明实录神宗实录卷四百八十九(白话文)

大明神宗显皇帝实录卷之四百八十九

万历三十九年十一月初一丙申朔

○初三戊戌日 总督蓟辽王象乾上疏推辞考核期满的恩命,皇帝不允许。

○初四己亥日 祭祀三皇,派遣侍郎翁正春行礼。

○初五庚子日 恭让章皇后的忌辰,派遣官员前往金山陵寝祭祀。

○礼科右给事中周永春因冬至临近,导驾官员空缺,考选等候任命的有姜性、李成名、解经雅等人,起复候补的有张延登、范济世、会六德等人,任职时间久的已有两年,近的也超过一年,请求赐予批准补任,皇帝没有回复。

○永昌参将李可爱因守备不力、军队战败、隐瞒实情,被剥夺世袭祖职,降一级,不准世袭,在原卫带俸,参与军事操练。

○升陕西左布政使汪道亨为应天府府尹。

○初六辛丑日 巡抚南赣右佥都御史牛应元三次上疏因病请求退休,皇帝不允许。

○初十乙巳日 升朱光祚为太常寺少卿,提督四夷馆,添注。

○十一丙午日 辰时,天降大雾,草木上都凝结了雾气。

○十二丁未日 左春坊左庶子朱国祯称病请求退休,皇帝命令他遵旨前来供职。

○准许原任南京通政使许乐善的生母沈氏赐予一坛祭祀,父亲许有良、嫡母赵氏列名一同祭祀。

○十三戊申日 浙江巡抚、巡按高举、郑继芳奏报:“温处道擒获夷犯三批,第一批裴福宁等七十三人,是安南国升华府河东县人,奉命祭祀黄葛灵神,因被风吹至内地;第二批陈阳科等二十五人,也是河东县人;第三批何玉榜等四十二人,是升华府潍川县人,均因飓风被吹至内地,毫无冒犯朝廷、抢劫掳掠的行为。杀人不武,留养不便,查照旧例,将他们递解至两广总督衙门,遣送回本国安插处置,以显示天朝安抚远方之人的仁德。”奏章下发相关部门。

○十四己酉日 工科右给事中张凤彩上奏:“内承运库坐派浙直的纻丝、纱罗、绫、绢帛,山西的潞,共计四万三千三百三十多匹、段。南京供应机房原本储备有临时织造的工料,取自南工部。如果必定要派给浙直,责成巡抚、巡按办理,国家原本没有这项钱粮,近年来借用户部、漕库的银两,一旦挪用,吏书便趁机作奸犯科,不贤能的官员借此谋取私利,名义上是借用,何时能够偿还?终究还是剥削百姓,这是危害百姓的大事。旧制规定,绸缎长度以三丈五尺为标准,嘉靖年间改造时仍然遵循,如今改为四丈二尺以上,除皇上使用可遵循此例外,近来的赏赐,非内外臣工便是夷人,何必增加长度浪费财物?山西土地贫瘠、百姓贫困,旧时织造潞的数量很少,近年来停止织造不久,应当免除这项差役,以体恤灾荒地区幸存的百姓。另外,每年织造、改造,原本属于相关部门和巡抚、巡按的职责,因此搜刮剥削的弊端较少,自万历三十一年归内监鲁保管辖后,又多了一层勒索的苦楚,请求仍将此事归还给相关部门办理。”给事中马从龙接着上奏:“潞供应的困苦,一匹潞的费用,除官价外,耗费不下三倍,还不包括劳扰鞭打的费用。山西的粮饷全部解送三边,每年都因拖欠而担忧,加上连年干旱饥荒,百姓被搜刮殆尽。如果万不得已,按照先前召买的事例,令工部办理更为便利。”皇帝都没有回复。

○十六辛亥日 巡抚江西右副都御史卫承芳上奏:“宗室禄米的数额如今超过以往,每年派征的银两支出是收入的两倍,如今若不加以筹划,宗室与百姓都将日益困苦。湖广的禄米本色每石折银五钱,河南折银三钱五分,唯独江西按八钱折算,起初是因为宗室人口少、禄米数额多,如今禄米数额减少而宗室人口增多。提议自万历四十年以后,应当受封的宗室名为‘新封’,按照惯例减为每石折银五钱;现在正在领取禄米的各宗室名为‘旧封’,均准予不减。日后年老宗室逐渐去世,每年的额定款项不变,新生宗室不断出生,支出数额不增加,再过数十年,只有新封宗室而无旧封宗室,一百人的禄米可以分摊给一百六十人,财力也能稍微舒缓,这是一个计策。新封宗室的禄米若未能足额支付,或许可以在旧封宗室的银两中,按照禄米石数扣除若干,以凑足新封宗室的禄米,旧封宗室的折银稍微低于八钱,新封宗室不超过五钱,每五年或十年核查一次,分摊均匀数额,题请朝廷知晓后扣除发放。世代不限定封爵,世代不裁减禄米,只在各宗室现有领取的折银数额内调剂,均及于将来待封的子孙,并非夺取此处的禄米给予彼处,而且人们知晓固定份额后,相互稽查,冒封冒领的情况自然会清除,这又是一个计策。若支出数额仍不足,或许可以酌情增加数千两,至于新封宗室的工匠工食,每名限定七两二钱,以体恤差役负担。”礼部回复,酌情增加禄银三千九百两,以补足十七万两的数额,作为永久定额,不许额外派征,使百姓稍微舒缓,各宗室也避免过重困苦,皇帝按照所议批准执行。

