大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之二十四
顺治三年，农历丙戌年。二月，戊寅日，初一。祭祀大社、大稷之神，皇上派遣固山额真、宗室韩岱代行祭祀礼仪。
○任命前明进士王崇简、张丕吉、杜芳、周爰访、乔廷桂、岳映斗，为内翰林国史院庶吉士。
○己卯日，提拔户部理事官喀凯，为通政使司通政使。
○任命总兵官张天禄为都督同知，充任徽宁池太提督总兵官；提拔副将、署胶州总兵官事柯永盛为都督同知，充任江宁总兵官。
○庚辰日，户部左侍郎王公弼、总督仓场左侍郎谢启光，各自以辅佐理财无能为由，上奏请求辞官，皇上未予准许。
○兵科给事中李运长上奏说：补给百姓土地田亩，应当先从户贫地少的人家开始。富裕人家失去土地，最多只是陷入贫困；穷苦人家失去土地，必然会被逼至死。奏请先将前明勋戚、内监的皇庄、军屯土地，补给贫苦百姓；抛荒、无主的绝户土地，补给乡绅富户。荒地免征赋税三年，熟地免征赋税一年，以资助百姓开垦、迁移的费用。军屯土地，无论属于哪个卫所，只要坐落于某县境内，就准许补给该县百姓，无需让百姓远道迁徙，实在是最为便利的办法。奏章下发相关部门商议。
○辛巳日，户部复核批复顺天巡抚宋权的上疏，奏称密云土地贫瘠、百姓困苦，接连遭受灾荒，田亩半数荒芜，人口日渐流离逃亡，如果不尽快施行蠲免赈济，百姓必然会逃亡殆尽。应当按照巡抚所请，将荒地、逃丁所摊派征收的钱粮，全部予以免除；当地现存的贫苦百姓，动用宝坻县仓库储存的粟谷，按等级予以赈济。已经荒芜的田亩，仍令当地地方官招徕百姓开垦，等到耕种成熟后再征收赋税，以安抚残存的百姓。皇上听从了这一建议。
○江南苏松常镇督粮道王懩上奏说：臣的职责是总管江南督粮事务，可官衔仍带湖广职衔，不便于统辖管理，恳请改为江南本地官衔。奏章送入朝廷，下发相关部门商议。不久后议定：南京未改为江南省时，各道官员都在其他省的两司带衔；如今已经改为行省，应当按照王懩所请，江南各道的官衔，都应一并更改。皇上听从了这一建议。
○驻防江宁府侍郎巴山、梅勒章京康喀赖等人上奏禀报：正月十二日夜间，江宁府城内的百姓，与城外的贼寇同谋作乱，事情败露，捕获斩杀为首者三十人。到十八日夜间，贼首伪潞安王、瑞昌王，又率领贼兵二万余人，分三路进犯，我军都将其击败。
○举行全国举人的会试，皇上任命大学士范文程、刚林、冯铨、宁完我，为会试总裁官。
○礼部上奏说：全国举人的会试，已经题准于二月初九等日举行。但各省的举子，虽然名册已经投递到部，可本人还有未抵达的。战乱之后，道路阻塞，一时间难以全部到齐，应当相应延期举行。皇上降旨，改于二月十九日举行会试。
○癸未日，镇国公祜塞去世。
○甲申日，赏赐会试总裁官大学士范文程、刚林、冯铨、宁完我等人，绸缎各四匹；同考试官二十员，绸缎各二匹。
○皇上谕令兵部：近来听闻京城内盗贼暗中作乱，都是因为汉人混杂居住在满洲旗下，五城御史、巡捕营官员难以巡察的缘故。此后投充满洲的汉人，听凭跟随本主居住；未经投充的汉人，不得留居在满洲旗下。如有违反，连同其主家一同治罪。工部疏于稽查，也著令议罪。汉人居住的区域，由巡捕营负责查缉；满洲居住的区域，由满洲守夜官兵负责查缉。至于迁移民居的事宜，工部仍要限定日期，尽快完成，不得违命拖延。你部要迅速传谕天下。
○提拔尚宝司卿孙昌龄，为通政使司右通政。
○提拔直隶永平府知府李日芃，为山东按察使司副使、霸州兵备道。
