大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之七十四
监修总裁官、光禄大夫、太保兼太子太傅、保和殿大学士兼户部尚书、二等伯加四级臣马齐，光禄大夫、经筵日讲官起居注、少保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书、翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡，总裁官、光禄大夫、文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰
康熙十七年，戊午年。六月，庚午朔（初一）。皇上谕令议政王大臣等：康亲王杰书用兵，过于怯懦保守。自从到了浙江，安居在没有战事的地方，等到屡次降下严旨督促，才攻破衢州的贼寇，进军平定福建。福建平定之后，不做预防固守的安排，致使海贼登岸，最终围困海澄。我国家军法严明，无人敢轻忽，浙江、福建失机的将士，杰书从未查取供词纠劾，有负委任。令你们会议后回奏。不久议政王大臣等议定回奏：杰书庸碌无能，怠忽军纪，应当连同参赞大臣一并严加处分。只是目前正在出征破贼，等大军班师后再察议。海澄被围困的地方，应当令他尽力救援。皇上准奏。
皇上谕令议政王大臣等：福建所有的军队，分汛驻守沿海，一直到潮州，势力分散、兵力薄弱，而解除海澄的危急，又是最紧要的事。不久前平南王尚之信，已经击败高州的逆贼，令他迅速返回省会，立即率领官兵，赶赴潮州镇守。在潮州的满兵，以及靖南王和他所属的官兵，令他们赶赴将军赖塔、喇哈达的军中，合力剿贼，以救援海澄。如果尚之信不能亲自前往，就迅速派遣官兵到潮州，同总兵官马三奇一同防守。
授予奉国将军苏尔特的儿子纳尔台，为奉恩将军。
提拔湖广湖北按察使高翼辰，为福建布政使司布政使；湖广下江防道于成龙，为福建按察使司按察使。
辛未（初二日）。福建总督郎廷相奏报：闰三月十六日，山贼蔡寅率领部众一万余人，突然进犯安溪。知县李钰，同驻防千总王国栋等人，率领兵役、丁壮、士庶，亲自督战，杀伤贼众无数，贼寇逃走，仍在山中设立木城据守。署泉州城守营参将甯维国、署提标后营游击王昶等人，各自带领满汉官兵，以及该道府厅调发的乡壮民兵，还有在籍侍读学士李光地，招募发放丁壮，令弟侄等人统领，合力进剿，杀败贼众，烧毁贼营，保全了县城。另外兴化镇标游击刘应祥，也攻破仓岭，贼寇战败逃窜。兵部下文议定功勋封赏。
壬申（初三日）。令已故三等阿思哈尼哈番满度的儿子额参，袭职。
癸酉（初四日）。皇上谕令户部：浙江江山、西安等十九县，温州、衢州各卫所，临近福建，最先被贼寇攻陷，百姓困苦不堪。这些地方康熙十六年的钱粮，全部予以蠲免。同时令该督抚多方招徕躲避贼寇的百姓，各自返回故土，从事耕种。
甲戌（初五日）。皇上驾临太和殿视朝，文武官员中升迁转任的各官谢恩。
赐予已故固山贝子傅喇塔祭葬，谥号惠献。
征南将军、都统穆占奏报：副都统托代、汉军副都统祖泽淳等人，率领官兵，从桂阳州出发，于四月二十八日抵达蓝山县，在梁路堡大败伪副将王臣等人，阵斩伪副将于成民，以及贼兵三百余级，其余贼寇败逃。兵部下文议定功勋封赏。
穆占又奏报：万岩山内贼首伪总兵何兴等六员，副将等三百余员，兵丁二万余名，全部投诚。兵部下文知晓。
