清实录康熙朝实录卷一百八十九(白话文)

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百八十九

康熙三十七年,戊寅年,秋季七月癸酉朔(初一),祭祀太庙,皇上派遣领侍卫内大臣索额图代为行礼。

任命刑部尚书吴琠,为保和殿大学士兼刑部尚书。

提拔内阁侍读学士苏赫纳,为盛京工部侍郎。

七月甲戌日(初二),皇上谕令大学士等人:“朕三次亲征,剿灭噶尔丹,都是祖宗在天之灵庇佑的结果。朕要侍奉皇太后,亲自前往盛京拜谒皇陵,祭告成功。只是现在秋天的禾苗正在旺盛生长,如果从山海关走,恐怕会践踏百姓的田地,可以取道口外前往。”

七月丁丑日(初五),皇上前往皇太后宫中问安。

七月己卯日(初七),京城发生轻微地震。

提拔参领王杰,为福建漳州总兵官。

兵部回奏商议结果:四川陕西总督吴赫上疏说,陕西边疆地理位置紧要,请求将沿边的武官,以及总督标下的副将、参将、游击、守备,不论加衔的高低,只按照现任官职相当的,选择贤能的人保举题奏补授。兵部核查后认为,守备、游击、参将、副将,没有越级提升转任的先例,应该不用批准。皇上降旨:“陕西沿边地方的武职官员,以及总督标下的职位空缺,都是紧要职务。如果确实是向来为官优秀,越级提升一到二等的,该总督等人保举题奏、带来引见后,准许补授;如果越级提升三等以上的,不准许。”

刑部等衙门商议上奏:原任山西巡抚温保、布政使甘度,横征暴敛、滥加摊派,激起蒲州百姓哗变。温保、甘度,应该判处斩立决。太原知府孙毓璘,将府库内收存的白银二万八千五百多两,侵吞归为己有,应该将孙毓璘按照侵盗钱粮的律例,判处斩监候。皇上降旨:“温保、甘度已经被革去官职,从宽免死。孙毓璘按照商议的结果应该处斩,着令监候,秋后处决。”

七月庚辰日(初八),任命左都御史张鹏翮,为刑部尚书。

提拔太常寺卿梅鋗,为宗人府府丞。

銮仪卫銮仪使韩弼,因为年老生病请求退休,皇上批准了他的请求。

七月壬午日(初十),孝懿皇后忌日,皇上派遣官员祭祀孝陵。

吏部右侍郎陶岱等人上疏说:“臣等遵照皇上谕旨赈济朝鲜,于四月十九日进入中江。臣等随即把赏赐的一万石米,率领各司官员监督,交给该国王分发给百姓赈济。其中用于商人贸易的二万石米,交给户部侍郎贝和诺,监督贸易事宜。据朝鲜国王李焞上奏:‘皇上开创海道,运送粮食拯救我国,让海边的百姓得以复苏,饥饿的人得以吃饱,流亡的人得以返回家乡。如今当地的大麦、小麦已经成熟,可以接济全国八路的百姓,保全救活的百姓不计其数。’”皇上让相关衙门知道这件事。