○任命正黄旗满洲护军统领、公图赖，为本旗固山额真；正黄旗满洲梅勒章京伊尔德，为本旗护军统领；正黄旗满洲护军参领董阿赖，为本旗梅勒章京；正黄旗满洲戈奎、舒礼洪，正红旗满洲汉储翰，镶白旗满洲奉恩将军、宗室塔海，各为本旗护军参领；镶蓝旗满洲侍卫雅巴蓝，为前锋参领。
○恢复索尼二等昂邦章京的爵位。
○提拔兵部侍郎谭拜，为本部尚书；管梅勒章京事明安达礼，为兵部侍郎。任命刘泽溥为礼部启心郎，迈图为吏部理事官，刘泰、护军参领阿思哈，都为刑部理事官；管甲喇章京事冯文运，为工部理事官；纪国先、觉罗图兰，为都察院理事官。
○原任安庆巡抚李犹龙，上疏举荐前明少詹事方拱乾、庶吉士刘余谟、姚文然等二十六人。奏章下发相关部门备案知晓。
○甘肃巡抚黄图安上奏说：自从逆贼李自成在中原作乱，横行蹂躏三秦大地，滔天的恶焰之下，各地无不望风披靡。唯有前明甘镇的官吏，同心协力、矢志坚守，拒不投降。等到力尽城破，巡抚林日瑞、总兵马爌慷慨激昂，白刃加身也宁死不屈；同知蓝台从容就义，骂贼而亡；副将郭天吉、都司万峘，被剖心受剐，面色不改；游击哈维新、张际、都司姚世儒、高登科、姜弘基、守备郭雄峙，英烈自刎，杀身报国；临洮副将欧阳滚，携带家属来到甘州，恰逢城池失守，全家自焚而死。其他如在籍的原任肃州道刘佳贞、通判陈嘉绩、知县段自宏、陆一桂等人，愤骂逆贼，至死不绝于口；总兵王汝金、赵宦、罗俊杰、副将刘国柱、刘国栋、参将哈俊、游击李汝璋、赵用彬、任汝威、吕承宫、张应举、杨威、都守官曹尔谦、赵宗祀、景桂芳、陈一魁、贺图麟、王嘉官、萧荣华、蔡俊，五卫世职指挥、千百户郑世爵、傅弘祚、毛国泰、赵应魁、汪世爵等人，各自率领家丁血战殒命；庠生吴伯延、童士楷、义民梁进德等人，节妇董氏等人，都舍身尽节，义不受辱。恳请朝廷分别予以褒奖，使忠节之士的事迹不至于被埋没。奏章下发相关部门。
○吏部复核批复招抚江南大学士洪承畴的上疏，奏称江南改京为省，一应官员设置，自然应当与各省体例一致。应当按照其所请，设置操江都御史一员；布政使司左右布政使各一员，分守江宁道一员，屯田水利道一员，布政使司经历、理问、都事、照磨各一员；按察使司按察使一员，驿传兼盐法道一员，分巡江宁兼江防道一员，整理马政道一员，按察使司经历、知事、照磨各一员；省城内掌印都司、操捕都司、管屯都司各一员，都司经历、断事、都事各一员；江宁府知府一员，江防同知、马政同知、船政同知、管粮同知各一员，捕盗通判二员，查盐通判、水利通判、管粮通判各一员，推官一员，经历、知事、照磨、检校各一员；江宁府儒学、江宁上元两县儒学的教授、教谕、训导，都照旧设置；两县县丞各二员，主簿、典史各一员。其原南京的部院等衙门，都应当予以裁撤。唯有户、兵、工三部，因军务正紧，兵马、钱粮、船只事务繁重，应当在北京三部中，派遣满汉侍郎各一员，驻扎江南省城，协同管理。户部设司官六员，兵、工二部设司官各四员，都隶属于北京本部，分管相关事务。皇上听从了这一建议。
○任命前明南户部郎中高射斗，为江南按察使司副使、督粮道；兵部郎中李尔育，为江南布政使司右参议、屯田水利道；户部主事张天机，为江南布政使司右参议、分守江宁道；户部郎中王璲，为江南布政使司右参议、驿传道；礼部主事卢世扬，为江南按察使司佥事、马政道；礼部主事何平，为江南按察使司佥事、江防道；中军都司杨志和，为江南掌印都司。以上任命，均依从招抚江南大学士洪承畴的奏请。
