太宗文皇帝实录卷三十二
永乐二年夏季六月庚午朔日，秦王朱尚炳派遣指挥陆荣等人上表笺祝贺册封，赐予陆荣等人钞币。
○辛未日，楚世子朱孟烷前来朝见。
敕令晓谕边境溃散的官员军人等说：“你们昔日在战乱艰难之时，不得已溃散流离，寄居在边境，苟延残喘。如今天下平定，你们虽然想要回来，却没有途径。特意派遣人携带敕令晓谕你们，以往的罪责都在赦免之列，已经不再追究。你们应当携带家人前来归附，官员恢复原职，军人回到原伍，百姓恢复旧业。如果迟疑不归，后悔就来不及了。”
○癸酉日，派遣官员祭祀中霤之神。
改木邦、孟养二府为军民宣慰使司，任命知府罕的法、刀木旦为宣慰使，赐予他们诰印，让子孙世袭官职。
处州青田县百姓刘貊进献太祖高皇帝赐予其祖父诚意伯刘基的手诏八道、祭文一道，赐予刘貊钞五锭。
高平王朱济烨、平阳王朱济熿派遣千户黄钺等人上表笺祝贺册封，赐予黄钺等人钞币。
百户李诚等人招谕流亡在海岛的军民陈义甫等人前来归附，皇上嘉奖慰劳他们。陈义甫等人说流民叶得义等还在东洋平湖没有归来，又派遣李诚及陈义甫携带敕令前往招谕。
修缮河南府孟津县河堤。
○甲戌日，恢复太平县典史王敏为北京道监察御史。王敏在洪武年间担任御史，建文帝初期因事降职，至此父亲守丧期满，命令恢复原职。
云南前卫土官指挥董保、安宁州土官知州董节、八百土酋刀招散等分别派遣使者前来朝贡马匹及方物，分别赐予不同数量的钞币。
湖广九溪卫指挥同知董贤上奏：“本卫边境临近溪洞，蛮夷反复无常，城池不坚固，必须加以包砌才能防备抵御。”命令在农闲之时依次修缮。
夜间，有一颗如鸡蛋大小的星，呈青白色，光芒照亮大地，从东北方向的云中出现，向西北方向运行进入天船星。
○丙子日，提拔贵东县典史李辂、唐县典史刘冕都为监察御史。
楚世子朱孟烷告辞返回，赐予他钞币，并赐予其随从官员不同数量的钞。
恢复建文帝时期被罢黜的内江县知县易忠为监察御史，大理府同知储颙为广西左布政使，南海县丞王文约为广西按察佥事。
○丁丑日，因战死的功劳，命令已故都指挥佥事木剌忽的侄子典孙承袭叔父的旧职，担任金吾右卫指挥同知；已故金吾左卫千户李普贤奴的儿子李贵承袭爵位，并升任本卫指挥同知；已故千户李甫的儿子李凯、包羊儿的儿子包胜、张岩的儿子张福兴都承袭爵位，并升任本卫指挥佥事，都给予全额俸禄。
兵部上奏：“济宁卫指挥同知李寿保去世，没有子嗣，他的祖父李胜年老不能任职，命令给予指挥同知的俸禄供养李胜终身。”
○戊寅日，夜间，有一颗如酒盏大小的星，呈青白色，光芒照亮大地，从七公星西北方向出现，运行至接近浊气之处。
○己卯日，升任羽林前卫指挥使李岳为河南都指挥佥事，宽河卫指挥使李玉为山西行都司都指挥佥事，通州卫指挥使许溥为湖广都指挥佥事。
命令羽林前等卫指挥尚郁等五人携带敕令前往晓谕兀良哈等处的人，赐予每人钞五十锭。
○庚辰日，因河道不通，将东昌递运所迁移到陆路，改为巢陵递运所。
命令兵部：“从今以后，各都司、布政司上奏报告军情紧急事务，允许使用驿车；其余事务都使用递运便船。”
○壬午日，恢复河东陕西都转运盐使司运使许昱的官职。许昱在洪武年间担任运使，建文帝时期因事获罪被贬戍守云川卫，至此前往京城自行陈述，于是恢复原职。
因征讨的奇功，升任金吾右卫副千户张原为本卫指挥佥事。
○甲申日，朝鲜国王派遣陪臣吕称等人前来朝贡马匹及方物，赐予钞币、表里。
兵部上奏：“辽东有很多人逃亡居住在朝鲜，近来招回一万零七百余人，尚未返回的还有很多。”皇上命令礼部晓谕吕称等人，让他们回去告知国王，将逃亡的人遣送回来。
○乙酉日，赐予朝鲜、安南等国使者及云南八百等处土官宴会。
