复中国旧日疆土,于是被臣民推举拥戴,登上皇帝之位,确定天下的国号为大明,建立年号洪武。因此派遣使者前往外国,宣告我的心意。使者所到之处,蛮夷酋长没有不称臣入贡的。只有你们梁王把都、平章段光、都元帅段胜镇守云南,我也曾派人前往谕示,没想到蜀地的戴寿等人凭借险要地势,阻断中路,致使我的心意无法传达。你们去年于是发动讨伐之师,分别命令大将率领步兵、骑兵、水军,水陆并进,直抵重庆,明昇捆绑自己、口衔玉璧出城投降,随后平定成都,生擒戴寿,就在当地郡县设置官员驻守。西蜀已经平定,再次派遣使者前往谕示你们,还担心你们没有收到。如今因为北平送来苏成,他自称是你们派往北方的使者,所以再次派遣他携带诏书前往谕示。我虽然没有德行,比不上中国古代的圣明君主,能让四方蛮夷归顺,但不能不让天下人都知晓我的心意。因此发布这份诏书,你们要清楚了解。”王祎到达云南后,梁王把他长期扣留不遣返,最终王祎遇害。王祎字子充,是婺州义乌人,年幼时酷爱学习,拜同郡的黄溍为师,博览群书。曾经游历元大都,了解他的人大多举荐他的文章和品行,但没有得到回应,于是返回。等到皇帝攻取婺州,王祎前来拜见,被任命为掾吏,不久提拔为江南儒学提举司校理,改任侍礼郎兼引进使,升任同知南康府事。不久被召回,商议即位礼仪,因为事情触犯皇帝旨意,再次出任漳州府通判。等到下诏修撰《元史》,于是召回王祎与宋濂一同担任总裁官,提拔为翰林待制、承直郎兼国史院编修官。明朝初年撰写古文,王祎与宋濂都享有声誉,而王祎的文章尤其宏大典雅,有典范准则。到这时奉命出使招抚吐蕃,走到陕西兰州时,又被召回,改派出使云南,于是被杀害。
○皇帝对礼部大臣说:“近代以来,举人不符合考试规范被有关部门罢黜的,大多不自我反省、努力进修以图再次进取,常常挑剔主考官的细小过错,进行诽谤来发泄私愤,礼让廉耻之风不能树立。从今以后,有这样行为的人,治罪。”
○这一天辰时,太阳上方有赤色的背光,伴有淡淡的光晕。
○乙卯 忠建元帅府元帅墨池什用派遣儿子驴吾什用,率领所管辖的溪洞元帅阿巨什用等人前来朝见,进献地方特产,缴纳前元所授予的金虎符以及银印、铜印、宣敕。皇帝下诏赏赐绸缎、布匹以及衣服,设置忠建长官司以及沿边溪洞长官司,任命墨池什用等人为长官。
○庚申 把振武、神武、凤翔、英武、宣武、广陵等十二卫的剩余士兵并入豹韬卫。
○播南前元参政余仲方前来朝见,进献马匹。
○壬戌 暹罗斛国派遣大臣宝财赋等人奉持表文,进献黑熊、白猴、苏木、胡椒以及丁香等物品。皇帝下诏赏赐国王织金纱罗、绸缎,赏赐使者以及通事李清以下人员各有不同的衣服。
○甲子 派遣杨载携带诏书前往谕示琉球国,诏书说:“从前帝王治理天下,凡是日月照耀的地方,无论远近,都一视同仁。因此中国安定,四方蛮夷各得其所,并非有意让他们臣服。自从元朝政治混乱,天下战乱持续十七年。我出身平民,在江左开创基业,命令将领四处征讨不服从的势力,向西平定汉主陈友谅,擒获吴王张士诚,向南平定闽越,平定巴蜀,向北肃清幽燕,安定华夏,恢复中国旧日疆土。我被臣民推举拥戴,登上皇帝之位,确定天下的国号为大明,建立年号洪武。因此派遣使者前往外国,宣告我的心意。使者所到之处,蛮夷酋长都称臣入贡。只有你们琉球国,位于中国东南方遥远的海外,没有来得及告知。现在特地派遣使者前往谕示,你们要清楚了解。”
○爪哇国王昔里八达剌八剌蒲派遣大臣八的占必等人跟随朝使常克敬前来朝见,进献金叶表文和地方特产,缴纳前元所授予的三道宣敕。皇帝下诏赏赐八的占必等人绸缎、成套衣服、靴子、袜子,赏赐通事、随从人员以下各有不同的衣服。
○耀州宜君县盗贼发动叛乱,自称大王,非法设置官员属吏,焚烧劫掠县衙。秦州卫指挥佥事王溥等人率军追捕斩杀盗贼。
