明实录太宗实录卷二百十七（白话文）

大明太宗文皇帝实录卷二百十七

永乐十七年冬季十月壬申日（初一）  祭祀太庙，命令皇太子主持祭祀仪式。  赏赐参与营造工程的军民工匠棉袄、棉裤、鞋子、胡椒、苏木，各有差别。△交阯反叛贼寇范软等人聚众占据俄乐、巨勒册，当天，总兵官丰城侯李彬派遣都指挥徐謜率领军队擒获了他们，将范软等人斩首示众。

○丙子日

○夜间，有一颗星像酒盏那么大，呈青白色，有光芒，从弧矢星旁边出现，向东南方向运行到接近地平线的地方。

○壬午日

○凉州卫都指挥保住等人应召抵达京城，献上三十匹马。皇上谕示他们说：“朝廷征召你们，期望你们为国家效力。马匹是你们的资产，如今留下十匹，以接纳你们的诚意，其余的全部还给你们。”同时命令行在礼部支付所留马匹的价钱。△在通州的北关、张家湾、漷县、武清县的河西务、杨村设置五个巡检司。

○癸未日

○派遣使者谕示暹罗国王三赖波磨剌扎的说：“朕秉承天命，统治华夏和蛮夷地区，以天地爱护生灵的心意来治理天下，一视同仁，没有彼此之分。王能够敬奉上天、侍奉朝廷，恪尽职守、进贡朝见，朕心中十分赞赏，这并非一日之功。近来，满剌加国王亦思罕答儿沙继承王位，能够继承他父亲的志向，亲自率领妻子儿女前来京城朝贡，他侍奉大国的诚意与王没有差别。然而听闻王无故想要对他用兵。战争是凶险之事，两军交战，必定会两败俱伤，所以好战并非仁者的本心。况且满剌加国王已经归附朝廷，就是朝廷的臣子，他如果有过错，应当向朝廷申诉，由朝廷处理。王不采取这种方式，反而擅自用兵，这是不把朝廷放在眼里啊！这一定不是王的本意，或许是身边的人假借王的名义，用兵来发泄私愤。王应当深思熟虑，不要被他们迷惑，与邻国和睦相处，不要侵犯掠夺，这样双方都能享受福泽，怎会有穷尽呢？王一定要留意啊！”

○派遣中官杨三保等人携带敕令前往赏赐乌思藏正觉大乘法王昆泽思巴、怕木竹巴灌顶国师阐化王吉剌思巴监藏巴里藏卜、必力工瓦阐教王领真巴儿吉藏思、辅教王喃渴烈思巴、灵藏灌顶国师赞善王著思巴儿监藏、灌顶弘善西天佛子大国师释迦也天等人佛像、法器、袈裟、禅衣以及绒锦、彩色丝织品等物品，以报答他们派遣使者朝贡的诚意。

○丙戌日

○朝鲜国王李祹派遣陪臣郑易进贡地方特产，感谢皇上赐予敕令训诫勉励以及颁赐《为善阴隲》一书。

○丁亥日  皇上敕令交阯总兵官丰城侯李彬说：“如今乂安的贼人潘僚等人虽然已经战败，但根基仍然存在，应当尽早督率军队进军征讨，不要留下民生之患。”

○戊子日

○提拔监生石有贤为山西道监察御史，改任顺天府尹陈谔为湖广按察使。

○己丑日

○可脱癿头目虎答亦剌、阿速头目牙忽沙各自派遣使者，以及撒马儿罕僧人迭力迷失等人进贡马匹及地方特产，朝廷赏赐彩色丝织品、纱罗、帛，各有差别。

○庚寅日  命令已故文渊阁大学士兼左春坊大学士胡广的儿子胡橦为翰林院检讨，让他在翰林院深造，以追念胡广的功劳。

○辛卯日

○宁王朱权的第四子出生，皇上赐予名字朱磐炷。

○壬辰日

○夜间，有一颗星像弹丸那么大，呈赤色，有光芒，从钩钤星附近出现，向东北方向运行一丈多后，发光处像鸡蛋那么大，缓慢运行到太子星旁边；又有一颗星像鸡蛋那么大，呈青白色，有光芒，从紫微垣东蕃外出现，向东北方向运行到接近地平线的地方。

○癸巳日

○夜间，月亮侵犯轩辕星的右角星。

○丁酉日

○西宁卫所属的隆奔、巴哇、嘉儿即、申冲、申藏、革咂、果迷、卜章咂、西纳、隆卜、把沙十一簇的指挥、千户、百户前来朝见，进贡马匹，朝廷赏赐他们纸币、财物。

○庚子日

○西宁卫土官都指挥佥事李英前来朝见，进贡马匹，朝廷赏赐他纸币、财物。