○乙酉日，摄政王多尔衮，传集户部尚书、公英俄尔岱，大学士范文程、刚林、宁完我，学士额色黑等人，对他们说：“我承蒙太祖、太宗留下的基业，代替皇上摄政，唯恐各项事务多有疏漏过失，让百姓流离失所。我念及百姓是国家的根本，日夜忧心操劳，又素来患有风疾，过度劳累便难以承受。我自身但凡有过失，你们不得有所顾忌徇私，应当各自畅所欲言、直言不讳。”众人都回禀说：“自古以来，君主忧心国家无法治理好的，国家必然能安定太平；认为国家不值得费心治理的，国家必然衰败。正是这份时时忧心、唯恐有失的谨慎，才是治理好国家的根本。国君治理国政，不必事事亲力亲为，关键在于任用人才得当。如今王爷总揽大纲，也唯有选贤任能，才能成就功业。”摄政王说：“你们说的很对。如今国家的各项事务，各有专属的负责之人，户部唯有英俄尔岱，内院唯有范文程、刚林、宁完我、额色黑等人可以依靠，你们要勉力办理事务，不要畏惧辛劳。”又回头对范文程说：“你素来有病，不要过度劳累，可早些离开官署休息，好好调养身体。”范文程叩头谢恩说：“我不过是微末之身，怎敢劳烦王爷如此温言慰问。”摄政王又回头对宁完我说：“你向来常常上奏陈言，如今为何沉默不语？你们这些内院的官员，对于国家事务，应当时常上奏条陈才是。”范文程、刚林等人回禀说：“臣等朝夕在王爷身边，凡是有所见闻，无不当面启奏，等候王爷的决断，无需再具本上奏陈言。”摄政王认同了他们的话。
○定西大将军、内大臣何洛会等人上奏禀报：固山额真、墨尔根侍卫李国翰，昂邦章京齐墨克图，领兵护送奏疏，派遣副将王平率领百名士兵先行，行至渭南县境内，遭遇王姓秀才率领的贼兵一千余人，将其击败。又派遣中军陈德、副将任珍等人，率领七百士兵，在蒲城县击败贼首刘文炳，生擒贼将王交、张留，将贼寇几乎全部斩杀，俘获极多。随后率军前往同州，击败贼首李遥，歼灭贼寇二百余名。臣等听闻贼寇首领贺珍，从黑水峪口逃往武功县，于是统领官兵追击至濠泗河，将其大败，斩杀俘获贼寇极多，特此奏报。
○梅勒章京屯泰上奏禀报：伪永胜伯郑彩，派遣伪总兵刘福、副将林引等人，率领部众前来救援江西抚州。副将王得仁等人率军疾驰冲入贼阵，将其击败，斩杀贼寇一千五百余级，生擒贼将多名。又在高山岭击败其伪副将赵珩等人，斩杀俘获贼寇无数。奏章下发相关部门知晓。
○丙戌日，兵部复核批复淮扬总督王文奎的上疏，奏请设置淮北、淮南、淮西以及各道标营，共计大小二十七营，士兵一万八千五百四十名，标营下官一百八十八员，战马一千八百五十三匹，战船一百六十艘。皇上听从了这一建议。
○丁亥日，派遣大学士范文程，祭祀先师孔子。
○派遣浙江道监察御史黄徽允，巡按顺天。
○当夜，月亮周围出现光晕，呈青黄色。
○戊子日，提拔光禄寺副理事官杨兴国，为光禄寺卿。
○提拔太仆寺少卿柳寅东，为都察院右佥都御史、巡抚顺天、赞理军务。
○皇上谕令定远大将军和硕肃亲王豪格说：据南阳总兵官任得功上奏禀报，河南南阳府的逆贼二只虎、郝如海等人，聚集骑兵七千、步兵二万，肆意抢掠，成为百姓的大患。朕想如今陕西西安等地已经稍稍安定，没有其他警报，你可挑选精兵两千名，选派将领率领，前往南阳，向任得功询问贼寇巢穴的所在地，前往围剿。如果贼寇已经远遁，追击不及，就派人回奏，你仍前往西安，遵照此前的圣旨行事。你所统领的其余兵马，著令在西安府喂饱战马，等候指令。
○己丑日，颁赐杭州总兵官田雄、江西提督总兵官金声桓、徽宁池太提督总兵官张天禄、苏松提督总兵官吴胜兆、江宁提督总兵官曹存性、荆州总兵官郑四维、郧阳总兵官王光恩、吴淞总兵官李成栋、承天府总兵官贾三省、河南总兵官高第，朝衣、嵌珠金顶凉朝帽、玉带、鞍马各一套，因他们投诚有功。
