大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七十六
康熙三十五年，岁次丙子。九月甲寅日，初一，皇上从畅春园返回皇宫。
回回国王阿卜都里什特上奏说：“臣被噶尔丹擒获，受辱已有十四年。仰仗圣上的天威剿灭噶尔丹，臣才得以脱身归降，全家都蒙受圣上隆厚的恩典。如今又派人送臣返回故国。臣到吐鲁番探听消息，无论是噶尔丹被诛杀，还是被擒获解送朝廷，等得到确切音信后，便回到臣原来居住的叶尔钦地方，再来进贡请安。只是前往叶尔钦，必定要经过策妄阿喇布坦的辖地，恐怕厄鲁特人反复无常，恳请皇上下发圣旨，明确告知对方臣已归降本朝，不得加害虐待。”皇上命大学士与议政大臣会同商议。不久大臣们商议回奏：应当敕令相关部门，发檄文告知策妄阿喇布坦，阿卜都里什特等人已归降本朝，如今送他们返回故土，不得加以虐害；今后厄鲁特与回人应当永远和睦相处。皇上准允所奏。
户部商议回覆江南江西总督范承勋的奏疏：淮水、黄河秋季涨水，邳州等州县卫的军民田地被淹没，灾民急需粮食救济。除了用现存的谷石赈济之外，恳请将省城现存的十万石米，按照灾情轻重分发赈济。户部认为应当按照所请施行。皇上下旨：依照所议，迅速执行。
乙卯日，皇上临幸畅春园。
此前，理藩院上奏，陆续前来归降的厄鲁特人，大小人口共计一千五百余人，此前暂时在张家口安置，应当让他们前往京城。皇上谕令领侍卫内大臣等人：着将丹巴哈什哈等人调来京城，令副都统吴达禅乘驿马前往，会同纳拉善、满都负责迁移事宜。倘若厄鲁特人中有不愿意来内地的，即刻送往大将军伯费扬古的军前，每人各给一匹马遣回，令他们前去晓谕噶尔丹，说噶尔丹若是前来归降，朝廷也会以显赫的荣宠相待。看守厄鲁特降人的察哈尔兵，各自返回本地。至于押解厄鲁特降人到京，着边关官兵、绿旗官兵沿途接力押解，同时令户部、理藩院各选派贤能官员一名前往，沿途供给口粮食物。待将他们带到京城后，着议政众臣会议，编入旗分佐领。到此时，大臣们议定：厄鲁特降人应当编入镶黄、正黄、正白三旗的满洲佐领。其中有父子兄弟不可分离的，若是编入同一佐领人数过多，就先扣算一佐领的人口数额，其余的编入本参领内的其他佐领。其中有年老孤身的，附入人口少的人家，给米赡养。皇上准允所奏。
丙辰日，皇上前往皇太后宫，问安。
当初，回回国王阿卜都里什特与其子额尔克苏尔唐长期被噶尔丹拘禁扣押，等到噶尔丹战败之后，他们才得以脱身前来归降。皇上怜悯他们长期被拘禁、处境困厄，特地赏赐银币，派遣候补主事、回人杨国琳乘驿马护送他们返回故土，命领侍卫内大臣索额图、尚书马齐、一等侍卫马武送到卢沟桥。
四川、陕西总督吴赫奏报，哈密回人头目额贝杜拉达尔汉白克，派人进贡、前来归降。皇上知晓奏报。
