太祖高皇帝实录卷之一百六十八
洪武十七年十一月甲子朔（初一），冬至，皇上驾临奉天殿接受朝贺。
○四川镇南等宣抚司土官必剌什用等人前来朝贡地方特产，皇上诏令赏赐钞锭各有差别。
○乙丑日，皇上驾临东阁，从容地对侍臣说：“批评指责的言辞，人们难以接受，但英明的君主接受它却不觉得困难；阿谀奉承的言辞，人们容易听从，但昏庸的君主相信它却容易陷入迷途。朕观察唐虞时期的君臣，相互唱和、批评指责的时候，气象雍容和睦；后世的君臣以阿谀奉承相互取乐，如陈后主、江总之流，玷污史书，留下千古的讥讽，这实在应当引以为戒。”右春坊右赞善董伦回答说：“确实如陛下所说，只有英明的君主才能谨慎选择言辞。”皇上说：“批评指责的言辞不能不能进入昏庸君主的耳朵，阿谀奉承的言辞不能打动英明的君主。臣子以正道侍奉君主，关键在于坚守正直，如果患得患失，就会无所不为。”
○丙寅日，江西布政使司参议胡昱上奏说，纳哈出占据金山，依仗势力强大成为祸患，元嗣君帖古思帖木儿孱弱，不能控制他。纳哈出名义上是元朝的大臣，实际上飞扬跋扈，然而他的部下哈剌章、蛮子、阿纳失里等将领各自相互猜忌，又势单力薄，没有外援，如果发兵进攻，可一举将他擒获。皇上说：“利用别人的弱小而攻取，不是勇武的行为；趁着别人的矛盾而进攻，不是仁德的行为。纳哈出的为人，朕向来了解，不过是假借元朝世臣的名义来威慑他的部众罢了。然而人心表面团结，内部离心离德，又怎么能长久呢？如今暂且等待，如果他一旦觉悟，感念从前释放他返回的恩德，幡然悔悟前来归附，不是比用兵更好吗？如果他仍然作恶不改，将会自取灭亡。你的话虽然有道理，但不可仓促行动，因为他是从前元朝归降的将领。”
○戊辰日，在和州范得辛的妻子董氏家门前悬挂匾额，表彰她的贞节。
○己巳日，任命孔子五十六世孙孔希大为曲阜世职知县，敕令说：“朕认为孔子的德行与天地相等，道理与四季相合，删定修订典籍的功劳，万代都依赖。因此帝王相继，历代都给予优厚的尊崇，封号达到极致，祭祀无穷无尽，嫡传子孙世代享有爵禄。近来曲阜知县空缺，你孔希大出身于先圣的宗族，被推举为贤能之人，如今特任命你为曲阜知县。阙里是乡邑，是宗庙所在之地，百姓都注视着你，你要恭敬谨慎！”
○诏令吏部，凡是文职官员年满七十岁的，允许退休，给予诰敕。吏部尚书余熂因此上奏说，洪武十二年已经有规定，凡是三品以上官员退休的，只按照现任品级给予诰敕；四品以下官员退休的，递升一等，都给予退休诰敕；任职未满一年考核及因罪降职任用的官员，只按照本等官职退休，不给予诰敕，应当按照旧制执行。皇上听从了他的请求。
○赏赐天下武官冬衣。
○征召云南左布政使吴印返回京城，任命右布政使张紞为左布政使。
○庚午日，皇上对礼部大臣说：“近来命令在辽东建立学校，有人说边境不必建立学校。圣人的教化如同上天，上天有风雨霜露，无所不施加；圣人的教化也无处不施行。从前箕子居住在朝鲜，施行八条约定，因此男子遵循礼义，女子崇尚贞信；管宁居住在辽东，讲解诗书，陈列祭祀礼器，修饰威仪，阐明礼让，百姓被他的德行感化。难道说边境的百姓不能教化吗？越地与鲁地相距很远，如果越地的人长久居住在鲁地，就会变成鲁地的风俗；鲁地的人长久居住在越地，就会变成越地的风俗。这不是人性有鲁地和越地的差别，而是被风俗所影响。况且武臣子弟长久居住在边境，很少听闻礼义教化，恐怕会渐渐改变他们的本性。如今让他们诵读诗书，学习礼义，不仅可以造就他们的才能，将来也可以任用。”
○壬申日，任命牛城为驸马都尉，迎娶第三皇女崇宁公主。
○云南鹤庆府知府董赐率领他的千夫长、百夫长二十五人前来朝贡马匹及地方特产，皇上赏赐织金文绮、布帛、钞锭及冠带。
○癸酉日，云南武定军民府知府商胜朝贡马匹，皇上赏赐绮帛、钞锭。