皇上御笔撰写《海运赈济朝鲜记》,内容是:朕听说救济灾祸、拯救患难,是帝王政务的重中之重。因此朕日夜操劳、寻求治国之道,哪怕是远在荒僻绝远的地方,那里的百姓疾苦,也像痛在自己身上一样,更何况是隶属我朝的藩属国,倘若他们有了疾苦,朕怎么忍心有一日置之不理?康熙三十六年冬天,朝鲜国王李焞上奏,说该国连年遭遇饥荒,粮仓空虚,公家和私人都陷入困顿,全国八路流亡饿死的百姓,在道路上接连不断。恳切请求在中江开设市场,贸易粮食,来拯救濒临死亡的百姓,让国家的祭祀得以延续。朕深感痛心,立刻准许了他的请求。于是在第二年二月,命令部里的大臣前往天津,截留河南的漕粮,用商船从大沽海口出发,运到山东登州,再换用鸡头船拨运引路。又颁发国库银两,丰厚地给付运费,缓征盐税,来鼓励商人,将盛京储存的海运米,以平价进行贸易。一共通过水陆两路运送粮食三万石,其中一万石是额外赏赐的。朝鲜全国的臣民,正连野菜都吃不饱,得到这太仓里的精米,粮食堆积如山,人人都得到了食物,没有不欢欣鼓舞的,凋敝的民生全部得以复苏。该国王上表谢恩,感激这份特殊的恩典,详细说百姓的性命在断绝之后得以延续,国家的命运在危亡之时得以保全。这次转运的速度之快,赈济的范围之周全,也是自古以来从未有过的。朕想到朝鲜,自从皇祖太宗皇帝平定以来,安定了他们的社稷,绥靖了他们的疆土,让他们世代镇守东方藩篱,恪守职责、进贡朝奉,皇恩已经极为深厚了。这次他们告急饥荒,朕不怕数千里转运的辛劳,不惜耗费数万石的粮食,遍及他们全国、家家户户都得到接济,不只是为了一时的救灾救难,实在是为了广施恩泽于藩属国,并且光大彰显先皇的恩德。这件事怎么可以没有记载?

七月甲申日(十二日),奉天左翼副都统穆占,因为年老生病请求卸任。皇上降旨:“穆占如果真的身体有病,应该早就请求卸任。听说朕要临幸盛京,才上奏请求卸任,实在非常不合规矩。着令革去官职。”

七月乙酉日(十三日),提拔户部左侍郎王士正,为都察院左都御史。

户部上奏:原任陕西巡抚布喀叩阍申诉,状告四川陕西总督吴赫,在借给百姓种子粮的案子里,侵吞白银四十多万两,请求和吴赫等人对质审问。应该将布喀发往陕西,交给尚书傅腊塔、张鹏翮等人,与总督吴赫等人对质审问。皇上同意了这个提议。

七月丙戌日(十四日),提拔护军参领沙赖,为正黄旗汉军副都统。

提拔左佥都御史王焯,为太常寺卿。

七月丁亥日(十五日),中元节,皇上派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵,以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵寝。

添设齐齐哈尔城仓官一员、笔帖式二员,是依从黑龙江将军萨布素的请求。

七月庚寅日(十八日),调任户部右侍郎王掞为左侍郎,提拔左副都御史钱三锡为户部右侍郎。

七月辛卯日(十九日),吏部回奏商议结果:云南道御史荆元实上疏说,州县官员有治理百姓的职责,责任非常重大。请求以后每个月州县官员掣签授官之后,让他们随题本前来引见。应该按照他的请求批准。皇上降旨:“依照商议的结果办理。同知、通判等官员,也着令前来引见。”

户部回奏商议结果:漕运总督桑额上疏说,江南建平县的漕粮,正耗加起来有粳米四千多石,本县不出产粳米,每次都要到其他府去采买,请求以后停止采买粳米,将该县出产的籼米交兑漕粮。户部认为应该不予批准。皇上降旨:“建平县改征籼米,对百姓有益,着令按照该总督的请求办理。”

让已故的鄂尔多斯多罗贝勒旺束克的弟弟达西拉卜坦,承袭贝勒爵位。

七月癸巳日(二十一日),给已故的奉国将军索飞,按照惯例赐予祭葬。

直隶巡抚于成龙上疏说,霸州等处开挖疏浚的新河已经完工,恳请皇上赐予河名,并且下敕令修建河神庙。皇上降旨:“按照该巡抚的请求,赐河名为永定河,修建庙宇、立碑记述。”

