大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之二十五
顺治三年，农历丙戌年。三月，戊申日，初一。
○己酉日，在礼部为会试考试官举行出帘宴。
○庚戌日，令已故一等甲喇章京杭武子的儿子毕山，半个牛录章京噶尔柱子的儿子查秦，各自承袭相应的职位。
○辛亥日，翻译明代《洪武宝训》一书完成。皇上认为《宝训》一书，记载了历代的典章制度、至理格言，对治理国家大有裨益，亲自撰写序文，放在书的开篇，同时刊刻满文、汉文两种版本，颁布通行于朝廷内外。
○提拔吏科给事中庄宪祖，为户科右给事中；户科给事中杜立德，为兵科右给事中；礼科给事中梁维本，为刑科右给事中；兵科给事中李运长，为工科右给事中。
○开放湖广荆州的铸钱局，准许铸钱。
○礼部上奏说：按照旧例，会试考中的举人，在殿试传胪之后、脱去布衣入仕之前，各自穿进士巾服。至于状元的冠服，以及各位进士的钞锭，都有皇上钦赐的定例。如今殿试日期将近，恳请皇上降旨定夺，以便遵照执行。皇上降旨：三月十五日举行殿试，明朝的巾服不准使用，须颁发新的样式，金镀银三枝九花顶。赐予状元的冠服，按照六品顶带的规制执行。各位进士，每名赏钞五锭，按照数额折算成银两发放。
○乙卯日，户部上奏说：民间的田地，划拨给满洲之后，虽然已经在邻近的地方补还给百姓，但百姓的房舍田园，一下子就不是原来的样子了，迁徙流离，实在值得怜悯。应当按照被划拨的土地数量，一应钱粮赋税，全部免除一年。那些土地房舍虽然没有被划拨给满洲，却与邻近村庄被划拨土地的百姓同居分种的，也应当按照分出去的土地数量，将一应钱粮赋税，酌情免除一半。凡是前明公侯、外戚的屯地，已经被划拨出去的，其上的钱粮赋税自然应当按照数额永久免除。如果有被划拨土地的百姓，将其他地方未被划拨的产业，混同上报冒领免税的，查出后从重治罪。皇上听从了这一建议。
○提拔河南道监察御史曹溶，为太仆寺少卿。
○任命前明御史张懋熺，为山西道监察御史；王燮，为江西道监察御史。
○提拔山西河东道参议吴一元，为陕西按察使司副使、固原兵备道；直隶广平府知府张凤梧，为陕西按察使司副使、分守关西道；山西左卫道佥事耿应衡，为陕西布政使司右参议、分巡河西道。
○定西大将军何洛会等人上奏禀报：擒获并斩杀黑水峪贼首孙守法、胡向宸等人，以及随从贼寇二千余人，阵中缴获骡马无数。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○归化城昂邦章京古禄格等人，前来进贡驼马、黑白狐皮等物品，皇上按惯例设宴款待、赏赐财物。
○厄鲁特部落多尔济达赖巴图鲁、喀尔喀部落买达里胡土克图等人，前来进贡驼马，皇上都按惯例设宴款待、赏赐财物。
○丙辰日，任命驻防江宁府侍郎巴山，为昂邦章京，提督满兵；梅勒章京张大猷，为昂邦章京，提督汉军及汉兵。驻防西安府甲喇章京傅喀蟾，为昂邦章京，提督满兵；梅勒章京李思忠，为昂邦章京，提督汉军及汉兵。
○丁巳日，陕西总督孟乔芳上奏禀报：定西大将军何洛会，在山阳县追击贼寇伪光山伯刘体纯，将其击败，斩首二万级。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○任命朱天定为户部启心郎，朱三台为户部理事官，罗锡为兵部理事官。
○任命镶黄旗满洲绰尔济、镶红旗满洲渥黑讷、特晋，都管甲喇章京事。