乙亥（初六日）。皇上前往太皇太后、皇太后寝宫问安。
调任直隶真定总兵官何傅，为山东登州总兵官；山东登州总兵官石文炳，为直隶真定总兵官。
广东广西总督金光祖奏报：惠州甲子港，有贼船出没。总兵官苗之秀，亲自率领官兵，于五月二十六日，与贼寇交战三昼夜，击沉贼船一百余只，阵斩及淹死者二千余人，生擒二十余人，缴获伪札、船只、器械无数。另外海贼臭红肉等人，于五月初三夜，率领贼船，突然进犯潮州团山等处，总兵官马三奇、夸兰大护喇等人，分路堵剿，斩杀贼寇七百余级，其余贼寇败逃。兵部下文议定功勋封赏。
丁丑（初八日）。抚远大将军、都统、大学士、公图海奏报：庆阳地方，有贼首袁本秀，接受吴三桂逆贼的伪札，纠集凶徒，盘踞山林，一个月之内聚集了一千余人，伺机作乱。随即调发庆阳、宜君、延安三营官兵，并移文给奋威将军王进宝，派拨标兵，协力合剿。四月二十二日，追击到卫远沟地方，阵斩伪总兵袁本秀，以及伪副将、参将等官员，还有贼寇二百余级，其余贼寇溃败。兵部下文议定功勋封赏。
己卯（初十日）。此前，抚蛮灭寇将军、广西巡抚傅弘烈，想要进兵南宁，以向田州、泗城进军。到这时，将军莽依图，认为直接进入南宁并非良策，应当令将军额楚攻取平乐、桂林，傅弘烈攻取南宁，两路同时进军。皇上谕令将军莽依图等人：此前因为规划平定广西，调遣了大量满汉官兵，如今进征田州、泗城，如果等其他各路大军集齐，必然会耽误时日；如果孤军独进，恐怕难以成功。平定广西的军务，事关重大。将军莽依图、额楚、傅弘烈，以及参赞诸臣，与总督金光祖等人，等攻克浔州之后，都赶赴梧州当面商议。从哪一路进兵，先攻取何地，务必和衷共济，为国效力，不要各自图一己之便。
赐予已故山东沂州总兵官李克德，祭葬依照定例执行。
追赠湖广阵亡守备周士英，为都司佥书，赐予祭葬，荫封一子，以守备用。
辛巳（十二日）。赐予已故镶红旗汉军副都统柯彝，祭葬依照定例执行。
授予浙江阵亡抚标游击门可贵，三等阿达哈哈番；陕西阵亡固原游击李成梅、王宣，拖沙喇哈番。各自祭葬依照定例执行。
多罗额驸毕喇锡所娶的郡君去世，派遣大臣二员、侍卫十员，前往祭奠茶酒。
壬午（十三日）。皇上前往太皇太后、皇太后寝宫问安。
皇上谕令礼部：朕深知天人感应，其中的道理本来就十分明确。人事在下方有所过失，天象就会在上方有所回应，快如影子和回声，岂能说没有凭据。如今正值盛夏，天气亢旱，雨水稀少，炎暑异常严重，禾苗将要枯槁，农事令人担忧。朕因此日夜不安，力图修身反省，亲自斋戒，虔诚祈祷甘霖，务必让精诚上达，感格天心。你们礼部立即查照旧例，选择日期具奏。
癸未（十四日）。提拔镶黄旗护军参领宝柱，为蒙古副都统。
甲申（十五日）。征南将军、都统穆占上奏说：伪将军胡国柱，给郴宜参将陈武亨寄信，陈武亨不敢拆封，扣押了贼使，向朝廷自首。经审讯得知，桂东、桂阳的降将于贤、何兴那里，贼寇也寄去了书信，恐怕他们被贼寇煽动蛊惑。皇上谕旨：将军穆占所镇守的地方辽阔，而永兴目前正被贼寇侵犯，倘若桂东、桂阳的降将于贤等人，再被贼寇煽动蛊惑，那么边疆就会深为可虞。宜章地处最要害之地，如果在这里驻兵防守，向西可以巩固临武、蓝山、嘉禾，向东到桂东、桂阳，降人就不会动摇。应当令平南王尚之信，迅速调派镇守韶州的绿旗官兵，驰赴宜章固守。参将陈武亨出首逆书，忠诚可嘉，该部议叙后具奏。
