大明英宗睿皇帝实录卷之三百二十八
天顺五年五月初一庚子日
○ 初二辛丑日，册封秦府镇国将军朱公锬的妻子姜氏、朱公鏴的妻子张氏都为夫人，赐予诰命、冠服。
○ 因《大明一统志》修成，赏赐总裁、纂修等官员学士李贤等人宝钞，数量各有不同。
○ 初三壬寅日，户部上奏：都督和勇等前往两广征讨，所统领的达官旗军，沿途每人每日供给行粮三升，皇上准奏。
○ 保安王朱公鋉上奏：本府自洪武年间设立，历经九十余年，房屋瓦片、木材都已腐朽，不能遮蔽风雨，请求敕令军卫有关部门准备材料、召集工匠修缮，皇上准奏。
○ 初五甲辰日，端午节，赏赐文武百官扇子及宴会。
○ 御用监监丞杨敬上奏：所统领的前往两广征讨的将士四百八十人，请求给予鞍马，事情下发兵部，尚书马昂等称两广山多水广，马匹不过用于驮运军器，应当命令南京减半给予，皇上特意依从杨敬的奏请，命令南京守备官为每人给予一匹马，仍然每人赏赐白银三两。
○ 南京礼部尚书萧晅去世。萧晅是江西泰和县人，由进士授予南京吏部文选主事，任职期满升任刑部郎中，被举荐为云南按察副使，不久升任云南右布政使，因母亲去世守丧期满后，转任湖广左布政使。天顺庚辰年入朝觐见，因他的政绩优异，在礼部赏赐宴会，赐予成套衣服、珍宝钱财，辞别返回数日后，被召回任命为礼部尚书。萧晅为人稳重忠厚、廉洁沉静，在地方任职时有当时的声誉，等到再次进入朝廷，处理事务生疏，又不擅长奏对，时间久了，皇上不高兴，于是将他调任南京礼部，到这时去世，派遣官员前往谕祭，命令有关部门办理丧葬。
○ 初六乙巳日，升任金吾左卫带俸达官指挥同知脱火赤为都指挥佥事，仍然在御马监供事。
○ 初七丙午日，任命已故武进伯朱瑛之子朱云袭封武进伯。
○ 鞑靼贼寇侵犯宣府新河口，守备都指挥孙素与贼寇交战失利，太监王受等称孙素等失事，又称参将陈安、少监阮化州、监丞阎顺、都指挥王祥、胡观等没有及时救援，都应当逮捕审问，皇上命令巡按御史逮捕孙素等人，宽恕陈安、阮化州、阎顺的罪责，让他们如实自行陈述。
○ 初八丁未日，升任南京浙江道监察御史邓秀为湖广按察司佥事，南京湖广道监察御史康麟为福建按察司佥事。
○ 巡抚宁夏右副都御史陈翼上奏：宁夏花马池、兴武二营地方只生长蒿草，每年采集堆积的草料不堪用于养马，应当命令宁夏及庆阳等卫所的官吏、军民中犯有死罪、笞杖刑、徒刑、流刑的人，都发配到二营交纳谷草以抵免刑罚。巡抚延绥右佥都御史徐瑄上奏：西安及延绥、庆阳等卫领取马匹防备边境的余丁，常年与正军一同征战，但至于赏赐布花，余丁却比正军少，这不利于统一他们的意志，应当更改规定，每丁赏赐布二匹、棉花一斤；另外河南各卫调来防守边境的官军，历经十七个月才放回，到家不久就又再次启程，疲惫不堪，其中很多人多次赔偿补充官马，极为艰难；而且放班的时候，突然遇到边境紧急军情，就又缺少人手调用，应当命令各卫按数量再挑选一班军士，与他们轮流更替，这样劳逸均等，防守操练不会失误。巡抚大同、宣府右佥都御史韩雍上奏：宣府聚集的军马众多，储备的草料缺少，应当命令户部调拨山西、直隶等处百姓的草料一百万束，以及将天顺五年应征收的屯田粮食每五升折算交纳草一束，都收储在宣府以备使用；阳和、天城、云川、玉林、威远、朔州、应州、蔚州等草场收支草束，多在临时委派军职人员办理，作弊手段繁多，应当各自设置官员、攒典专门管理，这样才能避免损耗。朝中大臣商议后认为陈翼、徐瑄、韩雍所奏都很便利，皇上全部准奏。
○ 免除河南布政司开封、汝宁、怀庆、彰德、河南、南阳六府所属五十州县去年受灾田地的秋粮二十六万七千九百一十三石有余，草三十四万四千三百余束；河南都司所属卫所屯田的粮食一万零一百八十余石。
○ 迁移涿州陆樊仓到大龙门堡，撤销宛平县斋堂仓，都依从守备紫荆关署都指挥佥事左能的奏请。
