大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七十七
康熙三十五年,岁次丙子。冬季十月甲申日,初一,举行太庙时享大典,派遣皇太子允礽行礼。
派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵,仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后陵寝。
颁布康熙三十六年的时宪历。皇上驻跸鄂罗音布拉克地方。
皇上谕令尚书马齐:大将军伯费扬古所率领的军士十分劳苦,食用必定会缺乏。想要将朕所用的牲口发去,道路遥远,必定会导致疲瘦,而且抵达的时间也必定会迟。可派人前往尚书班迪处,调取杀虎口、大同等处现存的五千两白银,派遣官员送到大将军伯费扬古军前,酌情购买皮裘、牛羊等物品,发给从征的军士。
命喀尔喀多罗郡王色冷阿海、台吉阿里雅等人,以及厄鲁特降人射箭。射箭完毕,皇上率领众皇子射箭,连续射中五箭,众皇子也都多次射中。喀尔喀及蒙古诸王、台吉,与厄鲁特降人无不惊服。皇上问喀尔喀多罗郡王色冷阿海等人喀尔喀与厄鲁特交战的缘由,回头对诸王大臣说:“今日喀尔喀、厄鲁特都在朕面前,朕直论这件事的是非。他们向来都是向本朝纳贡的属国,两国交恶,错不在厄鲁特,而在喀尔喀。喀尔喀率先侵犯厄鲁特,喀尔喀理亏,因此他们的国家被厄鲁特攻破。但厄鲁特借替喀尔喀报仇为名,进入我境内的乌兰布通之地,被我军击败,已经立誓不再侵犯喀尔喀。如今又背弃誓言,入犯我边境汛地,屯驻在克鲁伦之地,那么就是厄鲁特理亏,因此朕亲统六师剿灭他。天道昭然,毫发不差。朕身为天下万国之主,岂能有偏私徇护的道理?”喀尔喀诸王及厄鲁特降人都跪地回奏:“蒙皇上伸明大义,我们才知道两国招致败亡的缘由,实在是我们咎由自取。”
赏赐扈从大臣苏尔达、阿兰泰、马齐、苏丹等人马驹各一匹。
乙酉日,皇上驻跸胡虎额尔奇地方。
令正蓝旗已故一等精奇尼哈番索诺幕的儿子那本渣布承袭职位。
丙戌日,皇太后圣寿节,遵奉皇太后懿旨,停止行礼、筵宴。
抚远大将军伯费扬古上疏说,官兵马匹瘦弱,已经返回汛界。皇上命议政众臣商议,不久大臣们议定:伯费扬古因为马匹瘦弱回军,都与皇上此前预料的一样。如今应当传檄伯费扬古,发给右卫兵到归化城的口粮,从归化城支取米粮返回右卫,其余的米粮发给黑龙江官兵。伯费扬古驻扎在汛界附近的地方,暂时等候差往丹济拉处的使者津巴返回,同时收留厄鲁特降人。皇上准允所奏,只命护军统领瓦尔达留在大将军军前。
皇上谕令议政大臣等人:喀尔喀阿尔萨阑卫寨桑带着他的幼主阿里雅前来朝见,可令他们赶赴京城,加以恩赐。另外,车卜登贝勒的母亲前来朕面前谒见,这个人皇太后也认识,也令她赶赴京城进见。
皇上谕令行在兵部:副都统祖良璧在翁金地方守护粮草,回师的时候,遇到贼人千人忽然前来侵犯,他率领满汉官兵奋勇直前,大败丹济拉,效力可嘉。在事有功的人员,着分别议叙具奏。
丁亥日,皇上驻跸昭哈。
赏赐沿途穷困的蒙古人以及进献牛羊的人等白银不等。
戊子日,皇上驻跸河约尔诺尔地方。
皇上谕令议政大臣:如今招抚伊拉古克三胡土克图,让他的徒弟阿旺丹津前往,暂时赶赴大将军伯费扬古军前,此后有应当派人的机会,一同遣往。
己丑日,皇上驻跸巴伦郭尔地方。
