大明太祖高皇帝实录卷之一百二十二
洪武十二年春正月己巳日初一
○皇帝亲临奉天殿接受朝贺,大宴群臣。命令官员的妻子在坤宁宫朝见皇后,皇后设宴赏赐。
○辛未日,当今皇上(朱棣)以及周王朱橚、楚王朱桢、齐王朱榑从凤阳前来朝见,皇帝赏赐他们的随从官员和卫士钞币,数量各有不同。
○癸酉日,表彰九位节妇:延平府顺昌县百姓萧贡材的妻子颜氏、衢州府西安县百姓杨智的妻子陈氏、绍兴府上虞县百姓柳宗远的妻子唐氏、沂州剡城县百姓傅十五的妻子王氏、济宁府曹县百姓许从政的妻子曹氏、武昌府江夏县百姓曾养吾的妻子陈氏、重庆府巴县百姓晏阿堂的妻子谢氏、永川县百姓程鹏翔的妻子马氏、太平府当涂县百姓祖鼎四的妻子高氏。她们都早年守寡,坚守贞节,没有二心。有关部门将此事上报,皇帝下诏都在她们的家门给予表彰,免除她们家的赋税徭役。
○乙亥日,撤销天下三十二个盐运司批验所。
○傍晚时分,有一颗像鸡蛋大小的星星,从西北方向运行,有两颗小星星跟随,运行三丈多远后消失。
○己卯日,在南郊的大祀殿合祭天地。命令魏国公徐达以及各位公侯分别祭祀日月星辰、岳镇海渎、山川等神灵,共十七个祭坛。正殿有三个祭坛,昊天上帝、皇地祇的祭坛都面向南方,仁祖的配位祭坛面向西方。丹陛的东边设有一个祭坛,名为大明坛,面向西方;西边设有一个祭坛,名为夜明坛,面向东方。东西廊房各设有六个祭坛,星辰的祭坛分别设置在东西星辰的位置旁边,东边依次是太岁坛、五岳坛、四海坛,西边依次是风云雷雨坛、五镇坛、四渎坛。天下的山川神灵分为两个祭坛,分别设置在海渎坛的旁边。各个祭坛的陈设按照旧有的礼仪,只是仁祖配位使用苍璧,太岁、风云雷雨祭坛的酒盏各十个,东西廊房各共同设置三个酒尊、十八个爵,放在祭坛的南边。祭祀前,皇帝斋戒五天,祭祀前两天,太常司会同光禄司前往祭坛检查祭祀用的牲畜。到祭祀当天,先献上玉帛,再进献祭品,三次敬酒,都先前往上帝的神位前,接着前往皇地祇的神位前,然后前往仁祖淳皇帝的神位前,其余的都按照旧有的礼仪进行。祝文说:“嗣天子臣朱元璋,恭敬地昭告昊天上帝、后土皇地祇。此时正是孟春时节,三阳交泰,我恭敬地率领文武百官,用玉帛、纯色的牲畜、洁净的谷物等各种祭品,在大祀殿虔诚祭祀,准备好焚烧和埋葬的礼仪。皇考仁祖淳皇帝配享神灵。”祭祀结束后的第二天清晨,皇帝返回宫中,亲临奉天殿,百官行庆成礼,皇帝在奉天殿大宴群臣。这次祭祀,从百官斋戒宣誓到祭祀前的夜晚,天空清澈明朗,登上祭坛时,星象清晰明亮,吉祥的微风和祥云光彩闪耀,皇帝心中非常喜悦。礼仪结束后,皇帝下令给中书省大臣胡惟庸等人:“建立纲纪,治理天下,统治百姓,这是从上古君主开始就一直传承下来的法则。凡是拥有国家的人,必定要把祭祀之事放在首位。祭祀的礼仪起源于古代的圣明帝王,其周旋进退、祭奠进献都有相应的礼仪。然而礼仪贵在真诚,而人心难以揣测,真正做到至诚的人很少,不真诚的人很多,暂时真诚的人或许存在。如果设置的礼仪过于繁琐,使得人们因礼仪繁琐而感到疲惫,神灵也会厌恶而不愿享用祭品,这就不符合礼仪的本意了。所以孔子说:‘禘祭从第一次献酒之后,我就不想看了。’朕参与祭祀之事已经十一年,看到旧有的礼仪过于繁琐,于是根据道义进行修改,简化仪式,合祭社稷,祭祀后神灵都很欢愉。如今洪武十二年春天,首次在大祀殿合祭天地,上下都很喜悦,仿佛神灵有灵,回应了朕的心意。你们中书省下令翰林院,让儒臣记录这件事,以彰显上帝、皇祇的灵验,以及赐予百姓的福泽。朕和你们都要日夜不懈怠,以报答神明的庇佑。”