○己未日，提拔山西右布政使王来用，为户部右侍郎，总督陕西、四川等处粮饷，兼理钱法，驻扎西安府；湖广下湖南道参政马鸣佩，为户部右侍郎，总督江南各省粮储，兼理钱法，驻扎江宁府。
○壬戌日，对全国贡士李奭棠等人举行殿试。皇上的制策说：“帝王君临天下，没有不希望国祚长久，传之无穷的。然而夏、商、周三代更替，五行相承更迭，开国之初都声名显赫，到后来却渐渐衰微。难道是上天授予的天命本就如此吗？还是人为的所作所为导致的？朕承蒙上天的恩宠庇佑，继承祖宗的盛大基业，入主中原，统辖四方，然而海边山隅之地，还有未归顺朝廷的。如今想要早日完成天下一统，让百姓安居乐业，巩固宏伟的帝业，使之永久传承，以承享亿万年敬顺上天的福泽，应当遵循怎样的道路才能实现？
朝廷内外的百官，是朕所托付、共同治理天下的人。朕身居深宫之中，官员的邪正真伪，不能全部分辨；是非功罪，不能全部明了，全凭奏章文书，来决定官员的进退赏罚。常常听闻前代的朝廷官员，分门别户，结党营私，蒙蔽君主、把持朝政，招权纳贿。对同党之人，便立刻使其平步青云；对异己之人，便立刻使其坠入深渊。更有同年、同资历、师生、亲友故旧，互相援助，排挤孤立无援之人，用虚浮的议论混淆真相，使冤屈诬陷无处申诉。朝廷纲纪严重败坏，国家国运于是倾颓，实在是深刻的前车之鉴。如今恐怕在朝的各位官员，仍然沿袭旧的陋习，不能全力改正前非，这关系到天下的治乱，绝非小事。应当怎么做，才能彻底革除这一弊端，使朕能每日听闻正直的言论，推行正直的政事，从而考核名实、修明法度呢？
在地方任职的各位官员，贪婪残酷、不公正的人非常多，治理百姓、审理诉讼，只贪图贿赂，善恶不分，曲直颠倒。吏治已经败坏，民心日渐离散，奸诈狡猾之人阴谋得逞，善良正直之人遭受陷害，这也是历来地方官员的顽疾。应当怎么做，才能使官场风气清正肃整，风俗回归淳朴，从而实现天下太平呢？
想要奠定安定天下的大业，必须统一天下的人心。官吏恭谨、百姓淳朴，这是满洲的治理传统。如今应当如何施政，才能使满汉官员、百姓同心同德呢？古语说：有能治理好国家的人，没有一成不变的治法。又说：帝王在寻求贤才时辛劳，在得到贤才后便安逸。以四海之广，百姓之众，必然有奇伟不凡、才德兼备的大贤，能辅佐朕平定治理天下，使国运传承无穷。应当怎么做，才能招致这样的贤才呢？
各位士子心中以历史为前车之鉴，身逢改朝换代的鼎革之时，国家得失的根源，天下治乱的缘由，已经深思熟虑。请你们尽心对答，不要敷衍、不要空泛，不要畏惧、不要隐瞒，清晰明确地写在策文之中，朕将亲自阅览。”
○甲子日，吏部右侍郎金之俊等人上奏说：前明旧例，进士四百名，二甲进士选任部属、知州，三甲进士选任评事、博士、中书、推官、知县，不论名次，常常内外兼用，于政体、人情，都有不妥之处。如今是开创之初，法度应当变通。臣等拟定，二甲前五十名，选任部属；后二十名，选任评事、博士、中书；三甲前十名，选任评事、博士、中书；十一名至二十名，选任知州；二十一名至七十名，选任推官；其余全部选任知县。这样一来，政体、人情，都能各得其平。皇上听从了这一建议。
○乙丑日，提拔山东右布政使王点，为山西布政使司左布政使；山西蔚州道参政林德馨，为山西按察使司按察使、管右布政使事。
○任命委署浙江杭严道副使史儒纲，为本省按察使司副使、分守杭嘉湖道；浙江温处道副使陈谟，为本省按察使司副使、分守宁绍台道。
