大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百八十四
康熙三十六年，丁丑年。六月，己酉日，初一。朝廷升任盛京户部理事官戴都里，为都察院左副都御史。
○庚戌日。皇上到皇太后宫中问安。
○诸王、贝勒、贝子、公，满汉文武官员，以及远近的士民，前往畅春园，恭请皇上允受“神圣文武大德广运”的尊号。皇上谕令说：“朕登基四十年，虽然自始至终，孜孜不倦地处理政务，但是吏治还没有完全澄清，百姓的生活还没有完全富足，士兵还没有得到休养生息，风俗还没有完全淳朴，而且旱涝灾害，也接连不断发生。如今外寇已经平定，正应当让百姓休养生息，只是加上一个尊号，对治理国家有什么好处？朕荡平噶尔丹，军机要务不曾有过失误，如果天下人都能知道这一点，朕就心满意足了。崇上尊号的事，不必举行，不要再上奏了。”
○皇上命令盛京礼部侍郎阿山，以礼部侍郎的官衔，掌管翰林院掌院学士的事务。
○辛亥日。朝廷升任参领徐九如，为浙江黄岩总兵官。
○皇上命令裁撤江南京口水师总兵官的职位，改设副将，隶属于京口将军统辖，标下的三个营，裁去右营，合并到中、左两个营。
○甲寅日。礼部上奏说：圣驾亲征北方沙漠，所经过的名山，以及剿灭贼寇的战场，请求刻石立碑，让塞外千秋万代的臣民，都知道今日盛大的功勋，是开天辟地以来从未有过的。皇上准许了这个提议。
○国子监上奏说：请求将亲征北方沙漠的所有重大谋略、神机妙算，编纂大纲，连同祭告先师孔子的碑文，一同刻碑立在国子监，再将碑文拓印，颁发给天下的学宫。皇上准许了这个提议。
○朝廷升任左通政喀拜，为内阁学士兼礼部侍郎。
○丙辰日。朝廷升任前锋参领诸满，为荆州副都统。
○丁巳日。朝廷升任左副都御史哈山，为盛京礼部侍郎。
○朝廷升任光禄寺卿钱三锡，为太常寺卿。
○戊午日。皇上到皇太后宫中问安。
○辛酉日。皇上谕令刑部尚书傅腊塔说：你所掌管的刑部，事关人命，十分紧要。自从图纳掌管刑部以来，勤勉供职，各项事务都处理得十分妥当，属下官员到现在还称赞他。如今特意选拔你担任这个职位。绥色也向来被称为贤能的司官，像迈涂，办事就十分庸常。所能依靠的，只有你们两个人。
○皇上谕令大学士等人说：河工事务至关重要，朕时常留心察访。听说董安国对于河工事务，不亲自巡视查勘，所有事情都委托给冯佑。冯佑的为人，朕十分了解，之前他因为熟悉河务，被靳辅上奏任用，靳辅把他像奴隶一样役使，如今董安国却把他当作正人君子，信任倚重，却不知道这些人只懂得营私舞弊，绝对不肯秉公尽职。
○癸亥日。朝廷升任宗人府府丞刘元慧、通政使噶礼，都为都察院左副都御史。
○朝廷任命以礼部侍郎衔掌管翰林院掌院学士事务的阿山，充任日讲起居注官。
○甲子日。副都统阿南达上奏疏说：臣等派遣台吉云楚木、西安前锋署总尉吴通保、游击杨奇、张当知等人，率领五百名兵马，前往噶斯口堵截。臣等因为等候散秩大臣丹巴的消息，缓慢行军到色尔腾地方，遇到噶斯亶多尔济的使者俄济，他是前去和策妄阿喇布坦通问之后返回的，说丹济拉已经派人前往策妄阿喇布坦那里通好，现在住在吉木色地方，等候使者返回。从这件事来看，丹济拉前去归附策妄阿喇布坦，是确凿无疑的。臣等在这里等候丹济拉，没有任何用处，想要撤回噶斯口的兵马，启程返回。
