大清世祖体天隆运定统建极英睿钦文显武大德弘功至仁纯孝章皇帝实录卷之四十七
顺治七年，庚寅年。春正月，初一日，乙卯。免去元旦朝贺的礼仪。
○顺天府进献春礼。
○初六日，庚申。喀尔喀部落硕雷汗等人进贡貂皮、马匹，按照惯例设宴赏赐。
○山西巡抚祝世昌上奏禀报：章京穆成格等人擒获并斩杀逆贼首领翟悬、刘定宇等人，收复永宁州、宁乡县两座城池。奏报上报朝廷知晓。
○织造龙衣的织机上出现奇异的光芒，三天都没有消失，钦天监占卜后，认为这是皇上统一天下、政治清明、文教昌明的吉兆。
○初八日，壬戌。南赣巡抚刘武元上奏禀报：官兵收复广东南雄府。奏疏下发相关部门处理。
○初十日，甲子。祭祀太庙，派遣固山额真谭泰代行祭祀礼仪。
○派遣官员祭祀太岁、月将之神。
○顺天府举行乡饮酒礼。
○十一日，乙丑。朝鲜国王李淏派遣陪臣李士芳，上表恭贺冬至、元旦、万寿圣节，同时感谢朝廷准许他承袭王位，随同进贡地方特产以及年贡。按照惯例设宴赏赐。
○李淏上奏说：“据议政府上报称，倭寇的情形十分可畏，去年秋天，他们鞭挞我国使臣，出言不逊，驿馆的倭使常常把密信给通事看，言辞十分荒谬。我国每年给他们的粮米，之前都是运到屯中，如今却堆积在驿馆，似乎有所图谋。又说他们国内的叛贼，混入汉人的商船内，在沿海一带出没，派遣使者到我国，说如果有洋船漂到我国境内，要立即抓捕送回他们国内。如今有汉人的船只漂到我国，我们没有送到近在咫尺的倭馆，直接解送到上国，他们对我国的怨恨，必然比之前更甚。前后发生的这些事情，已经造成了嫌隙，防备的计策，不能不早做谋划。臣私下想，小邦自从壬丁年的战乱之后，各处的城郭都遭到毁坏，兵器不整的情况，已经有十多年了。如今看狡诈倭寇的情形，万分危急，令人担忧。倘若遇到紧急情况，无计可施，只能仰仗天朝的援兵。想到东莱府距离王京，不到十天的路程，王京距离帝都却十分遥远，当小邦上奏请求天朝发兵的时候，有什么城郭器械可以依仗，来等待援兵？如今想要修筑城郭、训练兵马，作为防守的准备，因为之前有圣旨禁止，不敢擅自行动。恳请皇上体察先皇帝存亡继绝的仁德，效法古代圣人先事预防的谋略，明察本奏折内的事情，指示万全之策，使小邦能够免遭残破的祸患，实在是万幸。”
○十三日，丁卯。摄政王用玉册玉宝，追封他的妃子博尔济锦氏为敬孝忠恭正宫元妃。
○十六日，庚午。直隶巡按苏京上奏举荐孝子南乐县百姓马登龙：他的父亲患病，他向天祈祷，三个月不曾脱衣安睡；继母身有残疾，父亲想要将她赶走，马登龙跪地挽留。后来遇到贼寇，他背着母亲逃走，最终使母亲免于灾祸。父亲去世后，他泣血守孝三年，只吃斋粥，形容枯槁，虽然家境贫寒，安葬父亲必定遵照礼仪。举荐节妇：平乡县百姓王金用的妻子岳氏，二十四岁时丈夫去世，立志守节，矢志不渝，奉养婆婆直到终老，始终不曾懈怠，守节四十八年。开州百姓王享的妻子刘氏，二十一岁时丈夫去世，侍奉婆婆，抚育幼子，守节五十三年。晋州百姓张著铭的妻子刘氏，二十三岁时丈夫去世，含辛茹苦，抚养孤儿，守节五十一年。平乡县百姓李若杜的妻子王氏，二十四岁时丈夫去世，立志守节，忠贞不贰，教导儿子成就功名，守节四十六年。请求按照惯例予以旌表。奏疏下发相关部门处理。
○湖广四川总督罗绣锦上奏禀报：阿思哈尼哈番董英等人剿平燕子窝，阵前斩杀伪军门郑思爱等人，俘获众多。下发相关部门知晓。
○十九日，癸酉。封鄂尔多斯部落单达为贝勒，沙克查为贝子，因为他们率领全族投诚归顺。
