卷之二百二十
洪武二十五年八月初一（庚戌朔），都察院右都御史袁泰去世。袁泰是蒲州万泉人，洪武四年考中进士，出任酃县县丞，后改任罗山县县丞。洪武十八年正月，升任都察院试右佥都御史；十九年十一月，转任左佥都御史；二十三年闰四月，升任左副都御史；二十四年十二月，被任命为右都御史。他为人聪慧善辨，精通法律，有能干的名声，但行事颇为严厉苛刻。担任左副都御史时，曾审讯经历王爵受贿一案，篡改罪犯姓名，罗织罪名定案，王爵已被迫认罪。王爵的下属官吏薛希胜本应连坐，前往大理寺申诉，于是案件被移交河南道重新核查，查明王爵等人确实没有私弊。袁泰想要掩盖自己的过错，又唆使河南道再次将王爵等人治罪。事情传到太祖皇帝耳中，太祖下令朝中大臣联合审讯，果然查明是冤案。于是御史夏长文等人弹劾袁泰苛刻专断、当面欺君，还揭发了他家多项违法之事，按罪当处死刑。太祖责备袁泰说：“国家治理天下依靠法律，而执掌法律公正的人是御史。如今你这样行事，想要让百姓没有冤案，可能吗？”袁泰摘下官帽叩头流泪请罪，太祖因他年老赦免了他。到这时，袁泰去世。
○初三（壬子），太祖下诏令河南等都指挥使司挑选善于作战的将士一万一千人赶赴京城训练。
○山东德州等卫的千百户陈祥等二十四人赶赴京城，上奏说自己年老，请求让嫡长子承袭官职。太祖命令兵部大臣说：“陈祥等人昔日跟随征战，任职多年，如今都已年老，准许他们退休，各自让儿子承袭官职。所有流官都允许世袭。”太祖又念及大小将校从军多年、功劳卓著的人，都下令予以提拔。
○初四（癸丑），太祖下诏命代王朱桂前往藩国大同，赏赐他的随从官员不等数额的钞币。
○初六（乙卯），任命徐膺绪为大同护卫世袭指挥佥事。徐膺绪是中山武宁王徐达的次子。
○夜间，月亮侵犯房宿星座。
○初八（丁巳），派遣官员到先师孔子庙举行释奠典礼。
○初九（戊午），祭祀大社、大稷。
○太祖第三十四孙朱悦燿出生，他是蜀王朱椿的次子。
○西宁卫所属的西番土著首领亦令真奔上奏说，各番族都散居在野外，以射猎为生，请求每年上缴二百匹马作为固定赋税，太祖批准了这一请求。
○杭州府遭遇大风雷雨，有八十多间粮仓被毁坏。
○初十（己未），江夏侯周德兴因家风不整、行为不端被处死，太祖下令没收他的公田。
○十一日（庚申），将皇太子朱标祔葬在孝陵东侧，谥册上说：“朕遵循古代先王的典制，人活着时有名字，去世后必定有谥号。名字用来彰显德行，谥号用来表彰品行，因此品行有大小之分，谥号也有轻重之别，这是古今通行的准则，即便是至亲也不能废弃。皇太子朱标位居储君之位二十五年，分担处理各种政务，辅佐朕成就大业，贡献良多。如今他不幸离世，朕特意遵循古代典制，采纳公众议论，赐予他谥号‘懿文’。呜呼！德行因名字而彰显，品行因谥号而传扬，公众的评价在此，朕怎敢有私心？”
○总兵官都指挥使周兴派人将俘获的胡人士兵送到京城。此前，周兴率领军队抵达斡难河，转而前往兀古儿札河，巡查安达纳哈出的领地，发现车马痕迹，于是追击到兀者河，缴获一百多辆空车。正要返回时，恰逢永平卫百户汪广报告说，巡逻时遭遇胡人军队，与之交战并击败对方，追击八十多里，胡人军队丢弃辎重溃散而逃。周兴于是派遣燕山左护卫指挥谢礼率领轻骑兵急速追击，抵达彻彻儿山，再次大败胡人军队，生擒五百多人，缴获马匹、骆驼、牛羊以及银印、图书、银字铁牌等物品，全部送往京城。太祖下令挑选胡兵中可用的卯罕、阿鲁温沙二人，携带檄文返回北方，招抚劝降胡将阿札失等人。