七月乙未日(二十三日),工部回奏商议结果:漕运总督桑额等人,估算开挖疏浚下河的工程,应该予以批准。皇上谕令大学士等人说:“下河的入海口,朕虽然没有亲自去看过,但常听人说,盐城一带,地势极为低洼,海水的水位反而更高,修建水闸也没有用处。倘若河水水位高、海水水位低,水往低处流,就算不疏浚,河水也势必会冲开一道口子,流入大海。明代在入海口修建水闸,遇到河水水位高就开闸放水入海,河水平稳就关闸抵御海水倒灌。之前虽然特意命令于成龙、凯音布修治,却完全没有益处。如今桑额为官虽然优秀,但这件事不是亲身经历过的人,很难凭空拟定方案。必须是非常熟悉水性、透彻了解地形的人,才可以议定方案。你们去询问九卿,以及在朝中任职的淮安、扬州等地的人,详细商议后回奏。”

七月丙申日(二十四日),皇上侍奉皇太后,从畅春园返回皇宫。

提拔太仆寺卿吴涵,为都察院左副都御史。

让已故的一等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番长保的儿子万神保,承袭爵位。

蠲免江南盐城县、海州、大河卫,当年因水灾的额赋,数额不等。

添设直隶赞皇县守备一员、千总一员、把总二员、马兵四百名,是依从直隶巡抚于成龙的请求。

七月丁酉日(二十五日),皇上驾临太和殿临朝听政,升迁调任的文武官员上前谢恩。

七月戊戌日(二十六日),皇上谕令大学士等人:“朕巡视盛京,车驾出发之后,副都统吴达禅到京的时候,让他骑马赶赴朕的行在,已经有谕旨了。其余的大臣,以及众多奉命出差返回的官员,不必前来。另外,各地前来京城陛见的官员,如果有需要等待上奏的事情,让他们暂时等候;如果没有事情需要上奏,让他们各自返回原任。”

七月己亥日(二十七日),皇上谕令大学士等人:“如今逆贼噶尔丹的骸骨,已经被搜获,不久就会押解到京,而他的残余党羽也已经被俘,拘禁在这里。应该如何处置,你们会同议政王大臣、满汉九卿,明天一早集会商议后回奏。”

大学士等人上奏说:“关于开挖疏浚下河的事,我们询问了九卿,以及在朝中任职的淮安、扬州等地的人。九卿说,淮安、扬州的百姓都说开挖疏浚下河有好处。只是这件事关系重大,应该让漕运总督桑额,会同当地的总督、巡抚,详细勘察商议后回奏。”皇上看向于成龙说:“你的意思怎么样?”于成龙上奏说:“姚二沼、船厂、芦坝等河道,如果进行开挖疏浚,对百姓有好处。”皇上说:“朕临幸五台山回来,想要查看浑河、清河,因此从霸州经过。朕原本以为浑河、清河,都汇流到霸州城南,原本想要沿河修筑堤岸,没想到到了霸州询问当地百姓,据他们说浑河原本流经固安县,后来因为河道迁徙,汇合了清河,流到霸州,两条河的水势浩大,因此造成泛滥成灾。朕于是改变了最初的想法,完全听从百姓的意见,在固安县开挖新河,事情才办成功。朕从来不固执自己的意见,你们这些担任总督、巡抚的人,能像朕这样不固执己见吗?只是这条河道很短,容易修治。南方省份地势低洼,水势浩大,很难修筑,和这条河不一样。现在如果开挖疏浚姚二沼等河道,你真的能保证对百姓有好处吗?”于成龙上奏说:“水情年年都有变化,没有固定的规律,臣怎么敢保证永远没有祸患。”皇上说:“河工是紧要事务,必须是熟悉地形水性的人,能确切知道其中的利弊,才能对百姓有好处。”于成龙上奏说:“桑额为人遇到事情还能斟酌考量,如今九卿商议,让桑额和总督、巡抚,一同详细勘察定议后回奏。”皇上说:“着令依照九卿的商议办理。”

