清实录康熙朝实录卷一百二(白话文)

大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百二

监修总裁官光禄大夫太保兼太子太傅保和殿大学士兼户部尚书二等伯加四级臣马齐,光禄大夫经筵日讲官起居注少保兼太子太保保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉,光禄大夫经筵讲官太子太傅文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡,总裁官光禄大夫文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰

康熙二十一年,岁次壬戌。夏季,四月,戊寅日,初一。举行太庙合祭大典,朝廷派遣辅国公叶伯舒行礼。

皇上在松花江网鱼,赏赐外藩诸王、台吉,以及内大臣、侍卫等人。

皇上上奏太皇太后书说:“臣于二十六日,已将相关情况详细陈奏。乌喇等处地方,在二十六、二十七日又连降大雨,道路十分泥泞,河渠水涨,渡桥全部被冲毁。一两个人尚且可以行走,行营的众人,跋涉十分艰难。因此臣与诸臣共同商议,稍作停留数日,等水势稍退,即刻速回,总不会超过八十天的期限。在此恭请圣体万安。”

上奏皇太后的书信内容相同。

○己卯日,兵部议覆宁古塔将军巴海的奏疏:“巡查搜捕采参的官兵,请议定赏赐定例,以彰显劝惩。”兵部认为应按其所请,根据缉获的多少,分别予以议叙。得圣旨:“盗采人参,官兵追踪缉获的,根据所获多少议叙,十分妥当。但恐怕并非采参之人,被妄行拘捕,夺取财物,使孤身采捕其他物品的人,无故遭受祸害,也未可知。今后若有犯此罪的,该如何处分,你部再行商议后上奏。”不久兵部议定:巡查的章京、兵丁,诬拿无辜之人,将章京革职,兵丁枷号两个月、鞭一百。若夺取财物的,将章京革职,交与刑部议罪;兵丁枷号三个月、鞭一百。其中打蜂蜜、水獭的人等,持有信票在划定的地界内行走,若巡查的章京、兵丁,为图功诬拿,夺取财帛等物的,也按诬拿无辜之人的罪名治罪。若没有信票,或有信票却不在划定的地界内行走,前往其他地界行走,或在信票内的人数之外,多带人员偷刨人参等行走的,仍照常缉拿。皇上准奏。

○辛巳日,皇上回銮,驻跸乌喇吉林军屯地方。

○壬午日,朝廷调刑部左侍郎杜臻,为吏部左侍郎,管右侍郎事。

一等阿思哈尼哈番又一拖沙喇哈番多尔济去世,没有应承袭的人,命其堂弟巴琅承袭世职。

朝廷补行贵州乡试,任命编修沈旭初为正考官,户部主事陆钟吕为副考官。

○癸未日,皇上赐宴乌喇将军、副都统、佐领等官员,并赏赐袍服、绸缎、鞍辔等物品各有不等,兵丁均赏赐银两。同时赏赐乌喇退休的官员,以及受伤、残疾、老病告退的甲士等人。

○甲申日,皇上驻跸萨隆毕喇地方。

○乙酉日,皇上驻跸伊尔门毕喇地方。

○丙戌日,皇上驻跸苏瓦颜毕喇地方。

○丁亥日,皇上驻跸伊巴旦噶山。

朝廷加授钦天监治理历法、通政使南怀仁工部右侍郎衔,是因制造炮位精良坚固,予以议叙。

朝廷升任河南河北道赵进羙,为福建按察使司按察使。

朝廷在礼部设宴款待衍圣公孔毓圻等人。

○礼部题奏:云南土司副将,因殉难追赠左都督的徐升耀,家口在云南武定府,灵柩在四川保宁府,应派遣官员前往保宁致祭。得圣旨:徐升耀招抚逆贼,以身殉难,深为可悯。着该地方官,将其骸骨由驿马快速送回原籍,抵达之日,你部派遣官员致祭。