皇上降旨说：丹济拉前去投奔策妄阿喇布坦，是确凿无疑的。命令阿南达等人的军队全部撤回。阿南达酌情率领兵马，暂时前往布隆吉尔等处，探听消息再回来。再传檄阿南达，派遣人同噶尔亶多尔济的人、哈密回子的人，一同前往策妄阿喇布坦那里，宣谕朕的圣旨。再将阿南达的奏疏，以及派遣使者的缘由，传檄内大臣索额图、大将军伯费扬古、将军马思喀等人，让他们从鄂尔多斯的驿路返回。侍郎满丕，也命令他回来。命令侍郎安布禄，率领察哈尔兵，每旗十名，将领二名，到满丕之前驻扎的地方驻守。将军舒恕，也命令他回来。如今大军已经撤回，之前让士兵带了四个月的粮草，又命令预备了两个月的粮草，多余的粮草，命令于成龙等人，同大军一起运到船站，收储在鄂尔多斯达赖布喇克地方，交给鄂尔多斯的王、贝勒等人，调拨兵马看守，供给留在船站的大臣、台吉等官兵使用。
○丁卯日。皇上到皇太后宫中问安。
○己巳日。皇上谕令兵部说：汉军的士兵里，品行恶劣的奴仆很多，怎么肯用心喂养马匹？朕行军以来，知道满兵精锐，临阵骁勇，和汉军相比，相差太远了。应当将汉军的鸟枪兵裁革，用满洲鸟枪兵增补，他们的官马，全都拨给满洲各旗。
○朝廷为已故的原任勇略将军、云南贵州总督、兼一等精奇尼哈番赵良栋，赐予祭葬，加祭一次，谥号襄忠。
○癸酉日。皇上到皇太后宫中问安。
○乙亥日。朝廷升任盛京刑部理事官额伦特，为通政使司通政使。
○丙子日。朝廷升任左通政金玺，为光禄寺卿。
○丁丑日。皇上命令大学士伊桑阿、阿兰泰、王熙、张玉书、李天馥，尚书熊赐履、张英，担任纂修《平定朔漠方略》的总裁官；内阁学士觉罗三宝、罗察、喀拜、韩菼、顾藻，礼部侍郎、翰林院掌院学士阿山，刑部右侍郎、管詹事府事尹泰，担任副总裁官。
○戊寅日。山西巡抚倭伦上奏疏说：请求建造万寿龙亭，恭敬地镌刻皇上的圣谕，永远感念皇恩。皇上谕令大学士等人说：有什么必要建立龙亭？如果真的做了对百姓有利的事，百姓自然会感念称颂。大同土地贫瘠，百姓穷困，建立龙亭的事，命令停止。至于倭伦上奏说，大同地方饲养了一万匹马，完全没有耗费民力，在朕看来，之前大同养马不过六千匹，也未尝没有耗费民力。朕因为百姓劳苦，所以将康熙三十六年的钱粮全部免除。朕做所有事情，都务求实际施行，不崇尚虚假的声誉。你们可以把这个意思明白地晓谕他。
○之前，抚远大将军伯费扬古上奏疏说：散秩大臣丹巴等人到了巴雅恩都尔，并没有发现丹济拉的踪迹，因此派遣阿玉什等人，带着臣发给丹济拉的书信，前去追赶丹济拉。另外将军马思喀等人咨文说，伊拉古克三胡土克图，已经从所住宿的磨海图郭尔离开七八天了，没办法追上。皇上降旨说：之前派遣内大臣策旺诺尔布、散秩大臣巴当阿，分两路前去擒拿伊拉古克三胡土克图，因为兵马粮饷都按数目发放，所以命令他们直奔指定地点，限定日期返回，这是马思喀清楚知道的。伯费扬古派遣马思喀的时候，所发放的官兵太多，因此队伍笨重，不能追上伊拉古克三胡土克图。之前丹木巴哈什哈回来的时候，朕就知道他绝对不可能抓获伊拉古克三胡土克图，曾经晓谕过议政大臣们，如今果然和朕所预料的一样。命令传檄索额图、阿南达知晓。