○赐予殿试贡士傅以渐等四百名，进士及第、进士出身、同进士出身不等。
○己巳日，昌平县百姓王科等七人，盗掘明朝皇陵，事情败露，被判处弃市之刑。
○定西大将军何洛会等人上奏禀报：在商州击败逆贼二只虎，斩首一万余级，缴获骡马无数。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○山西叛逆僧人刘光溥，纠集党羽雷赞化、任冲云聚众谋反，被抓获后伏诛。
○庚午日，平南大将军多罗贝勒勒克德浑上奏禀报：臣等奉命，于去年十二月十八日，从江宁乘船向湖广进发，正月初十日抵达武昌。侦查得知马姓、王姓两位总兵，从岳州叛逃，前往长沙投奔何腾蛟。臣派遣护军统领博尔惠等人，率兵疾驰进击，在临湘遭遇一千余名叛贼抢掠，将其全部歼灭。进军至岳州，王总兵闻风逃走，我军追击并将其击败；马总兵早已从水路逃走，副将黑运昌没有前往，率领二百艘船只前来投降。正月二十九日，大军抵达石首，听闻贼寇渡过长江，围攻荆州，贼船一千余艘停泊在江上。臣等于是在二月初二日，派遣尚书觉罗郎球等人，赶赴长江南岸，下令如果贼寇渡江，就立即率军围剿，夺取他们的船只。大军则在距离荆州百里处渡过长江，趁夜疾驰，初三日清晨抵达荆州，贼寇竟然毫无察觉，还在攻城。我军突然分为两翼，直冲贼营，大破贼寇，斩杀俘获极多，傍晚收兵。觉罗郎球等人，在长江南岸缴获贼船一千余艘。次日，派遣奉国将军巴布泰等人，分两路追击贼寇，在安远、南漳、喜峰山、关王岭、襄阳府等地，扑杀残余贼寇，几乎全部歼灭。大军进军彝陵口，李自成的弟弟李孜，同伪磁侯田见秀、伪义侯张耐、伪武阳伯李佑、伪太平伯吴汝义，以及伪将三十九人，步兵、骑兵贼兵五千余名，前往军前投降。缴获玉玺一枚，人口无数，马、骡、牛只一万二千余头，唯有贼寇绰号一只虎的没有抓获。捷报上奏朝廷，皇上予以嘉奖，奏章下发相关部门核查功绩、议定封赏。
○在礼部宴请各位进士，赐予第一甲第一名傅以渐袍帽，赐予各位进士钞银。
○壬申日，喀尔喀部落额尔德尼哈谈巴图鲁等人，进贡马匹，皇上按惯例设宴款待、赏赐财物。
○多罗饶余郡王阿巴泰去世，享年五十八岁，他是太祖武皇帝的第七子。
○按照牛录章京的抚恤定例，为同州阵亡的汉羌镇标游击万时选，追赠官职、发放抚恤。
○癸酉日，前明大学士张四知，从江南前来投诚。
○任命前明监察御史宗敦一，为江南道监察御史。
○下令科尔沁国已故冰图郡王洪果尔的儿子额参，承袭爵位。
○册封乌朱穆秦部落塞冷、蒿齐忒部落薄罗特为贝勒，阿霸垓部落多尔济为贝子，因他们在太宗皇帝平定察哈尔时，率领全部部众前来归降。
○乙亥日，提拔陕西西安府副将臧延龄，为都督佥事，充任本省固原等处地方总兵官。设置江南、陕西汉兵提督标兵，各四千名，分为左、右、中、前、后五营。
○招抚江南大学士洪承畴，解送前明内库的铜磁祭器，以及《五伦书》至京城。
○丙子日，未时，太阳周围出现光晕，呈红黄色，有光芒。
夏季四月，丁丑日，初一。祭祀太庙，皇上派遣刑部尚书、宗室吴达海代行祭祀礼仪。