○十七壬子日 因圣母万寿圣节,颁赐辅臣李廷机银五十两、纻丝三表里,叶向高银四十两、纻丝三表里,又各赐予金万寿字枝二副、银万寿枝二副、金篆字八个、金书黄绫符一道、红绫符一道、银书红绫符一道,以及讲官萧云举、王图、翁正春,各有不同。

○十八癸丑日 孝惠皇后的忌辰,派遣官员前往茂陵祭祀。

○孝烈皇后的忌辰,在奉先殿举行祭祀礼仪,派遣官员前往永陵祭祀。

○谕令内阁:“朕自去年冬天以来,屡次上火头晕,调理身体、服用药物过多,导致痰水流注脚部,疼痛难忍。恰逢圣母万寿圣节,又正值冬至时节,按理应当庆贺,但如今步履不便,免除御门听政,特此谕令卿等知晓。”大学士叶向高回复:“希望皇上保重精神,调和气血,想到药物不可过量,在起居方面格外谨慎;知晓痰水产生的根源,务必戒除上火,上不负圣母的慈爱之心,下慰藉天下百姓的期望。”当日,叶向高前往慈宁宫门外叩头庆贺,皇帝派遣司礼监太监李浚招待,赐予酒饭、烧烤、糖食等;圣母赐予荤膳一盒、手盒一副、酒四瓶。

○礼部呈上学政条约,皇帝说:“教条已经斟酌议定,着即颁行遵守,以后提学官不许另行撰写;解送的试卷中,有文体险怪、不遵守明令的,参奏处置。”

○兵部上奏贵州剿捕苗仲的功劳,请求选择日期祭告郊庙,宣告捷报,皇帝批准。

○命副总兵祁继祖镇守陕西地方。

○阅视巡按大臣金明时等人题奏表彰有功的文武官员,兵部、内阁多次请求,至此皇帝下令:赐予王象乾银币;孙玮升兵部尚书,照旧担任总督,荫庇一子为国子监生,赏赐银两及大红飞鱼衣,赐予诰命;张悌赏赐银币,仍起用;李景元升兵部右侍郎,荫庇一子入监,赐予诰命、银币;魏养蒙赏赐银币,赐予诰命;蹇达、马鸣銮、杨时宁、刘四科、连标、霍鹏,各荫庇一子入监,与赵燿一同令礼部从优给予抚恤典制;王国赏赐银币;常世爵实授都督同知;王邦俊等二十五员以下将佐,各有不同的升赏。

○十九甲寅日 冬至,在圜丘隆重祭祀上天,派遣公张惟贤代为祭祀,文武百官、天下华夷俸禄朝贡官员人役等,在午门前行礼称贺。

○总督仓场孙玮上疏推辞此前阅视边务、论功升官的恩命,皇帝不允许。

○二十乙卯日 升淮安知府姚鋐为山西参政兼佥事,整顿宁前兵备。

○因云南讨伐克举的功劳,公开表彰奖赏将士,抚恤死难者。

○辛丑日 工科给事中马从龙上奏:“漕运事务败坏的原因虽多,但最严重的莫过于船只短缺的危害,凡是开仓兑粮、催督运输、船只回空的迟缓,都由此导致。因此条陈三款:一是置办造船物料;二是严格监督造船;三是核查积压的空缺船只。并上奏:‘今年船只因冰冻受阻,都以水浅为由,应当令管河衙门预先疏浚浅滩,山东地区的泉源预先加以疏通。’”奏疏被留在宫中。

○二十九甲子日 命礼部行文顺天府祈祷降雪。

○赐予益府浦阳王朱常浆祭祀、丧葬之礼,按照惯例执行,仍准许其亲侄兴安王朱由橦出城送葬。

○朝鲜国王李珲请求补给世子的冕服,因遭兵火丢失,皇帝予以批准。

○广西靖江王府一名已命名但未受封的宗室子弟,因殴打他人致死,巡抚、巡按将此事上报,皇帝下令将其关在闲房禁锢。

○三十乙丑日 吏部尚书孙丕扬因年老多病,难以胜任选拔官员的重任,请求赐予放归,皇帝说:“选拔官员是重要事务,我最为慎重,你又是我特别眷顾的老成之人,难得可贵,已经多次下旨安慰挽留,勉力留任供职。”

○南京通政使陆长庚因疏通钱法,奸徒闻风抢夺、乘机阻挠,且奏疏久未下发,因此以病请求退休,皇帝说:“奸徒盗铸钱币、抢夺财物,应当依法禁止惩治,怎能因此请求退休?各罪犯是否已经捕获,如何惩治追究,还着各衙门具奏,不得纵容。”

相关文章

评论 (0)