大明太宗孝文皇帝实录卷九十五
永乐七年秋八月庚子朔日。
○辛丑○占城国王占巴的赖派遣使臣部该济标等人奉表进贡犀象等物品，谢恩，赐敕嘉奖慰劳。
兀良哈、朵颜等卫都督佥事脱儿火察、指挥都忽秃派遣子弟者赤等一百二十六人进贡马匹，赐钞币各有差别。
交阯贼邓景英等人攻打盘滩，守将徐政战死。
徐政是仪真人。
起初任扬州卫副千户。
皇上举兵靖难时，徐政全城来归，升都指挥同知，跟随征讨交阯，在三江带夺取贼船济师，征讨西都，战咸子关，都有功劳。
陈季扩反叛，盘滩是最重要的地方，英国公张辅派遣徐政戍守。
邓景异等人来攻，包围圈即将合拢，徐政率兵力战，飞枪洞穿他的胁部，徐政仍然督众殊死战斗，贼兵败退，徐政因腹部溃烂而死。
户部右侍郎王钟去世。
王钟字公虞，松江华亭人。
洪武年间，从掾吏起家，因事被贬戍辽东，因推荐被授予行太仆寺典簿，升燕府纪善。
皇上举义南向，王钟侍奉世子守北京，恭慎小心，日夜不懈，很被世子所看重。
永乐元年，升北京刑部郎中，又升户部右侍郎。
王钟为人端厚沉静，从容详雅，处理事情没有拖延，僚吏都佩服他的才能。
○壬寅。
命令群臣商议赵王祭祀国社、国稷、山川等神的事宜。
行在礼部尚书赵羾、户部尚书夏原吉、翰林院学士兼左春坊大学士胡广等人说：”守丧三年不祭祀，只有祭祀天地、宗庙、社稷，是因为不以卑废尊。
现在赵王居仁孝皇后丧，已经过了大祥，虽然梓宫未葬，但国社国稷、山川之礼，不可长久荒废，应当令他致祭。”
同意了他们的建议。
虏酋把秃、伯克帖木儿、哈剌你敦、阿鲁、把撒儿撒儿、桃朵栾帖木儿等人来归，到达甘肃。
在此之前，把秃与脱脱不花都秃等人都来降，却拖延不到。
皇上敕令甘肃总兵官何福等人计度处置。
而何福等人已经派兵前往抚谕，把秃等人于是来归。
脱脱不花都秃等人又叛去。
皇上敕令何福给把秃、伯克帖木儿等人牛羊、米布等物品，并设宴慰劳他们，派遣人朝见。
又敕令何福说：”朕以至诚待人，来者不拒，去者不追。
脱脱不花都秃等人先前派遣来纳款的土知完者不花等人，也让他们回去，不必拘留，所赐的物品都不要追回。”
○癸卯○云南湾甸州土官知州刀景发的儿子刀景悬等人来朝进贡马匹，赐袭衣、钞币。
○甲辰○升江西布政司副理问魏暹为广东按察司佥事。
○乙巳。
○任命喻良为北京苑马寺少卿。
起初，喻良为广东布政司左参议，因事被罢官。
到这时有人说他有才能，又被召用。
设置北京五城兵马指挥司。
皇上告谕权吏部尚书方宾说：”京师地大人众，君子小人杂处，所以往往有作奸犯科的。
如果纵容恶人不治，善人怎么能自立？
现在北京只有一个兵马司，巡察不周，应当如同京师的制度，增设五城兵马司。
授官的时候，必须详细选择合适的人。
如果不得其人，反而会增加百姓的祸患。”
○丁未，○派遣官员释奠先师孔子。
○戊申○祭祀太社太稷，命令皇太子行礼。
○己酉○夜里月亮侵犯十二国周星。
○庚戌○夜里月亮侵犯垒壁阵西方第一星。
○辛亥○升指挥使彻彻秃为辽东都指挥佥事。
○壬子○鞑靼国公阿滩卜花等人到达北京，任命为右军都督府佥事，其余的为指挥千百户、镇抚，各赐冠带，让他们回去居住在宁夏。
○甲寅。
○修缮直隶凤阳、长淮、寿州、滁州四卫城池。
山东右布政使马麟、按察使纪谆任期已满来朝，考核称职，吏部引奏复任，各赐钞作为道路费。
福建兴化县说：”本县偏僻在山中，每年运粮到平海卫，道路遥远，运输艰难。
莆田县距离平海卫近，请求用莆田的粮运到平海卫，而本县的粮运到附近的兴化卫比较方便。”
同意了他们的请求。