○重新制定满洲王、贝勒以下官员支给俸米的数目：和硕亲王六千石，亲王四千石，郡王二千石，贝勒一千四百石，贝子八百石，宗室公六百石，一等公三百石，二等公二百九十石，三等公二百八十石，二等伯二百六十五石，三等伯二百六十石，一等精奇尼哈番二百五十石，二等精奇尼哈番二百三十石，三等精奇尼哈番二百一十石，一等阿思哈尼哈番兼一拖沙喇哈番一百九十石，一等阿思哈尼哈番一百七十石，二等阿思哈尼哈番一百五十石，三等阿思哈尼哈番一百三十石，一等阿达哈哈番兼一拖沙喇哈番一百二十石，一等阿达哈哈番一百一十石，二等阿达哈哈番一百石，三等阿达哈哈番九十石，拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番八十石，拜他喇布勒哈番七十石，空衔梅勒章京、侍郎、阿思哈尼哈番等官六十石，拖沙喇哈番、空衔甲喇章京、理事官、一等侍卫、阿达哈哈番等官五十石，空衔牛录章京、副理事官、主事、二等侍卫、拜他喇布勒哈番等官四十石，空衔拖沙喇哈番等官、三等侍卫三十五石，骁骑校、护军校、他赤哈哈番等官三十石。
○二十日，甲戌。浙闽总督陈锦上奏禀报：伪德化王朱慈叶、伪石城王朱议㴶，纠集逆贼作乱，攻陷大田县，官兵进剿，朱慈叶、朱议㴶都被擒获。皇帝下令将他们斩首。
○二十二日，丙子。禁止王、贝勒、贝子、公等人，凡是盔甲、兵器，没有奉旨，不许擅自给喀尔喀部落入贡的使臣。
○二十三日，丁丑。定远大将军和硕郑亲王济尔哈朗班师返回京城。
○二十五日，己卯。摄政王召集议政王、贝勒、固山额真、内大臣、议政大臣会议，当日，纳娶和硕肃亲王豪格的福金博尔济锦氏。
○此前，平南王尚可喜、靖南王耿仲明率领军队征讨广东时，隐匿旗下逃人一千多名，到此时刑部审讯查实，议定削去尚可喜、耿仲明的爵位，仍各自罚银五千两；所属的阿思哈尼哈番、阿达哈哈番、牛录章京陈效忠、刘养正、张起凤、魏国贤等人，都应当革去官职，以财物赎罪。皇帝下旨：尚可喜、耿仲明等人有航海投诚的功劳，免去削爵，各自罚银四千两；陈效忠等人免去革职，分别予以折赎。
○二十六日，庚辰。皇帝下谕给户部：近年来八旗只凭借查看涝地发放粮米，因此旗人不勤于农事。从今以后，查看涝地发放粮米的做法，永远停止。自王以下，官员以上，准许支给一半俸米，仍旧命令他们勤于农事，秋天要种麦耕地，春天要按时播种谷物，务必让他们按照农时从事生产。
○对全国官员进行大计考核，佥事谢允复等八百一十六名官员，分别予以革职、降调、辞官退休等不同的处分。
○二十八日，壬午。派遣大学士祁充格等人，携带敕书前去责问朝鲜国王李淏说：“之前为你先王赐谥、举行祭祀，你不曾专门上奏谢恩，也缺少谢恩进献的礼仪，这些都是你失礼的地方。等到看你奏折内所说‘倭寇的情形万分可畏，倘若遇到紧急情况，无计可施，想要修筑训练兵马’，还有议政府上报称‘如果有漂到倭国沿海的汉人船只，不送到近在咫尺的倭馆，直接解送上国，他们对我国的怨恨，必然比之前更甚’等话。这些上报的官员，是想要把汉人当作倭人，去讨好倭国吗？还是以为明朝还存在？还是强行想要把朕的汉人抓捕送给倭国？像这样的官员，显然是挑起祸乱、败坏国家的人，你不将他们抓捕问罪，反而根据他们的话上奏，这是你的过失。着令立即将他们抓捕审问，处以重罪。另外，你派遣来的陪臣李士芳，向部臣说今年棉花没有收成，请求宽限一年进贡布匹，部臣为他转奏。朕屡次顾念朝鲜的困苦，体恤你的百姓，曾经对年贡的物品，以及馈赠使臣的礼仪，做了大幅的裁减，这难道是因为你有所求才这样做的吗？总体看你奏折里的言辞，虽然是你所上奏，但奏折中的语意，实在不是出自你的本心，必定是奸臣蓄意编造。如果倭寇真的依仗武力侵犯你的国家，天朝大军前去救援，绝对不会有迟误的道理。你国的奸臣，误以为天下还没有完全平定，盗贼还没有全部剿灭，担心朝廷会调遣你国的兵马，所以故意编造虚假的情况，假托倭寇的情形来推诿。如今天下已经统一，亿万百姓全部归入版图。之前曾有倭船漂到中国，朕心生恻隐，不忍拘留，尚且交付你国送回，你如今想要把俘获的汉人船只，不送到我国，反而送到倭馆，又想要修筑城郭、训练兵马，这些都是乱臣编造出来的言论。当年你的先王，不忘我朝的恩德，竭尽忠诚，如今你难道会有不想竭尽忠诚的道理吗？不只是这一时，就算是将来朝鲜的嗣王，子子孙孙，世世代代，都要尽忠竭诚，永远像山河一样不改不变，岂能有忘却忠贞的时候？这都是你手下的奸臣，结党营私，开启了无穷的祸乱根源。所有谕旨中的内容，全部令派遣去的大臣当面详述。”