刑部上奏：“河间府有百姓起诉自己的母亲，有关部门不应当接受诉状，还拟定了百姓的罪名。”皇上说：“确实如此。世间哪有没有母亲的人？古人说‘天下没有不是的父母’，这种人违背天意，不再是人。有关部门不治他的罪，反而判定他母亲的罪名，这怎么能让治理百姓的官员容忍儿子起诉母亲呢？应当治这个百姓的罪。”
中军都督府上奏：“有士兵饲养的马被牛撞死，应当责令赔偿。”皇上说：“老虎尚且有被牛撞死的情况，何况马呢？富贵人家想买一匹马都不容易，士兵怎么能赔偿？免除他的赔偿。”
夜间，发生月食。
○丁亥日，皇上命令吏部给事中曹崇说：“官员冗余，就会有很多不劳而食的人；不劳而食的人多了，就会使从事农业生产的人困苦。让百姓休养生息的道理，在于节俭。朕昨日查看吏部记录的朝廷内外官员数量，比原来的定额增加了数倍。古人说‘官员不必齐备，只在于得到合适的人’。把朕的意思告知吏部，让各部门彻底裁减冗余官员，以节省国家开支，减轻百姓负担。”
升任崇阳县知县孔禧为应天府治中。
恢复建文帝时期被罢黜的湘乡知县陈圭为监察御史。
鸿胪寺右少卿汪泰因罪被诛杀。汪泰曾奉命出使朝鲜，接受了朝鲜的馈赠，返回后隐瞒不奏。至此，本寺左少卿樊敬又上奏汪泰私下结交权贵，皇上特意命令诛杀他。
修缮湖广邵阳县仙槎桥。
○戊子日，安南国王胡大互派遣使者上表谢恩。皇上命令礼部大臣晓谕他说：“安南过去被称为知礼之国，如今思明府上奏说，禄州、西平州、永平寨都是思明府的旧地，与安南接壤，安南将这些地方夺取占据。你回去告知国王，如果这些不是安南的土地，就迅速归还，保守边境，安分守己，敦厚修好邻国关系，这样才能长久享受富贵。”
户部尚书郁新上奏：“公侯、驸马、伯、仪宾的禄米，过去在苏州的秋粮中支付，让百姓如数全部送到他们家中。近年苏州遭受水灾，粮食定额亏损，请求按照文武官员的先例，米钞兼支。从明年开始，禄米五千石至三千五百石的，支付米二千石；二千五百石的，支付米一千五百石；二千石的，支付米一千石；一千五百石至一千一百石的，支付米八百石；一千石的，支付米七百石；九百石的，支付米六百石；八百石的，支付米五百石；四百石的，支付米二百五十石；其余的都折算成钞支付。只有二百石以下的，全部支付米。”皇上听从了这一请求。
○己丑日，吏部尚书兼詹事府詹事蹇义等人上奏：“在京各衙门官员原本有固定数额，近来因事务繁多，额外添设了不少，难免出现冗余。应当让各衙门按照定制选拔留用官员，其余的都送到吏部另行任用。在外大小衙门的官员也有很多额外设置的，应当让所属上司严格考核，对那些软弱无能、不能胜任、年老患病、贪污受贿的官员，全部送到吏部。今年考取的进士，各部门没有空缺职位可任用，各王府的教授、伴读有很多空缺，提议从第三甲进士中选用，仍然给予进士八品的俸禄。第二甲、第三甲进士提议酌情留用七十人，分别隶属于各部门见习政务，遇到空缺再任用，其余的都遣送回乡继续学习。凡是获得冠带的举人，也让他们回乡继续学习，等待以后的会试。各部门历练事务的监生，按照惯例应当在三个月后授予官职，近来因空缺职位较少，有的一年都没有授予官职；而在内府办事的监生，只是抄写奏本、核查文册、计算数目，没有其他政务，却按照内官监的奏请，半年后就授予官职。而历练事务、有实际政务的监生，授予官职反而更迟。今后应当让相关部门，内府办事的监生服役期满后，按照规定给予赏赐，仍然让他们回到国子监继续学习，依次历练事务后获得官职。”皇上都听从了这些建议。
○庚寅日，升任陕西按察副使宋性为布政司右参政。宋性在洪武末年代理刑部右侍郎，建文帝时期出任湖广按察副使，永乐初年调往陕西，至此被召回，任命为参政，命令跟随户部尚书夏原吉前往苏松治理水患。