提拔直隶守道于准,为浙江按察使司按察使。

吏部回奏商议结果:福建道御史刘珩上疏说,陕西、山西两省的道、府、州、县官员,以及各省的布政使、按察使职位出现空缺,九卿、詹事、科道官员保举贤能的官员,请求就在会议的班次上,各自写下所保举官员的几件有真凭实据的实绩,不能用空话举荐。所保举升迁任用的人员,如果日后贪赃枉法的事情败露,将原来保举的官员,按照督抚徇情举荐的条例议罪。应该按照他的请求批准。皇上同意了这个提议。

调任正白旗蒙古副都统宗室杨福,为奉天左翼副都统。

任命广东提督卢崇耀,为广州将军。提拔陕西宁夏总兵官殷化行为广东提督。调任江西南赣总兵官叶日芳,为陕西宁夏总兵官。调任浙江黄岩总兵官赵弘灿,为江西南赣总兵官。

七月庚子日(二十八日),任命固山贝子苏尔发,为镶黄旗满洲都统。

议政王大臣等人商议上奏:“噶尔丹,是逆天而行、辜负皇恩的逆贼。等侍读学士喇锡把他的骸骨带到京城之后,应该按照吴三桂的先例,将骸骨捣成粉末,抛洒在大街上。塞卜腾巴儿珠尔,是逆贼噶尔丹的儿子,不应该留存,应该立即处斩、枭首示众,派遣理藩院司官一员,乘坐驿马将首级送往四十九旗、喀尔喀各扎萨克示众。至于塞卜腾巴儿珠尔乳母的丈夫徽特和硕齐,也应该处斩。程贝臧布,之前因为有重要的话需要对质审问,奉皇上谕旨暂且停止处决,现在事情已经了结,也应该处斩。”皇上降旨:“徽特和硕齐,应当赦免。程贝臧布,应当诛杀。这件事等朕回銮之后再处理。喇锡到京的时候,让他一个人乘坐驿马,赶赴朕的行在。”

直隶巡抚于成龙上疏说,赞皇县地处深山之中,地界连接三个省,长久以来都是山贼藏身作乱的地方。皇上怜悯他们愚昧无知,没有立刻诛杀,命令候补参议道李毓桂等人,诚心招抚,给他们改过自新的机会。如今据报,贼首李斗等人,听闻圣旨后归顺投诚,于本月十七日前往臣的衙门接受招抚。皇上让相关衙门知道这件事。

七月辛丑日(二十九日),皇上侍奉皇太后前往盛京拜谒皇陵。命令皇长子多罗直郡王允禔、皇三子多罗诚郡王允祉、皇五子多罗贝勒允祺、皇七子多罗贝勒允祜、皇九子允禟、皇十子允䄉、皇十三子允祥随行。当天启程,驻跸在三家店。

让已故的一等精奇尼哈番许世文的儿子许重琦,承袭爵位。

提拔右通政励杜讷,为太仆寺卿。

添设直隶保定、河间两个府下属的管河同知各一员、州判一员、县丞三员、主簿四员,是依从原任河道总督王新命的请求。

兵部等衙门回奏商议结果:山西巡抚倭伦上疏说,永宁州等州县,吕梁、交山、骨脊沟等处,容易让盗匪潜藏盘踞。经查,交城县山里,原本有靖安堡,距离骨脊沟八十多里。应该将这里改为靖安营,调拨平阳城守营守备一员、千总一员、把总一员,从平阳营抽调士兵二百二十一名,太原营抽调士兵五十名,在此驻守。平阳城守营,仍旧留下把总一员、士兵一百五十名,分别防守岳阳、浮山两个汛地,归并平阳营参将管辖。应该按照他的请求批准。皇上同意了这个提议。