○赏赐西安府副将陈德、任珍二品顶带、凉帽、朝衣、鞍马各一套，靴袜各一双。
○庚寅日，吏部左侍郎陈名夏再次上疏，请求为父亲服满丧制。皇上下令，暂准他回乡葬父，特赐白银五百两，仍准许支取俸禄，赡养在京的家属。
○辛卯日，任命总兵官田雄为都督同知，充任提督浙江总兵官。
○壬辰日，提拔户科左给事中向玉轩，为吏科都给事中；兵科左给事中郝杰，为本科都给事中；工科左给事中孟明辅，为礼科都给事中；礼科给事中韩源，为本科右给事中。
○提拔河南驿传道佥事成大业，为江西布政使司右参议、湖东道；直隶蓟州兵备道佥事徐为卿，为河南按察使司佥事、驿传道；江南扬州府知府卞三元，为山东按察使司副使、临清兵备道；直隶霸州知州孙茂兰，为山西按察使司佥事、蓟州兵备道；通州知州李允昌，为山西按察使司佥事、易州兵备道。
○派遣陕西道监察御史罗国士，巡按河南；四川道监察御史赵��，巡按陕西；云南道监察御史朱鼎延，巡视河东盐政。
○癸巳日，授予苏松常镇提督总兵官吴胜兆为都督同知。
○在礼部为会试考试官举行入帘宴。
○甲午日，顺天巡按傅景星上奏说：自从闯贼发难，各地守军纷纷倒戈，河南既无坚城可守，关中便沦为贼寇巢穴，山西、畿辅一带，无不打开城门投降。唯有前明保定府知府何复、同知邵宗元、指挥刘忠嗣，全都据守孤城，最终殒身贼手。乡绅御史金毓峒，与妻子王氏、侄子金振孙、侄孙媳妇陈氏；给事中尹洗，翰林孙从度及妻子刘氏、弟弟孙从范；光禄寺少卿张罗彦，及妻子赵氏、妾室宋氏、钱氏、儿子张晋、兄长罗俊、弟弟罗善、罗辅；进士王延祹及妻子张氏，城陷之后全都以死殉节。山西兵备道王允懋，听闻潼关失守，与宁武总兵周遇吉率领官兵力战，势穷被执，与妻子杨氏、孙女一同自刎。郎中成德，在贼寇攻陷京师时，与母亲张氏、妻子霍氏、妹妹成氏、外甥李成龙，相继殉节。大梁兵备道李乘云，被贼寇擒获，怒目圆睁、厉声骂贼，被贼寇肢解，连同家属三十余口全部被杀。河南道副使王允长，率领部众据守，城陷后受伤身死，家属跟随赴死者十余人。恳请朝廷赐予旌表抚恤。奏章下发相关部门知晓。
○傅景星又上奏说：沧州生员刘彦的妻子吕氏，十六岁出嫁，不到三年刘彦便去世，留下的遗孤才出生三天。吕氏抚养遗孤长大成人，侍奉公婆尽心竭力，甘旨无缺，守节三十年。昌黎县百姓赵有祯的妻子刘氏，二十一岁时丈夫去世，发誓不再改嫁，她的父亲以她年轻、没有子嗣为由，劝她再嫁，刘氏痛哭五日，自缢而死。静海县生员杜敬止的妻子李氏，二十二岁守寡，教导儿子年少便考中秀才，侍奉婆婆极尽礼数，乡邻之中没有非议。恳请朝廷按照惯例予以旌表。奏章下发相关部门。
○乙未日，派遣官员祭祀历代帝王。
○下令房山县知县祭祀金代帝王陵寝。
○郧阳抚治潘士良，因才力不及被免官。
○丙申日，清明节。祭祀太庙，皇上派遣固山额真、公英俄尔岱代行祭祀礼仪。
○派遣官员祭祀福陵、昭陵、四祖陵。
○派遣侍郎巴山、梅勒章京张大猷，率领驻防济南、临清、德州、睢州的官兵，连同家口，镇守江宁；甲喇章京傅喀蟾、梅勒章京李思忠，率领驻防顺德、潞安、平阳、蒲州的官兵，连同家口，镇守西安。
○皇上谕令定西大将军何洛会说：如今派遣顺德、潞安、平阳、蒲州四处的满洲官兵家口，前往西安驻防。等他们到齐之日，你何洛会将相关事务清楚交代后，返回京城。此前曾有圣旨，命和硕肃亲王调拨满洲、蒙古兵一千名，跟随你镇守西安。如今你返回京城，可将所调拨的满洲兵带回，其中的蒙古兵遣返回本部落。遣送蒙古兵时，你可派遣一同返回的将领、兵马，将他们送出边境，沿途务必严加约束，不得抢掠民间财物。