○辛卯日，朝鲜国王李芳远派遣使者送一万头耕牛到辽东。此前，皇上想要在辽东扩大屯田，命令礼部派人向朝鲜征收耕牛，至此牛送到。命令户部每头牛偿付绢一匹、布四匹，同时赐予朝鲜国王绸缎表里各一百六十匹，敕令辽东都司将牛分发给屯田戍边的军士。
户部上奏：“直隶苏松、浙江嘉湖等府遭受水灾，百姓饥饿。”命令监察御史高以正等人前往督促有关部门赈济。
夜间，有一颗如酒盏大小的星，呈青白色，有光芒，从垒壁阵出现，向南运行进入羽林军。
○壬辰日，皇上亲临右顺门，与侍臣谈论刑罚赏赐。侍臣进言说：“古人说，赏赐人官职不如赏赐人财物。”皇上说：“这句话是针对滥用官职而说的，以朕的看法，也不完全正确。如果君主一心爱民，那么官职和财物都很重要。因为知道财物来自百姓的劳力，就必定不会轻易给予；知道官职是用来养护百姓的，就必定不会轻易授予。”
○癸巳日，代王朱桂派遣典议正张劢上表笺祝贺册封，赐予张劢钞及彩币。
○甲午日，皇上命令礼部大臣说：“会试落第的举人很多，其中必定还有可取之人。因为担心一时仓促，有的本来有学问但写作时偶然失忆，导致文章出错；有的本来没有错误，但阅卷官员精神疲倦，疏忽审查，导致被淘汰。这些人都值得怜悯。命令翰林院出题重新考试，选择文章优秀的人上报。”于是选拔出贡士张铉等六十人上奏。皇上召见他们，都赐予冠带，命令在国子监继续学习，等待下一次会试，并且勉励他们说：“士人应当树立志向，志向坚定就会专注学业，专注学业就能成就事业。你们在学问上已经有了基础，只需更进一步。下一次会试的第一甲，难道就没有你们这些人吗？努力去吧！”
封哈密安克帖木儿为忠顺王。当时安克帖木儿派遣使者前来朝贡，上表请求赐予爵位。皇上命令礼部尚书李至刚会同太子太傅成国公朱能等人商议。李至刚等人商议后上奏：“安克帖木儿的哥哥忽纳失里，在元朝被封为威武王，后来改封为肃王。忽纳失里去世后，安克帖木儿继承为肃王。如今已经归附朝廷，应当仍然授予王爵，改封忠顺王。”皇上说：“前代的王爵不足以再论，如今只需看他能否归心朝廷，就册封他，让他守卫自己的领地，安抚部众即可。”于是封为忠顺王，派遣指挥使霍阿鲁秃等人携带敕令册封他，并赐予彩币。
○乙未日，命令太子少师姚广孝等人前往苏湖赈济灾民。皇上晓谕他们说：“君主的一衣一食，都是百姓提供的。百姓穷困没有衣食，怎么能不体恤？君主如同父亲，百姓如同儿子，儿子应当孝顺，父亲应当慈爱，各自尽力尽道。你前往那里，要体察朕的心意，不要为国家节省费用。散发财物赢得民心，是仁爱的政令。”
敕令追捕倭寇的总兵官清远伯王友、副总兵都指挥佥事郭义说：“此前因海寇作乱，命令你们率领军队巡逻捕捉，务必肃清海寇。近来大谢、桃渚、赤坎寨、胡家港等处，海寇登岸杀掠军民，你们却坐视不理，纵容寇贼残害百姓，按照法律应当斩首。如今暂且记下你们的罪过，立即整顿将士，日夜谋划，奋力围剿这些寇贼，以赎回之前的罪过。然而寇贼狡诈多变，善于窥探时机，应当妥善谋划进退，务必万无一失，不辜负朕的托付重任。”
○丁酉日，镇守宁波的都指挥曹英上奏：“观海卫的城垣坍塌了三百八十余丈，请求命令修缮。”皇上听从了这一请求。
○己亥日，福建永宁卫千户张谏及军民捕获海贼有功，命令兵部给予赏赐。捕获海贼的人每人赏赐钞四十锭，乡民侦察报告贼情的每人赏赐钞十锭，都让当地官府发放。
本月，命令徐景昌承袭父亲的爵位，为钦承祖业推诚效义武臣、特进荣禄大夫、右柱国、定国公，每年俸禄二千五百石，子孙世袭，赐予诰券。徐景昌是徐增寿的儿子。
川公网安备51132102000345号