大明太宗孝文皇帝实录卷九十四
永乐七年秋七月辛未朔日，祭祀太庙，命令皇太子行礼。
○壬申○朝鲜国王李芳远派遣陪臣李之崇等人进贡地方特产，赐给他们钞币。
○癸酉，命令淇国公丘福为征虏大将军，总兵官，武城侯王聪为左副将军，同安侯火真为右副将军，靖安侯王忠为左参将，安平侯李远为右参将，率领骑兵前往征讨北虏。
敕谕丘福等人说：”本雅失里悖逆天道，拘杀信使，罪恶已经满盈，特命令你们前往讨伐他。
兵事重大，不可不谨慎。
从开平以往，即使不见敌人，也要常如对敌，日夜严谨瞭望防备，敌人到就出奇兵攻击他们，否则审势察机，可进则进，可止则止，不要固执一端。
你们经常跟随征战，经历行阵，熟悉致胜的方法，正应当奋力，共同消灭此虏，必须智勇并用，才能建立大功。”
等到丘福等人陛辞，皇上秘密传授方略，各赐文绮、袭衣、名马。
派遣使者携带书信告谕本雅失里说：”近来派遣都指挥金塔卜歹、给事中郭骥等人送完者帖木儿等人回去，期望与你通好。
你竟然悖慢，截杀信使，驱使败亡之众，想肆意寇掠，为什么如此桀骜不驯？
现在命令征虏大将军率领军队前往问杀使者之罪，朕明年必定亲自率领大军前往治你的罪。
两军相交，使命不绝，所以派遣书信告谕你，你要仔细考虑。”
○甲戌。
仁孝皇后丧期两周年，皇上停止上朝三天，御西角门视事。
文武百官穿素服行奉慰礼。
命令僧道在庆寿寺、白云观设斋醮十四日，派遣中官到南京致祭。
敕令皇太子因为母丧未葬，禫祭后仍然穿素服视事，到几筵前，仍然穿衰服两周年。
祭祀时，禁止音乐、屠宰，同一周年的制度。
○丙子○任命广东布政使司左参政樊敬为通政使司左通政。
○丁丑，敕令总兵官淇国公丘福等人说：”先前军队出发的时候，朕观察风云气候，一定有战事。
兵法说谨慎就会胜利，不谨慎就会失败。
应当整肃队伍，观察将士动静，广画筹策，以取全胜。”
又敕令丘福等人说：”听说军中有说虏容易攻取的，千万不要相信，相信一定会坏事。
缚兔和缚虎，形势不同，缚虎要用全力，而缚兔也必须用缚虎的力量，才能保万全。
这个虏贼非常狡黠，何况现在在数千里之外征讨他，怎么能不谨慎？
现在把阵图给你们看，大致如此。
如果遇到敌人应变的方法，应当临时自行筹划，不要固执一端。”
设置北京金吾左右、羽林前、常山左右、中、燕山左右、前、济阳、济州、大兴左、武城中左右前后、义勇中左右前后、神武左右前后、忠义左右前后、武功、中、宽河、会州、大宁前中、富峪、蔚州共三十七卫仓，以及锦衣中、怀来守御二千户所仓，每仓置副使一员。
建州卫指挥阿哈出等人来朝进贡马匹，赏赐各有差别。
○戊寅，○行在户科给事中黄惟正说：”苏州府长洲、嘉定二县政务繁冗，而知县江浩、王俨都是由监生刚做官，懦弱无为，请求改用有能力的人。”
皇上对尚书方宾说：”人的才能不齐，任用必须称其所能，就像舟车任载，超过它的承受能力，就一定会失败。
苏、松政务繁剧，确实不是新进庸才所能办理的。
江浩等人立即召回改用，另外挑选老成谙练的人担任。
从今以后繁简郡县，都应当考察才能而授官，这样才不冤枉人，也不耽误事。”
○己卯○沈王朱模的第四个儿子出生，赐名佶燏。
升右春坊右司直郎刘瑞为大理寺左右丞。
这是听从皇太子的请求。
北京、甘肃二苑马寺因为常春等苑地广，畜牧多，奏请增置圉长。
同意了他们的请求。
增北京常春苑三员，顺义苑四员，隆华苑五员，永川苑一员，甘肃广牧苑二员。
设置湖广五峰召宝长官司流官吏目一员。
○庚辰○恢复刑部右侍郎左献的官职。
左献先前因事被贬为办事官，到这时才恢复。
