大明世宗肃皇帝实录卷五十四
嘉靖四年八月戊子朔（初一）
祭祀太社、太稷。
○光禄寺寺丞王锦上奏说：“近来修纂《恭穆献皇帝实录》，臣曾经是故藩府的官员，侍奉先帝十三年，希望能够在史馆供职，以尽微薄之力，而且臣有先帝的睿旨文簿，可供采集收录。”皇上下令将文簿送到史馆。
○在此之前，西海鞑靼贼人在正德初年被小王子仇杀，率领残余部众在西宁暂时休整，春夏季节追逐水草放牧，冬季踏冰过河劫掠洮州、岷州。当时总督杨一清调兵请求围剿，恰逢杨一清被召回京城，商议于是搁置。后来贼人部众日益增多，成为边境的大患。到这时杨一清再次担任提督三边，请求能够根据实际情况灵活行事，以便处理事务。兵部上报了他的提议，皇上批准了，下令杨一清先制定获胜的方略，详细核算后上报，务必确保万无一失，不要轻易挑起争端。
○工部会同朝廷大臣商议，营建仁寿宫的工程浩大，如今世庙的大型工程正在进行，四川、湖广、贵州的山林资源已经枯竭，全国各处都遭受灾伤，木材、石料的价格昂贵，采集征收非常困难。请求发放内府库银，以及借用户部钞关税收、兵部马价银、工部料价银等各项银两，查取两京各库的颜料、各抽分厂的木材以及各司府的闲置官银，又开设纳捐授官的例子来辅助筹集费用。等到世庙工程完工后，推选有才能的大臣担任总理，仍然选拔三名部属官员分别前往四川、湖广、贵州招募寻求大木。砖料在京城附近地区以及苏州定价烧造。皇上说：“仁寿宫是用来供奉皇伯母昭圣皇太后的，等到世庙工程完工后，迅速推选总理大臣，派遣官员采集购买木材、烧造砖料，内府库银和京库银料不要发放，其他按照商议执行。”不久后，升任巡抚四川右副都御史王軏为工部右侍郎兼右佥都御史，总理收买大木事务。
○升任工部虞衡等司署员外郎范总、李煌、年泰都署理营膳司郎中事务，范总负责湖广常德、辰州等处，李煌负责四川马湖、叙州等处，年泰负责贵州石阡、镇远等处，各自负责购买大木。
○乙丑
四川副使金珊上奏说，时事逐渐出现不可持续的十种弊端：纪纲逐渐衰败，风俗逐渐败坏，国势逐渐衰弱，夷狄逐渐强盛，国家根本逐渐动摇，人才逐渐凋零，言路逐渐堵塞，奸邪与正直逐渐混淆，君臣关系逐渐疏远，灾异逐渐增多。这十种逐渐出现的弊端，都是因为首相不是合适的人选，只是依靠奸邪小人，他们贪图俸禄、依仗宠信，对上激怒上天，对下招致百姓怨恨，中间失去士人的期望。希望迅速将这样的首相罢黜，另外寻求能够应对变故、像杨一清那样稳重不可动摇的人，一同在朝中任职。又说：“献皇帝喜好贤才、礼遇士人，宽容待人、胸怀宽广，如今商议礼仪的大臣，言论偶尔不符合皇上的心意，就被贬谪、流放、处死，朝廷中已经成为固定的情况，这恐怕不是献皇帝的本意。如果不是他的本意，陛下以天子之尊，拥有天下的财富来奉养，又怎么能安心呢？陛下为何不起用他们，让他们回到朝廷，以安慰献皇帝的在天之灵？”奏章下发相关部门处理。
○泰宁等卫都督李来罕等派遣头目塔卜歹等三百人前来朝贡，祝贺圣节，进献马匹。
○西外夷博峪等十七番人啽班等一百九十七人、上巴篱等族番人阿鹅等一百三十人前来朝贡，进献马匹和方物，朝廷分别设宴款待并给予赏赐。
○庚寅
将凤阳府知府徐兰降为两淮都转盐使司同知，因为宦官弹劾他奉诏不敬。
提督漕运、镇守淮安总兵署都督佥事杨宏以生病为由请求退休，皇上没有批准。
○辛卯
升任广东广州府知府杨淳为山西按察司副使。
朝鲜国王李怿派遣陪臣郑允谦等三十余人前来朝贡，祝贺圣节，进献马匹和方物，朝廷设宴款待并赏赐袭衣、彩币，各有不同。
○癸巳
宁夏总兵官种勋被押解到京城，皇上下令将他交给镇抚司拷打审讯。
○甲午
因为万寿圣节，派遣安仁伯王桓、彭城伯张钦、太和伯陈万言分别祭祀各皇陵，仪宾周钺祭祀景皇帝陵寝，内官祭祀恭让章皇后陵寝。
任命翰林院学士翟銮、左春坊左赞善谢丕主持顺天府乡试。