○兵部题奏:伪将军王公良、王仲礼,伪巡抚吴谠,伪侍郎刘国祥,伪太仆寺卿萧应秀,伪员外郎刘之延等人,在逆贼吴三桂叛乱之时,就助恶反叛,扰害地方,应行文将军马缉、总督蔡毓荣、巡抚王继文,即刻处斩。至于原任镇远副将、从逆任伪将军镇远伯的江义,不思皇上擢用他担任封疆重任,以图报效,竟背恩反叛,协助吴三桂作恶,情罪极为重大。等到大兵恢复云南,仍跟随逆贼胡国柱逃窜,走投无路才前来归诚,应行文将军马缉等人,即刻凌迟处死。并将王公良等人的首级,悬挂示众。他们十六岁以上的儿子,也都在当地处斩,家产抄没,他们的妻子以及未成年的儿子,查抄后交与内务府。其余微末官员,由该督抚等人,分发到山东、河南、湖广、江西省安插。投诚的伪总兵以下人等,应归入凯旋官兵六起之内,赶赴京城。皇上准奏。

○兵部题奏:原任经略中军总兵官吴石珊,是留在军前效力赎罪之人,如今云贵已经恢复,应令吴石珊随同大兵来京,到日再行议处。得圣旨:吴石珊是包衣佐领下的旧人,却顺从王辅臣,深为可恶,着押解送来京城。

○兵部题奏:逆贼胡国柱、王绪、李匡等人,各处抗拒大兵,等到恢复云南,便潜逃隐匿,屡次招抚,都不肯即刻投诚,被大兵急速追缉捉拿,走投无路才自缢、投火而死,情罪重大。他们的子弟,于法难以宽宥,应行文将军、总督等人,全部处斩,妻女、家口、财物,全部抄没,送交内务府。皇上准奏。

○兵部议覆广西巡抚郝浴的奏疏:“安南都统使莫元清,同弟弟莫敬光,被安南郑祚攻打逼迫,投奔内地,并无从逆助恶、扰害地方的行迹。但此前原任将军莽依图上疏称,莫元清放弃高平,败逃富州;又有安南国王黎维正上疏称,吴三桂叛乱之时,莫元清同流合污,为逆贼筹办粮草。莫元清蒙受皇上的大恩,封为都统使,驻防高平,不思报恩,吴三桂反叛,就从贼助恶,理应从重治罪。但他已经身故,应免予议处,革去都统使之职。莫敬光既然已经带领家眷,上缴印信投诚,免予其应拟的罪名。他是外国之人,不便居住在内地,应令该督抚,将莫敬光以及他带来的家眷,全部发回安南,并行文咨会国王,对莫敬光等人,不得加以残害,务必令其安插妥当。”皇上准奏。

○勇略将军赵良栋上疏说:“臣于二月十二日抵达镇远府,已出云贵境内,而大将军贝子章泰等人,尚在云南,臣是否应先到京城,恭候圣旨定夺。”得圣旨:赵良栋不必等候大将军,着即刻先来京城。