○征召湖广、江西二都指挥使司退休的指挥、千百户、镇抚等官员赶赴京城。提拔平山等卫正千户胡凤，副千户范正、潘勇、郑义、钱保、莫祥、顾铭，所镇抚楚义，都为世袭指挥佥事；副千户苏庆、黄忠、匡德，百户支琳、周成、宫宣、蔡麟、孙兴、陆凯，都为世袭正千户；百户王用、汪贵、归雄、周贵、李懋、陈观道、许贤、殷聪、胡永、魏庸，都为世袭副千户，命令他们都在京城训练。
○设置营州后屯卫，任命指挥郭麟驻守。
○赏赐锦衣卫校尉三千三百多人，每人五锭钞币。
○十四日（癸亥），派遣官员祭祀历代帝王。
○撤销周王府、秦王府所属的税课司，每年供给米一千石。
○十五日（甲子），祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川、月将、城隍等众神。
○派遣官员祭祀军旗。
○十六日（乙丑），将安顺等三州、西堡等六长官司划归普定军民指挥使司管辖。
○十七日（丙寅），命令国子监开辟射箭场地，赏赐众学生弓箭。
○十八日（丁卯），太祖认为山西大同等地应当设立军卫，实行屯田守御，于是谕示宋国公冯胜、颍国公傅友德等人说：“屯田守边是如今的良策，而寓兵于农也是古代的优良制度。与其养兵而使百姓困苦，不如让百姓尽力耕种而自我防卫。你们应当前往山西布政司，召集官员和年老有声望的人，传达朕的旨意。”于是分别命令开国公常昇、定远侯王弼、全宁侯孙恪、凤翔侯张龙、永平侯谢成、江阴侯吴高、会宁侯张温、宣宁侯曹泰、徽先伯桑敬，都督陈俊、蒋义、李胜、马鉴，前往平阳府；安庆侯仇正、怀远侯曹兴、安陆侯吴杰、西凉侯濮玙，都督孙彦、谢熊、袁洪、□暠、徐礼、刘德，指挥李茂之，前往太原等府。核查百姓家中有四丁以上的，登记其中一人为士兵，免除其徭役，分别隶属于各卫，赶赴大同等地开垦屯田。在东胜设立五卫，大同城内设立五卫，大同以东设立六卫，每卫五千六百人。太祖还告诫他们各自谨慎行事，不要骚扰百姓。
○赏赐琉球国使者日孜每阔八马等人每人一套罗衣，以及靴袜、被褥。
○十九日（戊辰），前军都督佥事杨春率领军队从道州宁远县出发，攻打粗石等洞以及富川各处蛮寇，平定了叛乱。
○二十日（己巳），山东宁海州莒岛百姓刘兴等人前往京城申诉说：“我们过去居住的地方地势平坦，有一千五百多亩田地，七十多户百姓以耕种捕鱼为业。近来因倭寇骚扰边境，守边将领将我们迁移到岛外，分给我们山地，土地贫瘠无法耕种，而且距离海边很远，无法捕鱼，难以自给自足，也无力缴纳赋税，希望能返回莒岛居住。”太祖下诏批准了他们的请求。
○下诏规定，各卫所士兵中，年老患病且有子孙替代的，准许返回故乡；因犯罪被贬为士兵的，不许返回。
○二十一日（庚午）夜间，辰星侵犯上将星。
○二十二日（辛未），当今皇上（朱棣）和湘王朱柏前来朝见，太祖赏赐他们的随从官员和侍卫不等数额的钞币。
○甘肃塔滩里长史马哈沙、怯失迭力迷失等人前来朝见，进贡地方特产。太祖因他们路途遥远，往返辛苦，不想立刻打发他们返回，于是命令锦衣卫指挥使张政传达恩旨，让他们留在京城休息，供给丰厚的粮食，予以优待。