○评定山东、山西、陕西、河南，以及武昌、庆都、山海、九江等处的军功，提拔二等昂邦章京石廷柱为一等昂邦章京，三等昂邦章京、墨尔根侍卫李国翰为二等昂邦章京，三等梅勒章京准塔巴图鲁为三等昂邦章京，三等梅勒章京席特库为二等梅勒章京；提拔一等甲喇章京兼半个前程希尔艮、一等甲喇章京明安达礼，为三等梅勒章京；提拔二等甲喇章京苏拜，为一等甲喇章京兼半个前程；提拔二等甲喇章京张成德、喀珠、萨必图，为一等甲喇章京；提拔三等甲喇章京图勒深、金砺、沙世悌尔、金自成、哈宁噶、马天云，为二等甲喇章京；提拔牛录章京兼半个前程达木图、锡忒库、阿济赉、席尔达、岳瞻，牛录章京伊拜、和托、阿兰，为三等甲喇章京。授予固山额真觉罗巴哈纳三等甲喇章京之职。授予护军参领纯谷尔岱、鄂内、阿思哈，管牛录章京事塞棱、阿邦、诺莫浑、塞讷克穆傅、桑赛，前锋侍卫科尔昆，废官武习泰，牛录章京之职。为一等甲喇章京巴尔都禅巴图鲁、刘之源、袁晋，牛录章京车尔布、罗弼、扈寿巴图鲁、海塞巴图鲁、莽极图、杜喇习、费雅珠巴图鲁、恩特习巴图鲁、武库礼、克习图、诺木图、朱查噶、卜勒巴图鲁、卜塞赫巴图鲁、扈习纳、宋果托巴图鲁、莫泰巴图鲁、昂凯、鄂尔寨图巴图鲁、萨克察巴图鲁，各加半个前程。为半个牛录章京觉罗莽嘉、魏枚、察储、卓和诺、锡特库、罗铎浑、席霸礼、扈信布鲁，各加半个前程，升为牛录章京。授予管梅勒章京事巴都理、前锋参领扈礼布、陶垓、多木克图、护军参领席特库、麻克查、喀尔塔喇、管牛录章京事法特哈、罗邦、赫叶讷、苏默尔、席珠、迈图、达木布、吴汝玠、昂噶、毕禄、喇萨礼、达尔玛理、苏尔都、温察、冯有功，虚衔章京雅岱、喀尔侃、郭退、萨门、武孙泰、徐成名，前锋侍卫席伯臣、理事官赛、达，骁骑校张懋德、王国辅，半个牛录章京之职。追赠阵亡的三等甲喇章京王世盛为二等甲喇章京，令他的弟弟王世显承袭职位；追赠半个牛录章京嘉隆噶为三等甲喇章京，令他弟弟的儿子嘉珠承袭职位；追赠虚衔章京哈尔甘为牛录章京，令他的儿子噶林承袭职位；追赠骁骑校鄂本为牛录章京，令他的儿子牛钮承袭职位；追赠管牛录章京事董文魁为半个牛录章京，令他的儿子董旒锡承袭职位；追赠前锋侍卫察马垓为半个牛录章京，令他哥哥的儿子罗思汉承袭职位；追赠骁骑校兼管牛录事阿喇睦为半个牛录章京，令他的儿子席忒库承袭职位。
○令已故一等甲喇章京兼半个前程巴尔都禅巴图鲁的哥哥多内，二等甲喇章京图勒深的哥哥罗托，牛录章京兼半个前程扈寿巴图鲁的儿子硕色，半个牛录章京巴都理叔叔的儿子杭嘉，罗邦的儿子云惇，赫叶讷的儿子莫洛浑，苏墨尔的儿子鄂木布，席珠的儿子色冷，各自承袭相应的职位。
○将投诚的官员分别隶属于八旗，编为牛录。
○户科右给事中庄宪祖上疏说：都察院、六科官员出现空缺，应当任用部属官员，与有举荐的推官、知县一同参加考选。新科进士，除了考选庶吉士的之外，只应当按照名次依次授予官职，等候考选。奏章送入朝廷，皇上未予准许。
○河南巡按甯承勋上奏说：此前闯贼作乱，前明睢陈道关永杰、大梁道李乘云、郏县知县李贞佐，城破之后全家被害；归德推官王世琇、陈州知州侯君擢、郑州知州鲁世任、河内知县丁泰运、洧川知县柴荐烟、鄢陵知县刘振之、鹿邑知县纪懋勋，都不屈而死；太康知县魏令望，全家自焚而死。在籍的乡绅，工部尚书周士模，以及儿子举人周业熙、侄子监生周长春、生员周文盛，都抗节不屈，被贼寇肢解；巡抚张维世，骂贼不屈，被肢解而死，妻子李氏、儿子张正谊、孙子张昱，都自缢而死；通政使李梦辰，妻子王氏，都从空中自缢而死；右通政魏尚贤、户部郎中阴化阳，都被杀害；武德道贺仲轼，以及妻妾都自缢而死；户部主事崔泌之，城破后在巷战中战死；知县冯贞吉，偕同妻子儿女投井而死；吕维祮，不屈被害。举人刘恩泽、生员戴予言，骂贼而死；生员张我标，全家自焚而死；张灏，听闻母亲遇难，悲痛至极，跳入井中抱着母亲的尸体出来，绝食三日而死；百姓孙挺生，与妻子梁氏一同赴死；生员侯允锡的母亲焦氏、吕维禔的妻子楚氏、乡官张鼎延的庶母石氏，偕同孙媳妇郭氏，都死于劫难之中。恳请朝廷加以旌表。奏章下发相关部门知晓。