丁亥（十八日）。皇上亲自前往天坛祈雨，从西天门步行到天坛。举行祭礼之时，天降甘霖。祭礼完毕，仍步行出西天门，乘马回宫。
此前，扬威大将军、和硕简亲王喇布上奏说：茶陵、攸县、安仁等地，实在是江西的咽喉要道，而且与贼寇相距很近。将军穆占称，此前所派遣的援兵还是太少，需要再增发。臣认为茶陵、攸县、安仁等地，兵力十分单薄，如果再行调遣，一旦逆贼分路来犯，那么大军的通路就会被贼寇阻塞，江西也十分可虞。而且永兴处在茶陵、安仁、郴州、桂阳之间，应当迅速击退永兴的贼寇，不应当撤兵返回郴州。恳请敕令穆占，先剿灭此贼。到这时，穆占上奏说：自从贼寇侵犯永兴，臣派遣驻防郴州等地的护军统领哈克山、喇赛，前锋统领硕岱等人，率领满洲、蒙古、汉军、绿旗兵，陆续前往驰援，并没有撤兵返回郴州的事。如果真的撤兵，署副都统雅秦那里，怎么会没有臣的印信文书？这都是虚妄的上奏。而且简亲王的奏疏说，恳请敕令臣先剿灭永兴的贼寇，这是简亲王知道臣不为皇上尽心而有此奏请呢？还是知道臣尽心竭力，因此心中不满而上此奏呢？臣所到之处剿贼，收复疆土，皇上都洞鉴于心。只是郴州十分重要，臣不便轻易离开。如果能派遣一位良将，前来镇守郴州等地，让臣率兵征讨永兴的贼寇，或是进取耒阳，必定能够成功。皇上谕旨：将军穆占既然说郴州十分重要，必定难以轻易离开，穆占可驻守郴州，酌情调遣官兵扑剿逆贼。穆占既没有撤兵返回郴州，署副都统雅秦此前是根据什么，竟然以撤兵禀报大将军简亲王？简亲王为何竟然不详细核查，就直接具奏？令简亲王明白回奏。又谕令兵部：将军穆占、大将军简亲王，总统大军，身担将帅重任，应当谋求成就国家大事，彼此和衷共济。如果你们各自心怀嫌隙，恐怕会耽误疆场军务。今后务必互相和睦，你们兵部立即传令晓谕。
海澄总兵官黄蓝上奏说：五月初五日夜半，海贼分四路攻打海澄，官兵奋力作战，终因众寡不敌，导致城外的木栅、炮台全部失陷。贼寇又从高处俯瞰城中，不断用火攻。臣因形势危急，向将军、总督请求援兵，恐怕援兵稍有延迟，海澄就难以保全。皇上谕旨：总兵官黄蓝，死守孤城，忠贞卓著。大将军康亲王，迅速传令将军赖塔、喇哈达等人，驰援海澄。秘密传书给副都统、伯穆赫林，总兵官黄蓝等人，如果有可乘之机，立即率领满汉官兵，弃城突围，前来漳州与大军会合。
征南将军、都统穆占上奏说：郴州等九州县，疆域辽阔，一旦有贼寇来犯，无兵可派。因此传令驻守广东南雄的将军舒恕，分兵驰赴郴州。如今逆贼进逼永兴，应当调派江西提督赵赖，前往镇守攸县。授予和硕额驸华善将军印，立即率领署前锋统领萨克察巴图鲁的满兵、总兵官赵应奎的标兵，从安仁进发，切断耒阳贼寇的后路，毁坏他们的浮桥。如果不能毁坏浮桥，就派遣他们赶赴永兴，与副都统雅秦、雅哈喇、额思赫等人协同固守。臣将所部全部撤回郴州，整兵前去攻取耒阳，那么逆贼自然会溃败。皇上谕旨：特地授予穆占将军之职，统率大军，从陕西进入湖南，自荆州起行以来，凡是兵将的调配，或是带去或是留下，以及调遣守御的事宜，无不如奏允行。就是如今破贼收复疆土，也全都依靠穆占。这些调度安排，全部依照他的奏请执行。
