明实录神宗实录卷三十九(白话文)

卷三十九

万历三年六月戊辰朔(初一)

○ 户部上奏:“先前各边银两匮乏,故预先发放年例银,派遣官员招募购买粮草。如今各边粮草较为充足,也有结余银两,今后年份,查照年例额度,只在上下半年解送。至于每次派遣官员,路途繁琐耗费,若一时本色粮草不足,听凭督抚、郎中等官,立即从本镇现有银两中酌情动用招募购买,等候本部解送银两到达后,按数抵扣填补。”皇帝批准。

○ 己巳日,暹罗国及喇嘛番僧分别进贡,按惯例设宴款待。

○ 升任湖广左布政使陈瑞为都察院右副都御史,巡抚湖广等处地方;应天府尹汪宗伊为南京大理寺卿;河南左布政使吴文华为应天府尹;湖广右布政使徐学谟为湖广左布政使。

○ 庚午日,皇帝亲临朝政。

○ 兵部尚书谭纶上奏:“秋季防备临近,边备令人担忧,恳请饬令任职大臣,预先严格备战防守,以谋求万全。”皇帝下旨:“秋季防备临近,各督抚等官务必遵照此前圣旨,将屡次申诫的事务切实执行。朝廷赏罚分明,绝不虚言。”

○ 山西出现篡改勘合、伪造封号、增添条款的案件,事情败露后,勘合缴至礼部。礼部大臣请求行文该省,提审原领勘合官张贤。皇帝下旨:“奸徒作弊成惯,你部历年书吏未必没有串通勾结。今后著令遵照此前圣旨严厉访查,有怙恶不悛的,立即捉拿送法司从重审判定罪,不得曲意纵容、自损名节。张贤著令巡抚衙门捉拿,连同此前各起案件所犯罪行,一一严刑追根究底,将同谋者从重治罪。若涉及部里书吏等人串通作弊,也著令如实招供回奏,不许畏惧徇私、隐瞒不报。”

○ 辛未日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 兵部奏报:“建州右卫都督同知台恭的孙子野里掜、建州左卫都督佥事撒哈答的儿子蟒子,各自奏请承袭祖父、父亲的官职,换发敕书管束部落。”皇帝批准。

○ 总督宣大山西右都御史方逢时咨报文部:“酋首吉能原授都督同知官职,吉能去世后,其子把都儿黄台吉应承袭父职。但该酋往西抢掠尚未返回,若等他回到河套再索取番文(夷人文书),恐怕错失笼络虏酋的时机,违背羁縻策略。审时度势,应准许该镇早日令其承袭。”兵部批复奏报后,皇帝批准。

○ 壬申日,狭西总督石茂华、巡抚陈省上奏:“麻山关番贼叛乱,遵照商议的办法设法围剿,已将番族焚烧剿杀殆尽,但被相邻番族袭击,阵亡守备、操守各一员,及参将的弟弟、儿子各带军舍共三十余人。”兵部批复奏报认为:“番贼肆意叛逆,确实应当剿治,使其知晓惩戒。但行事需深思熟虑、谋划周全,贵在万无一失。即便有机可乘、需迅速进兵,也应考量山川险阻,步步为营、反客为主。为何想要趁其不备突袭,却不考虑后续风险,让相邻番族得以趁机反扑,导致损兵折将,岂不是得不偿失?失事官员应行文勘察处置,仍需对协助叛逆的相邻番族及剿治事宜悉心谋划,行动的先后缓急都听凭灵活处置,不从中干预,但务必吸取失败教训,期望取得全面成功后奏报。”皇帝严厉斥责石茂华,下令暂且让他与陈省等悉心商议,相机剿治,平定地方;事情平定后,该部查明功绩罪行,论功定罪。

○ 升任河南右布政使鲍承荫为河南左布政使;湖广按察使杨柏为湖广右布政使。

○ 甲戌日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 升任山西按察使周鉴为河南右布政使;湖广右参政胡邦奇为湖广按察使。

○ 乙亥日,都察院左都御史葛守礼因年老请求退休,皇帝批准,加授太子少保,允许乘坐驿站车马返回,仍令地方官供给月米、人夫,以示优待。

○ 丙子日,升任山东右参政舒化为山西按察使;湖广副使徐柏为湖广右参政。

○ 丁丑日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 兵科都给事中蔡汝贤因辽东镇近日奏报虏情虚张不实,弹劾侍郎张学颜。皇帝下旨,令张学颜振作精神、尽职供职。

