大明英宗睿皇帝实录卷二百六十八
废帝郕戾王附录第八十六
○戊辰朔 太上皇帝居南宫 帝享 太庙
○遣中官祭司门之神
○己巳 升任广西道监察御史原杰为江西按察司按察使。
山东濮州筑城:此前州治因黄河淹没迁到王村,至此时开始筑城。
昌化王朱仕墰上奏:王府承蒙恩准修葺,却被都指挥孙瑛挟私怨恨,以边军人力不足为由阻挠;而孙瑛强夺他人土地,擅自役使军匠上千人,私征木料建造自己宅院,为何不说边军不足?事情交给法司处理,法司请求下令山西相关部门按诏修葺昌化王府,王所奏孙瑛违法之事,交给巡按御史核实后上报。皇帝听从了这一建议。
○辛未 仁孝文皇后忌辰,派遣官员祭祀长陵。
夜间,金星侵犯鬼宿西南星;五更时分,东方有一颗流星大如酒杯,青白色,有光亮,从五车星出发向南运行至天关星。
○壬申 乌思藏喇嘛坚千星吉、广东英德县瑶族首领黎志满等人前来朝贡方物,皇帝赐予他们钞、彩币表里不等。
给已故镇国将军朱公矿配置守坟民二户,这是听从了永兴王朱公銗的奏请。
诛杀反贼李珍、魏玄冲:李珍是浙江钱塘县百姓,为火居道士;魏玄冲是山东即墨县百姓,为武当山道士。李珍听闻苗贼作乱,欲前往投靠,途中遇见魏玄冲,谎称“我有奇异相貌,你跟随我必能富贵”,魏玄冲便与他一同前往苗贼执银寨。李珍对苗贼宣称“我是唐太宗后代,身上有紫气毫光,三昼夜才消散,有人说我有大富贵之命,我听闻空中有神谕,命我率军征讨天下”,于是与魏玄冲在寨中主事,苗贼纷纷顺从。他们修筑将台,李珍自称皇帝,书写“天顺”年号,颁布诏书封苗族头目为侯及都司等官,率领二万部众前往天柱,欲与镇守官员交战。都指挥湛清等人设策将其擒获,押解赴京,法司判处凌迟处死,皇帝听从了这一判决。
○癸酉 荆王朱祁镐上奏:父亲宪王去世已久,希望春秋时节与弟弟都昌王朱祁鉴亲自前往坟地祭扫,以尽思念之情。皇帝批准其请求,仍告诫他们不得骚扰军民。
枝江王朱豪壂上奏:父亲在世时曾预支景泰四年禄米二千石,如今因置办丧葬、供给家众已用尽,请求免除追偿。皇帝听从了这一建议。
顺天府,直隶保定、真定、河间、广平、顺德、大名、凤阳、庐州、徽州、池州府,浙江杭州、嘉兴府,江西饶州、南昌府,湖广黄州、卫辉、怀庆、开封府,山东济南、青州、东昌府,均上奏:自五月、六月以来降雨不止,河水泛滥,田禾被淹没无存,税粮无法征收。皇帝命令户部核实后上报。
巡抚湖广工部尚书王永寿上奏:此前巡抚贵州右寺丞王恂建议,将湖广犯贪赃等罪的官吏发往贵州镇远等仓纳米赎罪,后因纳粮者稀少,湖广左布政使马谨又提议,每米一石折算银一两,送往贵州布政司籴粮入仓。请求今后官吏犯罪均照此例执行,既使边储有积,官吏也更为便利。皇帝听从了这一建议。
○甲戌 庆成王朱美埥上奏:患病未愈,请求赐予医药调治。皇帝命令太医院派遣医生前往诊治。
南京户部尚书沈翼上奏,请求仿照王来、朱鉴之例,免除本户军役。皇帝听从了这一建议。
○乙亥 南京遭遇大风雷雨,山川坛前后殿、东西廊被焚毁。
○丙子 庆成王朱美埥去世。朱美埥是庄惠王长子,母亲奚氏,永乐六年出生,洪熙元年封为镇国将军,宣德七年袭封庆成王,至此时去世,享年四十九岁。消息传到朝廷,皇帝停止上朝一日,赐予谥号“恭僖”,派遣官员祭祀,命令相关部门办理丧葬事宜。
命令已故四川都指挥佥事李刚的儿子李雄承袭为镇西卫指挥使,致仕湖广都指挥使马翔的儿子马能代理武昌卫指挥同知,云南都指挥同知丘真的儿子丘鉴代理临安卫指挥使。