丁巳日，抚远大将军伯费扬古上奏，王善巴的哨兵前来禀报，八月二十四日在达阑土鲁地方发现有厄鲁特人的踪迹，因此调派右卫的一半兵力前来。皇上谕令议政大臣说：“此前命安郡王以及将军萨布素前来京城，如今着停止前来，各自率兵赶赴伯费扬古军前。朕将前往宣化地方行围，届时会减少随从前往。侍卫调拨二百员，御营调拨三旗新满洲护军、骁骑三百名，调拨三旗亲随护军，每旗三十名，八旗前锋四百名，火器护军一千名，每旗携带马上炮三门。此次随驾的前锋、护军、骁骑，用佐领内圈养的马匹，每人各给四匹；侍卫中没有马的，也各给四匹。火器护军一千名，分为两营，所需马匹将汉军旗内所圈养的马匹也一同挑选出来供他们乘用。此行不过是试鹰，各色人等，不得申请随行。部院官员从少派出，兵粮也从少支取。张家口存有粮食，到那里再行供给。”
中路督运左都御史于成龙、通政使喀拜在科图地方，拨发供给口粮，事毕后返回京城复命。
升任广西按察使张四教，为江南安徽布政使司布政使。
追赠已故浙江温州总兵官蒋懋勋为太子少保，赐予祭葬，谥号襄僖。
镶蓝旗满洲都统额赫纳，因年老请求卸任，皇上准允。
庚申日，吏部商议回覆兵部尚书兼管步军统领事开音布的奏疏：巡捕三营事务繁重紧要，请求添设郎中一员、主事一员。吏部认为应当按照所请施行。皇上准允。
喀尔喀车臣汗派遣使者进献九白年贡，朝廷按照惯例设宴、赏赐。
辛酉日，皇上谕令户部尚书马齐、兵部尚书开音布等人：“噶尔丹已经窘迫到了极点，近来朕派遣阿南达，率领巴图尔额尔克济农的兵马在外部堵御。恐怕噶尔丹乘虚劫掠巴图尔额尔克济农的两部，速传檄总兵官王化行，若是噶尔丹前往那里，即刻率兵前往救援，同时晓谕巴图尔额尔克济农知晓此事。”
此前，因淮水、黄河一同涨水，朝廷派遣户部员外郎绰奇勘察黄河水势。到此时，绰奇回奏，中河北岸的堤坝没有遭受水患，河水已经回落六尺。皇上谕令大学士伊桑阿等人：“此前朕就预料，中河北岸的堤坝最为紧要，必须修筑坚固，因此命靳辅、于成龙加意修治，所以即便遭遇大水，也没有受到损害。若是这道堤坝一旦决口，后果不堪设想。历年的洪水，没有比今年更大的，此次没有受损，往后似乎可以永久坚固。黄河的水从云梯关入海，云梯关泥沙淤积堵塞，水流常常被阻挡，以致回流，河堤无法抵御，因而冲决。如今将淤泥挑浚，河道加深，所以水流得以通畅宣泄，带来的益处太大了。”
壬戌日，兵部商议上奏，一等侍卫喀瓦尔达、多罗额驸一等台吉阿拉布坦，此前奉命护送长史多禅等人出使噶尔丹处，有不得越过燕图库列图的谕令，他们却违背圣旨越过燕图库列图，巡逻警戒不严，导致厄鲁特人夺去马匹。应当将喀瓦尔达的一等侍卫、佐领，阿拉布坦的多罗额驸、一等台吉全部革去。皇上下旨：喀瓦尔达、阿拉布坦等人，并非战败，着从宽免罪。
此前，奉命修路的侍郎多奇，因独石口一路的道路修治不合格，被交付刑部严加察议。到此时，吏部议定，应当将多奇革职，送交刑部。皇上下旨：此前因为行军，凡事不可不严，因此将多奇交付该部议罪。如今从军中回来，见所修的道路并没有耽误大兵往返，着从宽免罪。
癸亥日，皇上前往皇太后宫，问安。
命都统周卜世，护军统领托伦、苏丹、塞冷额，副都统吴达禅等人护驾前行，其余大臣都与大兵一同预备。