○ 河南巡按孟重奏报:五月初二日,信阳等处发生地震。

○ 裁革扬州府驻札仪真县的理盐通判。

○ 戊寅日,升任江西副使杨世华为山东右参政。

○ 吏部上奏:“百姓的休戚关乎官吏政绩的好坏,官吏政绩的好坏在于巡抚、巡按的激励举荐。巡抚、巡按对地方官员,无论职位大小,只要贤能都可举荐,贪酷者六品以下可直接捉拿审问,权力极为重要。如今拘泥于旧习、局限于资格,对贪酷的有关官员,不依照捉拿审问的条例,却暂且留任等待任满考核,那么未审判之前,都是百姓受害的日子。其中善于掩饰的人靠阿谀顺从获取包容,谋求钻营的人靠结交拉拢免除责罚,怎能保证没有漏网之鱼?至于举荐的人数,多偏重科举出身(甲科)而轻视荐举出身(举贡)。天下最亲近百姓的官员,莫过于州县正官,其次是州县佐贰官。正官中科举、荐举出身的各占十分之八,佐贰官中岁贡出身的占十分之五。以天下最亲近百姓的官员,大半依赖岁贡出身的人,却一概以‘穷途无用’轻视抛弃,怎能不消磨他们的意志,让他们自甘堕落、谋取私利?如今应极力革除旧套、打破常规,对贪酷明显应弹劾的就弹劾,应捉拿审问的立即直接捉拿审问。至于举荐奏疏中,只应考察其贤能与否,不必再问出身资格,不得先尽科举出身者而遗漏荐举出身者,科道、部寺等官一体选拔任用;以捐纳粮食获得吏员身份等类的人,若确实才能卓越,也允许奏请补任佐贰官。这样奖惩分明,官吏治理就能兴盛。”皇帝下旨:“卿等说得对。朝廷设官原本是为了百姓,‘三途并用’(科举、荐举、捐纳)是祖宗旧制。今后巡抚、巡按官务必精细核查有关官员,只要是真心爱民及贪酷败坏法令的,不论科举、岁贡出身,一体举荐弹劾。若有沿袭旧套、偏重科举出身,及徇私滥举、结党市恩的,你部及都察院查照旧例,切实弹劾奏报。”

○ 己卯日,雷击建极殿鸱尾(宫殿屋脊末端的装饰构件)。

○ 庚辰日,升任礼部郎中王象坤为江西副使。

○ 辛巳日,左副都御史郜光先被推举升迁已过三个月,尚未到任。皇帝命令吏部核查他在当地的交接日期,吏部回奏:“已将近两个月。因巡抚从地方升任京官,惯例没有期限,往往拖延返回,耗时很久。”皇帝说:“如今巡按御史及地方官都不许到任违限,为何唯独升任京职的官员可以不畏法令?今后但凡有绕道回家、拖延荒废职责的,著令该科弹劾奏报,一概罢黜处罚。”

○ 升任湖广知府马文炜为湖广副使。

○ 吏部调原任佥事、因弹劾被调往简僻地方的郭良为广东佥事。皇帝下旨:“广州兵备是紧要地方,郭良因‘才力不及’被调往简僻地方,怎能胜任此职?著令改调其他地方任用。”

○ 郧阳巡抚王世贞上奏,称已故南京兵部尚书原杰从前巡抚郧阳有功,为他请求补赠谥号,皇帝不批准。

○ 壬午日,改任南京户部尚书陈瓒为都察院左都御史。

○ 任命原任吏科都给事中陈三谟补任原职;吏科右给事中欧阳柏为户科左给事中;刑科给事中秦耀为兵科右给事中;吏科给事中郝维乔为刑科右给事中。

○ 乙酉日,升任提督两广兵部尚书殷正茂为南京户部尚书。

○ 吏部上奏“酌定官生、恩生选拔规则”:“官生是按功叙录的常规恩典,恩生是例外的特殊恩典,荫封叙录不同,授予官职也应区别。至于按例选拔任用,不考核才能技艺,那么考试就成虚设,人们没有激励。应酌定规则,以便遵守:一品、二品官生,均授予五府都事;二品恩生与三品官生,授予大小九卿的僚属官,如通政司经历等;三品以下恩生,再选择僚属中事务较简的职位授予。愿意请求外任的,查照历年事例,选拔授予相应官职。考选时,文理不通的,各按资格授予稍低的官职,明确表示裁抑。凡先遇事例获得恩生荫封,后经考核期满本应不再荫封的,听凭其具文申报本部,改荫为官生;先因三品考核期满获得官生荫封,后任职至二品的,照旧准许按二品官生授予官职。”皇帝批准。

○ 升任武选署员外郎事主事徐汝旸为广东佥事。

○ 巡按直隶御史贺一桂弹劾:“河间府同知奈邦奇、景州知州刘枢、交河知县董廷炤,都在百里之内,远道前往迎谒上司。”皇帝称赞贺一桂能修身执法、极力惩戒陋习,著令吏部记录其功绩;奈邦奇等均革职闲住。