○戊子日,皇上驻跸阿济格雅哈毕喇地方。

○己丑日,皇上举行围猎,射杀一只老虎,驻跸噶哈达巴汉地方。

○庚寅日,皇上驻跸叶赫和屯西塔克通阿地方。

○辛卯日,皇上举行围猎,射杀一只老虎,驻跸威远堡。

朝廷免除湖广沔阳、潜江等三州县,沔阳、荆州等四卫,康熙二十年水灾额赋的十分之三。

○朝廷任命翰林院检讨汪楫为正使,内阁中书舍人林麟焻为副使,前往琉球国,册封琉球国世子尚贞为琉球国中山王。

诏书说:“朕恭承天命,统御万邦,声教广布,远近归顺。即便身处荒远的藩服,也广施仁恩;世代承袭封爵的,都加以恩宠赏赐。你琉球国,地处南方边远之地,位列藩封。中山王世子尚贞,屡次派遣使者前来朝见,进贡从不懈怠。当闽疆叛乱、海寇猖獗之时,笃守臣节,恭顺之心更加昭著,能竭尽忠诚,深为可嘉。如今按次序应当继承爵位,上奏请求册封。朕认为世系承袭是国家的常规定制,爵位封命是朝廷的重大典制。特地派遣正使翰林院检讨汪楫、副使内阁中书舍人林麟焻,携带诏书前往,封你为琉球国中山王。你国的臣僚以及士民,应当辅佐你的君王,谨慎修明德政,更加砥砺忠诚之心,辅佐天朝,使宗族祭祀得以延续福泽,这实在是你海邦无穷的福分。”

○壬辰日,皇上举行围猎,射杀一只老虎,驻跸三塔堡地方。

皇上上奏太皇太后书说:“臣于十六日,已回到盛京了。自从拜谒陵寝、望祀长白山以来,所经过的地方,军民人等,无不欢欣鼓舞,喜见太平,这都是仰赖圣祖母的洪福庇佑所致。在此恭请圣体万安。”

上奏皇太后的书信内容相同。

○癸巳日,皇上驻跸盛京。

○甲午日,孝端文皇后忌辰,朝廷派遣官员前往昭陵祭祀。

○此前,福建提督施琅上奏:“贼寇的船队长期停泊在澎湖,全力固守。当此冬春之际,飓风时常发作,我军船只难以贸然渡洋。臣如今正在练习水师,又派遣间谍,联络臣旧时的部下,让他们作为内应。请求等明年三四月间进兵,可获全胜。”皇上予以准许。到这时,施琅又上奏:“夏至时节南风盛发,不可进兵,请求到十月大举进兵。”皇上命议政王大臣等集会议论,众人都认为师期不便屡次更改,应传令总督姚启圣、提督施琅,限期在夏至之后,进取台湾。得圣旨:“进剿海寇,关系重大。总督姚启圣、提督施琅,身在当地,务必将海面形势、贼中情况,审察核实。如果有可破可剿的时机,务必同心协力,斟酌施行剿抚之策,不要错失机会。”

○丙申日,皇上因即将回銮,率领扈从的诸王、贝子、公等人,内大臣、侍卫、文武三品以上大臣、官员,以及外藩王、台吉等人,前往福陵、昭陵,奠酒举哀。

朝廷命阿霸哈纳已故固山贝子董宜斯噶卜之子滚楚克扎卜,承袭爵位。

○丁酉日,皇上命皇太子,酌情带领内大臣、侍卫、文武大臣、官员,从句骊河大路返回。皇上率领诸王、贝子、公等人,以及内大臣、侍卫、文武大臣、官员,前往辽阳州。皇上谕令大学士明珠说:“朕巡视沿边地方,看到设立界限的地方,坟墓毁损、枯骨暴露的非常多,着盛京将军安珠护,全部查访掩埋。”

朝廷派遣内大臣公坡尔盆,前往祭奠达尔汉巴图鲁亲王墓;和硕额驸讷尔杜,前往祭奠卓尔图贝勒墓。

皇上驻跸辽阳州城内。

○戊戌日,皇上驻跸吉黄屯。

○兵部题奏:怀忠将军海潮龙咨文称:“吴三桂叛乱时,伪总兵刘芝林将我全家捉拿,家人全被拆散,资财被抄没。”应行文镇安将军马缉,以及云贵督抚,将被抄没的海潮龙现存家财,以及家口,查明归还。其中归入来京六起之内的,也查明发还。皇上准奏。

○己亥日,皇上经过海城县,派遣内大臣公坡尔盆,前往平南亲王尚可喜墓奠酒。当日,皇上驻跸牛庄城内。

○庚子日,皇上举行围猎,射杀一只老虎,驻跸沙岭城内。

○辛丑日,皇上驻跸壮镇堡地方。

○礼部题奏:广东节妇海阳县周氏,丈夫去世后毁容守节;烈妇归善县胡氏、海阳县张氏,丈夫去世后自尽身亡;烈女顺德县李氏简姑、琔姑、玠姑、洁姑、寅姑、璇姑,不受贼寇玷污,携手投渊而死;贞女南海县谭氏、卢氏,三水县梁氏,未婚守节。应按惯例给予银两、建造牌坊旌表。皇上准奏。