○戊寅日，喀尔喀部落戴青哈谈巴图鲁、青台吉等人，进贡马匹，皇上按惯例设宴款待、赏赐财物。
○己卯日，皇上谕令平南大将军贝勒勒克德浑说：近来听闻你们击败歼灭一只虎等贼寇，朕心中十分嘉悦。这都是你与众将士同心协力，为国尽忠效命，所以才能不劳烦大军过多征战，便削平叛逆丑类。如今一只虎等贼寇已经被歼灭，趁暑气还未严重，应当尽快班师回朝。至于前明被废的藩王宗室，有献地投诚的，都著令免死，带来京城；如果是走投无路才投降，或是投降后又反叛，以及被抓获献上的，无论老少全部诛杀。此前英王已经招降的贼党，一经释放，又再次聚集作乱，肆意侵扰百姓，实在是重大失策。比如闯贼李自成的弟弟李孜，以及贼官田见秀、张耐、李友、吴汝义，还有副将、参将等官员，以及贼兵，走投无路才来归降，降叛反复的，全部处斩。倘若有诚心迎降的，著令免死，带来京城。凡是归顺的良民，不得侵扰残害。
○皇上谕令兵部：恭顺王孔有德、怀顺王耿仲明、智顺王尚可喜、续顺公沈志祥，著令各自统领所部马兵，于五月初一日先赶赴京城；步兵，著令委派官员率领，也于当日起程，随后抵达京城。
○吏科都给事中向玉轩，以新科进士任职经历尚浅，不便直接授予科道官职为由，奏请将部属官员改授科道。奏章送入朝廷，皇上降旨：向玉轩所上奏的内容，附和庄宪祖，结党把持朝政，都予以革职，逮捕送交刑部，严厉追查同党姓名。
○郧襄总兵官王光恩上奏禀报：攻破房县贼寨，以及白马洞的一只虎残余贼寇，生擒叛将王斌，斩首三百六十余级，阵中缴获牛马、银印。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○王光恩又上奏禀报：一只虎贼党伪光山伯刘体纯，诈降之后，焚烧劫掠樊城，进犯襄阳。王光恩同巡抚徐起元，统兵将其击败。事情下发相关部门。
○宁夏总兵官刘芳名上奏禀报：宁夏发生兵变，杀害巡抚焦安民，随即已经安抚平定，擒获斩杀首恶杨成名、白友大等人。奏章下发相关部门知晓。
○甘肃总兵官刘有实上奏禀报：番夷歪喇台吉等人，以讨要粮食为名要挟赏赐，狡诈冒犯、反复无常，恳请朝廷商议围剿或安抚的策略，以消除边境祸患。奏章下发相关部门商议。
○辛巳日，派遣官员祭祀多罗饶余郡王阿巴泰。
○壬午日，设置看守圜丘、方泽的满洲五品官各一员，六品官各七员；看守社稷坛的五品官一员，六品官三员。
○提拔理事官鄂屯，为江宁府户部侍郎；屠赖，为西安府户部侍郎。
○增设盛京赞礼郎二员。
○浙闽总督张存仁上奏禀报：擒获逆贼陈万良等人。奏报上报朝廷，皇上知晓。
○癸未日，皇上谕令江西、湖广二省：督抚镇臣已经全部设置，地方渐渐安定，撤回招抚部臣孙之獬、江禹绪，返回京城。
○甲申日，授予一甲一名进士傅以渐，为内翰林弘文院修撰；二名吕缵祖，为内翰林秘书院编修；三名李奭棠，为内翰林国史院编修。