○己卯日,月亮侵犯井宿。
○辛巳日,袭封衍圣公孔希学告辞返回曲阜,皇帝命令设宴赏赐,同时给予路费。
○设置北平齐化关递运所。
○甲申日,洮州十八族的番人首领三副使、汪舒朵儿、瘿嗉子、乌都儿以及阿卜□等人反叛,占据纳邻七跕之地。命令征西将军沐英转移军队前往讨伐,祭祀西岳等神灵,祝文说:“神灵威严地镇守西方,是这一地区的镇守护神。古代的帝王知道神灵有各自的职责,所以将其载入祭祀典籍,为百姓祈求福泽。如今我统一中国,同时安抚四方夷族。此前,延安的伯颜帖木儿靠近中国,多次安抚却不顺从,我祷告神灵后进军讨伐,已经将其消灭。自从陕西往北,百姓不再有战乱的忧虑。只有河州西南的土番、川藏以及洮州的三副使、瘿嗉子,虽然曾经送儿子入宫侍奉,但反叛归服反复无常,又想成为百姓的祸患。因此命令将领率领军队进军讨伐,希望神灵明察,给予保佑。”
○朵甘都指挥同知赏竺监藏、灌顶国师答力麻巴剌派遣使者上奏,举荐十六位西番旧官担任宣慰、招讨等官职,皇帝批准了这一请求。
○丙戌日,裁减夷陵远安县的县丞、主簿职位,因为当地百姓稀少,赋税微薄。
○丁亥日,琼州府儋州仓副使李德上奏:“天下的官员,按照惯例任期九年。像福建所属的汀州、漳州二府,湖广所属的郴州,江西赣州府所属的龙南、安远二县,这些地方也有瘴气瘟疫,应当同样酌情减少任期。”皇帝采纳了他的建议,将其定为法令。
○皇第六孙朱有燉出生,他是周王的嫡长子。
○确定丞相、御史大夫等官员的年薪数额,并刻在石碑上,立于官署之中。中书省左右丞相、御史台左右大夫,每年各供给二千五百石粮食;驸马都尉李祺、梅殷,每年各供给六百石粮食;平章李伯昇、王溥、潘原明,每年各供给七百五十石粮食,都从江西的官田中供给。
○己丑日,祭祀太庙。
○辛卯日,温州府永嘉县发生地震。
○升任户部员外郎任彬为本部侍郎。
○任命通政使涂节为御史中丞。涂节是江西进贤人,洪武六年由中书省掾吏逐步升迁至通政使,到这时被授予当前官职。
○癸巳日,赏赐秦王朱樉、晋王朱各一百斤黄金。
○命令平凉卫指挥李荣代理陕西都指挥使司事务。
○甲午日,在庄浪重新设置陕西行都指挥使司,后来迁移到甘州。
○乙未日,皇帝下诏给中书省:“凡是因父母去世守丧的官员,任职三年以上且没有贪污犯罪记录的,按照品级每月给予一半俸禄,直到守丧期满;任职满三年的,也按照本人品级给予三个月的全额俸禄,以培养他们的廉洁品行。”将其定为法令。
○丙申日,命令礼部:“凡是在京城居住时间较长的国子生,如果父母都在世,或者父母去世但祖父母、伯叔父母在世的,都派遣他们回家探望亲人,每人赏赐一套衣服、五锭钞币作为路费;父母或祖父母、伯叔父母在世的,每人赏赐二匹帛。”