这一天，总兵官淇国公丘福与虏军作战，战败。
起初，丘福率领将校一千多人先到达胪朐河，遇到虏军游兵，与他们作战，打败了他们，于是乘胜渡河，又俘获虏军尚书一人。
丘福设宴慰劳并询问他，他说本雅失里知道大军到来，惶恐想向北逃，距离这里大约三十多里。
丘福高兴地说：”应当疾驰擒获他。”
这时官军还没有集结，诸将都说：”恐怕虏军派遣这个人引诱我们，不可相信，暂且驻兵等待各军都到齐。
先派遣精骑侦察他们的虚实，然后再攻击，不要中了虏军的计策。”
丘福不听。
让所俘获的人做向导，率领部众直逼虏营，与他们作战，相持两天。
每次战斗，虏军总是假装战败退去。
丘福更加得意地乘胜追击。
安平侯李远说：”将军轻信间谍，径直渡河，孤军深入至此，虏军故意示弱，引诱我们深入，前进必定不利。
我们辞别陛下时，圣谕谆切，说不要失机，不要轻易冒犯虏军，不要被虏军欺骗。
一次战斗没有胜利，还可以等待下次机会，将军难道忘记了吗？
现在后退就会被虏军乘机攻击，不如结营自固，白天扬旗伐鼓，出奇兵与他们挑战，夜里多燃炬鸣炮，以张军势，使虏军莫测。
两天内我军全部到达，合力攻击他们，必定胜利。
不然，也可以全师而还。
尤其要防备虏军设伏，拦截我们的归路，将军为什么不考虑这些，而自取败亡呢？”
武城侯王聪也极力说不可，丘福都不听。
谋划派遣同安侯火真出使虏营，假言求和，自己率领轻骑跟随。
火真犹豫未决，丘福厉声说：”不服从命令的斩首！”
于是先驰马指挥士卒前进，控马的人都流下了眼泪。
诸将不得已，与他一同前往。
出发后，虏军大部队突然到来，包围了他们。
安平侯李远、武城侯王聪率领五百骑兵突击虏阵，斩杀贼兵数百人，王聪战死。
安平侯李远马蹶被俘，骂不绝口而死。
丘福与火真、王忠被虏军俘获，都战死了。
丘福是凤阳人，起初为小卒，在藩邸侍奉皇上，因年资功劳被授予燕山中护卫千户。
起义之初，丘福与成国公朱能率先建功。
丘福质直无文，有勇力，每次战斗必定身先士卒，所到之处克捷，从未自夸其能，虽然经历艰难困苦，志向不变。
累升中军都督同知。
论功进封淇国公。
到这时，因为不服从皇上的命令，独断专行，战败而死，时年六十七岁。
李远是凤阳怀远人，任蔚州卫指挥佥事。
皇上初靖难时，李远率领所部及万全卫兵跟随攻打大同，攻破沧州，攻取东平、汶上、沛县、沙河，渡过淮河，切断敌军粮道，无不克捷，所获甚多。
从都指挥进爵为侯，沈毅有胆力，善骑射，在诸将中，言论侃侃，常以忠义自许，死时年四十六岁。
王聪是黄州蕲水人。
性情谨慎，有膂力。
从燕山中护卫总旗，因战功升百户，跟随皇上靖难，攻取蓟州，攻打遵化，攻取涿州，转战而南，到茌平、滑口，大败敌军，缴获马一千五百匹。
回守保定，收复南宫、冀州。
跟随皇上渡江，与李达等人先攻取淮、泗，屡立奇功，累升都指挥使，进封为侯。
王忠是湖广孝感县人，任指挥，守蔚州。
李远来归时，王忠与他一同来归。
王忠强悍自负，白沟、济南、沧州、藁城之战，王忠率领劲骑建立奇功，多有斩获，累升右军都督佥事。
火真是鞑靼人，又名火里火真，居住在开平乾柴岭。
洪武初年归附，任燕山中护卫千户，跟随征讨大宁，攻克真定，与长兴侯作战时，火真驰马先突入敌阵，斩杀数十人。
长兴侯军败走。
火真每次率领骑兵出击，总有斩获，敌军听说他的勇猛，都畏惧他。
由都指挥升都督佥事，与王忠一同封侯。
王聪死时年五十三岁，王忠年五十一岁，火真年六十一岁。
○戊午○派遣官员祭祀历代帝王。