○壬寅日,皇上驻跸大凌河西。

○癸卯日,皇上驻跸七里河地方。

○甲辰日,皇上举行围猎,射杀一只老虎,驻跸宁远州城西南。

○乙巳日,皇上驻跸中后所。

○尚阳堡流放犯人王廷试的儿子王德麟,叩击宫门申诉,称他的父亲因窝藏逃犯被发配充军,如今年老,恳求发回原籍,愿意以身代父受罪。督捕衙门商议不准行。皇上说:“王德麟申诉称他的父亲已经衰老,愿意以身代罪,情实可悯。况且恰逢朕来到此地,他得以陈情叩阍,这也是他难得的际遇。他们父子又都是读书人,着一并发回原籍,下不为例。”

○丙午日,皇上驻跸王保河地方。

○丁未日,皇上进入山海关,驻跸抚宁县盐务里。

皇上上奏太皇太后书说:“臣久别宫廷,急切想要瞻仰圣颜。四月三十日进入山海关,五月初一日,留皇太子同大营按程缓行,臣当先赶赴皇宫,恭请万安。初四五之间,必可抵达京城。瞻仰慈云的日子已近,奉受教诲的日期有期。谨此上奏。”

上奏皇太后的书信内容相同。

五月,戊申日,初一。皇上驻跸永平府。

朝廷因广西平南县知县周岱生,阖门殉难,追赠按察使司佥事,赐予祭葬,荫一子入国子监读书。

朝廷为湖广长沙阵亡的拖沙喇哈番斋萨泰、沙礼,各按惯例赐予祭葬。

○己酉日,皇上驻跸丰润县。

○庚戌日,皇上因回銮,率领内大臣、侍卫等人,前往孝陵,奠酒举哀。随后到仁孝皇后、孝昭皇后陵,奠酒举哀。当日,皇上驻跸蓟州。

仁孝皇后忌辰,朝廷派遣官员前往陵寝祭祀。

○辛亥日,皇上返回京城,前往太皇太后、皇太后宫,问安。

朝廷任命江西建昌府知府邹峄,为云南按察使司副使、提调学政。

○壬子日,皇上前往太皇太后宫,问安。

皇上谕令大学士等人说:“流放到宁古塔、乌喇的人犯,朕此前并不知晓他们的苦楚,如今谒陵到了那里,亲眼目睹才知道。这些人既没有房屋栖身,又没有资力耕种,再加上差徭繁重,困苦不堪。况且南方人身体脆弱,来到这苦寒之地,气候凛冽,必定会倒毙在沟壑之中。远离乡土,音信不通,实在值得怜悯。虽然这些人是罪有应得,然而流放到辽阳等处安置,也足以抵偿他们的罪过了。那里还有田地可以谋生,有房屋可以安居。况且这些罪人,即便放在乌喇等处,也没有什么用处。”

○广西巡抚郝浴条陈上奏,巡抚标下的官兵,不应裁去。九卿会议:山东、江宁、河南、山西、直隶,兵丁应都留一千名,其余各省,都留一千五百名。得圣旨:“巡抚旧制管辖兵马,到辅政诸臣之时,才停止执行。朕认为裁兵一事,关系最为紧要,必须处置得当,地方才能安宁。每每看到武弁额设的兵丁,有名无实,虚冒钱粮,又徇私情将年老有病的人存留,强壮的人反而被裁去。如此一来,老弱之人白白充数,虚耗兵饷,强壮之人被弃置不用,地方怎能安宁?如果将这些情弊清除,那么兵丁自然都会心服,而地方也能保得安宁。可将这本奏章,交议政王、大臣、九卿、詹事、科道,会议具奏。”

