大清世宗敬天昌运建中表正文武英明宽仁信毅大孝至诚宪皇帝实录卷之九十七
监修总裁官、光禄大夫、经筵讲官、太保、议政大臣、保和殿大学士兼兵部尚书、总理兵部事、三等伯加十五级臣鄂尔泰，总裁官、光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保兼太子太保、保和殿大学士兼户部尚书、仍兼管吏部尚书、翰林院掌院事、三等伯加十三级臣张廷玉，光禄大夫、经筵日讲官起居注、太保、议政大臣、武英殿大学士兼工部尚书、仍兼管翰林院掌院事、加二级臣福敏，光禄大夫、经筵讲官、太子太保、东阁大学士兼礼部尚书、加六级臣徐本，光禄大夫、经筵讲官、议政大臣、协办内阁大学士事务、礼部尚书仍兼管太常寺、鸿胪寺事臣三泰等人奉敕修撰
雍正八年，岁次庚戌。秋季八月，丁酉朔日（初一），派遣大学士蒋廷锡祭祀先师孔子。
○戊戌日，祭祀大社大稷，派遣显亲王衍潢代行祭礼。
○己亥日，皇上谕令户部：此前听说直隶地方有遭水患的州县，朕心中挂念，已经星夜派遣侍郎牧可登、副都统阿鲁等人，分路前往，蠲免赋税、同时赈济。如今据署理总督唐执玉奏称，各属被水的情形，水势消长不一，有上谕所提及的地方，水势已经消退，可以免于成灾的；也有上谕没有提及的地方，田庐被灾，急需救济的。着行文交给牧可登、阿鲁等人，按照该督所请，悉心查勘，核实情况、灵活处置。此前谕旨没有提及的地方，有应当赈济的，就交给附近差往的大臣官员等人，火速办理，务必让百姓得到妥善安置，以慰藉朕救济灾民的至诚心意。
○皇上又谕令：据河东总督田文镜奏报山东被水各州县的情况，朕已经降下谕旨，令其动支银谷，加意赈济。如今听说莱州府属的昌邑、寿光、潍县，青州府属的益都、沂水、博兴、高苑、临朐，济南府属的邹平等县，都遭遇水患，民舍田禾都有损毁。着该督抚派员查勘，是否应当和从前所报的州县一体加恩，一面办理，一面奏闻。倘若再有陆续上报被水的地方，也着遵照前旨，火速办理，不得迟延。
○命奉天府府尹黎致远、将军那苏图，会同平郡王福彭，办理福陵工程事务。
○辛丑日，广东高雷廉总兵官陈伦炯，因事降调，提拔浙江瑞安副将蔡添略为广东高雷廉总兵官。
○评议征剿安抚河州口外叛逆番部的功绩，官弁兵丁等人，分别予以升迁、赏赐不等。
○壬寅日，吏部商议回奏：江苏巡抚尹继善上疏奏报江苏要地驻员防范事宜。一、苏州府崇明一县，屹立于大洋之中，是江南的屏障。武职方面，设立总镇四营，而文职只有一个县令，应当添设巡道一员，统辖太仓、通州二属，驻扎崇明县。至于崇明镇四营，向来都驻扎在县城，而该县所属的沙地极为辽远，未免巡查不到位，应当调拨左营一营，分驻永兴沙。其中半洋沙，应当添设巡检一员；大安沙，应当将原本驻扎县城的巡检移驻，并调拨左营千总、把总二员分防。至于戏台等沙十处，应当各设哨船一只，派兵巡缉。一、江苏按察使，如今驻扎江宁，与下江巡抚衙门相距太远，应当改驻苏州。其苏松道有巡缉的职责，不宜驻扎苏州城，应当改驻松江府上海县，统管通洋口岸。至于福山营，是江防的门户，应当在苏镇四营内，每营调拨沙船一只，归属该营，与京口、狼山等汛地，按期会哨。以上各项，均应当按照所请办理。皇上准奏。