到了这个时候，大将军伯费扬古会同马思喀上奏疏说：散秩大臣丹巴等人一直到了楚库尔戈必，都没有发现丹济拉的踪迹。大军一直到了磨海图郭尔，没能追上伊拉古克三胡土克图。眼下大军，似乎可以立刻返回，但是赵山、思格色奉命前去招抚丹津阿拉布坦、丹津鄂木布，已经快四十天了。如今军中的粮草尚且充足，而且察罕诺尔等处，水草又很好，因此臣等共同商议，将官兵移驻到察罕诺尔周边，驻扎二十天，来喂养马匹牲畜，等候赵山等人的消息。这期间如果有厄鲁特人前来归降，就收服他们，押护前来。如果二十天之内没有消息，臣等就率领官兵启程返回。至于达尔汉亲王诺内、喀尔喀亲王善巴，以及贝勒、公、台吉等人，因为没有相关事务，都已经遣回。之前因为察哈尔八旗官兵的马匹瘦弱，奉圣旨留在看守粮草的地方，他们恳请效力前来，如今没有事情，也一并遣回。皇上知晓了此事。
○河南南阳总兵官郭文魁，遭逢母亲丧事，皇上命令他在任守制。
秋季，七月，己卯日，初一。举行太庙祭祀大典，派遣内大臣明珠代行祭祀礼仪。皇上到皇太后宫中问安。
○奉命前来京城的原任陕西延绥总兵官柯彩，以年老请求退休，皇上命令他以原品退休。
○庚辰日。昭武将军马思喀等人上奏疏说：臣遵奉圣旨，率领兵马从设置塘站的路，经过鄂尔多斯地方返回，行程遥远，担心马驼的膘情下降，因此臣等率领兵马，仍旧从郭多里经过归化城的路，进入张家口。皇上将这份奏疏给议政大臣们看了。
○辛巳日。理藩院上奏疏说：臣等会同大学士阿兰泰、尚书马齐，遵奉圣旨，前往旃檀寺，召集默尔根绰尔济各个寺庙的喇嘛，一一录取口供。经查，丹巴色尔济、阿齐图格隆、巴咱尔喇木扎木巴，都是地位很高的大喇嘛，奉皇上的差遣，前往达赖喇嘛那里，竟然明知达赖喇嘛已经去世，却谎称他还在世，串通第巴欺瞒上奏，实在是可恶至极。应当将丹巴色尔济、阿齐图格隆、巴咱尔喇木扎木巴判处绞刑，关进监狱等候秋后处决，家产人口抄没入官。将丹巴色尔济、巴咱尔喇木扎木巴的徒弟，交给默尔根绰尔济，安置在京城的各个寺庙；将阿齐图格隆的徒弟，交给归化城彭苏克喇嘛，安置在那里的寺庙。
皇上降旨说：丹巴色尔济从宽免死，革去住持大喇嘛的职位，抄没家产，单身发配到盛京，随便居住在一个寺庙里。阿齐图格隆曾受差遣到各处效力，从宽免死，也免予抄没家产，革去住持大喇嘛的职位，准许他住在本庙。巴咱尔喇木扎木巴也从宽免死，免予抄没家产，革去大喇嘛的职位，其余的按照所商议的执行。
○壬午日。浙江黄岩总兵徐九如，请求皇上训示谕旨。皇上晓谕他说：南北的情形不同，操练兵丁，要各自根据当地的情况，不能固执地认为北方的操练方法就是好的。而且旗人做总兵的很少，你必须尽心效力，不要给自己招来羞辱。
○礼部尚书、兼管翰林院掌院学士、詹事府詹事张英，以年老请求退休，皇上下旨安慰挽留。
○詹事府少詹高士奇，上奏请求回乡为父母养老送终，皇上命令加授他詹事府詹事的官衔，回乡终养。
○癸未日。大学士等人拟定为皇太后尊上“寿康显宁”的徽号，皇上命令满洲大学士等人前去启奏皇太后，皇太后不允。大学士等人回来回奏，皇上又命令他们再次前去奏请。奉皇太后的圣旨说：皇帝建立了盛大的功勋，我心里十分欣喜。恰逢这样的盛世，我心里已经很安慰了。尊加徽号，以前虽然有先例，但并不是非做不可的事，这件事就停止吧，我心里才会安稳。大学士等人回来回奏，皇上命令大学士等人召集商议。
