大明太宗文皇帝实录卷二百二十三
永乐十八年三月己巳初一，诏令在外地北京从事工程劳作的军民工匠，全部免除其家庭的徭役。皇帝诏令总兵官安远侯柳升说：“如今命令你率领军队抓捕贼人，本意是消除祸害、安定良民，必须严格约束士兵，不许他们砍伐桑柘树木、拆毁百姓房屋、挖掘坟墓、杀害孤寡老弱、劫掠财物牲畜，从而侵扰我的百姓。国家以百姓为根本，不能安抚体恤百姓反而暴虐对待他们，这是伤害国家的根本。你应当体会朕的深意。”
○庚午日
○任命王哲为浙江道监察御史。王哲起初由行人担任给事中，因获罪被贬谪戍守边疆，至此有人推荐他的才能，所以重新召回任用。
○壬申日，皇帝诏令总兵官安远侯柳升说：“贼人屯驻在山寨，他们的人数虽然不多，但如同蝎子的尾巴有毒一样，不可轻视，应当格外谨慎防备，不能疏忽大意。此前高凤轻率冒进导致战败，你要引以为戒。围困贼人的方法，只需切断他们的取水通道，防止他们逃跑，日夜不懈怠即可。”
○癸酉日
○山东贼首宾鸿等人率领部众攻打安丘，知县张旟、县丞马撝召集民丁日夜坚守抵抗。
○乙亥日
○直隶沂州卫上奏：莒州贼人董彦皋等人聚集两千多人，以红白旗为号令，纵火抢劫。莒州千户孙恭等人前往招抚，贼人拒不接受，杀死孙恭的随从，气势十分猖獗。朝廷已经分派官军协助防守莒州，皇帝诏令安远侯柳升分兵剿捕。
○丙子日，命令工部：京城中靠近皇城、应当迁移的百姓房屋，酌情给予搬迁费用，选择空闲的地方安置百姓。△浙江海宁等县上奏：湖水泛滥，冲毁沿海塘岸两千六百六十多丈，蔓延到吴家等堤坝。命令有关部门酌情征调军民修筑。△夜间有一颗星星像鸡蛋那么大，呈赤色，尾部带有光芒，从天棓星的西北方向升起，进入太尊星旁。
○庚辰日
○行在光禄寺丞高致因犯罪被斩首示众。
○辛巳日
○巡按山东监察御史杨贤等人上奏：鳌山卫千户周兴等人巡逻到即墨县城西南坡，夜间遇到贼人焚烧劫掠百姓家，周兴率领军队攻打贼人，贼人杀伤官军后进入县城，纵火焚烧官署仓库，抢夺马匹牲畜和财物。皇帝诏令总兵官安远侯柳升说：“卸石棚寨的贼人缺乏粮食就会陷入困境，这是容易对付的。听说苔州、安丘、即墨的贼人十分猖獗，如果山寨已经攻破或者围困防守已经稳定，就立即调兵前往那里，不可拖延。”△当天，总兵官安远侯柳升率领军队抵达益都，将贼人围困在卸石棚寨，派遣旗手卫指挥吴亮招降贼人，贼人不予回应。到了傍晚，贼人耿童儿下山寨请求投降，说山寨中粮食已尽，并且没有水源，东门过去有取水通道，唐赛儿等人商议趁机连夜逃跑。柳升立即前往占据取水通道。傍晚时分，柳升担心贼人劫营，命令各军稍稍后退。二更时分，贼人突袭官军大营，双方交战，贼人大多被杀死，都指挥刘忠奋力作战，中流箭而死，唐赛儿以及刘信等人趁机潜逃。黎明时分，柳升等人才发觉，分兵追击，捕获贼人党羽刘俊等男女一百三十四人，贼人坠入悬崖山谷而死的很多，而唐赛儿等人最终未能抓获。
○癸未日
○派遣鸿胪寺丞李本、凌友谅等人前往晓谕助白等一百多个山寨，山寨首领目儿等勒白所在的地方在西南方向，最为偏远，从未前来朝贡，因此派遣使者前往安抚晓谕。
○甲申日