○按照定例，为已故进剿桌子山、青海等处阵亡的游击姬登第，署守备张先志、王伏金，赐予祭葬；千总施进禄、傅瑾，把总贺奉金、陈昌、王谷弼、杨之连等人，各赐予祭祀一次。
○癸卯日，皇上谕令兵部：广东地方，山海交错，百姓与猺民杂居，盗贼容易潜藏，所能依靠来防范的，就是安设的塘汛，星罗棋布，彼此接应声援。无事之时，就共同守望；一遇到盗贼，就合力捉拿，不让其逃脱。其中水汛与陆汛不相邻近的，就应当各自管辖巡防；如果陆汛设在江边，就算没有舟船，也应当与水汛形成犄角之势，这是设立防汛的本意。朕听说广东防汛的兵弁，十分废弛。今年四月间，三水县太监沙汛，有行船被盗贼抢劫财物、杀害人员，并没有汛兵救护，等到贼众离去之后，也不追拿。失事的地方，就紧挨着汛地。像这样怠玩成风，视若无关，那么设立汛兵，有什么益处？那河南、浙江的防汛，整齐严肃，众人皆知，难道广东的文武大臣，唯独不知道吗？着该提督、总兵严加稽查整顿，倘若再有像这样推诿怠忽的，立即将该管的弁员题参，兵丁从重治罪。如果该提督、总兵有心徇私隐瞒，或是失于觉察，经朕访闻，定行严加议处。
○甲辰日，宁远大将军岳钟琪奏报：钦差大臣杭奕禄等人，带领特磊，于八月初四日抵达军营。臣遵照谕旨，以大义斥责，以军威震慑，特磊等人的情状，似乎诚心感悟。随即于八月初六日，遣送特磊等人出营。所有宁远大将军印务，臣遵奉圣旨，交给提督纪成斌护理，随印侍郎顾鲁协办。臣即于初八日起程赶赴京城。已经咨会靖边大将军傅尔丹。奏折送入，皇上知道了。
○按照定例，为已故原任礼部尚书李周望赐予祭葬。
○乙巳日，太宗文皇帝忌辰，派遣官员祭祀昭陵。
○户部遵奉圣旨商议上奏：京畿各府有庄屯的地方，旗人事务繁多，应当以三百里内外为一路，分为八路，设官八员，分别管理办理。皇上降旨：依议。旗庄等处设立官员，是立法的开端，必须得到贤能的人实心办理，训导有方，才能有益于人心风俗。这次所差遣前往的人员，着该管大臣在所属人员内拣选保举。差遣前往之后，仍着留心访察，如果有不能称职，或是在地方生事的，保举大臣据实参奏的，免其误保的处分；如果不据实参奏，经朕访闻发觉的，将保举大臣一并议处。
○丙午日，皇上谕令户部：向来蠲免钱粮，额征的漕米不在蠲免的范围之内。今年山东地方遭水患较为严重，而直隶、江南、河南三省，也间有遭水患的州县。地方既然已经歉收，那么漕米的输纳，未免力有不逮。着将山东被水州县的漕粮，全部蠲免；直隶、江南、河南被水州县的漕粮，按照其成灾的分数予以蠲免。其中山东未被水的州县，应完的漕粮，不必运送京师，就留在山东，以充作兵饷。
○丁未日，太祖高皇帝忌辰，派遣官员祭祀福陵。
○戊申日，秋分，在西郊祭祀夜明之神（月亮），派遣裕亲王广禄代行祭礼。
○派遣官员祭祀关圣帝君。
