大明太宗文皇帝实录卷二百五十一
永乐二十年九月初一（乙卯朔），皇帝车驾驻扎在榆林。
○ 丙辰日，驻扎在岔道，派遣太常寺丞陈希道祭祀居庸关的山川。
○ 丁巳日，皇帝车驾越过居庸关，驻扎在龙虎台，犒劳随从的将领校尉，北京的文武大臣前来迎接皇上，叩见皇上。
○ 戊午日，皇帝车驾驻扎在新店，下令官兵将俘获的胡虏人口、牲畜等物资先送入京城。
○ 庚申日，左春坊左庶子兼翰林院侍讲邹缉去世。邹缉，字仲熙，江西吉水人，自幼努力学习，博览群书，写文章不崇尚雕琢修饰，从学官被推荐提拔为国子助教。皇上刚即位时，提拔他为翰林侍讲，不久兼任左春坊左中允，考核期满后升任左庶子，仍然兼任侍讲，参与编纂《太祖高皇帝实录》和《永乐大典》。为官勤奋谨慎，小心谨慎，国子监缺少祭酒时，多次奉命代理监事。曾经患上背疽，皇上特别命令宦官监督医生前往治疗，还赐予名贵药物。邹缉坚持公正的议论，与众人辩论时不随意附和，与朋友交往必定辅助引导对方走正道，有人遭遇患难必定尽力救助。他生性淡泊，为官三十年，生活节俭朴素，仍然保持着平民时的习惯，唯独喜爱书籍。去世时，家中没有多余的财物，只有数千卷藏书。与邹缉同时代的有陈仲完，福州长乐人，从学官进入翰林院担任编修，兼任左春坊左赞善。他为人温和厚道、质朴诚实，与他人无争，平时很少说话，但谈论事情的是非对错时，能依据道理权衡利弊，绝不退缩。曾经有诏书要裁减在京各部门的多余官员，皇太子命令两坊长官挑选贤能的留下，平庸的裁减。当时邹济担任左春坊长官，握着笔犹豫不决，不敢下笔，随即起身称病不出。接下来轮到陈仲完负责坊中事务，他立即提笔写下某人应当留下、某人应当裁减，众人都佩服他的明断，被裁减的人也自愧不如。陈仲完奉命教授皇孙经书，多有帮助，为官二十年没有升迁，却怡然自得。皇太子常常说，春坊中像陈仲完这样的人很难得。邹缉去世一个多月后，陈仲完也去世了。还有一个叫陈济的人，常州人，尚书陈洽的兄长，字伯载，博学强记，当时很少有人能比得上。朝廷下诏编纂《永乐大典》，他从平民被征召入宫担任总裁，书编成后被授予右春坊右赞善。皇太子非常器重他，凡是考证古事、编纂书籍的事务，都交给陈济负责，他随时进言，多有帮助。陈济心地正直，绝口不谈论佛教、道教，年轻时曾经有饮酒过量的过错，母亲告诫他说：“饮酒只能喝五分杯。”陈济终身牢记，从不违背。
○ 辛酉日，皇帝车驾驻扎在清河，京城的文武群臣、年老德高之人、僧道人士以及各国朝贡使者前来迎接皇上，叩见皇上。
○ 壬戌日黎明，皇上乘坐法驾进入京城，亲自祭祀天地、宗庙、社稷完毕后，登上奉天门，接受百官朝见，百官上奏表祝贺平定胡虏。
○ 癸亥日，重阳节，赐予文武群臣宴会。因左春坊大学士杨士奇辅导皇太子有过失，将其交给锦衣卫关押；鸿胪寺丞刘顺上奏事情时言辞不当，被关进锦衣卫监狱。
○ 夜间有一颗星星像酒杯那么大，青白色，光芒照亮大地，从文昌星附近升起，向东北运行到银河附近。
○ 甲子日，刑部右侍郎杨勉因先前为其弟弟开脱罪责，被关进锦衣卫监狱。
○ 乙丑日，都察院弹劾上奏工部左侍郎伏伯安，路过通州时停留在潞河驿，与驿丞的妾通奸，驿丞抓住其妾，在伏伯安面前将她杀死，行为污秽无礼，请求交给司法部门治罪，下令锦衣卫审讯他。
○ 丙寅日，将礼部尚书吕震以及吏部尚书兼詹事府詹事蹇义交给锦衣卫关押。起因是鸿胪寺序班上奏说吕震的女婿、户部主事张鹤上朝参拜时违背礼仪，皇太子因吕震的缘故特意宽恕了张鹤，而蹇义在旁边没有说话，因此一同被关押。
○ 己巳日，皇上登上奉天门，谕示户部、都察院大臣说：“从前太祖时期，钞法流通，所以物价低廉、钞值贵重，交易非常便利。如今集市交易只使用新钞，稍微破旧疲软的就不被使用，导致物价飞涨。应当张贴告示告知百姓，若仍然沿袭旧习，将以死罪论处，家人还要被罚钞并流放边境；如果有依仗法令强行买卖货物的，也依法治罪，绝不宽恕。”
○ 设宴款待随从出征的将士，下令礼部根据他们的功过划分等级，以示激励劝勉：有功无过的坐在前列，食用上等菜肴；功过相当且先入关的坐在次列，食用中等菜肴；功过都没有的坐在下列，食用下等菜肴；无功有过的在旁边站立。赏赐的钞币各有差别。文职官员中，因文渊阁大学士兼翰林院学士杨荣、金幼孜随从皇上出征有功，特别下令让他们坐在前列，食用上等菜肴，各自赐予二品金织纻丝衣服一套、钞五千贯。
○ 辛未日，册封左军左都督朱荣为奉天翊卫宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、武进伯，俸禄一千二百石，子孙世代承袭；册封右军都督佥事薛贵为奉天翊运宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、安顺伯，俸禄九百石，子孙世袭指挥使。
○ 癸酉日，释放杨士复，恢复其左春坊大学士官职。
○ 乙亥日夜间，金星侵犯木星。
○ 丙子日夜间，有一颗星星像碗那么大，赤色，光芒照亮大地，从天池星附近升起，向西南运行到垒壁阵星附近，尾部光芒随后消散。
○ 辛巳日夜间，有一颗星星像酒杯那么大，青白色，光芒照亮大地，从军市星附近升起，向东南运行到银河附近。
○ 壬午日，监察御史王纲等人弹劾上奏都督吴成等人，随从出征时，奉命征讨兀良哈，没有前往行在复命，径直从东路返回京城；在犒劳随从出征将士的宴会上，吴成等人因有过失不能坐在前列，便径直起身离开，没有臣子的礼节，不惩治他们无法警示众人。皇上说：“御史说得对，但吴成等人功过相当，暂且宽恕他们。”
○ 奴儿干等处都指挥王肇舟等人前来朝贡马匹。
川公网安备51132102000345号