○二十四日（癸酉），表彰徽州府歙县百姓江来甫的妻子叶氏、宁国府宁国县百姓杨仲庸的妻子胡氏、应天府句容县百姓孔士杰的妻子许氏、朱仲谦的妻子石氏、万寿春的妻子王氏、张德清的妻子周氏、广德州百姓陈乙的妻子蔡氏的贞节；同时表彰孝子姚观寿的家门。姚观寿是广德州人，侍奉父亲姚明极为孝顺，有关部门将此事上报，因此予以表彰。
○改建宗人府、五府、六部、太常司的官署。太祖谕示朝中大臣说：“南方是离明之位，君主面向南方处理天下政务，因此宫殿朝廷都面向南方。臣子则左边是文官、右边是武官，面向北方朝见，这是礼仪制度。五府、六部的官署应当东西并列，在广敬门东侧建造六部，都面向西方；在广敬门西侧建造五府，都面向东方。只有刑部掌管国家刑罚，已经设置在西北太平门之外。”于是将宗人府、吏户礼兵工五部排列在广敬门东侧，中左右前后五府、太常司排列在广敬门西侧，全部改造，使其规模宏伟壮丽，命令主事高有常负责此事。
○赏赐山西十万民兵每人三十锭钞币，让他们购买耕牛屯田。
○二十五日（甲戌），下令依旧每年供给公侯俸禄，魏国公、宋国公、曹国公、信国公、江阴侯、靖海侯、永平侯、蕲春侯，各自将原来赏赐的田地归还官府。
○二十六日（乙亥），赏赐淮安、大河、扬州三卫参与海运的士兵八千多人，共计四万六千多锭钞币。
○夜间，有一颗青白色的星，从天空垣墙区域东南方向运行，到接近地平线处消失。
○二十七日（丙子），靖宁侯叶昇因被揭发与胡惟庸勾结谋反，事情败露后被处死。
○下诏规定，被贬戍守大宁的武职官员，全部恢复其官职。兵部上奏说：“都督佥事沐春曾奉旨，对于大宁被贬戍守尚未编入队伍的军官，供给马匹让他们随从征战，有功的人可以赎罪，无功的人则编入军队。如今奉诏要恢复他们的官职，但他们已经奉命出征，难以议定。”太祖说：“全部让他们随从宁王，所供给的马匹就让他们乘坐，约定在十月都赶赴太原，到总兵官宋国公冯胜、颍国公傅友德处议定恢复官职之事，仍让他们随从征战。”
○二十八日（丁丑），设置龙江右卫。
○下诏规定，退休的武官，自指挥以下，都前往东胜、大同等地设置卫所，每人赏赐一百五十锭钞币。
○二十九日（戊寅），赏赐建昌盐井卫戍边士兵的家属三百多户，每户十锭钞币。
这个月，向朝廷内外各部门颁布《醒贪简要录》。此前，太祖谕示朝中大臣说：“士农工商四民之中，士人最为尊贵，农民最为辛劳。士人之所以尊贵，是因为他们阅读圣贤之书，明白圣贤之道，出来为君主效力，坐享朝廷俸禄。农民之所以辛劳，是因为春天鸡鸣而起，驱赶耕牛、手持农具耕种；庄稼种下后，又要除草松土，在炎炎烈日下劳作，身形憔悴。到了秋天收获后，除了缴纳官府赋税，剩余的粮食寥寥无几。一旦遭遇水旱、虫蝗灾害，全家就会惶恐不安，毫无指望。如今做官的人不体谅百姓的艰难，甚至有剥削残害百姓的，毫无仁爱之心。”于是命令户部大臣详细记录文武大小官员的品级、每年供给的俸米数量，用米的数量推算所需谷子的数量，再推算出生产这些谷子所需的田亩数量以及农民劳作的辛苦程度，编成书籍。到这时书编成，赐名为《醒贪简要录》，颁布给朝廷内外，让享受俸禄的官员知道如何体恤百姓。
川公网安备51132102000345号