明实录太祖实录卷之一百三十六(白话文)

太祖高皇帝实录卷之一百三十六

三月丙辰朔(初一)

大赦天下,诏曰:“昔日唐虞三代的君主,任用贤能之人,百姓都远离罪恶,刑罚闲置不用,国运长久。我承受天命,养育百姓,至今已有十四年。虽然日夜尽心谋求百姓安宁,却未能达到理想效果,监狱仍未清净,实在是因为任用非人,导致百姓陷入刑罚之中,我非常怜悯他们。如今大赦天下,与百姓重新开始。自洪武十四年三月初一日黎明之前,除谋反大逆、杀害祖父母父母、妻子杀害丈夫、奴婢杀害主人、殴打杀害小功以上亲属、故意杀人、强盗、伪造宝钞、蛊毒魇魅等罪行不赦免外,其余已判决、未判决、已发觉、未发觉的罪行,无论轻重,全部赦免。敢有以赦免前的事情告发他人的,以其罪论处。被判充军尚未到卫所、被流放尚未到目的地、因作乱牵连被流放尚未到配所的,全部释放还乡。追缴赃款赃物、贪污钱粮、隐瞒田赋以及两浙、福建正在追缴的煎盐工本,一律停止征收。洪武十三年以前因替换而被释放的官员,有关部门派遣他们前往京师,恢复官职。民间有才学高深、志向远大的士人愿意出仕的,立即以礼派遣前往京师。布告天下,使百姓明确知晓我的心意。”

○ 丁亥日(初二),重新设置各道提刑按察司,并确定各道按察分司:浙江分为四个分司,分别是宁绍、温台、金处、严衢;江西分为四个分司,分别是吉赣南安、临江抚袁、饶信建昌、南康江瑞;湖广分为十一个分司,分别是兴武蕲黄、荆州夷陵、襄阳安陆、衡州宝庆、永州全道、长沙醴陵、辰沅靖州、德安汉沔、常德澧州、岳州咸宁、郴州桂阳;河南分为四个分司,分别是开封支郡、怀河、汝南、卫彰;山西分为四个分司,分别是平阳、大同、泽潞、平定;广东分为三个分司,分别是雄潮、庆高、雷琼;广西分为三个分司,分别是平梧、浔宁、柳庆;陕西分为四个分司,分别是延庆、巩临、汉凤、华耀;福建分为四个分司,分别是福兴、漳泉、延汀、建邵;北平分为四个分司,分别是北永、保河、广大、真顺;山东分为四个分司,分别是济南支郡、济东、青莱、登州;四川分为四个分司,分别是潼汉、保顺、重夔、嘉叙。

○ 己丑日(初四),苏州百姓用官船运木材入京,顺便装载私人货物,有关部门请求治其罪。太祖说:“贫民运木材辛苦,用私人货物贸易作为路费罢了,释放他们。”

○ 庚寅日(初五),任命通政使司右参议余熂为左参议,训导韩钥为右参议。

○ 下诏命令刑部:被判流放、徒刑的罪犯,不应安置在荒芜之地,只确定路程远近,让他们在有人居住的地方居住,以保全其性命。

○ 癸巳日(初八),任命贤良方正余应奉为山东布政使司右参议,马卫为湖广布政使司右参议,儒士黄桐生为福建布政使司右参议,陈多逊为山东盐运使。

○ 夜间月亮周围出现光晕,覆盖太微垣。

○ 甲午日(初九),设置高州、廉州二州守御千户所。

○ 礼部上奏:“凡诏书颁布天下,允许提前通报当地官府,穿戴朝服迎接并宣读;敕符所到之处,多涉及机密,不必提前通报,迎接时只穿常服行礼。” 太祖批准了。

○ 乙未日(初十),礼部上奏确定王国庆贺礼仪:凡遇到皇帝、皇后寿日及冬至、正旦,王国提前进献庆贺表笺。陈设完毕后,藩王穿戴冕服就位,百官穿戴朝服随班行四拜礼;藩王到香案前跪下,插笏板,进献表笺后,回到原位,再行四拜礼;插笏板,三次舞蹈,三次山呼,再行四拜礼,礼仪结束。若进献中宫笺文,不必舞蹈山呼。当天祭祀天地,如皇帝寿日,就在殿前露台上设置香案,藩王穿戴冕服在案前,文武官员穿戴朝服在丹墀东西两侧,行四拜礼后,藩王到案前跪下,百官都跪下,藩王致辞完毕,俯身伏地起身,回到原位,再行四拜礼,礼仪结束;冬至、正旦也是如此。皇后寿日,就在宫内露台上设置香案,藩王穿戴冕服,王妃穿戴礼服,自行举行祭祀祝祷礼仪,如同前面的仪式,百官不必随班。皇太子寿日,提前进献笺文,藩王穿戴皮弁服行入拜礼,百官穿戴朝服随班;当天祭祀天地,藩王穿戴皮弁服,百官穿戴朝服,也行八拜礼。亲王寿日,藩王穿戴冕服接受朝贺,百官穿戴朝服行四拜礼,班首从东阶上殿致辞说:“恰逢殿下寿诞之日,我等恭敬祝愿千岁寿辰。” 俯身伏地起身,回到原位,再行四拜礼;冬至、正旦也是如此,只是冬至祝词说:“恰逢节应黄钟,日当长至,恭敬祝愿殿下福禄昌盛。” 正旦祝词说:“恰逢三阳开泰,万物复苏,其余与冬至祝词相同。” 王妃寿日,五品以上命妇穿戴礼服到王妃面前行四拜礼,班首从东阶上殿致辞说:“某封某氏,恭敬祝愿王妃殿下寿诞之日,千岁寿辰。” 若王府官命妇为班首,则称“妾某封某氏”,祝愿完毕,回到原位,再行四拜礼,礼仪结束;冬至祝词说:“恰逢履长之节,恭敬到王妃殿下称贺。” 正旦祝词说:“恰逢履端之节,其余与冬至祝词相同。” 每月初一、十五,王国内文武官员拜见藩王,布政使率领文官在东班,都指挥使率领武官在西班行礼;四品以上官员及长史上殿,五品以下官员在丹墀东西两侧北向站立;藩王升座、还宫,都用音乐。太祖批准了这一礼仪。