○选拔进士多象谦、梁清宽、胡兆龙、李若琛、黄志遴、张嘉、石申、董笃行、李霨、胡之骏、夏敷九、傅维鳞、王公选、王炳昆、王士骥、朱之锡、韦成贤、王无咎、魏象枢、王一骥、陆嵩、魏裔介、陈爌、杭齐苏、宋杞、董王闰、石维昆、沙澄、单若鲁、李培真、乔映伍、张文明、杨思圣、常居仁、王舜年、王紫绶、袁襜如、沈兆行、艾元徵、法若真、蓝滋、杨运昌、刘泽芳、张尔素、傅作霖、张汧等四十六名，为庶吉士，全部送往翰林院读书。
○提拔山西冀宁道参议娄惺伯，为本省按察使司副使、管按察使事；山西雁平道参政田时震，为江西布政使司参政、督粮道；山西潞安道副使姚恭，为浙江布政使司参政、分守温处道；山东运使王显祚，为山西布政使司参政、分守河东道；山东莱州道副使张国士，为山西按察使司副使、蔚州屯牧道；江南苏州府知府丁允元，为本省按察使司副使、安庐兵备道；山西口北道佥事贺九邵，为江西布政使司参议、分守湖西道；礼部郎中李起龙，为山西布政使司参议、大同左卫道；刑部员外郎金灿，为江西按察使司佥事、赣州兵备道。补任原任浙江温处道参议钱志驺，为本省布政使司参议兼按察使司佥事、分巡金衢道；陕西驿传道参议齐之宸，为江西布政使司参议、南瑞道。
○免除浙江钱塘、仁和两县的间架房税。
○吏部上奏：豫亲王、英王委任官员的名册内，开列前明陕西关西道、伪授甘肃巡抚周伯达，仍委任原官；山西临汾知县、伪授两河巡按御史刘达，仍委任原官；革职宁前道石凤台，委署陕西巡抚；贡生王世恩，委署榆林兵备道；王镛，委署睢陈道；冷时中，委署归德府知府；纪国相，委署河南卫辉府知府。是否仍按照原委任的职衔改补，恳请皇上降旨定夺。皇上降旨：周伯达，以巡抚任用；刘达，以御史任用；石凤台、王世恩、王镛，以道员任用；冷时中、纪国相，以知府任用。
○乙酉日，令已故三等甲喇章京班第塔尔和硕齐的儿子托内，一等甲喇章京布彦代的儿子鄂穆布，牛录章京布达礼的儿子克世图，布善的儿子夸詹，塞毕伦的儿子僧格敦，托克的儿子翁诺和，额布根的儿子鄂齐尔，沙喀的弟弟法喀，半个牛录章京昂阿的儿子达西，高第的儿子高可明，霍尔博八允的儿子拜达尔，宜宗宁的儿子宜铭，各自承袭相应的职位。
○赏赐大学士宋权朝帽、蟒衣。
○大学士刚林等人，上奏疏请求在本年八月，再次举行科举考试，来年二月再次举行会试，以收揽天下人才。其中未归顺地方的生员、举人，前来投诚的，也准许一同参加考试。皇上听从了这一建议。
○下令学士查布海、蒋赫德，侍读陈具庆，教习庶吉士。
○当夜，月亮周围出现三重光晕，呈青、赤、黄三色。
○户部复核批复招抚江西兵部尚书孙之獬的上疏，奏称前明宗室有近数千人聚集在江西省城，想要保全他们的性命，应当令他们分散居住在各省，宗室俸禄按照前明最初的征收数额解送户部，其中加派的庶禄，全部予以免除。应当按照他所请执行。皇上降旨：各省前朝宗室的禄田、钱粮，与民田一体征收赋税，造册上报户部。其宗室的名号，全部予以革除，触犯法律的，与普通百姓一体治罪。仍令他们各自安居故土，不必分散迁居。
○丁亥日，科尔沁国多罗冰图郡王塞冷，因承袭爵位进贡貂皮、驼马；蒿齐忒部落多罗贝勒额尔德尼等人，进贡驼马。皇上都按惯例设宴款待、赏赐财物。
○免除河南睢州、祥符、陈留、柘城等县，遭受水灾地区本年的额定赋税。
○戊子日，摄政王多尔衮谕令户部尚书、公英俄尔岱，刑部尚书、宗室吴达海，大学士刚林、祁充格、宁完我等人说：“我代掌国政，赏罚分明，谁敢不恭敬遵从？这些宗室诸王兄弟，都是太祖、太宗两位圣君的子弟，身处如此尊贵的地位，正应当优待安养，那些站立、下拜、行跪礼的繁文缛节，实在可以省去。日前大军出征，我为大军饯行，解下金鞍良马赠送给和硕肃亲王，亲王屈身下拜接受，我因此心中不忍，至今仍念念不忘。因此想要禁止这类礼节，倘若我与诸王见面，他们必定会谦逊谢礼，你们替我好好向他们说明此意。”