理藩院商议回覆四川巡抚于养志的奏疏：臣遵奉圣旨，会同乌思藏喇嘛营官等人勘查打箭炉地界，此地从明末至今，原本就是内地土司所辖的地方，应当划入版图。但番人依靠茶叶为生，在此居住年岁已久，况且达赖喇嘛曾经启奏，皇恩准允他们在此贸易，应当仍让他们照常贸易。番人的事务，应当行文达赖喇嘛，让他晓谕营官遵照管理；关系到土司的事务，着土司管理，不得滋生事端。至于打箭炉四处交界的地方，该巡抚详细勘查报部，编入《一统志》即可。皇上准允所奏。
皇上谕令议政大臣等人：眼下着右卫的兵马，一半喂养马匹，马养肥之后，替换伯费扬古带去的兵马前来喂养；大同着侍郎多奇，宣府着侍郎席密图，监督饲养事宜。
乙丑日，皇上侍奉皇太后从畅春园返回皇宫。
皇上谕令兵部：除了此前调拨的八旗前锋四百名之外，再增发前锋四百名。朕于十九日起驾，令大兵提前一两日出发。
侍读学士喇锡上疏说：据厄鲁特降人吴默赫墨尔根寨桑等人说，我向来是丹津鄂木布的护卫。丹津鄂木布被噶尔丹追击，料想力不能敌，于是分散他的部众，前去投奔策妄阿喇布坦。阿拉布坦也自己前往空奎扎巴喀居住，不参与噶尔丹的事务。眼下噶尔丹手下只有一千余人，马驼也很少。如今天气渐寒，大半人没有居所、没有食物，噶尔丹必定保不住他的手下，几乎一定会散尽。皇上知晓奏报。
副都统阿南达上疏说：臣遵奉皇上的既定谋划，已经在布隆吉尔，以及昆都伦、额济内各处，分别派遣官员率兵驻扎、哨探。臣私下认为，坐哨的人若是到嘉峪关、肃州等地禀报，而后臣再率兵赶赴，恐怕噶尔丹已经过境，错失机会。若是臣亲自到布隆吉尔的都尔白儿济形胜之地，那里是两边哨兵传递消息的要道，但只率领巴图尔额尔克济农等人设哨，剩下的兵力只有一百五十人前往，力量太过单薄。因此与提督李林隆共同商议，增调绿旗兵四百名、子母炮二十门，臣亲自率领，于九月初三日从肃州出发了。皇上知晓奏报。
喀尔喀白苏特扎萨克墨尔根济农、一等台吉索诺木伊斯扎卜等人，请求在戍守哨卡、侦探敌情的事务上效力，皇上准允。
丙寅日，此前，皇上命抚远大将军伯费扬古率领黑龙江兵五百名，驻扎在善巴王的汛界侦探敌情，众人都不明白其中的缘故。到此时，丹济拉果然认为大兵奏凯回京，喀尔喀善巴王等人必定会出塞游牧，可以乘隙劫掠粮草，率领一千五百人向南而来。抵达阿济尔布都纳地方后，恰好遇到伯费扬古所派遣的卓礼克图达尔汉、巴克什津巴等人，告知他们大兵已在边境汛地堵御。丹济拉听闻后大惊，派遣察哈代带着书信请求归降。伯费扬古根据书信奏报，而丹济拉已经逃走了。众人才叹服皇上神机妙算。
理藩院上奏，从张家口以外，设置蒙古驿站，到大将军伯费扬古所驻扎的地方，应当每个驿站设马二十匹、蒙古章京一员、兵十名。皇上准允所奏。
对厄鲁特降人论功行赏，丹巴哈什哈、察罕西达尔哈什哈都授予二品官，担任散秩大臣；梅寨桑、憨都都授予三品官；俄钦为一等侍卫；其余人都分别授予不同的职位。
赏赐振武将军、甘肃提督孙思克袍褂、帽靴、鞍马等物品。
喀尔喀泽卜尊丹巴胡土克图派遣使者进献九白年贡，朝廷按照惯例设宴、赏赐。
丁卯日，任命镶蓝旗护军统领宗室惠兰为本旗满洲都统。