抚远大将军伯费扬古上疏说,如今噶尔丹已经远遁,臣遣回右卫兵一千名,给马八百匹、骆驼一百二十头,令解送到大同。皇上下旨:着侍郎多奇收领牧养。
庚寅日,皇上驻跸瑚鲁苏台。
此前,抚远大将军伯费扬古在昭莫多大破噶尔丹,生擒男妇三千余人,都分别给了擒获他们的人。到此时,皇上都赏赐白银将他们赎出,让他们的父子、夫妇、兄弟得以团聚。
辛卯日,皇上驻跸磨海图地方。
壬辰日,皇上驻跸喀喇乌苏地方。
令正白旗三等精奇尼哈番孙承祖告休,由他的孙子孙兰承袭替职。
癸巳日,皇上驻跸察罕布拉克地方。
甲午日,皇上驻跸喀喇河朔地方。
皇上谕令大学士阿兰泰、尚书马齐:今年归化城一带的田谷已经收割,价格也很低贱,等抵达归化城后,扈从人员应当支取的十日口粮,可以折价发给,让他们自行购买。归化城所贮存的米粮,原本是预备行军所用,令将这些米粮留存,若是右卫兵有调遣,就用它来发放。从张家口到归化城增设的腰站,全部裁撤,将兵部的马匹直接抵达杀虎口安设。另外,黑龙江兵出征日久,据将军上疏称,行粮可以支撑到十一月初五日,等抵达归化城时,应当派察哈尔兵五百名、新满洲人一百名前去替换他们。
皇上谕令议政大臣:兵丁只有十天不支领口粮还可以支撑,若是驻扎日久不支口粮,怎么能行?况且归化城这个地方牧草有限,应当将多余的人役、瘦弱的马匹,酌情遣发到大同、右卫等处喂养,以备调用。
乙未日,皇上驻跸白塔。
皇上谕令内大臣等人:明日到归化城,停止围猎。归化城商贾聚集,恐怕仆从有人行骚扰之事,以及土默特蒙古盗窃兵丁马匹,着交副都统阿迪严加禁止。
丙申日,皇上从白塔前往归化城,仪仗全设。副都统阿迪等人率领官兵前来迎接,民间老少男妇都手持香聚集在路旁跪接。当日,皇上驻跸归化城。
皇上谕令尚书马齐说:看归化城的马驼很多,价格也很低贱,官员、侍卫、兵丁中,想要借银贩卖马驼的,上奏闻知后借给,骑官马的新满洲也准允借给。
授予辅国公宗室吴由的女儿为乡君,女婿德寿为辅国公女婿。
丁酉日,派遣散秩内大臣吴巴锡等人率领察哈尔官兵赶赴大将军伯费扬古军前。皇上谕令察哈尔官兵说:“你们并没有俸禄粮饷,却向来勤劳卓著。如今派遣你们前往,听大将军指挥,各人都应当勉力宣劳,班师回朝之日,定让你们各得其所。”
皇上谕令大学士阿兰泰、学士倭伦前往右卫,发给阵亡官兵身价银,免扣官兵所借的官库银两。
任命翰林院侍讲许汝霖为顺天武乡试正考官,侍讲张希良为副考官。
皇上谕令于成龙、王国昌等人:你们前次运米迟误,罪在不赦,如今允许你们运米效力赎罪。
此前,员外舍棱同苏尼特协理台吉多尔济思喀卜等人,到安郡王驻扎的地方,哨探噶尔丹的声息。到此时,舍棱以兵丁口粮将尽、没有冬衣,报部并请求转奏,等候或撤或留的圣旨。议政大臣等人上奏说:大将军的兵马没有撤回,那么员外舍棱所在的台吉兵丁,不便贸然撤回。皇上说:着多尔济思喀卜、苏代、车木楚克纳木扎尔、卫徵诺颜、阿玉锡等人,在大将军未撤兵之前,与舍棱一同驻扎探听,其他兵丁都令撤回。
赐予已故内阁学士兼礼部侍郎亳济祭葬,按照惯例执行。
辛丑日,皇上谕令议政大臣等人:噶尔丹已经窘迫到了极点,必定会亡命逃往哈密。着传檄孙思克率领所部兵马赶赴肃州,到副都统阿南达处预备;着将军博霁在西安兵内没有出征的人中,挑选二千名,也赶赴阿南达处,会同孙思克,探听到噶尔丹前往哈密的声息,即刻进兵剿灭。
