大明太宗文皇帝实录卷二百二十四
永乐十八年夏四月己亥初一，祭祀太庙，命令皇太子主持祭祀仪式。任命行在刑部侍郎杨勉代理山东布政司事务，福建道监察御史邓真代理山东按察司事务。△夜间有一颗星星像鸡蛋那么大，呈赤色，光芒照亮大地，从帛度星出发向东南方向运行，进入右旗星，尾部光芒炸裂消散。
○壬寅日
○交阯总兵官豊城侯李彬派遣都指挥张贵等人在镇蛮府廷河县抓捕贼人黎（此处原文缺字），擒获伪龙虎大将军丁舂等人，黎（缺字）率领残余党羽逃走。李彬亲自率领军队追捕，于是伪龙虎将军潘杨、范庚等人全部投降。李彬的军队深入搜捕，擒获黎（缺字）及其妻子，以及贼将阮蜍、杜德凌、阮如雷等人，杀死和俘获六百多人，押解黎（缺字）等人送往京城。
○丙午日
○永庆府永川县百姓蒋泰的妻子周氏一胎生下三个男孩，此事上报朝廷，皇帝命令按照惯例给予优厚待遇。
○癸丑日
○朝鲜国王李祹派遣陪臣郑津等人奉表进贡土特产，祝贺万寿圣节，皇帝赐予不等的钞币。
○乙卯日，万寿圣节，皇帝驾临奉天殿接受朝贺，大宴文武群臣以及四方少数民族的朝贡使者。
○戊午日
○交阯总兵官豊城侯李彬抓获旧贼首伪罗平王范玉。范玉起初战败逃走，后来又返回东潮州聚众劫掠，最终被擒获，押解送往京城。△昭化郡主去世，讣告传到朝廷，派遣官员赐予祭祀，办理丧葬事宜。昭化郡主是蜀献王的第九个女儿。△广宁伯刘荣去世。刘荣是邳州宿迁人，起初冒用父亲的名字隶属于燕山左护卫，受封后才恢复原名。刘荣向来以骁勇闻名，跟随皇帝起兵靖难，攻打大宁，巡视山东，在灵壁作战，渡过长江抵达京师，担任前锋。刘荣果敢坚毅，善于作战，所向无敌，从百户逐渐晋升至中军右都督。永乐八年，跟随皇帝北征，在静虏镇击败本雅失里的部众，在军中升任左都督。十二年，跟随出征瓦剌，率领所属军队与马哈木交战，下马手持短兵器冲入敌阵，斩杀俘获的敌人最多，班师回朝后受到丰厚赏赐，奉命驻守辽东，训练士兵马匹，防守十分严密。十七年夏，侦察到倭寇即将到来，率领骑兵和步兵设置左右两翼埋伏，先用弱兵引诱倭寇，倭寇长驱直入，伏兵四起夹击，从辰时到酉时，倭寇无法支撑，逃入空堡中。刘荣集合军队将其团团围住，将倭寇全部歼灭，尸体相互堆积，斩首一千多级，俘获残余倭寇送往京城，被封为广宁伯。至此去世，追封为奉天靖难推诚宣力武臣、特进荣禄大夫、柱国、广宁侯，谥号忠武。刘荣作为将领，治理士兵有纪律，明察恩信，对于前来归附的少数民族，安抚得十分周到，去世后，人们都思念他。△湖广按察司副使蕲义去世。蕲义字原礼，是河南淇县人。洪武年间，以太学生身份担任北平道监察御史。永乐初年，出京巡按北京，纠察惩治贪污腐败的官员，判决疑难积案，都能查明实情，官吏百姓畏惧服从。他日常总是吃素食，从不从下属那里获取丝毫财物。当时皇太子驻守北京，赐予他鱼尾纹锦缎以表彰他的廉洁，并对身边的人说：“蕲义可以称得上是真正的御史。”不久升任湖广按察司副使，首先检举揭发按察使吴公悦、都指挥王玉的奸邪贪赃之罪，使得法纪严肃。至此，入京朝见时，因病在京城去世。
○己未日
○调任兵科给事中黄完到工科任职。
○庚申日
○暹罗国王三赖波磨剌札的赖派遣使臣奈霭纳等八十人进贡土特产，皇帝赐予钞币，派遣中官梅等人护送他们回国，同时赐予暹罗国王锦绮、纱罗等物品。命令行在礼部制定平定山东反叛贼人后的功劳赏赐标准。尚书吕震等人商议后上奏：管队都指挥每人赏赐钞三百锭、彩币四表里；指挥每人赏赐钞二百锭、彩币三表里；千户每人赏赐钞一百六十锭、彩币二表里；百户、所镇抚每人赏赐钞一百二十锭、彩币一表里；士兵以下每人赏赐钞一百锭，以及不等的绢布。有功的官军各自晋升一级，随从人员有赏赐但不晋升，阵亡、伤残的给予优厚待遇。皇帝准从。
○辛酉日
○升任户部郎中张焕为山东左布政使，刑部郎中石执中为右布政使，户部郎中苏志高为左参政，礼部郎中王芳荪为右参政，代理山东按察司事务的监察御史邓真为按察使，河南道监察御史谢庸为副使，刑部主事洪顺、工科给事中韩玺均为佥事。
○壬戌日
○赏赐平定山东反叛贼人的都指挥使卫青、都指挥同知王真每人钞四百锭、彩币四表里。那些掌队指挥、千百户、士兵中杀贼有功的，均晋升一级，各自给予赏赐；随从的官员、士兵、舍人都给予赏赐；阵亡、伤亡的给予特别优厚的待遇。共有官军一千一百一十三人，其中晋升的有五十九人，其余的给予不等的赏赐。
○乙丑日
○调任长芦盐运司唐鉴到两淮盐运司任职，调任湖广按察副使舒仲诚到贵州按察司任职。罢黜行在礼部右侍郎吾绅为广东布政司右参政。
○丙寅日
○云南大理府云南县土官县丞杨得关前来朝见，进贡马匹，皇帝赐予钞币。
川公网安备51132102000345号