安远靖寇大将军、多罗贝勒尚善上奏说：臣等共同会议，将鸟船、沙船分拨，令大军进入洞庭湖。随即据讨逆将军鄂内等人、湖广总督蔡毓荣等人回报，六月初三日黎明，逆贼见我军船只停泊在柳林嘴、君山两处，乘风前来，我军立即命令各路兵船，分道迎击，炮击击沉贼船，擒斩伪官兵丁，缴获鸟船、伪札、器械等物。另外水师营总兵官万正色标下守备陈劳等人，在君山看守火药船，见贼船与我军对敌，立即率领看守火药的官兵迎杀，贼寇又奔逃上岸，随即追击，斩杀伪副将、游击，以及贼兵一千余人，生擒伪守备、千总，以及贼寇二百余人。兵部下文议定功勋封赏。
戊子（十九日）。皇上前往太皇太后、皇太后寝宫问安。
提拔江南分巡淮扬道佟康年，为湖北按察使司按察使。
己丑（二十日）。扬威大将军、和硕简亲王喇布上奏说：贼寇进逼永兴，茶陵、攸县等地的防兵已经调去驰援，守御兵力薄弱，请求增派援兵。皇上谕令议政王大臣等：简亲王喇布，自从抵达江西，未能剿除逆贼，克复疆土，而对于失机的将士，又不严加追究军状。等到派遣他镇守茶陵、攸县等已经收复的地方，又不能镇守防备，屡次以兵力单薄，奏请增兵。凡是他所题奏的内容，大多言过其实。这都是因为喇布庸劣，不能效力所致。等战事平定班师之日，严加议处。大将军安亲王的军队，目前驻守长沙，无论是护军还是甲兵，每佐领挑选一二人，派遣赶赴简亲王军前。而且大军既然镇守茶陵、攸县、安仁等地，那么吉安已经成为内地，吉安署副都统尼满等人的军队，也听凭简亲王根据情况调用。不久又谕令兵部：长沙、茶陵、郴州的地势，以及逆贼的情形，很久没有得知详情了。令大将军安亲王、将军穆占、大将军简亲王，各自派遣熟悉情形、深知始末、能够奏事传旨、不致遗漏失误的人员一名，驰驿赶赴京城。安亲王仍派遣护卫雅涂一同前来。
庚寅（二十一日）。任命吏部郎中项一经，为浙江乡试正考官，内阁中书李鸿洼，为副考官；礼科给事中姚缔虞，为江西乡试正考官，内阁中书朱射斗，为副考官；吏部员外郎王雅，为湖广乡试正考官，内阁中书侯璋，为副考官。
江西巡抚佟国桢奏报：兴国县知县黄惟桂等人，招抚浪川洞伪总兵邱兴佑等五员，兵丁七千一百人；鲤公等寨伪镇军夫人杨氏、伪总兵曾灵等六十七员，兵丁六千三百余人；宝石寨伪监军道黄捷先等八员，全部投诚。兵部下文议定功勋封赏。
辛卯（二十二日）。赐予已故太子太保、海澄公、赠少保黄芳世祭葬，谥号忠襄。
赐予福建阵亡镶蓝旗佐领觉罗萨克素，祭葬依照定例执行。
兵部议覆，抚蛮灭寇将军、广西巡抚傅弘烈上奏说：臣家中子女僮仆，共计一百四十四口，标下官兵的家眷老幼，约计一千八百余口，全部陷在桂林。应当令大将军安亲王等人，恢复湖南、桂林之时，将傅弘烈的家口，以及标下官兵的家口，查明收还给还。皇上准奏。
壬辰（二十三日）。皇上前往太皇太后寝宫问安。
扬威大将军、和硕简亲王喇布奏报：吴三桂逆贼以大队兵马进犯永兴，攻打我军河外营寨。都统、伯宜理布，前锋统领硕岱，护军统领哈克山等人率兵抵御，作战失利，宜理布、哈克山战死。贼寇随即占据我军河外营寨，将永兴团团围攻。臣移文给安亲王，令他调发每佐领兵二三人前来驰援。安亲王派遣夸兰大塔尔拜、毕力克，率领醴陵守兵每佐领一人半前来驰援。皇上谕令兵部：览大将军简亲王等人的奏报，逆贼以大队兵马进犯永兴，抱着必死的决心。这是因为我军每佐领只派一二人，或是数百人，处处分遣防守，兵势太过分散，以至于作战失利。将军穆占、大将军简亲王，迅速撤回可以暂缓防守之地的所有防兵，集中到要害之处，会合全部兵力，重创永兴的贼兵，务必将其翦灭。凡是摧寇破贼，必须审量自身的兵力，可以攻击就攻击；如果贼众我寡，就应当调集各路军队，合为一军，壮大声势，以图攻剿。倘若株守刚刚收复的城池，因为已经驻镇，就害怕回师，迟疑犹豫，畏缩不前，对国家大事实在没有什么益处。你们兵部明白移文，迅速传示穆占、简亲王知晓。