记录陕西白家沟、闰王扁、故城子等处正德十三年擒获斩杀鞑靼贼人的功劳，官军王用等二百二十九人得到晋升和赏赐，各有不同。
已故总兵官安国、现任总兵官赵文各自得到赏赐的银币。
○乙未
御史刘隅上奏说：“江北是国家的根本重地，如今让总督漕运的官员兼任巡抚，权力分散，根据地势情况本来就难以兼顾，况且如今盗贼横行、灾伤严重，政务尤其繁重。请求按照先前臧凤提督漕运、丛兰专门掌管巡抚的旧例，仍然增设官员分管，以便行事。”兵部商议后，得到圣旨：“督运、巡抚大臣高友玑会同商议后上报。”
任命广宁伯刘太在练武营、永康侯徐源在效勇营、羽林指挥使高泽在五军营围子手分别担任坐营官，高泽升任署都指挥佥事。
四川宣慰司宣慰使杨相派遣长官冯俊等前来朝贡，祝贺圣节，进献马匹，朝廷赏赐钞锭、彩币，各有不同。
礼部上奏说：“天方等番国的使臣前来进献方物，经过半年以上，陕西都司才为他们上奏发放文书。而且他们所进献的玉石有瑕疵、质量低劣，而夷使私自携带贩卖的玉石都质地优良。请求下令巡按御史核查都司拖延滞留的原因，其伴送千户陈钦以及通事等人都应当交给司法部门治罪，告诫各番使从今以后，除了进献的物品外，不得多带玉石，以免骚扰驿路。如果方物有印封但检验后不合格的，都追究都司官员的罪责，仍然拟定方物文册的固定格式，永久交付遵守。”皇上都听从了这些建议。
○丁酉
是孝慈高皇后的忌日，皇上在奉先殿举行祭祀礼仪。
万寿圣节，皇上前往奉天殿，文武群臣行朝贺礼，皇上下诏免除宴会，并且赏赐节钱钞，派遣大学士石珤祭祀先师孔子。
○己亥
兵部商议：“各都司官员都听从镇巡等官考核选拔，对于适宜留任、罢黜、调任的官员，都公正核实后上报。”皇上下诏同意。
○庚子
南京刑部右侍郎张琮以生病为由请求休假，皇上没有批准。
湖广施州卫大旺安抚司护印冠带安抚田大胜、木册长官司护印舍人田保俾等各自派人前来进献方物。
四川越隽卫卭部长官司署印妻宅氏、革哨分别派人前来进献马匹，朝廷各自赏赐绢、钞。
○壬寅
云南永昌军民府、腾冲军民指挥使司发生地震。
中宫令旦，皇上下诏免除命妇朝贺。
浙江都司掌印署都指挥佥事江洪因病退休，任命署都指挥佥事万表接替他的职位。
代府辅国将军朱聪氵□习因为酗酒杀人，被革去冠带，闲住。
○癸卯
升任浙江布政使司左布政使郑敷为都察院右副都御史，巡抚四川。
记录贵州剿平阿沙坝、翁擦寨、萝卜等洞贼人的功劳，赏赐巡抚都御史杨一渶、太监杨广、总兵官牛桓、巡按御史钟卿密、参政于湛、佥事杨薰、都指挥刘璘等各自银币，各有不同。
直隶徐州、归德卫、怀远县、凤阳府寿州、颍州，河南开封府、怀庆府都发生地震，有如同雷声的声响。
○甲辰
起初，浙江巡按御史潘仿上奏说：“泉州府狡猾的军民私自建造双桅大船下海，名义上是捕鱼经商，时常出海抢劫掠夺，请下令全部逮捕治罪。”事情下发兵部商议，下令浙江、福建二省的巡按官员核查，凡是双桅海船，立即逮捕，船上装载的即使不是番国物品，也按照番物论处，全部发配戍守边卫；官吏、军民知情却故意纵容的，都调发前往烟瘴之地。得到圣旨：“沿海居民建造的捕鱼船只，不得一概销毁，其他按照商议执行。”
○起初，江西贵溪县百姓徐太等与贞人张彦頨争夺财产，于是上奏说张彦頨勾结叛逆朱宸濠，秘密贿赂贼人江彬，有各种不法之事。张彦頨上奏自我辩解，下发司法部门审理，司法部门说张彦頨的罪行，徐太上奏的事情不实，而且发生在革除弊政之前，应当按照赦免处理。皇上特意下令锦衣卫官校将徐太等人逮捕到京城审讯。
○乙丑
升任山西布政使司右布政使许赞为本司左布政使。
南京司法部门奉诏审讯囚犯，上奏减免死刑中值得怜悯的囚犯共四人。
○丙午