○摄政王派遣官员前往朝鲜国挑选女子。
○二十九日，癸未。万寿节，祭祀太庙，派遣固山贝子吴达海代行祭祀礼仪。
二月，初一日，甲申。
○初二日，乙酉。皇帝下谕给户、兵二部：从今以后，喀尔喀、厄鲁特从边外前来的人，凡是章京以下，披甲兵以上，如果没有驼只马匹，有愿意购买的，每一次只准买一匹。有违反规定多买的，所买的马匹没收入官，处以应得的罪名。如果有自己不买，包揽他人，顶替自己的名字购买的，两个人都处以应得的罪名，所买的马匹没收入官。每旗挑选章京二员，监督买卖事宜，即令这两名章京，将各旗牛录，以及拨什库内，买马人的姓名，汇总造成清册，一本送到户部查验，一本自己收存备查。卖马的地方，拿着清册呼名放入，不许强行抢占、预先记名。违反者，章京按照官职罚银，兵丁按照惯例处以鞭刑。所有的商贩、买卖人，以及不是披甲的人，一概不许购买喀尔喀、厄鲁特的驼马，违反者，鞭刑一百，驼马没收入官。居庸关以内，所有的官吏、军民人等，都不许在沿途迎头购买，着令派遣官役搜查，如有被抓获的，立即捆绑押解到京城，按照盗贼的律法问罪。所差遣的官役，如果有私自购买，以及串通纵容他人购买的，也按照盗贼的律法问罪。着令严格晓谕全国。
○任命札委副将张学周为江西袁州府副将。
○初三日，丙戌。因为要为大行皇太后奉上尊谥，以及将梓宫安奉到昭陵的日期，派遣固山贝子巩阿岱祭告太庙。
○初四日，丁亥。为大行皇太后奉上尊谥为：孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后。册文说：“孝子嗣皇帝稽首顿首上言：后宫之中彰显圣明贤淑的仪范，福泽绵延未已；典礼之中尊崇徽号懿行的褒扬，礼仪物品应当周全。用以昭示后世，光大前人的美德。敬惟皇妣大行皇后，安贞合于地德，敬顺承于天意。辅佐先皇帝成就治国的功业，开启朕继承大统的基业。正想要竭诚奉养，忽然遭遇崩逝的悲痛。于是查考旧有的典章，广泛征询公论，用以申述哀慕之情，彰显尊崇之礼。谨奉册宝，上尊谥曰：孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后。在灵座之前进献显耀的尊号，福泽永垂不朽；在史册之上昭示盛大的声名，恩赐绵延无疆。谨言。”宝印的印文为：“孝端正敬仁懿庄敏辅天协圣文皇后宝。”当日，因为孝端文皇后的梓宫将要发引，和硕亲王以下，梅勒章京、侍郎以上官员，和硕福金以下，一品命妇以上，全部聚集在灵座前举行祭祀。
○初五日，戊子。孝端文皇后的梓宫发引，随同送葬的各位官员，到灵座殿举行祭祀完毕，恭奉梓宫发引。大学士刚林到神位前行一跪三叩头礼完毕，捧着神主安放在黄亭内，同一等侍卫哈世屯，以及礼部的各位官员，奉迎神主返回宫中。
○初六日，己丑。多罗贝勒吞齐，因在迎击敌军时，蒙古一旗作战失利，他不发兵救援，反而诬陷在阵中作战的褚库巴图鲁战斗结束后才赶到，罚银二千两。多罗贝勒尚善，因本旗作战失利时，不派遣侍卫救援，罚银一千两。刑部将此事上报，皇帝下令各自加倍处以应得的罚罪。
○固山贝子萨弼，因失朝，处以应得的罚罪。
○初七日，庚寅。皇帝下谕给兵部：凡是总督、巡抚、总兵官、副将、文武官员，以及乡宦、废绅、富裕人家，有蓄养蒙古人的，或者有杂居在百姓中的蒙古人，着令各该地方的总督、巡抚、巡按、总兵等官员，详细确切地核查，全部护送到兵部，准许与满洲人一体赡养。如果所属地方确实没有蒙古人，该管官员要送交甘结到部。如果有隐匿不报的，兵部议定罪名上奏。