○朵甘乌思藏灌顶国师答力麻巴剌派遣酋长汝奴藏卜等人上表,进贡地方特产,皇帝赏赐他们衣服和文绮。
○平羌将军、御史大夫丁玉率领军队讨伐松州反叛的首领,将其平定。
二月戊戌日初一
○命令曹国公李文忠前往河州、岷州、临洮、巩昌、梅川等地修整城池,监督管理军务,边境的事务都由他节制。
○庚子日,册封大都督府都督佥事王弼的女儿为楚王朱桢的妃子。
○癸卯日,祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川、月将、城隍等神灵。
○派遣官员祭祀先农和旗纛。
○乙巳日,皇帝下令给中书省大臣:“如今春雨雪连续下了十天不止,严寒的气息刺骨。朕想到从前身处贫贱之时,在这样的时节,穿着单薄的衣服,吃着粗劣的食物,非常艰苦。如今身居皇宫,穿着厚重的裘衣,披着丝绸,尚且觉得寒冷,那么天下的孤寡老人,有衣不蔽体、食不果腹的人也是有的。你们中书省下令天下的官员,都用钞币救济他们,帮助他们购买薪柴和木炭。”又下令:“连日阴雨,京城百姓中也有孤寡贫困的人。你们中书省核查他们的户籍,凡是孤幼之家,供给十五斤盐;孤寡之家,供给十斤盐。”
○傍晚时分,有一颗像鸡蛋大小的红色星星,从天市东垣升起,向东运行到游气中消失。五更时分,有一颗星星从紫微上辅星的位置升起,向西北方向运行,进入文昌星后消失。
○丁未日,命令丞相胡惟庸前往先师孔子庙举行释奠礼。
○戊申日,祭祀大社大稷。
○建造神乐观。皇帝认为道家之人追求清净无为,祭祀时都由他们掌管礼仪事务,应当有居住的地方,于是命令在郊祀坛的西边建造神乐观。
○己酉日,礼部尚书朱梦炎上奏制定派遣使者前往外国的礼仪制度,颁布给安南。凡是使者奉命到达安南国境,先派人通报国王,国王先派遣官员到郊外远迎,在王府正堂之中预先设置香案。如果有赏赐的酒物,就在香案的北边另外设置一个案几,在公馆设置龙亭和仪仗。使者到达公馆后,国王率领众官员前往公馆迎接,奏起鼓乐,排列仪仗,众官员以及国王都在前面引导,使者跟在龙亭之后,到达王府正堂之中。使者站立在龙亭的左边,国王率领众官员都走到拜位,行五拜三叩头礼,然后与使者相见。使者在左边,国王在右边,各自行再拜礼。使者出入王府经由中道,在王府正门外上马下马,国王亲自送到府门外。入座时,使者在左边,国王在右边。皇帝说:“中国对待四方夷族,只需要以诚心相待,不必注重繁琐的礼仪。从今以后,没有特殊情况,不要频繁地向安南发送制诰文书。如果他们前来进贡,也让他们三年来一次,所派遣的人员不超过五人,所进贡的物品务必简洁节俭,并且必须由使者亲自携带,以避免百姓承担运输的劳苦。物品不在于多,只在于诚心而已。”
○辛亥日,将被贬谪的前丹徒县知县李思迪召回。李思迪是济南人,考中元朝进士,担任国子助教。洪武元年,以原官的身份进入京城,被授予起居注之职,经过六次升迁,担任山西行省参政,因事被贬为丹徒县知县,又因误判他人罪名,被安置在闽中。到这时,皇帝下令给中书省:“李思迪担任知县期间没有贪污行为,他的操守值得称赞,只是偶然被奸猾的官吏欺骗,导致误判他人罪名,在炎热的南方流放已经好几年了。可以特意将他召回,让他教导国子生。”