副都统阿南达上疏说:臣令噶尔亶多尔济的哨兵拜格,前去晓谕噶尔亶多尔济说:“皇上待你与众人不同,想要抚育你,你反而逃走,与巴图尔额尔克济农擅自前去游牧。当时你年纪幼小,不能约束下人,圣上也深知此事,不会深加责罚你。”后来噶尔亶多尔济派人前来禀告说:“皇上怜悯我的先祖鄂齐尔图车臣汗,让我与巴图尔额尔克济农接壤而居,赐予我们牧地。因为巴图尔额尔克济农擅自游牧,我也与他一同前往。等到皇上的圣旨抵达时,我年纪还小,我的母亲只是一个妇人,不能回奏。每每想到这份情由,不知如何才能上达天听。如今恳请副都统,将我奏事的人一同带往京城。”臣对他说:厄鲁特人不可信,若是真的想要遣使,应当在十月二十日派人再到肃州。皇上知晓奏报。
壬寅日,派遣乾清门一等侍卫马武,带着牛羊前去,赏赐给大将军伯费扬古军前的右卫官兵。
副都统阿南达上疏说:奉谕令臣各路备兵,臣从布隆吉尔地方,让噶尔亶多尔济的来使带着文书,晓谕哈密回子达尔汉白克说:“听闻逃来的人说,丹津鄂木布背叛噶尔丹离去,丹津阿喇布坦也前去投奔策妄阿喇布坦,噶尔丹自己手下不到一千人,在颓河,没有口粮、牛羊。倘若他前往投奔你处,可速派人到噶尔亶多尔济处,令他出兵帮助你。噶尔亶多尔济是与我同朝的人,你不必疑虑。”此外又传语噶尔亶多尔济说:“哈密若是有噶尔丹的声息报给你,你即刻派人前来禀报,一面前往帮助哈密,协力而行。滩纳秦、都尔白儿济各口,拨人小心驻防哨探。”臣于十月十二日亲自到肃州,同提督李林隆会商,备绿旗兵二千名,在额济内、昆都伦等处仍旧坐哨探听,并令李林隆防守边疆,各自整备完毕。皇上将奏疏给议政众臣看,说:“阿南达处处备兵,朕十分为他高兴。”
癸卯日,厄鲁特降人桑扎卜等人说,噶尔丹于九月二十二日从枯伦、百尔齐尔向哈密而去。皇上谕令议政大臣等人说:“如今噶尔丹已经向哈密前去,正当趁此机会,迅速剿灭。大同现有预备喂养的马匹,着大兵即刻由内地前往,倘若有不堪使用的疲马,就更换当地汛地绿旗兵的马匹前行。再速传檄学士朱都纳,将他解送来的七千匹马,接到圣旨的地方即刻驻扎,从当地支取草料,加意饲养。此前去的大兵,不论在哪里相遇,就乘这些马匹前行。派一章京陪同鄂欣,速到阿南达处,倘若噶尔丹在大兵未到之前已经到了哈密,着阿南达等人不得错失机会。你们集议具奏。”不久大臣们议定:大同有前锋八百名、枪手护军一千名,应当令他们前往哈密。朱都纳、阿南达处,应当行文令他们遵谕而行。皇上说:另有商夺的奏摺,暂时留存。速传檄朱都纳,将他解来的马匹,在接到圣旨的地方即刻驻扎,用心饲养。
皇上谕令大学士阿兰泰等人:右卫官兵已经加恩赏赐,念及大同绿旗兵也屡次随征,其中阵亡以及受伤、病故的人,也着照例验给抚恤;没有子嗣的,也照例赐予安葬。
甲辰日,此前昭莫多大捷,有厄鲁特曼济受伤被擒。到此时,曼济因为他的妻子儿女还在噶尔丹处,请求归去。皇上命将他遣回,到大将军处,偕同阿旺丹津赍送敕文,晓谕噶尔丹、丹济拉等人。敕书说:“皇帝敕谕噶尔丹、丹济拉等人:朕统御天下,以中外一体为要务。往日乌兰布通之役,你们虽然战败,朕尚且想要与你们会约定盟,以平定喀尔喀的事务,因此使命屡次颁发。你们却违弃誓言,抢掠纳木扎尔陀音,竟然到了克鲁伦地方。朕亲率大军,想要与你们会同定议,遣使申谕,你们又狐疑不信,不亲自接见朕的使者。等到朕到了克鲁伦,你们就望风奔溃,遭遇朕西路的兵马,你们率先冒犯我军军锋,最终丧师败衄,尽数丢弃驼马、牛羊、子女、庐帐、什物。