明实录太宗实录卷一百二十八(白话文)

大明太宗孝文皇帝实录卷一百二十八

永乐十年五月初一,赏赐在朝文武百官扇子。

○乙酉日,瓦剌顺宁王马哈木等人派遣其知院海答儿等人跟随指挥孙观保前来朝见,并且说:“已经消灭本雅失里,得到他的传国玺,想要派遣使者进献,担心被阿鲁台拦截,请求朝廷出兵消灭阿鲁台;又说脱脱不花的儿子现在在中国,请求送他回去;还说其部属伯颜阿吉失里等人跟随自己多有功劳,请求加以赏赐;另外说瓦剌士兵马匹整齐肃整,请求赐予军器。”皇帝说:“这些虏寇太过骄横了,像狐鼠之类的小人不值得与他们计较。”命令礼部设宴赏赐其使者并遣送他们回去,仍命令派遣使者携带敕书谕告马哈木、太平、把秃孛罗。设置交阯大蛮县的北哈溪巡检司、笼县的谷册巡检司。巡按北京监察御史上奏说:“宣府、万全左右卫、怀安、兴和五卫所的官军俸禄粮食,每年要前往大同关领取,路途遥远,往返艰难。现在山西的商人百姓在顺天府缴纳盐粮,应当下令让他们顺路就近到各卫缴纳,这样更为便利。”皇帝听从了他的建议,于是命令宣府留存商人百姓缴纳的粮食一万石,作为官军的俸禄粮食,其余的运输到北京。都察院右副都御史王彰等人上奏说:“金吾右卫指挥李严驱逐母亲,不加以赡养,更改旧有制度,盗窃官库财物,奸污妇女等罪行。”皇帝说:“不必追究其他罪行,只凭驱逐母亲、不履行赡养义务这一条,就不可容忍。”命令将李严凌迟处死。

○丙戌日,修缮京师的山川坛及功臣庙。皇帝对礼部大臣说:“佛道二教原本以清净为本,造福众生。现在天下的僧道大多不遵守戒律,民间举办斋会、诵读经文,动辄计较利益厚薄,没有诚心,甚至饮酒吃肉,游荡放荡,荒淫无度,毫无顾忌。还有一种无知的愚民,妄称自己是道人,一味蛊惑人心,男女混杂相处,没有区别,败坏风俗教化。洪武年间,对僧道不务本业、俗人行瑜伽法自称火居道士的,都有严厉禁令,立即张贴告示申明,违反者一律处死,决不宽恕。”如来大宝法王哈立麻派遣其弟子杨班丹进贡土特产,赏赐纸币、丝织品各有差别。

○丁亥日,设宴赏赐哈密忠义王免力帖木儿的使臣阿都儿火者。广西河池县百姓上奏说县里有银矿大量开采,长沙府百姓上奏说乡里出产铜,发动百姓开采冶炼可以获得丰厚利益。皇帝说:“献上利益来图谋侥幸的是小人,国家所重视的是百姓安宁,而不是利益。”均拒绝了这些请求。

○戊子日,端午节,设宴赏赐文武群臣。

○己丑日,懿文太子的第四女去世,赏赐祭祀,追赠为南平郡主,命令工部办理丧葬事宜。敕令镇守兴和的都指挥王唤等人说:“现在指挥岳山从虏寇那里返回,说有鞑靼贼人为阿鲁台谋划,想要沿着边境劫掠,应当谨慎守卫城池。如果有前来进献马匹或请求归附的人,必须详细核查其真实性,不要轻易接纳。”

○庚寅日,修缮四川的栈道。

○辛卯日,命令庆成王朱济炫居住在蒲州,调拨太原古护卫中所的官军跟随侍奉。哈密忠义王免力帖木儿所派遣的阿鲁儿火者请求在其属地设立僧纲司,并且请求任命僧人速都剌失为都纲,皇帝均听从了他的请求,赐予敕命及官印。

○壬辰日,夜间火星侵犯右执法星。

○乙未日,宁化王朱济焕前来朝见。赏赐甘肃总兵官丰城侯李彬所俘获的叛贼阔脱赤的人口,直接分配给原捕获的官军,其马匹骆驼命令军卫负责饲养。提拔池州府推官彭存善为监察御史。四川按察司副使周南上奏说:“重庆府所属的涪州及长寿县现存仓库粮食五万多石,每年发放的不过五百多石,大约可以供应一百年。现在贵州都司各卫所的俸禄粮食都在重庆百姓仓库领取,如果将涪州及长寿仓库的新旧粮食一起发放,可以避免粮食腐烂变质,并且减轻百姓运输的困难。”皇帝听从了他的建议。

○丙申日,陕西秦州百姓张源上奏说:“巩昌、临洮等府的夏秋二税,每年命令百姓运输到甘州,两地相距二千多里,都是陆路运输,百姓肩挑背负,或者用牛驴装载,途中百姓疲惫不堪,牲畜死亡,所运输的粮食很少,而损耗的却很多。请求将夏秋二税储存在本地仓库,等到农闲时节,命令附近州县的百姓运输到兰县仓库,从兰县到甘州,每五十里设置一个驿站,或者征调刑徒,或者命令官军转运,这样或许能稍微减轻百姓的负担。”皇帝听从了他的建议。

○辛丑日,命令都督佥事费义监督运输卫辉馆陶仓的粮食二十一万一千四百五十多石前往德州。因水灾免除河南开封等府县的粮食四万三千四百二十石有余。哈密卫指挥虎秃帖木儿、千百户毋撒等人前来朝见,进贡马匹及碙砂,赏赐他们纸币、丝织品。

○壬寅日,宁化王朱济焕告辞返回封国,赏赐他纸币、丝织品,其随从官员也赏赐纸币各有差别。命令金吾左卫指挥同知孟全的儿子孟兴、府军右卫指挥方原的儿子方整,均继承父亲的官职。

○甲寅日,江西宁县天降大雨,山洪暴发,冲毁百姓房屋,事情上报后,皇太子命令户部派遣人前往抚恤。

○丙午日,思南已故宣慰使田大雅的母亲杨氏率领官员僚属六十五人前来朝见,进贡马匹及土特产,赏赐纸币、文绮、丝帛各有差别。

○辛亥日,起初,皇帝平定内乱时,北京的百姓始终效命报效,皇帝免除他们的粮草徭役,发给文书作为凭证。到这时,武清县一百一十多户百姓因为遗失了所给的文书,有关部门又向他们征收徭役,事情上报后,皇帝谕告户部大臣说:“遗失文书是下属的疏忽,而重新征收徭役则是朝廷失去信用。疏忽的过错很小,失去信用的损失却很大,要全部免除他们的徭役。”

○壬子日,升任中书舍人王遂为左春坊左司直郎,常德府知府冯<王綦>为河东盐运司运使,延安府同知赵礼为广东布政司右参议。

相关文章

评论 (0)