○ 丙申日(十一日),敕令内外仓库、司局官员,各自举荐贤良方正、文学、有才干的士人一人。

○ 起用退休的刑部尚书李敬为国子学祭酒,退休的礼部侍郎刘崧为国子学司业,敕令说:“我听说古代贤能的臣子,君主不忍心让他们离去,因为他们对国家有益。我因任用非人,导致灾异接连出现,贤才辞官退隐,你难道忍心离去吗!如今特意派遣行人征召你,李敬担任国子祭酒,刘崧担任国子司业,速速前来,不要拖延。”

○ 戊戌日(十三日),任命贤良方正许安为山西布政使司右参议,范孟宗为四川布政使司左参议,聪明正直张大亨为试右参议。

○ 己亥日(十四日),福州府闽县、兴化府莆田县、温州府平阳县同时发生地震。

○ 夜间发生月食。

○ 辛丑日(十六日),向北方学校颁发《五经》《四书》,太祖对朝廷大臣说:“圣人之道不能彰显,是因为教化没有推行。《五经》记载圣人之道,就如同粮食布匹,家庭不可缺少;没有粮食布匹就无法衣食,没有《五经》《四书》就无法明白道理。北方自战乱以来,经籍残缺,学者虽有良好资质,却没有途径钻研明白,怎能懂得道理?如今将《五经》《四书》颁赐给他们,让他们讲习。君子知晓学习,圣人之道就能兴盛;小人知晓学习,风俗就能淳美,日后取得成效,必然以此为根本。”

○ 命令宋国公冯胜佩戴征将军印,节制河南军队,赐手诏说:“河南是天下重镇,地域广阔,百姓众多,兵力雄厚。如今大将军北征,特意命令你节制该地区,应当让百姓休养生息,训练士卒,以辅助北征。”

○ 壬寅日(十七日),广西泗城州知州岑善忠进贡马匹及地方特产。

○ 派遣使者携带敕令告知征虏大将军魏国公徐达、左副将军信国公汤和、右副将军颍川侯傅友德:“今年夏秋季,胡人必定在边境附近埋伏精兵等待我军。你们若想率领轻骑进攻,不可不深入谋划,必须先探明对方虚实才能出兵。若知晓对方的计策,应派遣三四百人先进入其境内,再派精骑随后跟进。先行部队必定能擒获敌人,审讯后可得知实情;若有埋伏,就领兵返回,引诱敌人追击,估量他们行军已远、势力疲惫时,再回师反击,必定能获利;若无埋伏,就以精骑直捣其巢穴。若大军不宜出塞,就暂且在北平扎营。”

○ 癸卯日(十八日),赏赐翰林及谏院官答禄与权等六十八人每人罗衣一套。

○ 敕令刑部:从今以后,官吏受贿的,必须追查行贿之人,一同治罪,并将其家人流放到边境,将此定为法令。

○ 户部上奏确定永平、登州中盐法:凡商人在永平缴纳一石二斗粟米,给予淮盐一引;缴纳一石一斗粟米,给予浙盐一引;缴纳四石粟米,给予河间盐一引。在登州缴纳一石粟米,给予浙盐一引。太祖批准了。

○ 乙巳日(二十日),设置辽东税课司,隶属于都司。

○ 丙午日(二十一日),征召前御史中丞安然为四辅官。安然此前担任中丞时,因事被罢官还乡,到这时重新被征召任用。

○ 任命署兵部员外郎刘述为本部试侍郎。

○ 丁未日(二十二日),设置东宫左右春坊司直郎各一人,品级为正六品。

○ 戊申日(二十三日),任命军储仓副使李忠为刑部试侍郎。

○ 命令郡县寻访明晓经义、老成的儒士,担任儒学训导。

○ 己酉日(二十四日),任命江西布政使司右参议胡昱为左参议,国子助教俞尚禋为右参议。

○ 辛亥日(二十六日),起用退休的四辅官龚敩为国子学司业,敕令说:“昔日朝臣举荐你的学问品行,因此征召你到朝廷,任命为四辅官,而你却告老还乡。如今我命令公侯子弟到国学读书,而司业一职空缺,生徒没有榜样可效仿。请你为我前来,安坐讲授道理、传授经义,没有奔波劳累之苦,却有成就后辈学子的美名,这也是儒士的本心。前来任职,不要推辞。”

○ 壬子日(二十七日),凉州发生地震。

○ 癸丑日(二十八日),任命工部主事李文仲为本部侍郎。

○ 赏赐国子学祭酒李敬、司业刘崧鞍马。

相关文章

评论 (0)