○ 初九戊申日，升任工部虞衡司员外郎宋廉为四川布政司右参议，恢复广东按察司佥事殴辉的官职并调任湖广按察司，因他为母亲守丧期满。
○ 户部上奏：南京广洋卫运送粮食前往蓟州，抵达山东德州时，军士做饭不小心遗留火种，烧毁八艘船，粮食一千六百余石，绵布一千九百余匹。现想要按惯例改拨本卫应交纳京城的粮食到通州仓，节省脚力米来补充被烧毁的粮食，其中绵布请求免于追偿，皇上说：遗留火种本非故意，军士生活艰难，全部按所奏执行。
○ 初十己酉日，任命定西侯蒋琬、遂安伯陈韶、襄城伯李瑾为正使，吏科给事中樊冕、户科给事中胡荣、礼科给事中魏元为副使，各自手持符节册封南城兵马副指挥杨福的女儿为周府颍川王妃，李谦的女儿为义阳王妃，西城兵马副指挥梁俊的女儿为汝阴王妃，袁谅的女儿为临汝王妃，东城兵马副指挥谭通的女儿为睢阳王妃，王纯的女儿为河阴王妃，山阴守御千户所副千户赵寯的女儿为代府宣宁王继妃，襄阳护卫指挥使鲁瑛的女儿为襄府王继妃。
○ 十一日庚戌日，给予秦府宜寿县主及仪宾李孟寅每年六百石的禄米。
○ 十二日辛亥日，仁宗昭皇帝的忌辰，派遣官员祭祀献陵。
○ 升任南京太仆寺少卿程信为刑部右侍郎。
○ 任命已故后府带俸都督同知于忠之子于刚袭任指挥佥事，在锦衣卫带俸。
○ 任命金吾左卫指挥使汪泉之孙汪礻□青、羽林前卫指挥使张敬之子张晟、府军卫指挥同知乐永之子乐宁，全部代任官职。
○ 镇守凉州右监丞福保上奏：鞑靼贼寇侵犯白塔儿等处，会同总兵官宣城伯卫頴等各自率领官军追击，击败贼寇。
○ 夜间，东方出现一颗像杯子大小的星，颜色青白，尾部有光芒，从河鼓星附近升起，向东北运行至接近地平线处。
○ 十三日壬子日，设置顺天府蓟州道正司，设置道正一员。
○ 十四日癸丑日，湖广施南宣抚司东乡五路安抚司舍人峒长王相等前来朝贡，进献马匹，皇上赏赐宝钞、彩色绸缎、衣料。
○ 十五日甲寅日夜间，发生月食。
○ 十六日乙卯日，皇上写信给代王朱仕壥：先前因边境城池狭窄，在腹地建造山阴等六座王府，让他们迁移居住。定安王、博野王二位王是你的亲生儿子，应当朝夕在你左右侍奉供养，特意不派遣他们迁移。如今你却想要一同迁移二位王，推究你的心意，只是憎恶两个儿子，想要让他们远离，不再相见。人伦之中最亲近的莫过于父子，你对待自己的儿子如同外族之人，不让他们相见，多么违背情理到这种地步！二位王应当仍然居住在原处，不允许迁移。今后你应当务必遵循正道，以保全美好的名声，长史必须尽心辅导， 如果再保持沉默，导致你出现过错，必定治罪不饶，特意写信告知，希望叔父明白。
○ 修缮山川坛南天门及神路。
○ 敕令右都督冯宗：先前因鞑靼贼寇侵犯凉州等处，已经命令宁夏副总兵都指挥仇廉统领官军、土兵前往兰县会合围剿，如今考虑到仇廉独自作战难以成功，特意命令你火速前往替代他统领军队，与兵部右侍郎白圭商议，会同保定侯梁珤、宣城伯卫頴，限期进军，合力杀贼，并督促庄浪镇守等官林宏等听从调遣策应，仇廉仍然协助你行事。朝廷因你阅历丰富、老成持重，特意选拔任用你，你必须感激皇恩，奋发图强，以谋求成功。
○ 十八日丁巳日，给予袭封武进伯朱云每年一千石的禄米，一半支付宝钞。
○ 二十日己未日，任命哈密使臣牙安帖木儿、阿鲁巴都袭任父亲的官职，千户克俄加升任为指挥佥事。
○ 二十二日辛酉日，册封秦府辅国将军朱公鐼的妻子张氏、朱公锴的妻子张氏、朱公镕的妻子雷氏都为夫人，赐予诰命、冠服等物品。
○ 免除江西南康、饶州、九江、南昌四府及南昌等卫所去年受灾的秋粮粮食五万一千三百六十余石。
○ 陕西按察司佥事李观上奏：宁夏军马众多，而沿黄河的四百一十四处采草官湖，多被有权势的人家占据，请求命令宁夏巡抚、镇守等官员监督会同相关部门勘察，分为三等，每年采草的数量上奏朝廷，仍然命令巡按及按察司官员监察其中的奸邪弊端，这样才能不浪费土地的益处，供应不缺乏，皇上准奏。
