明实录世宗实录卷五百三十(白话文)

大明世宗肃皇帝实录卷五百三十

嘉靖四十三年二月初一甲辰日,云南进贡宝石七百六十余两。
世宗皇帝嫌弃这些宝石碎小,下令再采办青红色二寸规格、黄色一寸直径,以及紫英石等品类进献。

○乙巳日,升任南京国子监祭酒潘晟为南京吏部右侍郎;调任南京工部右侍郎霍冀为南京兵部右侍郎;调任南京户部右侍郎陈尧为工部右侍郎,兼任都察院右佥都御史,总管河道事务。

○升任守丧期满的通政使司左通政刘体乾为通政使。

○因顺天府三河等地遭到蒙古部族劫掠,皇帝下诏酌情免除各州县税粮,依旧用留存的罚没赃款赈济灾民。
皇帝谕令大学士徐阶等人:如今进言的人动辄谈论经营整治蓟辽边防,朕听闻军饷仅够日常开支,没有结余。你们传旨户部,让户部火速筹措储备。
于是户部尚书高燿等人奏请再拨白银五万两,同时下令各地巡抚、巡按严格追缴拖欠的民间赋税、屯田钱粮,以备边防支用。
皇帝批准了这一奏请。

○丁未日,祭祀先师孔子,命大学士袁炜主持行礼。

○升任浙江右布政使毕锵为湖广左布政使。

○戊申日,祭祀太社稷,派遣定国公徐延德代为行礼。

○升任兵科左给事中李邦义为都给事中;吏部右给事中辛自修、户科右给事中邓楚望一同升任左给事中;吏科给事中季科、刑科给事中冯成能、欧阳一敬一同升任右给事中。
李邦义原任职户科,辛自修、欧阳一敬在原本科任职,邓楚望调任礼科,冯成能调任兵科。