○丁丑 晋王朱钟铉上奏:叔祖母高平怀简王妃王氏年七十九岁,无子嗣,年老患病日益严重,府中内使、校尉及地亩子粒缺乏专人管理,产业逐渐散佚。臣希望派遣一名内官前往掌管,以宽慰其心。皇帝听从了这一建议。
任命司经局洗马兼翰林院修撰柯潜、左春坊左赞善兼翰林院编修刘俊为应天府乡试考官。
夜间四更时分,北方有一颗流星大如酒杯,青白色,尾迹有光亮照亮地面,从阇道星出发向西北运行至天棓星。
○庚辰 太常寺上奏:如今五岳四渎均在祭祀典制之中,钟山因孝陵所在,将神主附于中岳祭祀,每年孟春祭南郊时合祀,仲秋祭山川时专祀。唯独天寿山有祖宗三陵,如今又增添寿陵,却未列入祀典。请求每年春祈秋报时,将天寿山神主附祭于五岳之坛,虽不增加祭品,却符合事体。至于梓童神,对百姓也有功德,朝廷已翻新其祠宇,命道士掌管,二月初三日是其诞辰,也应用羊、猪、酒、果祭祀。皇帝均听从了这一建议。
○辛巳 命西番净修弘智灌顶大国师锁南舍剌为净修弘智灌顶大国师西天佛子,广通精修妙慧阐教西天佛子大国师沙加为广通精修妙慧阐教弘慈大喜法王,喇嘛占巴失念为崇修善道国师,加弘善妙济国师舍剌巴为灌顶弘善妙智国师,均赐予诏命。
命锦衣卫千户屠宗顺、百户屠芝子孙世袭,百户艾崇高在太医院任职。
○壬午 中元节,派遣官员祭祀长陵、献陵、景陵、寿陵。
顺天府尹请求退休,皇帝下诏:“年七十岁按理应当退休,但京畿地区百姓众多,非你长期任职难以处理完公务,所请不允。”
○癸未 巡抚山东刑部尚书薛希琏等上奏:运粮指挥、千百户等官沿途拖延行程,且滋生事端骚扰百姓,佥事陈简催促时,他们仍抗拒不服。皇帝下诏:“这是漕运总兵等官号令不严导致的。都察院将其罪状记录下来告知徐恭、王竑,今后若仍不严加约束,必治其罪。”
○甲申 皇帝召见礼部尚书胡濙等告诫:“近来听闻民间自宫者颇多,洪熙、宣德年间已有禁令,你礼部需张贴告示告知众人。自今以后,敢有自宫求官及投靠王府、官员权贵之家者,均按旧例以不孝死罪论处;该管旗甲、里老、邻人知情不报及隐藏者,一并治罪。”
命福建为事立功都指挥佥事王胜恢复原职,专门负责督管屯种事务。
中兵马指挥司副指挥胡朝鉴上奏:近年京城买卖只使用永乐钱,其余钱币均不流通,导致外地苏松等处纷纷伪造假钱来京售卖,这些钱大小不一,均掺杂锡、铁等物,使得京城军匠等人也私自铸造,欺诈之风日益盛行。请求全面禁止,敢有故意违反者,全部依法治罪。皇帝听从了这一建议。
○乙酉 太宗文皇帝忌辰,派遣官员祭祀长陵。
命伶人李安为锦衣卫百户,因李安的姐姐李惜儿从教坊司入宫侍奉,得到皇帝宠幸,故有此命。
○丁亥 镇守宁夏太监王清等上奏:宁夏等卫紧邻敌寇边境,防守全靠马力,经查各营马队旗军领取的豆粮数量过少,马匹喂养不足导致瘦弱。请求仿照甘肃惯例,每年九月十六日起至次年四月十五日止,每匹马每日支给料豆三升。事情交给户部核实后,皇帝听从了这一建议。
○戊子 西河王朱美埻去世。朱美埻是晋定王第四子,母亲徐氏,永乐九年出生,初封镇国将军,正统二年进封西河王,至此时去世,享年四十六岁。消息传到朝廷,皇帝停止上朝一日,赐予谥号“靖恭”,派遣官员祭祀,命令相关部门办理丧葬事宜。
赐尚膳监左监丞郑善广平府鸡泽县三林泡庄田五十顷,这是听从了郑善的奏请。