你们手下的众寨桑、台吉接踵前来归降,丹济拉、格垒沽英、车陵奔等寨桑十五人,也愿意归服,派遣察罕哈什哈前来,陈奏诚恳之心。朕已经当面晓谕遣还。如今朕又亲率六师,远临此地,而且各处都调兵邀截。你们的妻子、马畜、诸物都已经散亡,衣食已尽,势迫无归。何况时节渐渐严寒,朕不忍心你们属下的厄鲁特人妻子相失,穷困冻饿而死,特地降谕招抚。如今再次降敕,你们若是追悔前过,俯首向化,朕一体加恩抚恤,让你们各得其所;你们部下的厄鲁特人,也能妻子完聚,都获得生全。朕断不念你们的旧恶。何况你们部落的人里面,有被我军俘获,父母妻子还在你们那里,不忍分离,愿意归回故土的,朕都恩赏,赐给他们坐骑、糗粮,即刻令遣回,让他们骨肉完聚;那些想要内附、不愿归去的,朕都让他们富贵,各得生养。你们部落的曼济,身受重伤被我军擒获,如今曼济说他的妻子儿女还在你们那里,因此想要告归,朕因此给他恩赏,赐给坐骑、糗粮,让他赍送敕书,遣回你们的地方。你们想一想,还能自己存活下去吗?还有能收养你们的人吗?你们要仔细筹谋。如今已经无处可归,你们可速领余众,抒诚归顺,朕必定让你们家富身荣,各遂生养。可惜这厄鲁特这么多生灵,被你们驱迫到了这般地步。如今若是又不觉悟,听信匪人的话,那么后悔就来不及了。你们不要疑虑,不要惧怕。特谕。”
丙午日,皇上谕令内大臣等人:归化城应当留下一位大臣,接收厄鲁特降人,让他们夫妇完聚,发给他们衣食。着散秩大臣宗室永吉、侍卫汉楚翰等人,随驾到湖滩河朔后,仍旧返回归化城居住。安郡王等人出行已久,等察哈尔兵前去替换后,与黑龙江兵一同返回,到归化城后,他们的随从人等都着回京。将军萨布素病还没好,不必随驾,将他所带的官兵一百十人,率领前往大同养马待命。大将军伯费扬古处的五百名兵到后,也前往大同养马。若是大将军处有紧急事务,即刻拨兵六百,赶赴大将军处。
因喀尔喀多尔济青台吉在行间效力,授予扎萨克一等台吉。
命督运于成龙等人,运送湖滩河朔仓米一千五百石,到大将军伯费扬古军前的喀喇穆冷地方。
丁未日,皇上从归化城出发,驻跸衣赫图尔根郭尔之南。
皇上谕令尚书马齐:朕询问侍卫马武,得知右卫兵丁步行的人很多,粮食也缺乏,可每人赏银三两。
升任陕西甘肃布政使郭洪为甘肃巡抚。
戊申日,右卫兵抵达后,皇上亲自探视,赐食,命内大臣索额图等人传谕说:“在戎行效力,是我朝的常事。朕想要剿灭噶尔丹,亲统大军进讨,噶尔丹望风逃窜,遇到你们西路的兵马,于是大败。你们缺粮步行,却能奋勇败敌,格外可嘉。因此朕亲自前来赐食,全部免除你们所借的官库银两,对受伤、病故的人加恩抚恤。”众官兵叩首谢恩,欢声动地。
授予镇国公宗室额尔图的女儿为乡君,女婿阿巴尔图为镇国公女婿。
己酉日,皇上驻跸达尔汉拜尚地方。
山西巡抚温保、布政使甘度等人前来朝见。
派遣喀尔喀和硕扎萨克图亲王策旺扎卜的长史马尼图等人,赍送敕书招抚厄鲁特丹津阿拉布坦、丹津鄂木布。敕书说:“皇帝敕谕丹津阿拉布坦、丹津鄂木布:朕统御天下,抚恤黎元,务必让人人得所,才合朕的心意。此前你们厄鲁特与喀尔喀互相结怨,朕特地遣使颁谕,令你们永远和好,而你们都违背朕的谕旨,自行挑起战争。等到喀尔喀战败前来归降,朕身为天下之主,不忍心坐视他们灭亡,因此接纳他们,登记他们的名籍,酌情封为王、贝勒、贝子、公、扎萨克,给与厚禄,都让他们获得富贵,各得其所。