○招抚江西兵部尚书孙之獬上奏说：江西有前明宗室数千人，聚居在省城之中，不能没有隐患。恳请将安分守己的，分散安置在本省各府县；好事生非的，分散安置在江北各省；其中图谋不轨、投身军营的，一并敕令镇将整治处置。奏章下发相关部门商议。
○招抚江南大学士洪承畴上奏说：潜山、太湖之间，司空寨贼首石应琏等人，拥戴前明樊山王朱常��，聚众啸山林、焚烧抢掠。臣派遣将士疾驰围剿，斩杀石应琏等五人，生擒朱常��，各寨全部平定。皇上降旨：朱常��，著令处正法。
○戊戌日，此前前明兵部尚书张缙彦，前往招抚江南大学士洪承畴的军前投诚，洪承畴上奏疏，恳请敕令吏部录用。到此时，张缙彦上奏疏，请求前往京城觐见皇上，皇上准许。
○浙闽总督张存仁上奏禀报：昌化县贼首姚志卓，聚集亡命之徒，与江东叛贼方国安互相勾结，攻陷县城。协镇张杰等人率领官兵进剿，姚志卓逃走，昌化县收复。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○己亥日，任命前明湖广道御史夏继虞，为江南按察使司佥事、安庆道。
○癸卯日，提拔天津副将、都督同知海时行，为右都督，充任山东胶州总兵官。
○朝鲜国王李倧，因朝廷派遣他的儿子李淏归国，并册封其为世子，派遣陪臣奉表谢恩，进贡地方特产。皇上按惯例设宴款待、赏赐财物。
○乙巳日，开放延绥镇的铸钱局，准许铸钱。
○丙午日，任命多罗贝勒博洛为征南大将军，会同固山额真、公图赖，率领军队前往征讨福建、浙江。皇上赐予他敕书，内容为：“如今因福建、浙东等地，贼寇僭越作乱，生灵涂炭，罪恶滔天，天人共愤。特命你多罗贝勒博洛，代行征南大将军职权，统兵前往征讨。所有军机要务，务必与众将同心协力、共同谋划而行。不要自恃有主见，不听他人谏言；不要依仗兵力强盛，轻视逆贼。要严加侦查打探，不可出现疏忽纰漏。对抵抗不顺从的贼寇，予以诛杀；对诚心归顺的百姓，予以安抚。总归要以安定百姓为首要事务，务必严令兵将，申明军纪。凡是归顺地方的军民，不得肆意抢掠，务必体会朕以仁义平定天下的深意。如果浙江、福建平定，就斟酌合适的地点，驻扎大军，同时迅速派人飞马奏报。前方征战的相关事宜，等候圣旨遵行。行军期间将领的功绩与罪过，要核查实情、记录清楚，汇总上奏。如果是小的过错，可当即处分；至于护军校、骁骑校以下的官员，无论罪过大小，都可与众将商议后直接处分。你身负如此重任，更应竭尽忠诚，施展谋略，扬我军威，一举荡平贼寇。钦此。”
○铸造福建省各级官员的印记、关防。
○制定攻城时率先登架、攀梯士兵的奖赏标准，以城墙的大小、险易程度划分等级：一等城池，架梯士兵每名赏银四十两；二等城池，架梯士兵每名赏银三十两；三等城池，架梯士兵每名赏银二十两；四等城池，架梯士兵每名赏银十两。其中虽然竖起云梯，却无人率先登城的，不予赏赐。如果两个云梯同时有人登城，架梯士兵就按照登城者的功绩等级给予赏赐；如果一个云梯有人先登，另一个云梯随后登城，且后登者立下战功，架梯士兵就按照后登者的功绩给予赏赐。如果登城者没有立下战功，架梯士兵不予赏赐。至于挖通地道攻城，随即从缺口处登城攻克城池的，以及在登城处挖地道的士兵，都各自给予赏赐。用红衣大炮攻城，随即从缺口处登城攻克城池的，以及在缺口处施炮、下火药出力的人，也都各自给予赏赐。如果虽然能攻破城池，却无人率先登城，一概不予赏赐。
○制定绿旗兵俸禄规制：每匹马每月，供给料豆仓斗六斗、草六十束。
川公网安备51132102000345号