升云南昆阳州同知吕升为山西按察司佥事。
吕升曾经任江西按察司佥事，因事降职，翰林学士胡广说他廉洁，所以有此任命。
这一夜，月亮侵犯南斗魁第二星。
○辛巳，○赐书皇太子说：”近来巡狩北京，道经昔日战场，追念往事，怆然寒心。
又想到各位将相跟随我的，都想保全他们到永久。
然而人情富贵就会生骄，骄就会犯错，等到犯错了再赦免他们，就枉法；惩罚他们又伤恩。
反复思考，不如事先告诫，君臣之间，得以保全始终。
现在把太祖高皇帝功臣铁榜及律条定制，以及近来所授的敕谕一起抄录，每人赐一本，让他们时常观看，以保富贵。
在北京的都已经颁发，在京城的现在发去，到了就发给他们。
你从这里，也可以知道保全功臣的道理。”
○癸未，皇太子升翰林院典籍王汝玉为左春坊左赞善兼翰林院编修。
○甲申，○设置涿州卫经历司经历，命令河南都指挥同知万得致仕。
这一天，浙江处州府丽水县说：”连日下雨，山水骤溢，毁坏房屋，淹没田稼，漂流人口。”
皇太子命令户部立即派人安抚视察。
哈实哈儿回回马哈麻来朝进贡马匹，赐袭衣钞币。
○乙酉，○周王朱橚的第十三个儿子出生，赐名有烱。
敕令镇守宁夏宁阳伯陈懋：”官库有绮帛布钞，可以与新附鞑靼换马。
好马不要吝惜价钱，次等的也酌情加价换购。”
夜里，有一颗大如盏的星，青白色，光照地面，从正东云中出现，向东北运行到云中消失。
○丁亥。
○甘肃总兵官左都督何福奏：”鞑靼脱脱卜花、王把秃王、都督伯克帖木儿、都督哈剌你敦、国公赛因帖木儿、司徒撒儿桃、赛罕、知院都秃阿鲁、把撒儿等人各率所部来归，现在停留在亦集乃。”
皇上派遣右春坊右庶子兼翰林院侍讲杨荣携带敕令告谕何福说：”脱脱卜花等人既然来归，却停留在亦集乃，拖延日久，可能会发生变故。
你可以与杨荣计议，从长行事。
其中哈剌你敦、伯克帖木儿，当初与把都帖木儿一同来归，后来又叛去，现在又来，必定心中不安，所以徘徊在边塞附近，想进又不敢进。
朕对于远方来的人就安抚他们，从不追究他们以前的过错。
可以派遣把都帖木儿及将校几人前往亦集乃，以朕的意思告谕他们，或者与他们一同来，或者让他们居住在亦集乃，招抚归附的部众，以安定边陲。
你们要斟酌权宜处理，务必得当。”
○戊子○设置镇康州，隶属于云南布政司。
任命湾甸州土官同知曩光为知州，赐印章、敕符、金牌、冠带、金织文绮、袭衣。
起初，镇康之地隶属于湾甸，曩光说该地广人繁，请求增设治所，所以有此任命，并设置流官同知、吏目各一员。
这一天，皇太子提拔庶吉士王瀹为左春坊左司直郎，临江府推官金辉为广东道监察御史。
升吏科给事中王徵为河南布政司左参议，兵科给事中刘士傅为陕西布政司右参议。
王瀹是故浙江布政使王钝的儿子。
○庚寅，命令武安侯郑亨前往开平备御。
这一天，皇太子提拔孔鄂为左春坊左中允。
孔鄂是宣圣孔子的五十七代孙。
当时以乡贡举人，会试中副榜第一，应当授教官，因为是宣圣的后代被召见到文华殿，于是被提拔任用。
都察院左都御史陈瑛等人弹劾镇守高邮都指挥同知林茂不法之事，皇太子命令姑且宽恕他，而召林茂告诫他说：”朝廷的恩典，不可以滥用，你如果始终不戒，将会杀身。
努力自我约束，不要留下后悔。”
○辛卯○顺天府密云县百姓献上嘉禾，赐钞二十锭。
在此之前，行在礼部尚书赵羾因为祯祥叠见，如两岐之麦、野蚕成茧、月食不见之类，都想称贺，皇上都拒绝了。
到这时又因为献上嘉禾，想率领群臣上表祝贺。
皇上说：”古代帝王治理国家，崇尚实际，黜退浮华。
朕德行不足，只要能使四季调和，海宇安宁，黎民衣食充足，就是国家的福气。