○己酉日，甘肃巡抚许容上疏奏报：本年六月十五日，遵奉圣旨在河州口外营建河神庙宇，当日就有祥云捧日，五彩成文。到七月初五日，从积石关到撒喇城、查汉达斯等处，百余里之内，忽然黄河水变得澄澈见底，一共持续了三昼夜，官民欢喜跳跃，称庆这是从来未有过的祥瑞。皇上降旨：朕从来不言祥瑞，多年以来各省奏报的庆云、醴泉、凤凰、芝草之类，全都予以屏却，只务求君臣士庶修德行义，来承受上天的眷顾，屡次颁布谕旨，说得十分详细了。今年春天，降下圣旨在河州口外地方，恭建庙宇，来报答河神福国佑民的恩赐，而那个地方的河流，就显现了大的祥瑞，显著的吉兆，越发可见天人感应的道理，快得如同影子和回声。如果求道的方式不对，或是为了一己私事，或是出于私心，那么不但不能感通神明，还会冒犯明神的震怒。唯有以公心作为敬奉神明的根本，必定会蒙上天垂鉴而暗中保佑。你们要更加勤勉努力，日夜恭敬谨慎，来承受上天的恩泽。
○庚戌日，调任浙江黄岩总兵官李灿为江南崇明总兵官，提拔浙江杭州副将吴进义为浙江黄岩总兵官。
○辛亥日，皇上谕令内阁：朕的弟弟怡贤亲王侍奉朕躬，至诚至敬，辅佐襄助政务，对宗社国家、民生吏治裨益极大，功勋卓著，自古以来罕有能与之相比的。而他忠爱君王的心意，真挚恳切，出于天生的品性，更不是言语称述所能表达的。朕就算在常例之外施加恩典、广布泽惠，终究也不能抒发朕崇尚贤德、酬报功勋，日夜追思的心意。朕弟弟的儿子弘晓，着承袭怡亲王爵位，世世代代相承，永远不变。凡是朕加给朕弟弟的恩典，后代子孙不可任意稍有削减，佐领属下等项，也不可挪移更改。再者，朕在雍正三年春天，曾降下谕旨，在贤王的诸子之中，再封一个郡王，来彰显恩赏。当时贤王再三恳切推辞，情词真挚，朕不得已，勉强听从了他的请求。如今朕弟弟薨逝，朕追念他遗留的美德，心中辗转反侧，对于贤王，应当有更加隆重的礼仪；在朕的心中，实在有难以抑制的情意。就算与朕弟弟平生的心愿相违背，朕也顾不上了。弘晈着封为郡王，世袭罔替。
○壬子日，皇上谕令理藩院：轮班前来朝觐的蒙古王、贝勒、贝子、公等人，今年着停止来京。
○癸丑日，皇上谕令户部：据湖广总督迈柱奏称，沔阳州的钱粮，自康熙五十五年至雍正四年，积欠白银八万九千二百余两。乡里百姓一听说清查，争先完纳，如今已经完纳白银二万二千四十余两。其中官员侵吞、差役侵蚀、包揽拖欠的款项，恳请暂缓究治，宽限一年追缴完毕，如果逾限不完，照例治罪。其余实在的民间拖欠，并恳请给予一年的期限，分作三限征收，那么民力就能宽舒。等等言论。朕降下圣旨清查积欠的原因，原本是因为地方的贪官污吏，以及不法的劣绅恶棍，借民欠的名义，肆意侵蚀，损害国家、拖累百姓，为害极大，不得不清理惩治，以警戒将来。如今在沔阳州的拖欠赋税之内，果然查出侵蚀包揽的白银三万余两，而乡里百姓一听说清查，就争先完纳，可见民心本就善良，而从前间或有拖欠的情况，都是官吏、劣绅恶棍引导他们作恶，又或是因为该州临近水边，常有洪涝灾害，民力难免不足，并不是有心顽抗、轻视国家赋税。其中现在还未完结的民间拖欠三万余两，朕有意开恩酌情豁免，等督抚造具清册送到之日，再降谕旨。现在着停止催征，并将此谕旨张榜公示，晓谕百姓知晓。其中侵蚀包揽的款项，着按照迈柱所请，宽限一年，令其完纳，如果逾限不完，照例治罪。