○升任太常寺寺丞魏承诏为本寺少卿。

○己酉日,祭祀帝社稷,派遣成国公朱希忠代为行礼。

○安葬静妃诸氏。
皇帝下诏,将伊王朱典楧贬为庶人,押送至凤阳高墙圈禁居住,废除其世代承袭的王爵。
朱典楧的恶行,最早由都御史张永明上奏揭发,此后御史林润、给事中丘岳相继弹劾。朝廷先后派遣六科给事中、大臣两次前往核查,全部查实了他的不法罪状。
皇帝起初尚且宽容宽恕,削夺他三分之二的俸禄,命他拆除越制修建的宫殿,归还强抢的良家女子,全部遣散依附他作恶的小人,交付官府依法治罪。
皇帝接连下达三四道圣旨,甚至停发河南巡抚、巡按的俸禄,督促执行,朱典楧始终拒不遵从诏令。
于是河南巡抚都御史胡尧臣、巡按御史颜鲸联合上奏:伊王生性凶顽偏执,毫无人性,放纵作恶、死不悔改,完全忘却臣子的本分礼节。
他修建宫室比拟天子居所,觊觎非分之想,经朝廷内外大臣多次弹劾,罪状已经十分明晰。
至于迫害残害百姓,用酷刑焚烧百姓尸骨,如陈大壮蒙受冤屈,全家被灭;骨肉亲人尽数被害,如聂氏等人遭遇的惨烈迫害。
他抢夺霸占良家妻女,如周氏、小补姐等共计四百余人;强占官府、百姓房屋,如方城王满仿等共计三十余间;诈骗百姓钱财,如张学记、吴江等人共计三万余两。
他的祸害不仅波及官吏百姓,就连双流郡主、咸宁郡主这些皇室亲眷,也被他抢夺姬妾、破败家庭;他的恶行不止遍布各府县,就连薄姬祠、龙王庙、天津古桥、东汉历代帝王陵墓,也被他毁坏遗址、砍伐林木。
这些行为全都败坏伦理纲常、泯灭天理,上天必然降下惩罚,国法绝不能宽恕。
可皇上顾念皇室宗亲,四次宽容赦免,伊王本该痛心悔过、改过自新,报答朝廷抚育保全的恩德,惶恐谦卑、恪守臣子听命的礼数。
即便这样,尚且不足以洗刷从前的罪过、免除日后的罪责。
可他反而愈发肆意妄为,全然不畏惧皇权。
护卫、仪仗、余丁,奉旨被削夺,他却张贴告示,强制召集到王府服役,和从前一模一样。
七月间,有锦衣卫官员前往陕西办理公务,途经洛阳,他就将官员强行接到王府,传令河南府、卫所官吏身穿官服前来拜见,随即拿出一封黄纸文书,捧在手中,始终不肯拆阅。
众人询问是什么圣旨,他就让府中官吏宣告:你们若敢妄议,即刻斩首。
官吏们全都惊慌退下。
伊王父子大摆宴席,通宵畅饮,锦衣卫官员欢呼喧闹,声响传遍四方,故意制造可疑事端,蛊惑远近民众。
他又派遣军校张礼等人前往云南,置办打造连环铠甲、皮甲;在王府召集工匠,打造盔甲六百副、长枪三千杆,铸造行营火炮、佛郎机炮等数百门。
某日,伊王父子身着戎装,带领宗室、仪卫随从,手持弓箭、长戟,上千骑兵在前开路,出城前往河南卫教场操练兵马,公然抢夺大将军炮等火器后返回。
这些行为举止乖张反常,图谋不轨的迹象十分明显,必须即刻处置。
他私自阉割宦官侍从林奈、李旸等二百余人,全都僭越穿戴宫锦服饰,充斥王府侍从行列。
招揽亡命之徒周冕、董堂等一百多人,全部授予官职,穿戴官服;拦截伊河、洛河河道交通,私自设立收税关卡,还用皇帝箴言中的一两个字命名。
他的征税账簿,朝廷近期下严旨索要首恶席连、金印等人,他执意拒不交出。
无辜百姓被他滥用私刑囚禁,如任世连等人,至今没有释放。
从前强抢的良家女子,霸占不肯归还,偶尔只归还尸骨给家属。
近期又假传圣旨,关闭河南府城四门,大肆搜寻十二岁以上女子七百余人,全部带入王府,留下貌美女子九十人,其余勒令家属缴纳金银赎回。
所有越制修建的宫室、多重城墙、五道城门、高台别院,全都依旧矗立。
他却公然欺骗朝廷,声称房屋没有半分僭越,王府中没有一名民间女子,难道可以欺骗上天吗?
近日河南各级官员因圣旨下达许久、公文迟迟不执行,一同前往规劝。
伊王却说:不必多言,这些公文只配用来糊窗户。
还说:外城城墙何必拆毁,上天造就我,必定有我的用处。
众人听闻无不惊骇。
他抢占掠夺的土地,不许原主人经营产业;安插党羽亲信,从京城内外到洛阳,充当他的爪牙耳目。
朝廷机要政务,不出三日他便知晓始末;心中怨恨的人,便伺机加害,百姓敢怒不敢言,地方人人惶恐不安。
伊王喜好作乱、惯于奸邪,本性难改,暗藏窥伺皇位的野心,证据确凿。
行为触犯谋逆大罪,罪无可赦。
恳请陛下即刻决断,割舍宗亲恩情,依法处置。
若再隐忍拖延、不及时决断,恐怕祸乱蔓延,难以遏制,残害万千百姓,成为国家社稷的忧患。
奏疏呈上后,皇帝下诏,命礼部会同三法司商议处置。
众官员一致认为:伊王凶狂放荡、背弃道义,违背祖宗礼法。陛下不忍诛杀,多次施加宽恩,可伊王愈发骄奢放纵,全无藩王臣子的礼节。
应当依照徽王朱载��的案例,处以重刑,消除悖逆作乱的苗头,平息神灵百姓的愤恨。
商议结果上奏,皇帝说:朱典楧心怀异志,肆意僭越礼制。朕顾念宗亲,未曾治他死罪,可他辜负皇恩、作恶不断,屡次违抗圣旨,私造兵器等僭越不臣的罪状,昭然显著。
经弹劾核查属实,本应从重处置。姑且削去王爵,贬为庶人,圈禁于高墙,废除世代承袭爵位,彰显国家法度。
于是命驸马都尉谢诏前往太庙祭告祖先,同时发布文书晓谕各王府知晓。
依附伊王作恶的党羽亲信,被判处死刑、流放发配的共计一百五十余人。

○将南赣守备驻地改至信丰县,长沙营把总驻地改至南安府。

○癸丑日,是孝贞纯皇后忌日,在奉先殿举行祭祀典礼,命清平伯吴家彦前往茂陵祭祀。

○丙辰日,升任鸿胪寺左少卿萧澜为本寺卿。

○丁巳日,命翰林院编修余有丁、检讨王锡爵充任经筵展书官。

○戊午日,皇帝驾临文华殿,举行经筵日讲。

○己未日,因雨雪连绵,下诏顺天府、五城兵马司、巡城御史巡查京城内外房舍,赈济贫苦百姓。

○辛酉日,升吏部左侍郎严讷为吏部尚书,礼部左侍郎李春芳为礼部尚书,翰林院掌院学士郭朴为吏部右侍郎。

○壬戌日,命右春坊右谕德陈谨掌管南京翰林院事务。

○癸亥日,春分,祭祀朝日坛,命英国公张溶主持行礼。

○总督蓟辽都御史刘焘汇总上报边防捷报:去年十二月二十八日,官军在沙河铺击败蒙古首领速十亥部众,斩杀一百余人;
本年正月十三日,在官儿山击败抚顺各部女真,斩杀一百七十余人;
正月十八日,又在叆阳关外苇子谷大败蒙古部众,斩杀三百七十余人。
皇帝下诏,命巡按御史核查战功等级后上报朝廷。

相关文章

评论 (0)