○行在兵部上奏：各地镇守官员空缺，于是任命都指挥桑高前往蓟州，李昌前往山海，吴颙前往真定，胡贵前往宿州，王杰前往扬州，徐甫前往永平。△山东都指挥佥事卫青在安丘大败贼众。此前，贼首宾鸿等人攻打安丘，知县张旟、县丞马撝召集八百多名民夫拼死抵抗，贼人无法攻破城池，又召集苔州、即墨的贼人，男女共计一万多人合力攻城，扬言必定屠杀城中百姓。当时卫青正在海上防备倭寇，听闻安丘被围困紧急，率领一千名骑兵日夜兼程，突然抵达城下，奋力作战击败贼人。贼人收拢残余部众再次交战，城中百姓也击鼓呐喊出城攻击，贼人大败，宾鸿逃走，斩杀贼人两千多人，生擒四千多人，全部斩首，并收捕他们的家属。当时城中已经难以支撑，如果卫青再晚到一会儿，城池必定沦陷。不久安远侯柳升抵达，卫青前往迎接拜见，柳升恼怒他没有等待自己，将他揪出去，卫青毫不屈服。当天，鳌山卫指挥佥事王真也率领一百五十名士兵在诸城击败贼众，将贼人全部斩杀，各自押解首恶分子送往京城，山东的贼人全部平定。
○丙戌日，皇帝听闻唐赛儿等人潜逃，下敕书严厉斥责安远侯柳升。
○丁亥日
○山东都指挥佥事卫青、鳌山卫指挥佥事王真的捷报传到朝廷，皇帝十分高兴，赐予敕书嘉奖晓谕他们，升任卫青为山东都司都指挥使，王真为都指挥同知，同时命令详细上报官军的功劳名次，以便进行晋升赏赐。
○戊子日
○山东押送到京城的贼首刘俊、王宣、徐辉、白拜儿、高羊儿、兰复昇、张思名、王住儿、杨三、张彦祥、赵士礼、程彦刚、王仲贤、杨道深等人全部被处死。其余虽然追随贼人但没有登上山寨抵抗作战的人，免除死罪，发配到交阯戍边。山东布政使储埏、张海，参政卢信、林钟，参议曾光，按察使刘本，副使王璚、王肃，佥事王孜、刘先、林祯、张建，以及贼人所侵扰的郡县官吏，都因纵容贼人作乱而不举报，被处死。
○己丑日，任命荣昌伯陈智为左参将，协助交阯总兵官豊城侯李彬剿捕蛮寇。
○癸巳日，诏令总兵官安远侯柳升详细上报阵亡官军的姓名，以便抚恤他们的家属。△行在户部上奏：广东崖州上报，所属的宁远县山洪暴发，冲毁农田庄稼，冲走百姓，毁坏房屋，已经派遣官员核实，应当免除当地的租税。又上奏：所派遣的官员说，查看百姓田地时，发现有无法耕种的，应当改拨附近的空闲田地给百姓耕种。皇帝均准从。
○甲午日，诏令辽东总兵官广宁伯刘荣：剿杀倭寇时，都指挥以及领队的官员、士兵中曾经奋力作战的，就在当地各自晋升一级，畏缩不前的不予晋升，务必做到公正。晋升完毕后，详细上报姓名。
○乙未日
○升任浙江绍兴府通判秦川为通政司右通政，调任云南按察司佥事龚鐩到广西按察司任职。龚鐩起初抵达京城，上奏陈述百姓的疾苦，有关部门弹劾他过于揭发他人隐私，将他关进锦衣卫监狱，皇帝赞赏他的正直，宽恕了他。
○丙午日，命令代王的儿子广灵王朱逊火□民举行冠礼。
○戊戌日
○行在刑部尚书吴中等弹劾上奏：安远侯柳升奉命征剿山东妖贼唐赛儿等人，皇帝反复恳切地指示方略，但柳升接受命令后不恭敬，不立即出发。皇帝又赐敕书晓谕他，贼人凭借高地驻守，没有水源且缺乏物资粮食，应当围困使其陷入困境，不要贪图眼前的功劳，柳升却完全不放在心上。等到抵达贼寇边境，又不设防，导致贼人夜间袭击大营，杀伤士兵。当时都指挥刘忠与柳升夹击贼人，刘忠身先士卒，几乎攻破贼营，柳升嫉妒他的功劳而不予救援，导致刘忠力竭而死，贼人趁机潜逃。柳升派遣指挥马贵等人追击，所到之处骚扰百姓，数不胜数，柳升却置之不理。而备倭都指挥卫青听闻贼人围困安丘紧急，亲自率领所属军队日夜兼程，于是击败贼众。三天后柳升才抵达，反而嫉妒卫青有功，对他进行侮辱。作为人臣，不忠不义没有比这更严重的了，请求依法惩治他的罪责。皇帝说：“朕每次任命将领派遣军队，必定反复谋划，恳切告诫，以求万无一失。如今柳升违背命令，丧失战机，嫉妒他人功劳，不能宽恕。”于是将柳升交给司法部门处置。皇帝因唐赛儿长期未能抓获，担心她削发为尼或者混入女道士中，于是命令司法部门：凡是北京、山东境内的尼姑以及女道士，全部押送到京城审问。
川公网安备51132102000345号