○刑部上奏说：凡是死罪减等的犯人，处以鞭刑一百，贯穿耳鼻。皇上降旨：耳鼻在人的身体上，是最为显眼的部位，贯穿耳鼻的刑罚，永久予以革除。
○辛卯日，因翻译《洪武宝训》完成，赏赐大学士范文程、刚林、祁充格、冯铨、宁完我等人，鞍马各一匹，白银各五十两；学士詹霸、苏纳海、吴达礼、来衮、额色黑、伊图、刘清泰、查布海、李若琳、胡世安、高尔俨等人，马匹各一匹，白银各四十两；蒋赫德，马匹一匹，白银五十两；侍读陈具庆、马禄等十八员，白银各四十两；郎廷佐、亢得时、图海，白银各四十五两；他赤哈哈番马尔喀等二十八员，编修、检讨罗宪汶等八员，白银各三十两；笔帖式哈番纳尔泰等十七员，中书舍人朱国诏等十二员，白银各二十两；誊录官胡光祚等六员，白银各十五两。
○礼部复核批复顺天督学御史曹溶的上疏，奏称辽学的诸生，出身于国家发祥之地，士子进入国子监，应当从优录取。商议在十五个学额内，共录取三十名。皇上听从了这一建议。
○江南道监察御史苏京上奏说：投充的名目五花八门，大多都是游手好闲的无赖之徒，一旦进入旗籍，便抢夺他人的田地，侵夺他人的庄稼。那些被抢夺的人，愤懑不甘，也投身旗下，导致争讼不断，刁顽风气日渐严重。恳请皇上敕令户部，严禁滥行投充。事情下发户部。
○刑部复核批复，审讯查明犯官庄宪祖，听信刑部主事程淓的私下嘱托，与左佥都御史赵开心谋划，上奏疏胡乱进言；向玉轩，听信工部主事王三元的私下嘱托，再次上奏条陈。议定庄宪祖、向玉轩、程淓、王三元，革职、杖责；赵开心，革职。奏章送入朝廷，皇上降旨：庄宪祖等人免于杖责，都革职为民。
○癸巳日，革除明朝末年加增的太平府姑溪桥米税、金柱山商税、安庆府盐税。
○湖川总督罗绣锦上奏禀报：围剿平定八百洲巨寇胡公绪，斩杀俘获无数。奏章下发兵部知晓。
○乙未日，任命委署两河御史刘达、进士吕维橒、于嗣登，为试监察御史。
○吏部上奏，请求大选官员，都在午门外抽签决定任职地点。皇上听从了这一建议。
○免除直隶静海、兴济、青县，荒地的额定赋税。
○丙申日，江西巡抚李翔凤上奏禀报：浮梁、余干等县的逆寇，勾结福建贼寇作乱，直犯饶州城。副将邓云龙等人率兵将其击败。副将王得仁等人，进军水口，击败福建贼寇，攻克光泽县。又回师抚州，围剿斩杀东乡、安仁一带的逆贼，俘获斩杀极多。事情下发兵部。
○禁止京城官员乘坐轿子。
○丁酉日，任命甲喇章京周国佐、卢登科，为吏部理事官。
○任命汉军举人张昌允，为山东按察使司佥事、管分守济南道参议事；委署河南睢陈道王镛，为山西按察使司佥事、管分守冀宁道参议事；太仆寺少卿、管内院典籍事朱国诏，为山西布政使司参议兼按察使司佥事、分巡口北道；委署陕西巡抚石凤台，为湖广布政使司参议、分守荆西道；原任直隶易州道佥事武延祚，为山西按察使司佥事、分巡冀南道；委署陕西榆林道王世恩，为湖广按察使司佥事、分巡下湖南道。
○戊戌日，摄政王多尔衮谕令内院：此后诸王大臣，被差遣在外，凡是有上奏启禀的事情，只令具本上奏皇上御前，送到我这里的启本，著令永久停止。
○己亥日，提拔陕西河东兵备道副使张尚，为都察院右佥都御史、巡抚宁夏、赞理军务。