○皇上谕令兵部：此前朕因为武职官员一年所得的俸薪，不够所用，下令从提镇一直到千总、把总，都酌情给予亲丁名粮，以资养赡。如今各省添设的外委千总、把总，还没有议定相关待遇。念及这些外委人员，所办的是千总、把总的事务，而所领的仍然只有本身的一份马粮，一应公差、纸笔、衣马的费用，实在有所不足。着将各省添设的外委千总、把总，每员给予步粮一分，就令他们的子弟、家人顶食，以资养廉。倘若有巧借办公的名义，克扣兵饷，滋扰地方的，着该管官立即揭发上报，该管辖的大员指名参奏，不得姑息纵容。
○提拔通政使司右参议俞兆岳为太仆寺卿，顺天府府丞王澍为光禄寺卿，仍兼理顺天府府丞事务。
○甲寅日，诸王、满汉文武大臣等人，因为河州地方黄河澄清，联名上奏庆贺，并请宣付史馆，永久流传。皇上降旨：朕从来不言祥瑞，想来王大臣等人，早已深知朕的心意。朕敬奉上帝神明，只以公诚这一念，作为感通神明的根本。果然蒙上天垂鉴，连年显现嘉祥，看公诚的感应如此神速，那么怀着不公不诚之心的人，又怎能逃脱上天的谴责？朕心中不但不敢矜夸，反而因此更加警惕戒惧，更希望天下的臣工士庶，各自秉持公诚的念头，来承受上天的恩泽。着按照王大臣等人所请，宣付史馆，使世世代代的子孙臣民，恪遵朕的训示，以绵延福泽。
○皇上谕令户部：据马尔泰等人奏称，邳州、宿迁等十八州县被水的百姓，已经会同地方官查勘赈济，拟定给予两个月口粮，其中房屋倒塌的，给予银两安顿。等等言论。所有这些穷苦百姓，朕心中深切怜悯。着将所定的口粮数额，增给一半，并在两个月之外，加赈一个月，务必让小民百姓得到妥善安置。
○添设四川副都统衙门笔帖式一员。依从四川巡抚宪德的请求。
○江南江宁右翼副都统德尔本，因年老多病请求退休，皇上允准。
○旌表山东德平县烈妇，孟魁的妻子张氏，坚守贞洁、抗拒奸污，自缢身亡。赐予银两建造牌坊，按照定例入祠致祭。
○乙卯日，巳时，京城发生地震。
○下令核查八旗兵丁，因地震导致房屋坍塌的，每旗各赏白银三万两，按照各佐领的人数，均匀分给。圆明园八旗兵丁，每旗各赏白银一千两，作为修葺房屋的费用。
○丙辰日，皇上谕令内阁：昨日地震，兵民的房屋墙垣，必定有坍塌损毁的。八旗兵丁，已经降下谕旨，每旗赏银三万两，令该旗大臣按名分给。其中内外城的居民，每城着派出满汉御史各一员，分别核查民间房舍，或是屋宇倒塌，或是墙垣损毁，火速据实清查，分别具奏，朕将加恩赏给。该御史等人，务必悉心秉公办理，倘若有吏役隐匿、虚冒、克扣等弊端，经朕访闻，将吏役从重治罪，该御史严加议处。
○皇上谕令靖边大将军傅尔丹等人：京城于八月十九日巳时发生地震，当时就停止了，不算大的灾患。近京东南、正北各路，地面略有震动，比京城更轻；只有西北方向稍重，不过百里就停止了。京城内外，以及圆明园地方，都平安无事，朕躬十分安康。只是这次地震，比往年略重，那些年久的房屋墙垣，有坍塌的，受伤的人，也不过千万人中的一两个。至于出兵的大小官员、兵丁等人，凡是有家口在京城内外的，朕令详细查访，全都平安无恙。军营离京城很远，恐怕路上传闻不实，导致心生疑虑，特颁谕旨，着大将军等人通行晓谕官员兵丁等人，全都知晓。