○ 丙戌日,皇帝亲临朝政,赏赐辅臣及讲官、正字官并三品以上官员枇杷果。

○ 协理京营戎政兵部尚书王崇古因病请求退休,皇帝不批准。

○ 丁亥日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 此前,甘肃巡抚杨锦称调拨军士开垦屯田,中等年成可得五万石粮食,丰收年成可得十万石。随后却出现“地无实亩、军无实籍、征无实租”的情况,体弱士兵承担赔偿,强悍士兵侵占土地,白白妨碍差役操练,对粮食储备毫无益处。后来巡抚廖逢节奏请,每军士分配二十五亩土地,改征粟米二十石;总督戴才又奏请,只可征收十五石。至此,户部批复总督石茂华的奏请,商议下令:“太仆寺卿及屯田同知,将各卫所、堡塞的屯田逐一核查,除有粮有地有人耕种的,给予地界凭证外,无主田地先尽招人承种,若无人承种,从城防军士中调拨开垦,每军士二十五亩,令其春夏耕种、秋冬服役,每年秋收后责令缴纳粟米十二石。所开垦田地给予凭证,永久归其所有。每年年终,巡抚衙门将开垦田地数量、缴纳粮食数目造册报部,抵扣年例银。太仆寺卿及同知等官,年终由督抚分别考核功过,专门奏本举荐弹劾。”皇帝批准。

○ 郧阳巡抚王世贞奏报:本年五月初一、初二、初三日,襄阳、郧阳二府属地及河南南阳府属地等处发生地震。

○ 南京刑部尚书林云同请求退休,福建左参议戢汝止请求回家奉养亲人,皇帝均批准。

○ 戊子日,派遣官员发放两京及各卫所军士的冬衣、布匹、棉花、钞锭。

○ 换发徐州、颖州海防敕书三道,增入“整饬中都留守司班军事务”的内容,因班军制度废弛,军士多不到位。

○ 升任工部右侍郎凌云翼为兵部左侍郎兼都察院右佥都御史,提督两广军务。

○ 升任浙江按察司佥事王嘉言为浙江右参议。

○ 福建福州、汀漳等处及广东海阳县发生地震。

○ 己丑日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 巡抚宁夏都御史罗凤翔奏报,核查过宁夏等七卫、灵平二所万历二年开垦田地、实际征收粮草的已完成及未完成数目。

○ 庚寅日,此前云南临安地方土官普崇正勾结侬贼,杀戮占据地方、抵御击败官兵。巡抚邹应龙提议调兵剿除,平定后改土归流(废除土官、设流官)。兵部商议批复认为:“普崇正等猖獗作乱、兴兵犯事,罪行确实不可赦免,该镇应出奇兵擒剿,以绝祸根。至于改土归流,似乎也是善后的长久策略。但祖宗平定天下时,全力降服群雄,难道不能将天下土地都设为郡县?却没有完全这样做,实在有深层考虑——好比对待蜂蚁,让它们按类聚居,也是君主不深入治理的用意。改流的提议,应令新任巡抚王凝商议妥当后奏报。”皇帝同意。

○ 工部左侍郎陈一松上奏请求退休,皇帝不批准。

○ 授予庶吉士张程为礼部主事。

○ 兵部左侍郎汪道昆请求假期回家探亲,皇帝批准。

○ 辛卯日,皇帝前往文华殿听讲读书。

○ 工科都给事中侯于赵等上奏,会同勘察泇河事宜:“从泉河口至大河口五百三十余里,其中从直河至青河三百余里,历来河道通畅,无需依赖泇河,显然可以停止开凿;只有从徐州、吕梁至直河上下二百余里,应开凿以避开二洪、邳河的险阻,预计费用约一百五十余万两。当时良城的地下伏石,长度五百五十丈,比原勘察多四百七十丈,开凿难度难以预料;性义村、马陵都是阻隔河流的地方,这两处若开凿,丰沛地区的河堤决口,必然导致河水灌入,应先开凿良城的石工,预先修筑丰沛的堤防,然后才能逐步商议此前的工程。”户部也批复同意科臣的意见,又认为:“现有河道面临眼前的隐患,而泇河非数年不能建成,因此治理现有河道为紧急事务,开凿泇河为缓办事务。”皇帝下旨:“看侯于赵等所奏,与傅希挚原提议大不相同。傅希挚长期管理河道,他当初若确实看清情况,怎敢随意发起这项工程?这必定是该道等官畏惧工程旷日持久、滞留官职,故意夸大困难、暗中阻挠,勘察官员根据他们的说法随意回奏。其‘先开良城伏石、再商议动工’的说法,都是搪塞了事的言辞,严重辜负委托。如今人们平时都会议论利弊、沽名钓誉、承担事务,等到责成他们切实去做,就千方百计推诿,只图悠闲无事、等待调任,谁有以国为家、深谋远虑的心思?这样的人怎能依靠他们成就功业、救助时弊?况且开凿泇口的提议,只想要疏通漕运,并非想要放弃现有河道不管。如今他们既然说治理现有河道就可兼顾漕运,便著令他们专心治理现有河道,其他工程不必再议。今后漕粮开兑延误,责任在漕运部门;船只航行受阻,责任在河道部门。有荒废职责、耽误事务的,都捉拿从重治罪。管河司道等官都著令长期任职,不许升迁调动,吏部、该科记录在案。”