○赏赐太医院判郝致才退休。郝致才是濠梁人,起初皇帝尚未登基时曾经生病,郝致才献上有效的药物,皇帝得以痊愈。等到皇帝即位,将他召到京城,任命为太医院判。到这时,皇帝怜悯他年老,特意下令让他退休,并且任命他的儿子接替官职。当时太医院院使葛景山、院判郑德也各自因年老请求让儿子接替,皇帝批准了他们的请求。于是任命郝致才的儿子郝文杰为太医院院使,葛景山的儿子葛允谦为左院判,郑德的儿子为右院判。赏赐郝文杰的诰书说:“历代都设置医官,但不世袭官职,只任命有才能的人。前太医院判郝致才侍奉朕十年,如今年纪越来越大,已经下令让他退休。你郝文杰作为他的儿子,很好地继承了他的医术,特意任命你为保冲大夫、太医院院使。希望你更加精进医术,使家业世代相传。”院判葛允谦等人的诰书内容相同。
○壬子日,礼部尚书朱梦炎上奏:“《祖训录》已经确定了公主、郡主、县主每年的禄米数额,那些嫁给长子的,如今应当按照她们丈夫的品级享受俸禄,但不担任实际职务。例如,驸马按照从一品的品级享受俸禄,郡主的丈夫按照从二品,县主的丈夫按照从三品,他们的儿子应当按照父亲的品级享受俸禄。”皇帝采纳了这一建议。
○丁巳日,朵甘乌思藏灌顶国师答力麻巴剌以及怕木竹巴万户府等官员派遣使者进贡地方特产。
○命令登州府在海口设置官船,运送军士的遗骸。起初,辽东军士去世后,他们的家人前往迎接遗骸返回,每次渡海时,常常被船夫丢弃。都指挥使司将此事上报,因此有了这一命令,违反者按照弃尸罪论处。
○设置济宁府城武县税课局。
○己未日,羽林卫的军士进献白兔。
○设置梧州府郁林州金鼎寨巡检司。
○癸亥日,派遣使者下令给曹国公李文忠:“二月二十五日的奏报已经收到,得知大军已经进入西番境内。朕考虑到,从河州到西番,路程不超过五六天,如今各位将领已经到达那里,胜负必定可以决出。诏书到达后,你立即率领军队从洮州、铁城之地出兵。朕曾经有秘密的谕令,你应当遵照执行,事情要尽快完成。山西的军队,立即下令让他们返回卫所。洮州尤其应当选择合适的人驻守。”
○甲子日,举行朝日礼。
○夜间,有一颗星星从上台星的位置升起,呈青赤色,带有光芒,有五颗小星星跟随,向西运行到井宿后消失。
○赏赐西番僧人怜真锁南等六人三十石米。
○乙丑日,设置辰州府下里、高严、乾溪三个巡检司。
○丙寅日,命令信国公汤和率领吉安侯陆仲亨、江夏侯周德兴、宜春侯黄彬、巩昌侯郭子兴等人前往临清操练军队,赏赐的物品各有不同。
○征西将军沐英等人的军队到达洮州故城,番人贼寇三副使、阿卜□河、汪顺朵罗只等人率领部众逃走,明军追击,擒获碛石州反叛逃亡的土官阿昌、七站土官失纳等人,将他们斩首。于是在东笼山南川考察地势,筑城驻守,派遣使者前来上报捷报,并请求指示城池防守的相关事宜。皇帝说:“洮州是西番的门户,如今筑城驻守,这是扼住了他们的咽喉。”于是下令设置洮州卫,命令指挥聂纬、陈晖、杨林、孙祯、李聚、丁能等人率领军队防守。

川公网安备51132102000345号