○礼部商议回奏：署直隶总督唐执玉等人上疏称，和硕怡贤亲王，以皇室宗亲、皇帝近亲，担任帝室的辅佐重臣，总管各项政务，总领朝廷法度，对上宣扬君主的德政，对下为百姓尽心谋划。直隶省的绅士、商人、百姓，既蒙受他的恩惠爱护，理当敬献祭祀。联名恳请代为题奏，请求建立专祠。应当按照所请，在直隶省会清苑县建祠一所，任县的穆家口建祠一所，天津建祠二所，让蒙受恩泽、感念其辛劳的百姓，能够抒发春秋祭祀的情意。皇上准奏。
○戊午日，命鸿胪寺少卿顾祖镇、内务府郎中鄂善、户部郎中阿兰泰，携带内库白银二万两，前往京城附近地方，察看地震情形，加恩赈济发放。
○己未日，皇上谕令宗人府：康亲王崇安，心术狡诈，行为轻浮，怎么能担当宗室的表率？不准其管理宗人府事务，宗令的事务，着裕亲王广禄管理。
○将河南信阳州州判移驻平昌关，改信阳汛为信阳营，添设守备一员，兵五十五名，隶属于汝宁参将管辖。依从河东总督田文镜的请求。
○授予已故奉恩将军席勒图的儿子英俊为奉恩将军。
○庚申日，皇上谕令宗人府：朕的弟弟怡贤亲王的第三子弘暾，于前年病故，彼时降下谕旨，一切礼仪都按照贝勒的定例执行。后来又降下谕旨，在怡贤亲王的各位孙子之中，选一人作为弘暾的后嗣，令福晋富察氏抚养。如今着将宁郡王弘晈的长子永喜，过继给弘暾为嗣，承袭贝勒爵位。
○壬戌日，皇上谕令诸王大臣等人：数年以来，遵化州陵寝附近的地方，晴雨合时，年谷丰收。今年春天，京畿一带略微觉得干旱，而遵化等处，却雨泽调匀，百姓安居乐业。六月日食的日期，陵寝所在的地方，阴雨遮蔽，不见日食。本月十九日，京城发生地震，朕挂念山陵，日夜忧劳，星夜派遣侍卫等人，驰往看视。如今据差回的人员，以及守护陵寝的大臣等人奏称，十九日地面略有震动，比其他地方更轻，村舍墙垣全都无恙，居民竟然有未曾察觉的。朕以手加额，心中万分欢欣，越发可见我皇考的圣德神功，充塞天地，蒙受上帝的眷顾保佑，为苍生留下福泽，竟如此彰明昭著。朕感念上帝的慈恩，追念皇考的功德，特地将近来这些显而易见的事情，晓谕诸大臣、九卿等人，共同知晓。
○甲子日，命果亲王允礼、大学士蒋廷锡、内务府总管海望，总理三库事务。
○丙寅日，皇上谕令内阁：京城本月十九日发生地震，朕心怀恐惧、修身反省，感激上天垂象示警的深恩，更加警惕勤勉。今年各直省收成大多很好，而其中又各有遭水涝漫溢的地方。该省的督抚大臣，往往引咎自责，朕就批示，并宣谕左右大臣说：这不是臣工的过错，过错实在朕自身。因为今年春夏以来，朕身体违和，仰念宗社事关重大，列祖皇考托付的重任，不敢不保护此身，因此屏除思虑，静心颐养，而勤政敬事的心思，实在比不上平时。又因为朕的弟弟怡贤亲王薨逝，朕心中悲痛哀悼，损伤了天地祥和之气，于是导致数省出现水涝的情况。朕深知其中的缘由，不肯将过错推诿给臣工。而身为大臣的，都应当反躬自问，暗中反省，来敬凛上天的警戒，不在于引咎的虚文。这是朕从前晓谕臣工的话。如今又有地震的异象，仰蒙上天垂慈，显示儆戒，唯有日夜恭敬戒惧，切实加以反省改正，来承受上天的恩泽。除了兵民人等屋宇坍塌的，一一核查赏赐之外，再将朕的心意，晓谕内外臣工知晓。
○礼部左侍郎蔡世远，因事降调，调任礼部右侍郎吴士玉为左侍郎，提拔都察院左副都御史王图炳为礼部右侍郎。
○提拔云南巡抚沈廷正为河东河道总督，贵州布政使张允随为云南巡抚。
川公网安备51132102000345号