戊辰日，皇上驾临太和门视朝，文武升迁转任的各官员谢恩。
内大臣公常泰开列出征大臣的职名入奏。皇上下旨：左翼营内，由领侍卫内大臣马思喀、都统公鄂伦岱、护军统领塞冷额主管；右翼营内，由内大臣公常泰、都统侯巴浑德、都统齐世主管。其余大臣，各随本翼归入营内。前锋营自有本翼的大臣主管。出发时，左翼的营队于十七日起行，右翼的营队于十八日起行。
皇上谕令大学士伊桑阿：此番出兵，八旗官员以及兵丁人等，都按照今年出征的惯例，给两个月的行粮。此前已经出过兵，此次又前往的，各赏银十两。朕所驻跸的驿站中，每个驿站都要预备空草，用来喂养出兵者的马匹，按照各处的定例散给。
刑部尚书图纳等人奏报，原本向噶尔丹纳贡的西赖古尔黄番、黑番人等，以及噶尔丹所派遣督催番人贡物的厄鲁特达尔汉寨桑卜尔奇等人，共计七千四百余名，全都倾心投顺。但督催贡物的人是噶尔丹所属之人，不便让他们居住在原地，已经委派官员押解来京。那些西赖古尔黄番、黑番，人口众多，难以迁移，应当将居住在边外的人，都令他们迁移到边内。皇上命相关部门知晓此事。
己巳日，皇上谕令理藩院：此次行军经过蒙古地方，官兵的马驼、驿站的马匹，关系重大。你衙门可传檄外藩众扎萨克、喀尔喀扎萨克，各自严禁本旗的盗贼。若是有盗取官兵马驼、驿站马匹什物，借交易为名前来偷盗的，立即按军法处置，枭首示众；该扎萨克的管辖人员，从重治罪。着严加传谕。
喀尔喀土谢图汗派遣使者进献九白年贡，朝廷按照惯例设宴、赏赐。
任命兵部右侍郎嵩祝，为镶蓝旗护军统领。
升任广东惠潮道鲁超，为广西按察使司按察使。
皇上谕令署理藩院事、户部尚书马齐：喀尔喀一等台吉车陵达什，在军中效力，供应公差马匹，没有丝毫迟误，着封为辅国公。
庚午日，厄鲁特格垒沽英寨桑等人派遣察罕哈什哈前来请求归降。皇上谕令大学士等人说：“格垒沽英，是噶尔丹信任的大臣，如今遣使请降，说噶尔丹已经穷困到了极点，粮草、庐帐全都没有了，四面已经没有去路，眼下只能挖草根为食。八月初四日，下了大雪，深达数尺。过去都说蒙古地方，不论经由哪里都可以行走，难以寻觅，如今看来，都有固定的行路、固定的住处，想要找到噶尔丹也没有什么难处。草木不是人能吃的东西，只有厄鲁特人才能撑到这个时候，然而又怎么能长久呢？”
辛未日，皇上前往皇太后宫，问安。
调任陕西西安副都统马自德为江南京口副都统，升任协领瓦尔大为陕西西安副都统。
壬申日，皇上巡行北塞，经营军务，命皇长子允禔、皇三子允祉、皇八子允禩随驾。当日起驾，驻跸昌平州。
命左都御史于成龙赶赴归化城，管理西路粮务。
皇上谕令议政大臣等人：“大同、宣化所积蓄的草料很多，着在骑坐官马的新满洲护军三百名内，派二百一十名乘盐池厂的马匹前去，剩下的九十名，携带他们所乘的九百匹官马，前往大同牧养。大臣侍卫官员自备的马匹，也一同携带前往大同牧养。押解这些马匹前往牧养时，令三旗大臣各一员、侍卫各三员前去。在前两队的兵马，也发往大同牧养马匹。这样就不会耽误军行，对事情大有裨益。此次所养的马匹，着布克韬、苏永祚、唐保住前往，与侍郎多奇一同监督牧养。”