平南王尚之信奏报：贼首张荒、伪总兵谢琅等人，以及海贼杜起龙，将廉州团团围攻。署总兵官班绍明、宋思徵，分别率领马步官兵将其击败，解除了廉州之围。兵部下文议定功勋封赏。
癸巳（二十四日）。追赠广东阵亡署都司佥书朱鸿祚，为游击，赐予祭葬，荫封一子，以守备用。
甲午（二十五日）。皇上前往太皇太后寝宫问安。
皇上谕令议政王大臣等：贼寇合力进犯永兴等地，江西并非没有可虞之处。不久前据报，副都统雅塔理、提督石调声、总督李之芳等所部的军队，陆续抵达福建，目前的兵力已经不算少。署副都统岳尔多，不必赶赴福建，立即率领所部军队，赶赴江西吉安。至于陕西的满汉官兵数量众多，令将军阿密达，同大将军公图海，除了外藩蒙古兵之外，其余满洲、蒙古、汉军，无论是护军还是甲士，合计每佐领调派四人，适量挑选大臣官员，由阿密达率领前往南昌，仍佩戴将军印。他原本随行的护军四十人，一并听凭他带往。总漕帅颜保，率领他的标兵，也前往南昌。漕运事务，令总河靳辅署理。
扬威大将军、和硕简亲王喇布上奏说：前锋统领萨克察巴图鲁，于本月十三日，从安仁率军赶赴永兴。贼寇在当夜渡过黄河，将旧营团团占据。揣测贼寇的奸计，是虚张声势，用偏师立营，而以大队兵马暗中赶赴郴州。另外臣等此前获得的一百石米，已经下令运往永兴，因道路阻塞，又下令撤回。皇上谕旨：逆贼如果真的合力进犯郴州、永兴，前锋统领萨克察巴图鲁、护军统领喇赛等人，共同商议，酌情留兵守城，统率其余的士卒，从小路驰救。简亲王根据所获得的粮米，拨遣官兵，陆续转运，迅速送达永兴。
乙未（二十六日）。举行孝昭皇后月祭。
令已故三等阿思哈尼哈番许天宠的儿子许廷臣，袭职。
免征江南徐州、沛县等四州县，本年分水灾的额征赋税，数额不等。
征南将军穆占上奏说：前锋统领硕岱，副都统托岱、宜思孝等人的营垒被贼寇冲击，黄河南岸失陷于贼寇，败退到郴州，而硕岱已经赶赴永兴。等严取护军统领喇赛的口供后，另行奏闻。硕岱等人，本应立即拘禁，只是臣的军队已经深入敌境，郴州兵力单薄，而硕岱又远在永兴，因此没有逮捕拘禁，统候皇上裁夺。如今贼寇的大队兵马，以及有名的伪将，都合力进犯郴州。恳请就近迅速调发满汉官兵，镇守蓝山、嘉禾、桂阳、永宁等地。皇上谕旨：如今逆贼既然合力进犯郴州、永兴，将军穆占，可全部撤回闲散之地的防兵，击败进犯郴州的贼寇，保固广东、江西，不要出现疏漏。同时令大将军安亲王，迅速调兵赶赴大将军简亲王军中。抵达之后，简亲王等人大振军威，剿除郴州、永兴的贼寇。再令广东韶州总兵官尚之瑛，派遣副将一员，率领乐昌绿旗兵二千名，迅速赶赴郴州，听凭穆占根据情况调遣。授予和硕额驸华善将军印，驰赴永兴，总统镇守，以署副都统多诺为参赞军务。至于硕岱等人作战失利，本应立即逮捕拘禁，严加处分。但因为穆占调派大臣官兵，处处分防，导致兵力单薄，才最终失机。这次误事的罪责，穆占和硕岱都难辞其咎。硕岱等人，各自暂留原任，立功赎罪。又谕令穆占说：你不要因为永兴两次失利，就不顾对国家大事是否有益，冒昧妄动。应当尽快鼓舞人心，振扬军威，以图成功。如果能合力破贼，此前的罪责自然会全部赦免。