噶尔丹却不愿朕拯救天下生灵,借喀尔喀为兵端,闯入乌兰布通之地,既被我军击败,虽然假意立誓遁逃,朕还多次遣使颁谕,令他会约定盟,以平定喀尔喀的事务。噶尔丹心怀叵测,违背誓言,抢掠纳木扎尔陀音,越过克鲁伦向前进犯。朕亲统大军,想要与他会约,特地遣使前往告知,噶尔丹狐疑不信,不与朕的使者相见。等到朕亲自到了克鲁伦,他就望风败遁,遇到朕西路的官兵,他率先迎战,最终大败,子女牲畜尽数被俘获。丹巴哈什哈等人先来抒诚归降,之后沙克朱木等人接踵归附,朕都给他们官职,让他们显贵,充足他们的衣食,让他们富有,本来就已经各得其所。前来归降的部众里面,有子女被我军俘获的,都全部查出,让他们父子兄弟夫妇完聚。如今朕又亲统六师,各路都已经调兵阻截,噶尔丹若是不来归降,必定穷追他的去向。你们丹津阿拉布坦、丹津鄂木布,此前虽然依附噶尔丹,但都不是倡乱的人。如今归降的人,都说你们与噶尔丹分开居住,朕嘉许你们还能知晓天道,能自振拔,怜悯你们的马畜等物散失,衣食已绝。特地派遣和硕扎萨克图亲王的长史马尼图、多罗郡王昆都伦博硕克图的乌勒木济、多罗郡王墨尔根济农的阿玉什,还有属下的喇嘛罗卜臧班珠尔,也愿意招安你们,如今一同持谕前往。那扎萨克图汗的儿子,此前离散,朕已经收留,找到你们的岳母,让他们相会,封为亲王,给以厚禄,频频加以抚恤,近来又赐给他们牛羊马群,选择地方让他们游牧,让他们得以安生立业,享有富贵,这是显而易见的明证。敕书一到,你们即刻率领部落前来归降,此前依附噶尔丹的罪过,朕一概不追究,必定让你们享有富贵,你们的部落也让他们各得生业,妻子完聚,从容度日。丹巴哈什哈等人,朕尚且怜悯抚恤,让他们富贵,何况是你们呢?若是你们还有疑惧,今年春天策妄阿喇布坦的使者来的时候,称你们与策妄阿喇布坦十分交好,皇上若是剿灭噶尔丹,请勿征讨丹津阿拉布坦,让他与我会合。况且策妄阿喇布坦屡次遣使纳贡,敬慎有加,因此朕也深加怜惜。你们若是同丹津鄂木布前往依附策妄阿喇布坦处,朕也不穷究。你们可向朕的使者明白回奏。倘若在这两条路中,不选定一条自处,侥幸在厄黑阿拉尔、空屋赖齐斯希等处栖身苟免,朕断不姑容,必定会同策妄阿喇布坦、根敦戴青贝勒等人,克期进讨。你们要早作良图。特谕。”
皇上谕令抚远大将军伯费扬古:朕驻跸归化城地方,凡是前来归降的人,再三详细询问,都说噶尔丹向哈密而去。若是果真前往哈密,那么朕认为擒获他更加容易。哈密距离嘉峪关十二日的路程,行走也便利。因此朕的意思,是率领所领的兵马,直接赶赴宁夏,有调遣的地方,可以相机行事,必定要将噶尔丹擒诛,才合朕的心意。只是朕起驾之后,噶尔丹及丹济拉等人,若是声称投降而来,你们兵力单弱,而且右卫兵没有马匹,朕顾虑到这一点,因此遣使与你商议,你们会议之后,速行奏闻,朕在湖滩河朔等候。
庚戌日,皇上驻跸丽苏地方。
进呈皇太后的奏书说:“十月二十七日,颁示的慈旨以及赍送到的裘服外衣,臣不胜欢欣。只是此间河水还没有上冻,帐房中不需要生火,没有风云的日子,天气还很暖和,有时一天还想要找清凉的地方。与皇太后相隔遥远,想来您会像前次臣出征时一样,太过挂念。这件衣服,眼下暂且不穿,等天气再严寒的时候,就欢欢喜喜地穿上。二十八日抵达黄河,这里就是鄂尔多斯部落。谨奏。”
辛亥日,皇上驻跸湖滩河朔地方。
蠲免直隶获鹿等二十七州县本年分水灾额赋不等。
因西路出征兵丁劳苦,倒毙马匹一千二百三十四匹,免除他们的赔偿责任。

川公网安备51132102000345号