○ 二十三日壬戌日，赐予楚府广济县主及仪宾张文英、永明郡君及仪宾张鑨、汉阳郡君及仪宾赵京、宁化王府安泽县主及仪宾张岳、虞乡县主及仪宾王琦、罗阴郡君及仪宾郝铭诰命、冠服、鞍马等物品。
○ 兵部上奏：近来都督同知和勇率领两京的达官旗军征讨两广，奏请给予马匹九百五十二匹，请求敕令南京守备官给予现役马匹四百七十六匹，其余的命令广东、江西布政司各购买一百匹，广西七十六匹，湖广二百匹，皇上说：江西可以，但两广是军队驻扎的地方，供应已经繁杂，又增加购买马匹的负担，怎么可以呢？减少广东、广西各一半的购买数量，命令湖广购买。
○ 二十六日乙丑日，升任南京山东道监察御史赵瑛为陕西按察司佥事，南京河南道监察御史徐毅为山东按察司佥事。
○ 任命已故陕西署都指挥佥事曹胜之子曹雄袭任西安卫指挥同知。
○ 赐予辽府施容县主及仪宾吴访诰命、冠服、鞍马等物品。
○ 云南孟良府土官知府庆马辣派遣头目谷鲁卜等进献银器等物品，皇上赏赐宝钞、彩色绸缎、衣料、纻丝成套衣服等物品，仍然命令他们携带敕令及彩色绸缎、衣料返回，赏赐给土官及其妻子。
○ 二十七日丙寅日，调任通政司左通政冯贯到南京通政司，因他为母亲守丧期满。
○ 二十八日丁卯日，朝鲜国王李瑈派遣陪臣金处礼等捧着表章前来朝贡，进献土特产，皇上赏赐宴会及宝钞、彩色绸缎、衣料、金织罗成套衣服等物品，仍然命令他们携带敕令及彩色绸缎、衣料返回，赏赐给朝鲜国王。
○ 兵部上奏：陕西河州卫奏报，先前调遣本卫二千名骑兵出征，搜括马匹只得到五百六十余匹，其余的无法筹办，请求将本卫庆安库储存的用于赏赐番国的绸缎、绢布、棉花等物品用来购买马匹，供给军队。曾经发文给户部商议处置，户部以有禁令惯例拒绝。如今边境紧急军情严重，请求派遣户部官员一人会同陕西三司及河州卫官员核查盘点，用于交换马匹，皇上准奏，派遣中官李广前往商议执行。
○ 给事中杨壁等九十八名官员称病不上朝参，皇上命令锦衣卫派遣官员前往各家查看，实际上没有生病，于是将他们下锦衣卫监狱，审讯后送交都察院，判处交纳财物抵免杖刑，官复原职，皇上准奏，命令仍然停发俸禄一年。
○ 二十九日戊辰日，安南国已故国王黎浚的弟弟黎灏派遣陪臣丁兰等前往京城请求册封，皇上赏赐宝钞、彩色绸缎、衣料等物品。
○ 先前锦衣卫指挥逯杲上奏揭发江西弋阳王朱奠壏违背人伦的事情，不久有圣旨命令核查，逯杲又上奏称没有此事，皇上大怒，立即派遣敕令责备逯杲，逯杲惧怕获罪，仍然上奏称事情属实，皇上不得已，命令弋阳王母子自尽，说：不要玷污我的宗室。当抬着尸体出去焚烧时，雷雨大作，平地水深数尺，乡里的老人无不惊愕，认为是逯杲欺骗朝廷、诬陷宗室，因此出现这样的异常现象。
○ 广东南雄府知府刘实在郡任职时尽心尽力爱护百姓，恰逢宦官经过该郡，有所索取没有得到，宦官愤怒地呵斥手下人殴打刘实，当时有一百余名服役的民夫听闻后，于是大声呼喊着涌入，簇拥着刘实离开，宦官感到羞愧并且更加愤怒，上奏称刘实殴打自己，刘实也上奏称宦官行为残暴，皇上下诏将两人都逮捕到京城，皇上亲自召来当面诘问，查明实情，于是将两人都下锦衣卫监狱审讯，宦官全部服罪，刘实得以洗清冤屈，即将出狱时却生病去世。刘实，字嘉秀，江西安福县人，由进士改任翰林庶吉士，历任浙江金华府通判、顺天府治中，升任南雄府知府。刘实为人廉洁正直，没有私欲，不妄取一丝一毫，在官任职三十余年，不携带妻子儿女，所到之处居住简陋，穿着破旧的衣服，吃着粗糙的食物，却安然自在。等到他获罪时，才被皇上知晓，却突然去世，士大夫议论纷纷，为他感到惋惜。
川公网安备51132102000345号