○癸丑日,朝廷升任广西苍梧道李世昌,为湖广按察使司按察使。

朝廷升任护军参领护巴,为正红旗蒙古副都统。

○户部题奏,请求差遣前往湖口收税的官员。得圣旨:“湖口收税,曾经两次争论,如今差遣满汉司官各一员,湖口是否可以收税,自然就能明了,你们选择贤能的人开列名单上奏。”

○甲寅日,皇上亲笔书写“清慎勤”三个大字,颁发给直隶各省督抚。

○乙卯日,皇上前往太皇太后、皇太后宫,问安。

○兵部题奏:福陵、昭陵的兵丁叩击宫门申诉,恳求将他们顶补拨什库、骁骑校。得圣旨:“这些守陵的兵丁,居住此地年久,终身没有升转的机会,实在值得怜悯。况且这许多人之中,难道没有一个骁勇健硕、俊拔出众的人?以后两陵或京师,有拨什库、骁骑校的员缺,应予以调用。”

○朝廷派遣户部尚书伊桑阿、左副都御史宋文运、户科给事中王曰温、监察御史伊喇喀,前往江南,勘察巡视河工。

○朝廷因原任云南巡抚朱国治,在逆贼吴三桂反叛之初,抗拒不从逆贼,捐躯殉难,追赠户部右侍郎,赐予祭葬,荫一子入国子监读书。

○丙辰日,皇上谕令刑部:“此前因逆寇被歼灭,海内荡平,朕亲自前往盛京,拜谒永陵、福陵、昭陵,以祭告成功,因而巡视边塞,询问民间疾苦。向东到了乌喇地方,见此地气候严寒,从内地发遣安插的人犯,水土不服,难以谋生。念及这些人虽然触犯国法,但既然已经免死,原本是想让他们得以保全性命。若仍旧将他们投放到穷荒之地,最终还是倒毙身亡,实在不是法外宽宥的本意,朕心中深为不忍。今后免死减等的人犯,均着发往尚阳堡安插;其中应发往尚阳堡的人犯,改发辽阳安插。至于反叛案内应流放的人犯,仍发往乌喇地方,令其当差,不必给新披甲的人为奴。以彰显朕体恤百姓疾苦、哀怜保全百姓的心意。你部即刻遵旨执行。”

○议政王大臣等议覆,广西巡抚郝浴所题的标兵,准许留一半。得圣旨:“这次所裁的兵丁,着该管大小各官,实心料理,务必将老弱的裁汰,强壮的补入兵伍,在两年之内裁完。不得因循旧有的积弊,滥留私人,虚假冒充数额,令强壮的兵丁得不到食粮,以致流离失所。若经发觉,必从重治罪。通行晓谕所有兵丁,让他们全部知晓。”

○鸿胪寺卿陈寿上奏:“臣的兄长原任陕西提督陈福,殒命于军营之中,妻子儿女沦陷在四川,蒙恩授予世袭三等精奇尼哈番的职位,暂时令臣的儿子陈世怡承袭。如今四川已经恢复,臣兄长陈福的儿子陈世琳等人,已经寻获,应将前项世职,仍还给陈世琳承袭。”皇上予以准许。

○丁巳日,皇上谕令户部、兵部、工部:“此前盛京看守陵寝,以及山海关等处城守章京的员缺,都令他们的子弟顶补,后来停止了这个定例,全部从京师补授。此前朕因昭告成功,拜谒永陵、福陵、昭陵,因而巡视所经的地方,见道路遥远,往返艰难。若章京的员缺,全部从京师补授,那么家口迁移,会给贫困的人带来深重的负担。并且将前任章京的房屋田地,抽给新补的官员,导致前任官员的遗孀孤寡无依,不能返回京城。如果想要留在当地,田产房屋已经被收回,靠什么谋生?困苦日益加深,朕深为怜悯。今后盛京看守陵寝,以及山海关等处城守章京的员缺,不必从京师补授,着从他们的子弟之内,令该将军选择贤能的人,具题顶补,以免除往返迁移的苦楚。倘若他们的子弟中没有堪用之人,另有补授发往的官员,可另外拨给田产房屋,前任章京的田产房屋,仍留给其家眷,不必抽出,令其遗孀孤儿得以安身。”