此前，皇上谕令兵部：海澄的官兵，事关重大，非同寻常，应当奋力救援。传令催促大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达等人，内外夹攻，务必救出城内的官兵。不久奏报传来，大军分四路进攻，贼寇用火器抵御，我军败退，贼寇又用火炮猛攻海澄。皇上谕令康亲王杰书等人：不久前听闻海澄的援军败退，朕心中深为被困的官兵担忧。这不是寻常之事，应当奋力尽快将他们救出，切勿迟疑畏难。满汉官军、闲散人役，以及厮役，有能率先冲锋破敌，直接冲过潮沟，抵达海澄，救出被困官兵的，依照克复上等府城的定例，从优议叙，授予官职。将军以下的将士，即便此前屡次有失利退缩的罪责，也全部从宽赦免。不必顾恋城池，只要能让被困的官兵突围而出，就算是克奏大功。大将军康亲王、将军赖塔、喇哈达、总督姚启圣、提督石调声等人，将此谕旨遍行晓谕满汉官兵，以慰朕的心怀。
丙申（二十七日）。皇上谕令兵部：将军穆占、大将军简亲王，收复永兴、茶陵等九州县的地方，我军设立营寨，以及贼寇营垒的所在地，令他们详细绘图具奏。岳州水陆驻兵的形势，以及贼寇所设立的营寨，也令詹事宜昌阿详细绘图具奏。
三等阿思哈尼哈番沙跻，因年老请求退休，以他的孙子雅涂袭替。
任命吏部郎中郑重，为陕西乡试正考官，刑部主事俞陈琛，为副考官；太仆寺卿熊一潇，为江南乡试正考官，刑科给事中李逈，为副考官。
丁酉（二十八日）。皇上前往太皇太后、皇太后寝宫问安。
皇上谕令兵部：朕登基以来，孜孜求治，想要让天下太平，兵民富庶，共享太平。不料逆贼吴三桂，背弃国恩，发动叛乱，扰乱地方，数年以来，遣兵征讨，尚未将其授首，以至于出征的将士，披坚执锐，盛暑祁寒，备极劳苦。而且兴师日久，满洲、蒙古、汉军兵丁，有的器械朽坏，有的马匹倒毙，借贷置办；有的年纪尚幼，还没有分给田亩，军资器具，都是借贷置办。种种疾苦，朕深为悯恻。只是逆贼尚未剿灭，不得已而用兵。各路官军，应当奋勇剿除，平定疆土。凯旋之日，所有借贷，全部令该部代为偿还。各处调集的兵丁，遣返回汛地，都让他们各得其所。朕的诏谕，昭如日月，将向天下昭示大信，绝不食言。至于从征官兵，在战阵中受伤，尤其值得轸恤，不要等大军全部到齐，所有应得的银两，迅速察明发放给他们的家人。你们兵部立即传示内外，让他们知晓朕体恤兵丁、酬劳将士的至意。
令已故三等精奇尼哈番张应庚亲兄的孙子张华国，袭职。
戊戌（二十九日）。扬威大将军、和硕简亲王喇布上奏说：署副都统尼满禀报臣，万安、泰和等地，逆贼不时出没，吉安是最为紧要的地方，而防兵太少。臣看吉安、泰和等地，正处在广东、赣州水陆要冲，恳请调派可以暂缓防守之地的绿旗官兵，赶赴吉安协同防守。皇上谕旨：不久前已经调派将军阿密达、总漕帅颜保，率兵赶赴江西。如今简亲王既然奏请调派绿旗官兵，应当令总督董卫国，酌情拨遣，驰赴吉安，与署副都统尼满等人协力固守。至于江西的绿旗官兵，屡次调往湖南，目前兵力也属单薄，董卫国可招募有家业、精锐的兵丁五千人，以备调遣。
赐予已故都督佥事、金衢援剿总兵官李荣，祭葬依照定例执行。
追赠已故广东提督王可臣，为左都督，赐予祭葬，谥号襄敏。
川公网安备51132102000345号