起初，赵府辅国将军朱祐椋多次纵容家人萧禄等人杀害无辜，怨恨知府张惠逮捕惩治他的家人，于是抓住张惠的微小过错，私自到京城门口上奏告发。他的侄子奉国将军朱厚煏、朱厚炪成为他的同党，赵王朱厚煜也上奏庇护朱祐椋。皇上下令逮捕审问张惠以及萧禄等人，司法部门审理后上报，皇上下令革去朱祐椋三分之一的禄米，朱厚煏、朱厚炪各自扣发两个月禄米，用敕令严厉斥责赵王，将萧禄等人发配戍守极边之地，知府张惠也因为行事不当，降为河东都转运盐使司同知。
○丁未
派遣官员祭祀太岁、风云雷雨、岳镇海渎、山川、月将、城隍、旗纛等神。
皇上思念年岁饥荒、百姓困苦，想要暂时停止仁寿宫的工程。大学士费宏等上奏说：“昭圣皇太后长期居住在仁智殿，心中或许不安，需要逐渐修复仁寿宫，这样才能体现陛下奉养的孝心。而且刚刚有旨意要修建，不必等待世庙工程完工，十天之内难以再次更改。”皇上说：“当时正值灾伤，百姓生活困苦不堪，想要暂停工程以体恤民生。只是皇伯母在仁智殿居住，也算是恭敬，但孝奉之事不能突然停止，仍然要立即修复，也应当爱护百姓，所派遣的各官，不得向百姓摊派骚扰，违犯者治罪。”
○戊申
乌思藏阐教王派遣国师舍剌班丹，长河西、鱼通、宁远等宣慰使司派遣禅师都纲劄失星吉等，长宁安抚司派遣头目番僧方保等，各自前来进献方物。
○己酉
是宪宗纯皇帝的忌日，皇上在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣昌国公张鹤龄祭祀茂陵。
○起初，南京各卫所军士绝户的，按照惯例允许义子、赘婿、外甥暂时服役，等待补充兵丁。到这时，南京户部因为粮食消耗过多，发文核查革除，南京兵部又因为军士数量过少，商议酌情保留。魏国公徐鹏举上奏说，核查革除不合适，皇上下诏暂时按照旧例允许他们服役，斥责户、兵二部提议核查革除的官员。
○庚戌
魏国公徐鹏举既守备南京、掌管中军都督府，又因为祖姑是仁孝太后，被命令兼任奉祀孝陵。他上奏说，军事事务繁忙，不能兼顾奉祀之事，请求推辞免除奉祀职责，皇上下令加徐鹏举太子太保，不批准他的推辞。
两浙都转运盐使司运使李旸因为贪污被巡按御史逮捕审问，因为巡按浙江监察御史张鹏翰弹劾上奏的缘故。
御史浦鋐上奏说：“各卫所每年制造军器，承办的官员有的侵吞浪费官银，经年不交付，有的交付后逃跑藏匿，多年不能完工；等到检验合格入库时，门库官吏又想方设法勒索，费用又非常多。而且天下的能工巧匠都聚集在京城，不如将这些军器改在京城制造，节省一年运输的费用，足够一年制造的开支。”事情下发工部商议，工部说：“每年制造军器的旧例不可轻易改变，只下令各清军御史督促下属完成制造，检验合格后起运交付，对于制造不合格以及侵吞费用、勒索钱财的人，内部听从巡视科道官员，外部听从巡抚、巡按官员查究。”皇上听从了工部的建议。
○辛亥
起用病愈的南京四川道监察御史赵光担任原职，起用服丧期满的广东右布政使汪鋐担任浙江右布政使。
○壬子
升任礼部祠祭司郎中汪必东为广西布政司左参议。
起用服丧期满的刑科给事中管律担任原职。
○甲寅
巡抚贵州右副都御史杨一渶以生病为由请求退休，皇上没有批准。
已故靖江王朱经枎的妃子徐氏上奏请求，不等待服丧期满，就封庶子朱邦宁为王，如同朱经枎最初受封的例子。礼部说，朱经枎的事情不是常规例子，而且朱邦宁年纪还小，不可以，皇上下诏按照旧例，请求颁发敕令让他管理府事，等待服丧期满后袭封。
因为大同府遭受灾伤，免除正官的朝觐。
巡抚宣府右副都御史周全以生病为由请求退休，皇上没有批准。
因为遭受灾伤，免除顺天、保定、河间三府所属州县的粮税，减免数额各有不同。
贵州宣慰使司宣慰使安万钟的妻子奢播派遣舍把安元等前来补充进贡元年的马匹，朝廷给予赏赐钞币，各有不同。
赏赐宁夏红厓子滩及庄浪卫破山口、靖虏卫红柳滩立功的军舍郭长等人银、布，各有不同。
川公网安备51132102000345号