○初八日，辛卯。梅勒章京黑成功，因擅自杀害家人，革去官职，不准世袭。
○升任保镇右营游击孙枝芳为宁武关副将。
○十一日，甲午。任命原任安徽巡抚刘弘遇，仍旧担任都察院右副都御史、提督雁门等关、巡抚山西；原任凤阳巡抚王一品，仍旧担任兵部左侍郎、兼都察院右副都御史、巡抚广西、提督军务。
○升任正白旗满洲甲喇章京车克为本旗梅勒章京；张察为甲喇章京；正红旗满洲觉罗外库为护军参领；蒙古钟托赉为甲喇章京；镶蓝旗满洲屠赖为甲喇章京。
○任命渥赫为户部理事官，诺雷为礼部理事官，胡西纳、阿尔珠为兵部理事官，硕理喀、图席海、朱成格巴图鲁、觉罗巴尔布为刑部理事官，额赫理为中城理事官。
○内大臣一等阿思哈尼哈番鄂齐尔，因与他岳父的婢女私通，削去内大臣之职，降为三等阿思哈尼哈番。
○追赠已故户部右侍郎梁云构、左副都御史孙昌龄，都为都察院右都御史，各自荫封一个儿子入国子监读书。
○革去浙江巡按赵山耑的官职，因为他违反条例，题请留任巡抚萧起元，又滥举下属官员。
○征西大将军多罗郡王瓦克达上奏禀报：大军平定潞安、平阳、泽州，伪总兵申亥、郭中杰、魏闵，各自率领剩余的党羽归顺。废官李建泰占据太平县，我军将城池围困，二十多天后，李建泰势穷力竭，出城归降。皇帝下令诛杀李建泰，以及他的兄弟子侄、党羽，俘获他的妻室儿女，抄没他的家产入官。
○下令官兵驻防顺义、昌平、三河、漷县、良乡、固安、采育、东安等处，每座城池设满洲章京二员，蒙古章京一员，每牛录派兵四名。
○十二日，乙未。凭借军功，加授南赣左协副将高进库为都督佥事，镇标中军参将杨遇明为都督同知。
○将江宁国子监改为江宁府学。
○十三日，丙申。宣大总督佟养量上奏禀报：姜逆在云镇倡乱之时，章京钟固、佟养昇，游击刘懋德，千总刘懋谦，以及听用官江山定等人，在巷战中战死；冀北兵备道宋子玉、通判杨逵，自尽殉节；兵备道徐一范、浑源州知州荣尔奇、朔州知州王家珍，痛骂贼寇而死。因为坚贞不屈遇害的，有游击鲁学礼、兵部副理事官能能格、原任冀北道童可选、参将佟国仕、管一举、李向尧、都司谢应举、同知张肇斌、通判李三元、旗鼓董廷儒、守备位进学、徐进第、耿烺、李良臣、赵坤、李长盛、杨弘祖等人，因为不肯接受伪职而死。被囚禁遇害的，有大同府经历陈瑞麟、卫经历屠大栋、陈光世。请求加以抚恤恩典，以告慰忠魂。事情下发相关部门处理。
○十四日，丁酉。派遣大学士刚林祭祀先师孔子。
○凭借军功，加授浙江提督总兵田雄为左都督。
○十五日，戊戌。祭祀大社大稷，派遣固山额真觉罗郎球代行祭祀礼仪。
○十六日，己亥。升任总河中军参将梁武为都督佥事，充任镇守天津总兵官；补任原任江西都司柳同春为浙江掌印都司。
○下令续顺公沈永忠移驻宝庆。
○二十二日，乙巳。喀尔喀部落绰克图卫徵诺颜等人，上表进贡马匹，按照惯例设宴赏赐。
○二十四日，丁未。祭祀历代帝王，派遣固山额真明安达礼代行祭祀礼仪。
○派遣云南道监察御史王国楠巡按淮扬，河南道监察御史盛复选巡按江宁。
○起用被革职的固原总兵官臧延龄为平阳副将。
○山西巡按蔡应桂上奏举荐节妇：安邑县吏员马国良的妻子吕氏，十九岁时丈夫去世，立志守节，父母想要改变她的志向，吕氏咬指发誓，孝养公婆，抚育孤女，苦守贞节四十七年。请求按照惯例予以旌表。奏疏下发相关部门处理。
○二十六日，己酉。孝端文皇后的梓宫抵达盛京，各位官员出城到郊外跪迎，恭奉梓宫安放在昭陵殿内的右侧。内大臣冷僧机，同各位官员祭告昭陵。
○二十八日，辛亥。摄政王传下谕令：各部的事务，有不需要入奏的，交付和硕巽亲王、端重亲王、敬谨亲王办理。
川公网安备51132102000345号