命将哈滩巴图尔滚占解送到京城的马驼，拨给调往大将军伯费扬古军前的右卫兵丁。
癸酉日，皇上驻跸南口。
甲戌日，派遣官员祭祀历代帝王。
派遣官员祭祀城隍之神。
皇上驻跸岔道。
皇上谕令兵部：西路发回大同、宣化府等处的骆驼，共计八十六头，着交侍郎多奇监督牧养。
乙亥日，皇上驻跸怀来县城西。
将招抚噶尔丹、丹济拉的敕书，以及所印刷的蒙古文三百道，派遣理藩院主事丹巴赍送大将军伯费扬古，令他颁布宣示。
升任内阁学士哈雅尔图，为兵部右侍郎；侍读学士罗察，为内阁学士兼礼部侍郎。
丙子日，皇上驻跸涉城堡。
皇上谕令大学士阿兰泰、兵部大臣中没有随行的人，由你们料理兵部事务。
皇上谕令户部：宣化府的钱粮，此前已经多次蠲免，但近年以来，所属各州县牧养军前需用的马匹，又有大兵络绎往来，各项都有支给经费，供应十分繁重，格外劳费民力。朕巡幸经过此地，深切挂念，着将康熙三十六年宣化府属地的丁银、米粮，全部予以蠲免。仍行文该巡抚，通行晓谕，让民间都能普遍享受到实惠，以符合朕宽恤百姓的心意。
丁丑日，皇上驻跸下花园。
抚远大将军伯费扬古奏报，副都统祖良璧等人在翁金击败厄鲁特丹济拉。皇上谕令议政大臣等人说：“噶尔丹被我军击败，只带着马匹衣服奔逃而出，粮食吃尽、衣服单薄，渐渐临近寒冬冻馁，势在必亡。此前据侍读学士喇锡禀报，噶尔丹从翁金之路而去，朕就预料他必定会劫掠粮草，因此预先派人晓谕祖良璧，将米烧毁。丹济拉不知道米已经烧毁，果然到了翁金，如今被祖良璧击败，朕十分喜悦。噶尔丹像这样穷困到了极点，即便我军不进兵征讨，他也必定会灭亡。如今只以招抚为要务，因此朕谕令大将军，频繁派遣噶尔丹的降人前去招抚他。噶尔丹如今即便不降，等他的部落离散之后，自然会前来归顺。”
四川陕西总督吴赫上疏说：据披甲祁泰等人前来禀报，副都统祖良璧遵奉圣旨，将翁金的米分给兵丁，剩下的全部焚毁。九月初六日，从翁金起程，返回本汛，忽然有蒙古兵从山谷中冲出，逼近我军前锋，又冲入阵中，与我军混战。我们因为道路被阻截，难以返回，因此前来报信。臣听闻消息后，亲自率兵二千，星夜赶赴白塔，根据情况援剿。皇上下旨：吴赫着暂驻白塔侦探。
因黑龙江将军萨布素患病，命他留在归化城调治。
皇上谕令大学士阿兰泰、尚书马齐：此前令右卫兵丁的马匹，分在大同、宣化两处牧养。右卫靠近大同，将马远解到宣化，不如在大同更为便利。但若是都在大同一处喂养，恐怕会拖累百姓。着侍郎阿尔拜前去，与监牧的内大臣酌量，在附近州县分开喂养，务必按照实价支付，不得苦害百姓。
宣化总兵官白斌前来朝见。
戊寅日，皇上驻跸宣化府。
蠲免江南山阳县、大河卫本年分水灾额赋的十分之三。
赏赐宣化府骑兵、张家口步兵白银，皇上谕令说：“这银子你们可以留在家中日用，等到了张家口，再给你们米粮。你们安营，可以在行宫附近屯扎，以便朕随时赏赐。”
己卯日，皇上驻跸下堡。
庚辰日，孝慈高皇后忌辰，派遣官员祭祀福陵。