○ 壬辰日,此前宣大督抚方逢时等商议修缮本镇边墙及右卫等城工程,需用银三十七万五千余两,户、兵二部商议按“户七兵三”(户部承担七成、兵部承担三成)的比例,分年度解送,从万历四年开始,十年完工。至此,总督大臣上奏请求预先发放银两,及秋收后购买粮米以备动工。兵部请求敕令皇帝下诏,叮嘱各边大小文武官员:“所修边墙务必为一劳永逸之计,不得只图抵御零星贼寇、对重大防御无益处,及早晨修筑傍晚损坏、白白浪费钱粮。前事之鉴可察,后续罪责难逃,这样暂时的花费才能换来永久的安宁,关键就在这里。”皇帝下旨:“银两准许发放。修缮边墙浪费无实的情况,屡次有圣旨告诫,工程完工后,巡按官员切实核查奏报。你部若访查有此前的弊端,也立即指出事实弹劾,才见大臣体国的忠诚。若只请求皇帝下诏叮嘱,终究有何益处?”

○ 升任南京右副都御史赵锦为南京刑部尚书;南京刑部右侍郎王宗沐为工部右侍郎。

○ 当日,雷击端门鸱尾。

○ 癸巳日,孝庄睿皇后忌辰,派遣怀柔伯施光祖到裕陵致祭。

○ 户科都给事中光懋分条上奏三件事:

一、户部的边镇钱粮,应令将主客军马、民运屯盐、安抚夷人、修筑工程等各项条例的增减沿革缘由,斟酌确定固定数额,让任职大臣有依据可查,以便应对;

二、兵部的武选承袭,应分别终身世袭、存留除革的情况,简化规则以便长期遵守;

三、刑部的问刑条例,除律例简洁易懂、引用无差错的照旧遵守外,如有含义含蓄深远应剖析、内容概括不全应补充的,通行斟酌,根据事务研究,务必使文义明确、情罪恰当,这样审判断案无差错,人们少受冤屈。

皇帝同意。

○ 升任江西瑞州府知府胡同文为广东副使。

○ 甲午日,皇帝因兵部分条陈述驿站事务,下旨:“今后官员人等,非奉命公差不许借用勘合,非军务不许擅自使用金鼓旗号。即便系公差人员,若轿杠、夫马超过规定数量,不论所属衙门,均不许供应。巡抚、巡按官若违反明旨、仍循旧弊,不切实清查,你部及该科务必指出事实弹劾治罪,使题奏不成为虚文,疲惫百姓能得到实惠。若部科相互包庇隐瞒,朝廷另有察觉,必定一体治罪,绝不轻饶。”

○ 暹罗国奏报,此前被东蛮侵犯,印信、勘合都被烧毁,请求重新颁发,以便继续进贡。皇帝批准。

○ 乙未日,工科都给事中侯于赵等商议回复:“淮扬地方连年水灾,只因下游堵塞,应疏通草湾以分黄河水流入海,开凿渔沟、老黄河以缓解淮扬水流汹涌的态势,疏浚新洋、石<石达>等河口以救助兴盐地区被淹没的困境,修筑安东县堤防以引导水流向该县。至于开凿疏浚的先后顺序,想要先疏通草湾、石<石达>,再开凿渔沟,根据缓急程度缓解财力负担。”皇帝均批准。

○ 升任兵部右侍郎吴道直为本部左侍郎;巡抚四川右副都御史曾省吾为兵部右侍郎;原任兵部右侍郎吴百朋为南京都察院右都御史,掌管院事。

○ 保定巡抚大臣奏报:本年五月二十六日,河间府景州城北出现“天鼓”(天空中类似鼓声的声响)鸣响三声,有两颗流星白天陨落,化为黑色石头,一颗重三十七两,一颗重二十七两。

明神宗显皇帝实录卷之三十九终

相关文章

评论 (0)