○甲申日。大学士等人，再次前去向皇太后奏请。奉皇太后的圣旨说：皇帝既然不接受尊号，这加徽号的事，就不必举行了。大学士等人商议回奏：皇太后不接受徽号，懿旨已经颁发了三次，应当恭敬地遵照懿旨执行。皇上说：三次竭力恳请，皇太后既然不允，应当恭敬地遵照懿旨执行。
○理藩院上奏说：喀尔喀土谢图汗，请求让他祖母族人厄鲁特托尔果特阿玉什等人的子孙，四十多个台吉，向皇上请安、进贡，应当不准许。皇上降旨说：台吉卫寨桑、龚格俄波、俄钦车卜登、三都卜，都按照土谢图汗所奏请的，准许他们请安、进贡，其余的按照所商议的执行。
○朝廷追赠已故的广东提督李镇鼎为右都督，按照惯例赐予祭葬礼仪。
○乙酉日。皇上到皇太后宫中问安。
○丙戌日。之前，抚远大将军伯费扬古上奏疏说：臣感染了伤寒，再加上身体虚弱，不能率领兵马前行。皇上降旨说：伯费扬古不必等候大军，立刻返回。马思喀见到嵩祝之后，率领大军喂养马匹，缓慢行军返回。
不久皇上又谕令抚远大将军伯费扬古说：看了你的奏疏，朕心里十分难过。如今噶尔丹已死，各项事务都已办妥，军队也应当撤回。剩下的丹济拉、吴尔占扎卜、伊拉古克三胡土克图这几个人，去往哪里，有了确切的消息之后，发檄文捉拿，立刻就能押解前来。眼下你到了察罕诺尔，距离边哨有多远，朕立刻派遣医生、带着食物，乘坐驿站车马前去。朕的这道谕旨到了之后，立刻把你的病情如何，回奏上来。
到了这个时候，伯费扬古上奏疏谢恩，并且说：臣于六月二十三日，将官兵交给将军马思喀，臣仰仗皇上的福泽，病已经稍微好转，性命可以保住，只是腰腿还很痛，不能起身，一边养病一边前行，尽力设法返回，希望在瞻仰皇上天颜之前，臣的病能痊愈，身体恢复如初。奏疏送入宫中，皇上知晓了此事。
○戊子日。是孝懿皇后的忌辰，朝廷派遣官员前往陵墓祭祀。
○朝廷让和硕康良亲王杰书的儿子椿泰，袭封和硕康亲王。
○振武将军孙思克上奏疏说：喀尔喀扎萨克图汗属下的蒙古曼达尔什，率领男男女女一百六十多人前来归降。皇上降旨说：命令调拨官员护送他们前来京城。
○庚寅日。皇上到皇太后宫中问安。
○朝廷升任太常寺卿钱三锡，为宗人府府丞。
○壬辰日。皇上在太和殿前，对全国的贡士汪士鋐等人进行殿试。皇上的制书说：朕治理天下的方法，必定是希望能安抚远方、亲近百姓，整肃吏治、安抚民众，让天下达到太平盛世，人人都能安心耕种生活，让四海之内，没有一个人不能得到妥善的安置。不久前因为边境不安定，朕恭敬地奉行上天的旨意进行征讨，如今大恶已经被铲除，西北塞外全部荡平。朕对中外一视同仁，想到这些人都是朕的子民，抚育教养，原本就没有区别。要如何安抚聚集他们，让逃窜的人不至于流离失所，归顺的人能够安居乐业呢？
外患已经清除，内政应当整顿，安抚地方、爱护百姓，只能依靠地方官员。如果不能铲除贪污腐败，那么百姓的生活怎么能得到休养？朕澄清吏治，对于贪赃枉法、败坏纲纪的人，向来都十分清楚，近来又严加告诫晓谕，违法必定严惩。只是担心积习相沿，不能全部改正。如今要让大小官员都廉洁奉公，人人都怀有恐惧羞恶之心，共同坚守廉洁的节操，应当用什么方法呢？
至于黄河、运河两条河道，是漕运的命脉，近年以来，洪水频发，时常有冲决的情况，已经支出了上百万两白银，兴工修筑，还没有取得成效。要用什么方法，才能疏浚得当，完全避免泛滥的祸患，堤防坚固，永远没有溃决的隐患，让国家和百姓都能得到好处呢？你们各位贡士，精通经术，留心当世的事务，胸中早就有了成熟的见解，各自都畅所欲言，详细恳切地陈述，朕将亲自阅览。