一物的奇异，都是偶然的，有什么值得祝贺的？”
于是停止。
○癸巳，皇太子千秋节，免贺礼。
辽东自在、安乐二州鞑官指挥贾你等人来朝进贡地方特产，赐钞及袭衣。
所进贡的物品都按高价酬谢。
○甲午，○升鸿胪寺右少卿王七十五为本寺左少卿。
修葺京师城垣、门楼、铺舍、水洞。
蜀世子朱悦燫的讣告传来，皇上悼惜他，停止上朝三天，谥号悼庄，派遣官员赐祭，命令有关部门治理丧葬，皇太子、诸王都派遣使者祭祀。
朱悦燫是蜀献王的嫡长子，资质敦厚，举止庄重，嗜学问，好贤接士，尤其被皇上所看重。
○乙未。
○镇守宁夏宁阳伯陈懋奏：”鞑靼伪丞相昝卜、王亦儿忽秃、典住哥、平章都连脱儿赤、司徒秃鲁塔失，国公卜答失里、同知朵儿只速可、同佥阿束等人，各率所部来归，到达宁夏，部众三万人，牛羊驼马十多万。”
皇上派遣使者携带敕令慰劳他们，赐昝卜金织袭衣及金织文绮十表里，亦儿忽秃等人赐衣服、金织、文绮各有差别。
敕令宁阳伯陈懋设宴厚加慰劳，仍然给昝卜等人牛、羊、米，按照赐阿滩卜花的例子，加赐酒五千瓶，羊三百只，军民户给米千石，牛十只，羊二十五只，他们的家属给绵布、绵花各有差别。
○丙申○孟定、湾甸、孟琏等处土官派遣头目、通事六十九人进贡地方特产，赐钞及彩币各有差别。
木邦军民宣慰使司宣慰使罕宾发派遣头目陶孟刀不答等四十人进贡象马、金银器，感谢袭职之恩。
又派遣陶孟刀不答等人奏说：”缅甸宣慰使那罗塔多次引诱罕宾发背叛朝廷，罕宾发自念受国厚恩，不敢从逆，已经尽力抗拒他。
如果大军下临，罕宾发当效微劳。”
皇上嘉奖他的忠诚，派遣中官徐亮携带敕令慰劳罕宾发说：”朕即位以来，你的父亲能竭诚效职，恭事朝廷，抚治一方，百姓都能安居乐业，朕久已嘉奖他。
现在你能遵循父亲的行为，恪守臣节，又能拒绝那罗塔不义的言论，更见你的忠诚。
那罗塔以蕞尔之地，心怀不轨，朕久已听说，之所以不忍心立即加兵，是怕伤害良善。
已经派人告谕他，让他改过自新。
如果仍然不悔改，就命令将领出师，由海道前来。
你严整士马，由陆路进军，小丑不足平定。
嘉奖你的忠诚，特派遣中官徐亮前往传达朕的心意，并赐你白金三千两，锦绮二百表里，你的祖母、母亲、妻子织金文绮、纱罗各五十匹。
你要更加笃诚，以继承前人的美好功业。
钦此！”
○丁酉○清晨，老人星出现在丙位，颜色赤黄。
敕令平江伯陈瑄等人率领海运舟师回还，遇到倭寇，就便剿灭。
如果将士能斩贼首一级的，赏银五十两；临敌畏怯的，立即斩首示众。
古里国王沙米的派遣使臣哈背乃那等人进贡地方特产，赐给他们钞币，仍然赐沙米的纱罗绮帛、销金帐幔、磁器等物品。
这一天，皇太子升两淮都转运盐司同知李文荣为江西布政司左参议。
○戊戌，○设置北京通州卫仓，置副使一员。
妖贼王金刚奴伏诛。
王金刚奴是陕西阶州人，自洪武初年聚众作乱，自称三元帅，往来劫掠，在沔县西黑山、天池平等处潜伏，常常以佛法迷惑众人。
后来又与沔县贼首邵福等人作乱，他的党羽田九成，僭号汉明皇帝，改元龙凤，高福兴称弥勒佛，王金刚奴称四天王，前后攻破屯寨，杀死官军。
恰逢长兴侯耿炳文引兵剿捕，余党都溃散了。
只有王金刚奴与贼仇占儿等人没有被抓获，仍然逃聚在黑山、天池平，时常出来劫掠。
到这时潜回本州，被官军擒获，械送京师，伏诛。
这一天，皇太子升广西藤县儒学教谕王刚、陇州判官汪衡都为兵科给事中，四川道监察御史胥必彰、叶蕃、袁州府推官周监都为浙江按察司佥事。
○是月，升前北平都指挥佥事谢芳为后军都督佥事，张毅为北京留守后军都督佥事。
川公网安备51132102000345号