○裁撤织造太监。
○安徽巡抚刘应宾上奏禀报：官兵进剿宁国、太平二府的逆贼，斩杀俘获无数，招抚贼寇首领郑璧等二百名，其余党羽四散瓦解。奏章下发相关部门核查功绩、议定封赏。
○庚子日，任命汉军生员张君赐，为山东都转运盐使司运使；强于义，为两浙都转运盐使司运使。
○辛丑日，皇上谕令吏部：朝廷设置官员治理百姓，可冗余的官员反而会贻害百姓。各府设置推官一员，那些挂衔、另行驻扎的推官，全部予以裁革。大县设置知县、县丞、典史各一员，小县设置知县、典史各一员，所有主簿全部予以裁革。原本管辖的职事，大县归并到县丞，小县归并到典史。那些被裁撤的推官、主簿，前往吏部改选。至于各府的同知、通判等各类冗余官员，可以裁撤的，全部核查清楚后上奏。
○壬寅日，皇上谕令户部：国运正值鼎革革新，法度应当革除旧弊。前朝的宗室，已经等同于普通百姓；旧日的乡绅，岂能容许他们冒滥名位。听闻直隶以及各省地方，在籍的文武官员，没有被本朝录用的，仍然按照向来的品级名色，擅自使用新颁布的帽顶束带，交结官府，在乡里横行霸道，冒名免除徭役赋税，连累残害小民。甚至捐纳的郎官、粟监，动辄以朝见、赴国子监为名，妄言将要被复用，轻视怠慢主管官员，不服差役。更有闽、广、蜀、滇等处地方，现任伪官，拥兵抗拒归顺，而他们的父子兄弟，仍然依仗绅衿的身份，肆意妄为、无所顾忌。以上种种不法行为，祸国殃民，实在可恨。自今日颁布谕示之后，将前代乡官、监生的名色，全部予以革除，一应地丁钱粮、杂泛差役，与普通百姓一体平均承担。有朦胧冒免的，治以重罪；该管官员徇私纵容的，定当连坐治罪。那些伪官的父子兄弟、家产人口，全部著令该地方官详细核查清楚后上奏，不许隐瞒遗漏。即刻传谕天下执行。
○皇上又谕令户部：国家大计、百姓生计，最看重的就是财赋。明朝末年私自征收、滥行摊派，百姓民不聊生。朕救民于水火之中，该蠲免的蠲免，该革除的革除，希望能做到轻徭薄赋，与民休息。可战乱之后，各地大多以文册无存为借口，随意增减赋税数额。这都是贪官污吏、奸猾胥吏，害怕害民的旧弊被革除，故意销毁文册导致的。如此一来，朝廷的德政，何时才能下达到百姓之中？而明朝末年积累的弊端，何时才能清理厘正？如今特派遣大学士冯铨，前往户部，与公英俄尔岱彻底核查清楚：在京各衙门的钱粮款项数目，原额是多少，如今是如何收支销算的；在外各直省的钱粮，明朝末年加派的三项赋税，蠲免了多少，现在民间实际耕种的田土有多少，应当实际征收、起解、存留的有多少。在内，责成各该管衙门；在外，责成抚按，严格核查、详细稽查，拟定《赋役全书》，进呈朕亲自阅览，颁布通行天下。务必做到积弊全部清除，百姓生计永久安定，以符合朕加惠百姓的深意。
○河南巡抚罗绣锦，护送前明汝宁郡王朱嗣业前往京城，皇上下令户部，按照郡王的定例，供给粮食赡养。
○转任礼科右给事中韩源，为吏科左给事中。
○提拔山东提学道参政房之骐，为本省按察使司按察使、管右布政使事；山西提学道副使孙肇兴，为江南布政使司参政、管右布政使事。
○癸卯日，提拔霸州兵备道副使李日芃，为都察院左佥都御史。
○任命前明佥都御史梁云构，为通政使司右参议。
○甲辰日，修缮盛京先师孔子庙。
○乙巳日，户部上奏，请求制定规制，七十文铜钱折合白银一钱，不许随意增涨，通行天下严格禁止。皇上听从了这一建议。
川公网安备51132102000345号