刑部等衙门商议上奏:山西巡抚倭伦上疏奏报,宁乡等州县的山贼安守荣、刘虎等人,聚集贼众五百多名,劫掠村庄,官兵进剿时,虽然他们自行投案自首,但是聚众抢劫、杀伤官兵百姓,安守荣、刘虎等十四人,应该判处斩立决、枭首示众;其余贼犯贺之荣等一百九十四名,也应该按照律例判处斩立决;那些还没有抓获的犯人李雾等二百一十二名,应该严加缉拿,另行结案。皇上降旨:“安守荣、刘虎等人,在该巡抚等人率兵到达的时候,就率领部众迎降,都从宽免死,发往奉天安置。贺之荣等一百九十四名,都从宽免死。李雾等二百一十二名,全都免予缉拿。”

八月壬寅朔(初一),皇上驻跸在密云县。

此前,皇上派遣内阁侍读学士喇锡等人,带着敕旨前往晓谕策妄阿拉布坦说:“你和你的叔父噶尔丹分裂以来,诚心恭顺,不断遣使进贡,朕也时常施加恩典、遣使慰问。噶尔丹逆天而行,违背朕的谕旨,如今已经彻底覆灭了。他属下的大寨桑和众喇嘛,都已经前来归降,只有丹济拉、吴尔占扎卜几个人,无处可归,四处流窜而已。近来副都统阿南达禀报,丹济拉带着他的儿子多尔济塞卜腾、拉思伦等人前来归降。噶尔丹的骸骨、噶尔丹的女儿钟齐海、程贝臧布的妻子和他的幼子诺颜格隆,都被你派遣的堪都等人截留。伊拉古克三胡土克图,前去投奔了你那里。吴尔占扎卜、色棱阿巴等人,你已经擒获。阿喇尔拜自缢而死,车陵布木前去投奔了丹津鄂木布。这些人都是助纣为虐的恶人,一天也不能容留。如果让他们留在你那里,也会对你不利。因此特意派遣使者下敕晓谕你。朕的谕旨一到,你立刻把这些人全部查拿,连同噶尔丹的骸骨、他的女儿钟齐海,和朕的使臣一起,派人护送解送来京。这样做,你始终恭顺的心意就得以明确彰显,也能永远沐浴朕的恩宠,无穷无尽。倘若你隐匿起来,不擒拿解送,不但你这么多年的恭顺都是虚假的,就连你的贸易人员,也永远不许通行。以上的事情,已经明确晓谕,担心你的使者不能全部记住告诉你,特意派遣内阁侍读学士喇锡、理藩院司务英古,带着敕旨前往晓谕。按照伴随敕旨的惯例,赏赐彩缎十端。”到这个时候,策妄阿拉布坦,派云端格隆担任使者,和喇锡等人一同前来,献上噶尔丹的骸骨。喇锡等人上奏禀报这件事,皇上命令喇锡等人带着噶尔丹的骸骨,放在京城外,悬挂示众。

理藩院上奏,策妄阿拉布坦上疏说:“噶尔亶多尔济逃来,前往回子居住的库察城,被挥特人等人杀害,他的属下都四散奔逃。噶尔亶多尔济的母亲,率领几名寨桑,向西而去了。关于噶尔丹的骸骨、钟齐海、吴尔占扎卜等人的事情,之前已经上奏请示过。如今奉皇上的谕旨,特意派遣使臣前来,因此将噶尔丹的骸骨遣送过来。至于钟齐海,以及吴尔占扎卜等寨桑,请求把他们交给我。在中国境内归降的厄鲁特人,仍旧恳请皇上垂怜体恤。”皇上命令议政王大臣等人商议回奏。不久大臣们商议回奏:“厄鲁特归降的人,都是噶尔丹的属下。噶尔丹逆天而行、违背皇上谕旨、残害生灵,皇上亲自统领六军,三次亲临绝远的边塞,征讨并消灭了他,俘获了他的部众,有招降前来的,也有陆续主动归降的,这些人并不是策妄阿拉布坦的人,他奏请继续对这些人加以体恤的内容,不用商议。噶尔亶多尔济,前往回子居住的库察城后被杀,也不用商议。至于策妄阿拉布坦,虽然献上了噶尔丹的骸骨前来,但是钟齐海是噶尔丹的女儿,吴尔占扎卜等人协助噶尔丹作恶,这些人不适合留在策妄阿拉布坦那里。应该命令他,将噶尔丹的女儿钟齐海、吴尔占扎卜、色棱阿巴、车棱布木、诺颜格隆等人,仍旧遵照之前的谕旨擒拿,派人起解来京。”皇上同意了这个提议。