刑部审讯太仆寺寺丞邹永隆:陪祀天寿山时私自役使军伴,判处赎罪笞刑后,恢复原职。皇帝听从了这一判决。
○己丑 云南陇川宣抚司宣抚多外闷派遣头目多力法等朝贡大象及金银器皿等物,皇帝赐予他们钞、彩币表里、罗绢、袭衣等物品,仍命他们携带诏书及彩币表里回去赏赐多外闷。
命已故孝陵卫指挥同知李贵的儿子李智,羽林左卫指挥同知王雄的弟弟王通,金吾左卫指挥佥事王钦的弟弟王庆,金吾右卫指挥佥事伍恭的侄子伍玺,府军后卫指挥佥事徐斌的儿子徐琮,南京府军卫指挥同知陈英的儿子陈玉,羽林前卫指挥同知宋瑄的儿子宋辉,均承袭官职;南京羽林军左卫指挥使刘鉴的儿子刘瑾,江淮卫指挥佥事郭玺的儿子郭勋,府军右卫指挥佥事王涌的儿子王浩,虎贲左卫指挥佥事戴祯的儿子戴纲,均代理官职。
都察院审讯山东按察司佥事刘锴:因公事杖责他人致死,判处赎罪徒刑后,恢复原职。皇帝听从了这一判决。
命保定侯梁瑶、工部左侍郎赵荣监督山陵工程军夫三千五百人,修建清河、沙河、榆河等桥,因这些桥梁是从京城到山陵的必经之路。
夜间,土星侵犯罚星;拂晓时分,月亮侵犯天高东星。
○庚寅 命吏部文选司主事刘钺代理本司员外郎事务,户部江西司主事余子俊代理本部福建司员外郎事务,刑部山东司主事余洵代理本部四川司员外郎事务;升任主事蔡景铭为南京工部都水司郎中,应天府上元县知县姜德政为南京礼部祠祭司郎中,因他们任职已满九年。
免除山西平阳府、平阳卫夏税十万五千三百一十三石、米豆一千六百五十九石多,因巡抚右佥都御史萧启核实当地大旱,夏麦无收。
○辛卯 顺天府通州等处寄籍百姓王京等上奏:先祖本是交阯人,父亲王学右等人携带家人归附朝廷,承蒙恩宠被授予江西信丰县等县知县。臣等自幼读书学习举业,如今顺天府乡试临近,请求允许参加考试,以图报答朝廷。皇帝听从了这一建议。
○壬辰 下诏命令南京守备平江侯陈豫、参赞机务兵部尚书张纯及工部尚书王来,修建被灾害毁坏的山川坛。
泰宁等卫都督佥事革干帖木儿等前来朝贡马匹,皇帝赐予他们宴会及彩币表里、纻丝袭衣等物品。
在福建延平府永安县设置儒学,配置教谕一员、训导二员。
免除南京兵部侍郎杜宁的军役,这是听从了杜宁的奏请。
○癸巳 朝鲜国王李瑈派遣陪臣韩确等携带表文前来朝贡,进献马匹及方物,皇帝赐予他们宴会及金织袭衣、彩币表里等物品。
舞阳王朱芝址上奏:母妃宋氏去世,朝廷派遣本府承奉赐予祭祀,但承奉是本府仆役,不足以彰显圣皇尊崇亲属之意。请求派遣中官前来行礼,使母妃生前死后都能蒙受宠光。皇帝听从了这一建议。
巡按福建监察御史盛颙上奏:近日与布按二司商议,福建地方依山滨海,税粮数量较少,原设的粮长制度对百姓有害无益,应当革除。今后税粮由各属里甲催征更为便利。事情交给户部核实后,皇帝听从了这一建议。
给守备贵州清浪、靖州等处的旗军每人发放布一匹,这是听从了总兵官南和伯方瑛的奏请。
○甲午 册封永寿王庶长女为庄浪县主,配刘敬;庶第二女为略阳县主,配王增;镇国将军朱志埵嫡长女为彰武郡君,配关临。命刘敬等人均为宗人府仪宾,赐予他们诰命、鞍马等物品。
升任太仆寺少卿蒯祥为工部右侍郎,仍负责监督工匠;钦天监监副谷滨为本监监正。
封前军左都督吴安为安平伯;命已故都督吴信的弟弟吴敬为南京前府左都督;升任锦衣卫指挥唐兴为本卫指挥使,均只支取俸禄,不掌管具体事务。
赐尚膳监左少监刘祥直隶真定府冀州及宁晋县清水河田地共五百八十余顷,这是听从了刘祥的奏请。