○设置蒙古卫亲军指挥使司,任命答失里为佥事。
○乙丑 皇帝召见魏国公徐达、曹国公李文忠、宋国公冯胜,各赏赐交趾弓五十张、彤弓一百张,趁机对他们说:“古代诸侯立下平定四方蛮夷的功劳,君主就会赏赐弓矢。你们在四方效力,立下显著功勋,所以有这些赏赐。”徐达等人谢恩说:“我们依靠陛下的神威,立下微薄功劳,不值得一提,而陛下屡次给予优厚恩宠,我们实在担当不起。”皇帝说:“古人说‘善行有明显表现,即使地位低微也要赏赐;恶行有征兆,即使地位尊贵也要惩罚’。何况你们是开国功臣,功劳显著,所以赏赐这些不算过分。”
○赏赐京城卫所军士钱财和布匹。归德侯陈理、归义侯明昇平时郁郁不乐,常常口出怨言。皇帝听说后说:“这些小孩子言语有小过错,不值得追究,但担心他们被小人蛊惑,不能善始善终。应当把他们安置到远方,这样就不会产生矛盾,可以始终保全他们。”于是把他们迁徙到高丽,派遣前元枢密使延安答理护送前往,同时赏赐高丽国王纱罗、绸缎四十八匹,让他好好对待陈理和明昇。
○播州宣慰使杨铿、同知罗琛、播州总管何婴、蛮夷总管郑瑚等人前来朝见,进献地方特产,缴纳前元所授予的金牌、银印、铜印、宣敕。皇帝下诏赏赐杨铿等人绸缎、衣服,仍然设置播州宣慰使司,杨铿、罗琛都保留原职,改总管为长官司,任命何婴等人为长官司长官。
○前元贵州宣慰使郑彦文以及土官宣慰司霭翠的叔父禹党、宣慰宋蒙古歹及其儿子宋思忠前来朝见,进献马匹和地方特产。皇帝下诏赏赐他们各有不同的绸缎、成套衣服,郑彦文等人都保留原职,宋蒙古歹、霭翠仍然世袭贵州宣慰司官职。又设置贵竹等十一长官司。
○普定府女总管适尔及其弟弟阿瓮等人前来朝见,进献马匹。皇帝赏赐他们罗衣和绸缎,任命适尔为知府,世袭官职。
○龙番安抚龙舜昌、龙世荣,方番安抚方德用,韦番安抚韦胜祖,金石番安抚石良玉的父亲石保大,新添安抚宋亦怜真的儿子宋仁贵前来朝见,进献马匹。皇帝赏赐龙舜昌、龙世荣、方德用、韦胜祖每人绸缎二匹,赏赐石保大、宋仁贵每人罗衣一套。
○戊辰 重新制定武选制度。凡是武官升职调动、承袭替代,或者因事恢复官职,以及现有空缺官员应当入选的,先审查提取从军履历,送到内府核对贴黄(官员档案),确认归附年月、征讨攻克的地方、升职调动的卫所,以及是流官还是世袭官等信息一致后,再引领到皇帝面前请求旨意授予官职。如果奉皇帝特别诏令升职的,随即把皇帝授予的官职名称以及流官、世袭官的升职调动情况,在皇帝面前进行选拔,仍然按照选簿逐条书写榜文,第二天入宫上奏,皇帝审阅完所选官员后,抄写榜文颁发符信,规定到任期限,同时附写内外贴黄,与正黄(正式档案)按编号对应,加盖印章。正黄送到铜匮储存,内外黄也在内府收藏保管,遇到升职调动、承袭替代,继续按照前面的程序附加。承袭替代的规定:凡是武官去世、年老患病、征战受伤,由嫡长子承袭;嫡长子有变故,由嫡长孙承袭;没有嫡长子孙,由嫡庶子孙承袭;如果没有嫡庶子孙,才允许由应继承的弟弟、侄子承袭。如果子孙都年幼,或者母亲年老、妻子儿女在世的,都给予其家属优待供给,等到子孙成年后再让他们承袭官职。如果母亲年老、妻子在世但没有子孙弟弟侄子的,也给予优待供给。总旗、小旗有空缺,选拔从军年限长、身体强壮勇敢的军士,以及比试枪法获胜的人为小旗;小旗比试获胜的升为总旗,都必须上奏请求皇帝批准。如果总旗、小旗去世,子孙替代承袭、享受优待供给,都按照上述规定执行。
○己巳 命令皇太子以及秦王朱樉等人前往临濠祭祀皇陵。
○庚午 出现五色云。