八月癸卯日(初二),皇上驻跸在遥亭。

八月甲辰日(初三),皇上驻跸在三岔口。

八月乙巳日(初四),皇上驻跸在喇嘛洞。

八月丙午日(初五),皇上驻跸在喇门噶山。

湖广茅岗安抚使覃洪潮,因为生病请求退休,让他的侄子覃声极承袭职位。

八月丁未日(初六),皇上派遣大学士吴琠,祭祀先师孔子。

皇上驻跸在博洛和屯。

喀喇沁多罗杜楞郡王扎什等人,前来朝见。

八月戊申日(初七),祭祀大社、大稷,皇上派遣吏部尚书库勒纳代为行礼。

皇上驻跸在唐三营。

皇上谕令兵部:“以后巡捕营的官员,被降级调用的,仍旧用巡捕营的职位空缺安置。将此定为法令。”

八月己酉日(初八),皇上驻跸在汗特木尔达巴汉昂阿地方。

八月庚戌日(初九),太宗文皇帝忌日,皇上派遣官员祭祀昭陵。

皇上驻跸在克勒地方。

八月辛亥日(初十),皇上驻跸在西尔哈毕喇地方。

给已故的福建漳州总兵官张仕选,按照惯例赐予祭葬。

八月壬子日(十一日),太祖高皇帝忌日,皇上派遣官员祭祀福陵。

皇上驻跸在孟克唐图交界地方。

八月癸丑日(十二日),皇上驻跸在喀喇沁和硕端静公主的府第。

和硕端静公主、和硕额驸噶尔臧,设宴进献。

让已故的三等阿思哈尼哈番朱兰泰的叔叔萨克查,承袭爵位。

任命兵部郎中胡世藻,为河南按察使司佥事、提调学政。

兵部回奏商议结果:云南贵州总督王继文上疏说,鲁魁山的贼首擦捏虽然被剿灭,余党还在,新嶍这一个营,孤零零地悬在贼巢之中,请求设置汛地、增加兵力,巡查防守要害之处。经查,江内的慢干坝,是新平县管辖的适中之地,应该调拨千总一员驻防;江外的旧哈、跨果、大口、三家坡等处,请求增设四个汛地,增加兵力三百五十名。临元镇原本设置的杨武坝这一个汛地,就近归入新嶍营,添设参将一员,原本设置的守备,改为中军守备。另外,山野贼寇不是前往新平、元江,就是逃往楚雄、景东,楚姚这一镇,最为紧要。经查,援剿两个协,是负责策应的部队,各调拨千总一员,各带领士兵二百名,一个驻守南安州界牌,一个驻守景东府福都,责令他们防守。这些请求都应该予以批准。皇上同意了这个提议。