○朝鲜国王李焞，派遣陪臣崔锡鼎，上表庆贺朔漠荡平，进贡礼物，朝廷按照惯例设宴赏赐。
○朝廷册封朝鲜国王李焞的儿子李昀为世子。
○癸巳日。中元节，朝廷派遣官员祭祀永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵墓。
○甲午日。皇上侍奉皇太后，从畅春园回到皇宫。皇上谕令殿试读卷的各位大臣说：写文章的人，没有不谈论道理的，但是只会说却不能做，又有什么用处呢？朕看《性理》这本书，核心主旨就是一个“诚”字，人怎么能不用“诚”来勉励自己呢？
○乙未日。因为平定朔漠，朝廷派遣官员祭告天地、太庙、社稷、永陵、福陵、昭陵、暂安奉殿、孝陵，以及仁孝皇后、孝昭皇后、孝懿皇后的陵墓。
○皇上亲临太和门，传胪唱名，赐予殿试贡士李蟠等一百五十人，进士及第、进士出身、同进士出身不等。
○丙申日。因为太和殿落成，朝廷派遣官员祭告天地、宗庙、社稷。
○因为平定朔漠，朝廷派遣官员祭告先师孔子。
○朝廷任命镶黄旗副都统卢崇耀，为广东提督。
○因为出征昭莫多的正白旗护军校、署前锋侍卫夸达，旧伤复发去世，按照阵亡的先例，授予他拖沙喇哈番的世职。
○丁酉日。皇上亲临太和殿，王以下的文武各官，因为平定朔漠，以及太和殿落成，上表举行庆贺礼。皇上向全国颁布诏书。诏书说：
朕君临天下，日夜勤勉，孜孜不倦地寻求治理之道，唯恐有一个百姓不能得到妥善的安置。当初从来没有区分中外、轻易发动战争、远征异域的想法。厄鲁特噶尔丹，向来和七旗喀尔喀一同向朝廷奉职纳贡，后来因为两国产生嫌隙、挑起战争，喀尔喀汗等人被他击败，叩关前来归附。噶尔丹却借追击为名，擅自闯入我朝边境，肆意狂妄逞凶。朕屡次颁布敕谕，让他悔悟自新，可这个狡猾的寇贼不知醒悟，更加嚣张跋扈，他的叛逆阴谋难以预测，实在有逼近边塞、窥伺内地的苗头。
朕想到这个寇贼包藏祸心，如果不立刻将他扑灭，那么日后必定要在边境设防，加重百姓的负担，不如及时声讨，立刻铲除祸根。于是昭告天地、宗庙、社稷，亲自统领禁军，不辞辛劳，三次出塞。去年夏天，贼寇盘踞在克鲁伦河，自料无法抵挡，仓皇连夜逃窜。朕亲自追击到土喇河，恰逢西路大军在他身后拦截，在昭莫多将他击败，贼寇势力大受挫败。冬天，朕又驻跸在鄂尔多斯，收服他的降众，断绝他的外援，贼寇更加困窘。时机已到，刻不容缓，于是在今年春天，巡视西部边境，从宁夏出塞，派遣大军分两路进剿。而青海、乌斯藏等地的人，都先后投诚效命，哈密国人又在行在，将噶尔丹的儿子俘获献上。
噶尔丹走投无路，一听说大兵压境，无计可施，随即在阿察阿穆塔台地方，饮药自尽。和之前预料敌人、制定的谋略，完全相符。从此寇乱全部清除，边境永远安宁，而朕为百姓除害、不得已才用兵的心意，也可以清楚地让天下臣民都知晓了。
武功告成的时候，正好太和殿的鼎建工程也竣工了，宫殿巍峨焕新，正是临御天下的新开始，祥和之气汇聚于皇宫，万国瞻仰，肃穆庄严。因此广施恩泽，向上报答郊庙社稷的神灵，向下顺应中外百姓的心愿。
呜呼！建树武功、广施文德，终将达到太平盛世；建立皇权、巩固江山，永远庆贺太平之治。布告天下，让所有人都知晓。
○诏书里的恩赦条款一共有三十六条。