○皇帝亲临武楼,与各位将领大臣商议边防事务。中书右丞相、魏国公徐达说:“如今天下大致平定,百姓已经安居乐业,北方胡虏前来归附的人接连不断,只有王保保在边境出没,现在又逃到和林。我愿意率领将士前去剿灭他。”皇帝说:“他不过是朔漠的一个穷寇罢了,最终会被消灭。但现在他的败亡之众逃到遥远的沙漠,拼死自卫,被困的野兽尚且会挣扎反抗,何况是穷寇呢?暂且搁置此事。”各位将领说:“王保保狡猾奸诈,让他存在,最终必定会成为祸患,不如消灭他,永久肃清沙漠。”皇帝说:“你们一定要征讨他,需要多少兵力?”徐达说:“得到十万兵力就足够了。”皇帝说:“兵力必须十五万,分三路进军。”于是任命徐达为征虏大将军,出兵中路;曹国公李文忠为左副将军,出兵东路;宋国公冯胜为征西将军,出兵西路。
○辛未 祭祀太庙,派遣官员在鸡笼山庙祭祀功臣。
○赏赐在京城的军士夏布。
○改留守司为留守卫都指挥使司,任命飞熊卫指挥使周贤为都指挥使。
○壬申 赏赐北征将士棉袄、靴子、帽子,同时每月供给粮食赡养他们的家属。
○广武卫军士撒牙思的上奏说:“前元汾王所管辖的哈剌赤海地区,居民很多,我愿意招集他们,跟随大将军北征。”皇帝批准了他的请求。
○甲戌 命令祭祀太岁、风云雷雨、山川、旗纛等神灵,派遣征虏大将军、魏国公徐达,左副将军、曹国公李文忠,征西将军、宋国公冯胜等人率领军队征讨王保保。皇帝告诫他们说:“你们坚决请求北伐,志气非常昂扬,但古人说‘临事要谨慎,善于谋划才能成功’。现在兵分三路,大将军从中路出兵雁门,扬言直奔和林,实际上放慢进军速度,引诱他们前来攻击,一定可以打败他们。左副将军从东路自居庸关出兵应昌,趁其不备发动突袭,必定会有所俘获。征西将军从西路出兵金兰,攻取甘肃,迷惑敌人的军队,让胡虏不知道该怎么办,这才是妙计。你们应当更加谨慎,不能轻敌。”徐达等人于是接受命令出发。
○命令靖海侯吴祯率领水军运送粮食到辽东,供给军饷。皇帝因为古州、田州、澧州等地区的洞蛮常常阻挠作乱,命令卫国公邓愈为征南将军,江夏侯周德兴、江阴侯吴良为副将,率军讨伐。邓愈率领营阳侯杨璟、宜春侯黄彬从澧州出发,周德兴率领南雄侯赵庸、指挥佥事左君弼从南宁出发,吴良率领平章李伯昇从靖州出发,三路大军同时进军。
○确定中都城的基址,周围四十五里,有两条街道,南街名为顺城街,北街名为子民街,有十六个坊。南街有八个坊:东边是德辅坊、善庆坊、崇德坊、中和坊,西边是顺成坊、新成坊、里仁坊、太和坊;北街也有八个坊:东边是钦崇坊、德厚坊、恭让坊、淮阳坊,西边是从善坊、慎远坊、修齐坊、允中坊。
○设置广东卫都指挥使司。
○丙子 前元知枢密院伯颜率领官属十六人、士兵五百三十人前来投降,同时进献马八百匹、驼五十头。
○设置四川纳溪、白渡二盐马司,任命常规选拔的官员为司令,内使为司丞。
○出现五色云。
○戊寅 前元知枢密院阿辇真、巴藩王子赤斤帖木儿等人前来投降,进献马匹,各自赏赐成套衣服,命令他们乘坐驿车前往浙江,遍观城邑山川。改龙虎卫为燕山护卫。
○设置西安、太原、广西三护卫。
○这个月,危素去世。危素字太朴,是抚州金溪人,十五岁就能探究五经的要旨,乡里的前辈都推崇敬重他。他在元朝时,在经筵担任侍讲,请求加封徽国朱文公(朱熹),并让龟山杨时、豫章罗从彦、延平李侗、九峰蔡沈、西山真德秀跟随祭祀孔子庙,请求追封谥号给唐朝的刘蕡。逐步升迁至岭北行中书省右丞。元朝灭亡后,以元朝旧臣的身份入朝。皇帝向来看重危素的文学才华,洪武二年授予他侍讲学士,因为错过朝会被免职,洪武三年四月恢复官职,不久兼任弘文馆学士,赏赐小车,允许他不参加朝谒,只是时常准备接受皇帝咨询,谈论经史而已。后来被贬谪居住在和州含山县,到这时因病去世。

川公网安备51132102000345号