八月甲寅日(十三日),喀喇沁多罗杜楞郡王扎什等人,设宴进献。

皇上赏赐和硕端静公主、和硕额驸噶尔臧,白银、彩缎。

喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图等人,前来朝见。

八月乙卯日(十四日),皇上驻跸在白尔车尔地方。

八月丙辰日(十五日),皇上驻跸在罗汉毕喇地方。

敖汉多罗郡王扎木苏等人,前来朝见。

八月丁巳日(十六日),皇上驻跸在和赖萨尔巴尔昂阿地方。

让已故的奉国将军索飞的儿子恩特赫默,封为奉恩将军。

八月戊午日(十七日),皇上驻跸在忽阑喀喇谆拖惠地方。

蠲免福建同安县当年因水灾的额赋,数额不等。

八月己未日(十八日),皇上驻跸在杭爱鄂洛木地方。

吏部回奏商议结果:湖广总督李辉祖上疏说,湖南的田粮赋税不均,奉皇上谕旨重新丈量改正。偏沅巡抚杨凤起,因为这个案子是他担任藩司的时候,承办丈量、造册,出具过印结,于是一心只顾自己的私利,不顾百姓的疾苦,想要让各个下属州县全都出具没有赋税不均情况的印结,潦草了结这个案子,实在是玩忽职守。应该将巡抚杨凤起,按照惯例革去官职。皇上同意了这个提议。

给已故的广州将军拜音达礼,按照惯例赐予祭葬。

提拔直隶真定副将王起龙,为福建海坛总兵官。

八月庚申日(十九日),皇上驻跸在哈喇拖海地方。

敖汉多罗郡王扎木苏等人,设宴进献。

八月辛酉日(二十日),秋分节气,在西郊祭祀月神,皇上派遣工部尚书萨穆哈代为行礼。

皇上驻跸在乌阑冈安地方。

科尔沁和硕达尔汉亲王额驸班第等人,前来朝见。

八月壬戌日(二十一日),皇上驻跸在朱尔哈代乌达地方。

敖汉和硕额驸齐伦巴图尔等人,设宴进献。

八月癸亥日(二十二日),皇上驻跸在嘉门苏赛包地方。

八月甲子日(二十三日),皇上谕令领侍卫内大臣索额图等人:“皇太后父母的安葬之地,在发库山,距离这里有二百里路,应该在道路附近的地方,选择洁净的场所,让皇太后遥遥祭奠。”

八月乙丑日(二十四日),皇上驻跸在堆惠巴伦和洛。

任命一等侍卫觉罗通吉,为正白旗蒙古副都统。

八月丙寅日(二十五日),皇上驻跸在西喇穆伦毕喇地方。

八月丁卯日(二十六日),皇上驻跸在准巴苏海地方。

八月戊辰日(二十七日),皇上驻跸在巴伦席喇鄂累地方。

蠲免江南寿州、凤阳等十二个州县,当年因水灾的额赋,数额不等。

八月己巳日(二十八日),科尔沁和硕端敏公主、和硕达尔汉亲王额驸班第等人,设宴进献。

皇上赏赐和硕端敏公主、和硕达尔汉亲王额驸班第,白银、彩缎。

八月庚午日(二十九日),皇上驻跸在阿布达尔台地方。

旌表奉天的烈妇大图的妻子法氏,她因抗拒奸污被杀害,按照惯例赐予银两、建造牌坊。

八月辛未日(三十日),科尔沁一等台吉毕力克图,设宴进献。

任命左副都御史金玺,为偏沅巡抚。

调任浙江温州总兵官张玉麒,为福建台湾总兵官。

湖广总督李辉祖上疏奏报:湖南地界连接贵州、广东,苗族、瑶族杂居,本年七月十五日,贼首黄明,率领党羽吴旦先等一百多人,突然冲到靖州城外,举旗放枪,暗伤把总李成功等人。靖五协副将杨雄率军追击,贼众随即溃散。另外,湖南茶陵州,和酃县万阳山交界,本年七月二十四日,有万阳山贼首陈丹书,率领部众冲入州城,代理州事的永州府同知史在矿等人被打伤,州印被劫走。皇上降旨:“贼徒作乱,伤害官员、劫走官印,该管的文武各官,着令严加查察议罪后回奏。并且敕令湖广、贵州、广西这三个省的总督、巡抚、提督、总兵,迅速进剿剿灭,务必斩尽根株,不要让他们滋生蔓延。同时严格约束官兵,不得借端骚扰残害良民。”

相关文章

评论 (0)