礼毕，皇上从容对侍臣说：”三皇五帝，纯乎道德，无为而治。
从夏至元，其间的贤君圣主，也躬行仁义，修举法度，所以天下和平，名垂后世。
我皇考法古为治，所以前代帝王有功德的，都按时祭祀，著为常典。
朕现在举行这个祭祀，也是体会皇考的心为心，以求古帝王之治。
你们更要日夜尽心辅佐，希望能达到这个效果。”
敕令镇守大同江阴侯吴高说：”听说塞外有捷径，从甘肃七昼夜可到达北京，立即派人踏勘到宁夏，又从大同踏勘到北京，果然有几程，如果确实近便。
今后驿使只在这条路往来。”
爱和河站女直野人头目乞塔纳等人被任命为指挥、千百户，因为他们来朝，设置爱和、把河二卫来安置他们。
克默而河等卫头目阿剌答出等九十四人来朝，任命为指挥等官，赐诰印、冠带、袭衣及钞币各有差别。
○己未，命令皇太子祭祀太岁、风云、雷雨、岳镇、海渎、山川等神，派遣官员祭祀旗纛。
○庚申○鞑靼太尉万户阿的、大司徒可可迭儿满绰各派遣儿子同鞑靼国公平章阿卜泽等十一人来归，各赐金织文绮衣一袭、彩币四表里、钞百锭。
仍然命令礼部派遣使者前往慰劳阿的等人，赐给他们金织文绮衣及彩币表里。
这一天，交阯总兵官英国公张辅在咸子关打败贼党阮世每。
当时邓景异占据南策州、卢渡江、太平桥等处，张辅出师向咸子关，伪金吾将军阮世每率领部众二万人把守，在对岸建立营栅，排列船六百多艘在江中，又在东南岸全部树立木桩，作为防御。
当时西北风急，张辅督率云阳伯陈旭、都督朱广、都指挥俞让、方政等人以划船战船齐进，火器迅烈，箭发如雨，贼军力战不能支撑，斩杀贼首三千多级，溺水而死的不可胜计。
生擒伪监门卫将军潘低等二百多人，缴获船四百多艘，其余贼兵散走。
○辛酉○召开平备御武安侯郑亨回北京。
提拔进士韩缙、赵惟恭、王志、林伯宗、韩春、郑杰都为给事中。
周珏、邵彦辉、杨谙、居伸、郑辰、邓试祥都为监察御史。
○甲子○修缮浙江海盐县石堤六百六十九丈。
山西代州繁峙县献上嘉禾，共二百七十九本。
行在礼部尚书赵羾奏说：”先前密云县百姓献上嘉禾，陛下拒绝了群臣的祝贺，现在嘉禾又到，这实在是圣德的感应。
请求率领群臣上表祝贺。”
皇上说：”朕奉天子民，正希望天降丰年，使四海的人都丰足。
现在苏、松水患未息，近来保定、安肃、处州、丽水都下了雨雹，浑河在固安决堤，伤害庄稼。
而且四方这么广大，还有没有全部听到的灾害，没有听到群臣说一句消除灾害的方法，却喋喋不休地祝贺嘉禾，说这是祯祥圣德所致。
那么灾害难道不是朕所致吗？
你们应当帮助朕修德行政，其他的不是我想听到的。”
八百大甸宣慰司宣慰使刀招散、孟浩、土官刀猛甫等人各派遣头目进贡象马、金银器。
命令礼部赐刀招散等人钞币，并赐所派遣的头目钞各有差别。
河南汝宁府遂平县说雨水伤害庄稼，秋税请求输钞。
同意了他们的请求。
这一天，交阯总兵官、英国公张辅等人的军队到达泸渡江太平桥，贼党邓景异弃营先逃，于是招谕躲避贼寇的百姓恢复产业，交州、北江、谅江、新安、建昌、镇蛮等府、镇夷、昌江、市桥诸卫所都安定下来。
○乙丑○鞑靼知院迭儿必失等人派遣阿的帖木儿来纳款，命令宁阳伯陈懋赐给他袭衣、钞币。
又敕令陈懋率领骑兵前往安抚接纳他们，并且告诫他相机而行，不可贪功妄动。
○戊辰○鞑靼来归平章都连等一百四十四人到达北京，命令都连、卜答、失里、迭里必失都为都督佥事，其余的都为都指挥、指挥、千百户等官，赐白金、文绮表里，命令他们回去居住在宁夏。
这一天，皇太子升长葛县儒学训导张时为刑科给事中。
川公网安备51132102000345号