○巩昌侯郭子兴去世。郭子兴是临濠人，天生有力气，善于骑马射箭。癸巳年，跟随郭元帅起兵，乙未年，跟随皇上渡江，丙申年，平定金陵，授予管军总官，丁酉年，升任统军元帅，攻打常州，亲自冒着箭雨石头，经过七个月才攻克，又攻克宣州，攻取江阴、宜兴，己亥年，攻克安庆、衢州，壬寅年，攻破南昌，癸卯年，跟随皇上击败陈友谅，在鄱阳湖作战，功劳居多，甲辰年，跟随皇上征伐武昌，俘获很多敌人，升任鹰扬卫指挥使，攻克庐州，夺取安丰，乙巳年，平定襄阳，攻下衡州，攻取澧州、辰州，丙午年，攻取高邮、淮安，攻克湖州，进攻姑苏，吴元年，平定姑苏。郭子兴每次都带着伤痛奋力作战，功绩尤其显著，升任镇国上将军、大都督府佥事。洪武元年，镇守潼关，二年，移镇巩昌，招抚逃亡的百姓，严格整顿队伍，西戎安定无事，三年，攻克定西，等到大规模封赏功臣时，赐予开国辅运推诚宣力武臣称号，阶为荣禄大夫，勋为柱国，爵为巩昌侯，四年，征伐蜀地，五年，征伐甘肃，六年，征伐察罕脑儿，八年，征伐毡帽山，都立下功劳。军队返回后，居住在京师，到这时，因病去世，享年五十四岁。皇上诏令追封他为岐国公，谥号宣武。
○乙亥日，赏赐山西太原等卫征南将校一百二十九人钞各有差别。
○丙子日，宣宁侯曹泰从贵州水西买马返回，得到五百匹马。
○韶州府翁源县上奏说，自从洪武十四年、十五年山寇作乱以来，百姓大多离散，田地都荒芜了，租税无法征收，皇上诏令免除。
○丁丑日，五军断事官邵文德上奏说，本司与刑部、都察院都掌管天下的刑事案件，而刑部分设四部，各有郎中、员外郎、主事，都察院设置十二道，有监察御史分别掌管，刑部又有尚书、侍郎，都察院又有都御史总领大纲，仍然担心案件积压，难以判决。只有断事官一人，实在难以胜任这个职务，请求增加官员人数，分别隶属于五府，各自主管相关事务，或许案件容易审理，没有拖延违背的祸患。皇上命令朝中大臣商议，吏部尚书余熂拟定意见，五军都督府应当各设左右断事二人、提控案牍一人、司吏三人、典吏六人，以分别审理刑事案件，皇上听从了他的请求。
○在汝宁府汝阳县百姓庄十一的妻子范氏家门前悬挂匾额，表彰她的贞节。范氏丈夫去世时二十七岁，公婆年老，儿子年幼，家里贫穷，没有财物，亲近的人都劝她改嫁，范氏说：“我听说烈女不嫁二夫。”于是剪断头发发誓，靠纺织供养公婆，甘愿经历艰难困苦，坚守妇道，到这时已经八十五岁，有关部门将此事上报，皇上诏令表彰。
○己卯日，礼部尚书赵瑁上奏说，四川金筑安抚司进献的贺表笺文超过期限才送到，事情涉及不敬，请治他们的罪。皇上说：“蛮夷之人长途跋涉，道路艰险遥远，因此超过期限，如果立即治罪，不符合安抚远方之人的道理。”
○命令已故荥阳侯杨璟的儿子杨通承袭爵位，晓谕他说：“从前你的父亲尽心侍奉朕，南征北伐，立下很多功勋，因此赐予营阳侯的爵位来报答他的功劳。如今他已经去世，又命令你杨通承袭爵位，你要日夜恭敬谨慎，以光大前人的功业。”
○将思南宣抚司划归施州卫管辖。
○癸未日，命令秦州、河州茶马司将所交换的五百六十匹马分配给陕西的骑兵。
○夜间，太阴侵犯太微西垣上将星。
○乙酉日，陕西都司擒获贩卖私茶的人，全部押送到京城，皇上诏令宽恕他们的死罪，罚充军役。此前，西安中护卫军人上奏说，巴山西乡，从子午谷进入山中，越过秦岭以南，都非常荒凉偏僻，凡是士兵逃亡以及贩卖私茶的人，常常在这里潜藏，很多成为奸盗。皇上命令陕西都指挥使司发兵搜捕，到这时擒获了一百四十人，连同私茶一起送到京城，有关部门论罪应当处死。皇上说：“逃亡聚集在山林中成为盗贼，与私茶违反禁令的人，不可不捕，但推究他们的情理，是因为衣食饥寒，也有可怜悯之处。宽恕他们的死罪，贬谪戍守宁波昌国，私茶赏赐给捕获的士兵。”
○丁亥日，在河南府钧州百姓刘彦深的妻子陶氏、山西平陆县百姓毛伟的妻子王氏家门前悬挂匾额，表彰她们的贞节。
○己丑日，给予河南各卫征南将校一百一十八人钞一万一千一百六十锭。
○庚寅日，升任审刑司代理左审刑王惠迪为刑部尚书，代理左详议葛循为刑部左侍郎。
○播州宣慰使杨铿派遣他的侄子杨彝朝贡马匹，皇上赏赐绮帛、钞锭。
○辛卯日，诏令亲王仪仗中的交椅、盆罐，原来是用银制作的，全部改用金制作。
川公网安备51132102000345号