○乙未 交城王朱美垸上奏:长期患有气疾,时常发作,请求赐予沉香、白豆蔻等药材作为治疗之用。皇帝命令太医院给予。
○丙申 命山东按察司副使杨辅退休,因他年老患病。
命兵部调给船只,将已故都指挥佥事韩智的灵柩送回南京安葬,因韩智一向廉洁正直,故给予这一优待。
给宣府等处官军及驿递发放马驴三千余匹。
少保户部尚书兼大学士陈循上奏:近来看到各地学校教官缺员,惯例允许相关部门寻访保举通晓经书的儒士,送巡按等官考试,合格者上报吏部,再转送翰林院复核,合格者送回吏部补授训导。臣原籍江西及浙江、福建等处,向来士人群体众多,尤其是江西,而臣所在的吉安府更为兴盛。因当地地少人多,务农无田、经商无资、做工又耻于降低门第,故世代专注学习经史,父子、叔侄、兄弟、宗族姻亲相互为师友,十人中常有二三人前往四方教授社学,以束脩为生。他们起初都希望通过科举入仕,但因录取名额有限,自认为难以考取,故愿意通过保举担任训导的人越来越多。如今官府却将他们视如粪土,这恐怕是出于偏见不公之心,并非孔子所说的“仁者能憎恶他人的恶行”。臣还听闻,原籍除生员外,报名参加科举的儒士,一县往往有二三百人,这虽是常情,却也是盛世之象,从未听说因此被厌恶。臣承蒙圣朝教育之恩,从学校考中进士第一,官至保傅,身居内阁,思虑唯有举荐贤才方能报答朝廷万一,怎敢厌恶与自己不同的山林儒士,招致公议谴责?况且以臣原籍泰和县为例,杨士奇起初以儒士身份被保举为庐陵县学训导,经吏部试用后,最终成为如今的名臣;又如儒士曾鹤龄考中进士第一,官至侍讲学士去世。如今在文渊阁任职的共有五人,其中泰和县就有两人,即萧镃与臣,此外在翰林院任职的还有数人。臣本府县尚且如此,难怪臣等会因原籍保举训导者众多而被他人厌恶。但考核任用教官本是吏部职责,请求下令吏部,将各地保举为训导的儒士,不必送往翰林院,由吏部直接考核任用。仍请求怜悯臣年老患病,将臣调任其他衙门以避嫌疑,或允许臣辞官归乡安度余年,臣感激不尽。皇帝下诏:“朕任命你掌管内阁事务,凡制诰命令等文书,你只需撰写进呈,朕无不采纳,况且考试儒士只是小事,不必避嫌。今后内阁大小事务,均照旧执行,不必推辞。”
○都察院左副都御史邹来学去世。邹来学字时敏,湖广麻城县人,宣德年间考中进士,授户部主事,升任员外郎,跟随靖远伯王骥征讨麓川,因功升任郎中。母亲去世守丧期满后,改任通政司右参议,督管永平、山海粮储。正统年间,敌寇侵犯京师,升任右佥都御史,提督永平山海军务及巡视畿甸东北诸关隘。邹来学能以权宜之法处理事务,当时被称为最佳巡抚。当时关隘守卒多被权贵役使,邹来学请求惩戒役使者,并请求挑选文武大臣各自率军占据险要之地,拦截敌寇退路,然后大军追击,内外夹攻,必能将敌寇全部消灭。于是朝廷下令邹来学率领所部前往紫荆关、易州等处,与昌平侯杨洪追击敌寇后路。景泰年间,升任副都御史,受命兼管居庸、倒马、白羊、龙泉等关,后改命巡抚南畿,声誉较之前有所下降,至此时因病去世。朝廷派遣官员祭祀,命令相关部门办理丧葬事宜。
○丁酉 命南京锦衣卫百户徐显绶承袭其父徐景璜的原职指挥佥事。
免除兵部侍郎王伟的军役,这是听从了王伟的奏请。
夜间,有一颗大星进入井宿。
江西南昌、瑞州、临江、吉安、袁州、广信、抚州七府,四月多雨,自五月至本月大旱,禾稼受损。

川公网安备51132102000345号