喀尔喀多罗贝勒根敦戴青，派遣使者进贡请安，并上奏说：听闻皇上亲统大军剿灭噶尔丹，臣已经亲自率兵从塞棱格向内而来，愿意以擒获噶尔丹为己任效力。皇上谕令议政大臣等人说：“根敦戴青长久没有音讯，朕十分挂念他。如今遣使来奏，要剿抚噶尔丹的余党，那么噶尔丹的灭亡就更快了，朕心中十分欣慰，你们也必定会喜悦。可着谕令来使，若是擒获噶尔丹，不必献俘，就在当地立即处决。”
命发给喀尔喀多罗贝勒根敦戴青俸禄，同时赏赐裘帽等物品。
辛巳日，皇上进呈祝皇太后圣寿的奏书说：“臣自从离开皇宫，多日未能晨昏定省，瞻望宫闱，心始终在您左右。如今正值小春时节，欣逢圣诞良辰。臣身在关山之外，未能捧觞祝寿，神驰宫禁之中，只想着颂祝嵩呼。谨遥拜行礼，所有年例进献的祝寿仪品一并呈上，恳请圣母俯鉴微诚。此间偶然得到一些野味，附使者献上，一味甘甜，聊表臣在边塞的微诚。千秋有庆，正昭显圣母在宫闱中的景福；伏愿圣母寿数无疆，与岁月一同绵长，嘉禧汇聚，比山岳更加崇高。臣不胜欢忭翘切之至。”皇上出张家口，驻跸察罕拖罗海地方。
京城发生轻微地震。
壬午日，皇上驻跸喀喇巴尔哈孙地方。
皇上谕令领侍卫内大臣苏尔达等人：据厄鲁特降人说，噶尔丹前往博罗乌纳罕、空音扎巴哈等处过冬，令丹济拉前去与他会合。所说的博罗乌纳罕，是扎萨克图汗旧时居住的地方，距离汛界有四十余日的路程。大将军伯费扬古进兵的时候，右卫兵每人乘马一匹，用驴骡背负装备，马匹的膘情已经瘦弱，料想必定无法抵达噶尔丹所在的地方，一定会从翁金等处，因为马匹瘦弱而返回，就是徒劳无益。朕之所以让在大同养马，正是想要探实噶尔丹的所在，如果可以立刻进兵，就从黑龙江六百兵内，挑选前锋二百名、新满洲四百名、察哈尔兵一千名，全用肥健的马驼，备足米粮进剿，乘他穷困，可以一举剿灭。噶尔丹已经彻底破败，如今我们怎能不深思熟虑制定剿灭的计策，反而徒劳损耗人马呢？如今速传檄大将军伯费扬古，不必进兵，等来年青草萌发的时候，喂饱马匹待命，看噶尔丹去往哪里，再剿除他。这期间应当频繁派遣厄鲁特降人招抚为要务。
四川陕西总督吴赫上疏说：九月二十三日，副都统祖良璧前来见臣，据他说，我们遵谕焚粮之后，于九月初六日从翁金起程，返回本汛，忽然有厄鲁特贼人二千前来截杀，因此急令满洲、汉军、绿旗兵，发射枪箭，奋勇杀入。贼人分两队将我们围困在中间，我们从东方杀出，重整兵马进战，仰仗天威，贼人大败。我皇上预先料到厄鲁特或许会有劫粮的举动，先令烧毁粮草，因此贼人到来时，我军毫无顾虑，得以奋勇杀贼，这都是圣上谋略深远所带来的结果。奏疏送入，皇上知晓。
癸未日，皇上驻跸海柳图地方。
皇上谕令尚书班迪前往归化城，派人到鄂尔多斯，令其左翼三旗调兵二百，到黄河对岸待命。
皇上谕令理藩院：喀尔喀台吉阿里雅、阿尔萨阑卫寨桑等人的户口，着迁移到达里冈阿地方，与喀尔喀扎萨克车陵扎卜一同安插。
皇上谕令大学士等人：陕西以茶易换的马匹，关系紧要，着学士朱都纳带领理藩院司官一员前往，沿途小心护送来京。
川公网安备51132102000345号