明实录太宗实录卷九十一(白话文)

大明太宗孝文皇帝实录卷九十一

永乐七年闰四月癸卯朔日。

○甲辰,○记录擒获鞑贼的功劳,升陕西都指挥同知刘广为都指挥使,都指挥佥事满都为都指挥同知。

○乙巳,修缮太庙、社稷及历代帝王等庙的祭器。

○丙午,皇太子提拔兴化府推官姜迪为广东按察司佥事,北京行部员外王玘为湖广按察司佥事。

○戊申,敕令吏部尚书兼詹事府詹事蹇义,兵部尚书兼詹事府詹事金忠、右春坊大学士兼翰林院侍读黄淮,左春坊左谕德兼翰林院侍讲杨士奇说:”朕命令皇太子监国,他所裁决的各种事务,必须让六科逐月分类奏报。

比如赏赐一个人,因为什么赏赐,惩罚一个人,因为什么惩罚,惩罚后又赦免的,都必须详细记录奏来,不要有所隐瞒。

国家的储君,是天下的根本,朕选拔你们辅导,希望有所裨益,使天下的人仰望风采,如果一赏一罚,都出于公正,就足以服人。

如果有不当之处,就会被天下人议论。

你们要日夜尽心,以符合朕的心意。”

设置四川盐井卫道纪司。

哈密卫指挥同知母撒等人派遣人来朝进贡马匹,赐钞币、袭衣。

○己酉○升指挥同知端亮为都指挥使,设置奴儿干都指挥使司。

起初,头目忽剌冬奴等人来朝,已经设立了卫所,到这时又上奏说该地地理位置重要,应当设立元帅府,所以设置都司。

任命东宁卫指挥康旺为都指挥同知,千户王肇舟等人为都指挥佥事,统辖那里的部众。

每年进贡海青等物品,仍然设置驿站递送。

○辛亥。

○云南景东府照磨侯斌说:”景东有三处盐井,都是军人私自煎制贩卖,而景东卫官军的食盐,却要到大理等处领取,道路遥远,往返非常艰难。

应当用盐井的收入供给军食。”

同意了他的请求。

○甲寅○曲先卫指挥使三即等人派遣人进贡马匹。

火展的回回哈麻满剌来朝进贡马匹,都赐给钞币。

这一天,皇太子升新建县知县唐舟为江西按察司佥事,和州学正倪怀敏为北京道监察御史。

○乙卯,命令行在太医院,凡是南京扈从前来的军士有病的,都给予医药治疗。

云南弥勒州土官知州者克派遣人来朝进贡马匹,赐钞及袭衣。

夜里,有一颗大如盏的星,赤色有光,从西南云中出现,向西南运行到云中消失。

○丙辰○行在刑部、都察院奏请审理囚犯。

皇上告谕侍郎吴盛等人说:”古人制定刑罚断罪,必须出于公正,所说的钦恤,就是要敬慎恻隐,使有罪的人不能幸免,无罪的人不被滥杀,一切都归于恰当而已。

后来的弊端,如楚国的伯州犁上下其手,教唆囚犯;汉朝的张汤舞文弄法,随意操纵,是非失实,黑白颠倒,这些人都是死有余辜。

你们应当以此为戒,务必保持公道。

现在轻罪已经有定例发遣,重罪必须五次覆奏,才符合古人钦恤的意思。”

○丁巳,○赐肃王朱楧书说:”得到你的奏报,必力工瓦国师等人赠送地方特产,命令长史司收下等待命令,已经看到你忠实不欺的美德。

过去《春秋》对外交非常谨慎,是为了防微杜渐。

现在既然已经赠送了,姑且收下,以后也应当拒绝,以免小人谗言离间,而贤弟永远保持美好的名声于无穷。”

敕令甘肃总兵官左都督何福说:”近来派遣使者与本雅失里通好,他或许会派人来回报,或者来卖马,恐怕边人擒获以为功劳,会导致他们惊疑,应当预先约束。”

设置北京顺天府大兴递运所,配置车五十辆,防夫三十名。

○戊午,敕令镇守大同江阴侯吴高说:”安抚夷狄的方法,必须讲信义。

现在北虏想派遣使者修好,朕推诚抚纳,加以恩意。

你只要严密侦察,巩固边防,巡逻警戒,不必远出,使他们不产生疑心。

你所奏想迁徙前大同左、右二护卫到定边、镇朔备御,可以立即施行。”

女直野人头目你即加等来朝,任命为乞忽卫指挥佥事,赐冠带、诰命、袭衣。

○乙未○行在都察院左副都御史李庆因为亲人去世请求辞官回家,特命起复。

○庚申○行在户部尚书兼行在礼部事夏原吉奏:”陕西右布政使杨恭、左参议白彦芳在布政司开读诏书,不赴秦王府,不符合旧制,应当治罪。”

特命赦免他们。

○甲子○因为雨雹伤害庄稼,免除保定府安肃县今年的税粮。

○乙丑○临江府新喻县致仕大使敖如渊上书说:”近年来小民不能安居乐业,是因为官吏不得其人,而地方豪强肆意剥削。

现在要想让百姓安居乐业,应当慎重选择守令。

仍然请求敕令按察司按照旧制,每年二月出巡郡县,考察官吏的廉洁与贪婪,罢免那些危害百姓的人。”

皇太子赞许并采纳了他的建议,命令吏部施行。

当时敖如渊被召到京城,按例应当代理县事,特命代理临江府事。

○丁卯。

命令故安乡伯张兴的侄子都指挥同知张勇袭封安乡伯。

设置北京实钞提举司纸印钞局,官制如同南京。

夜里有一颗大如盏的星,青赤色,有尾,光照地面,从侯星旁出现,向东北运行,进入天庙,后面有两颗小星跟随。

○戊辰,皇太子改大理寺右评事王恪为广东道监察御史,提拔连江县知县侯炯为陕西按察司佥事。

赐锦衣等卫官军送马到北京的钞:指挥十二锭,千户十锭,百户、镇抚八锭,旗军、余丁、医兽各五锭,䩺鞋二双,共一千八百九十四人。

○己巳,敕令镇守大同江阴侯吴高,挑选属卫步军八百,骑兵二百,前往兴和、开平操练备御,另外委派将士运送大同粮料二万四千石贮存在兴和、开平。

○庚午,○设置茂山卫隶属于大宁都司,在保定府清苑建立治所。

把有罪的僧人五千六百人发配充军屯种。

哈剌火州等城的回回者伯里等来朝,进贡地方特产。

土鲁番千户难帖木儿进贡马匹,赐钞、袭衣各有差别。

○辛未,赐玺书告谕皇太子说:”近来得到北虏二十多人,遣送回本雅失里那里与他讲和。

如果边地有来归降的,直接送到京城,应当选择稳重寡言的人陪伴,不要让轻浮浅薄的人接近他们。

过去太祖高皇帝时,聂克勤归附,有几匹马在边境出售,买马的人欺骗他说:’如果不卖,官府就要没收。’

聂克勤惊疑叛逃。

一句话败坏大事,这可以作为借鉴。”

相关文章

评论 (0)