○朝廷加封抚远大将军伯费扬古为一等公，西路出征的参赞以下的官员，各授予拖沙喇哈番的世职，世袭一次。
○己亥日。朝廷任命礼部左侍郎努赫、内阁学士觉罗三宝、罗察，以礼部侍郎衔掌管翰林院掌院学士事务的阿山，充任经筵讲官。
○辛丑日。皇上到皇太后宫中问安。
○吏部遵奉谕旨商议回奏：皇上亲自统领六师，驻跸宁夏，甘肃巡抚郭洪，身为封疆大臣，距离宁夏只有一二程的路程，竟然不赶赴行在朝见。如今圣驾返回皇宫，才敷衍地上奏请安，实在是不合情理。应当将巡抚郭洪革职，交给刑部捉拿审问。皇上降旨说：郭洪，著革职，其余的按照所商议的执行。很快刑部判处他枷号责罚，皇上命令发配到黑龙江当差。
○朝廷免除三次出兵的八旗兵丁，所借的官库银两。
○壬寅日。朝廷授予一甲进士李蟠为翰林院修撰，严虞惇、姜宸英，都为翰林院编修。
○保和殿大学士兼礼部尚书王熙，以年老请求退休，皇上下旨安慰挽留。
○癸卯日。皇上谕令吏部说：庶吉士查昇等人，教习已经很久了，如今加以考试，应当分别授予官职。除了黄叔琳、胡任舆、顾悦履已经授予官职之外，满汉书庶吉士张大有、史申义、张德桂、查昇、汪倓、陈恂、丛澍、岳度、汪漋、周道新、阎锡爵、周起渭、陈璋、熊苇、傅森、陈梦球、裴之仙、高其倬、觉罗满保、杨颙、海宝，都按照惯例授予翰林院编修、检讨；江球、吴甫生，都著以科道任用；林文英、拉都立，都著以部属任用；张寿峝、张逸少、陈豫朋、朱轼、陈守创、殷元福，都著按照原来的甲第，以知县任用；五格，著按照现在的品级，随旗行走。你部立刻遵照谕旨执行。
○乙巳日。皇上谕令翰林院说：选拔庶吉士，原本是为了培养人才。今科的进士，特意加以简选，录取汪士鋐、徐树本、车鼎晋、陈壮履、王诰、桑戈、李凤翥、周彝、陈至言、余正健、查赉、许琳、赵宸黼、朱启昆、吴宗丰、张元臣、吴文炎、阿珥赛、孔尚先、李林、甄昭、蔡珽、李周望、昌格、铁范金、郭于蕃、李甡麟、李绍周、阿进泰、傅敏、欧阳齐等三十一员，都著改为庶吉士，连同修撰李蟠，编修严虞惇、姜宸英，分别按照满汉书教习。你衙门立刻遵照谕旨执行。
○朝廷升任太仆寺卿梅鋗，为太常寺卿。
○皇上命令吏部尚书库勒纳等人，前去向外藩四十九旗颁发恩赏。
○丙午日。皇上谕令兵部说：都统、副都统，是掌管兵权的重任，如果只在本旗内选授，那么下五旗就会有本旗的王爷掣肘，很多人办事不能公正。以后都统、副都统的职位空缺，应当在左右翼内，不论旗分补授。
○朝廷让已故的一等阿思哈尼哈番扎世的儿子普明，承袭职位。
○户部商议回奏：陕西巡抚巴锡上奏疏说，各个卫堡储存的米谷，应当分拨到沿边的各个堡子运送储存。应当按照他所请求的执行。皇上说：这各个卫堡的米谷，如果责令接收的官员自己准备转运的费用，路途遥远又艰险，势必会向小民摊派。巡抚的上奏、户部的商议，都是不对的。等秋收之后，命令该巡抚酌情动用正项钱粮，买米运送储存。
○丁未日。皇上到皇太后宫中问安。皇上巡视塞外，命令皇太子允礽、皇三子允祉、皇四子胤禛、皇五子允祺、皇八子允禩、皇九子允禟，随驾出行。当天启程，驻跸于三家店。
○朝廷任命内阁学士喀拜，为甘肃巡抚。
○刑部左侍郎迈涂、黑龙江副都统拉自，以年老生病请求退休，都以原品退休。
○朝廷为河南拒奸殒命的烈妇王氏予以表彰，按照惯例赐予银两、建造牌坊。
川公网安备51132102000345号