○朝廷升任翰林院掌院学士库勒纳,为刑部右侍郎。

朝廷为已故原任福建闽安总兵官韩尚亮,按惯例赐予祭葬。

○山东提督、调补四川提督何傅上疏说:“山东省是九省通衢,臣认为兵丁以粮饷为命,各兵丁一听说奉旨裁撤,就号哭失所。臣愚以为,或将通省营兵合算清理淘汰,务必补足二千五百余名,以抵所裁的提督标兵数额;或遇到老弱、逃故的,只许开除,等开除到应裁的二千五百余名之后,再准许招募补充。这样既有节省钱粮的实效,又没有裁兵的名声,而地方能获得安宁的福泽。”相关内容下发各部商议执行。

○朝廷派遣内阁学士阿兰泰,前往册封朝鲜国王李焞的继室闵氏为妃。

○戊午日,皇上前往太皇太后宫,问安。

朝廷派遣刑部右侍郎库勒纳、侍卫常保,携带茶酒,前往祭奠已故刑部右侍郎叶方蔼,赐白金二百两。

朝廷升任左副都御史宋文运,为刑部左侍郎。

朝廷调陕西汉中总兵官周球,为直隶真定总兵官。

朝廷为广东虎门寨阵亡的千总王起龙,把总岑嗣恪、黄德贵等人,给予抚恤银两,各荫一子,以卫千总任用。

○议政王大臣等商议:逆贼彭时亨、谭天秘,先前在四川地方反叛,助恶骚扰,投诚之后再次反叛,抗拒大兵,走投无路才归降,罪恶重大,应交刑部即刻凌迟正法、枭首示众。皇上准奏。

鄂尔多斯多罗郡王索诺慕去世,朝廷派遣官员致祭。

○己未日,太子太傅、保和殿大学士杜立德,因病乞求回籍调理。得圣旨:“你是辅佐朝政的重臣,品行端正醇厚,恭敬谨慎,被选拔执掌机要事务,效力多年,向来以勤勉著称,朕正十分倚重。览奏,你年迈患病,情词恳切,准你解任调理,乘坐驿马回籍,着派遣官员护送,以彰显朕眷顾的心意。”

朝廷免除河南灵宝县包荒地康熙十七、十八、十九年分应征收的银两。

○庚申日,皇上前往太皇太后、皇太后宫,问安。

朝廷派遣官员祭祀关圣帝君。

○癸亥日,夏至,在方泽举行祭地大典,皇上亲自前往行礼。

○甲子日,皇上命工部尚书萨穆哈,会同顺天府府尹熊一潇,察看石景山到卢沟桥的堤岸,准确估算修治工程。

○乙丑日,候补布政使崔维雅,上奏进呈他所编辑的《河防刍议》《两河治略》二书。皇上说:“治河的根本方法,是顺应水的本性加以治理,容易取得成功。古代治理黄河的人,只在于去除水患而已;如今则不只是去除水患,还要借助黄河的水力来转运漕粮,比古代更难。崔维雅所上奏的内容,着差往勘阅河工的大臣,将他带往,会同总河靳辅,详细商议后具奏,书籍一并发还。”

○丙寅日,皇上前往太皇太后、皇太后宫,问安。

○皇上谕令宁古塔将军巴海,副都统萨布素、瓦礼祜等人:“朕驾临吉林地方,访查民间疾苦,看到兵丁徭役繁重,劳苦到了极点。这些情况,回銮之日,对将军以下至于兵丁,已经有特旨晓谕大意。朕回到京城之后,又反复思考,不将各种无益的差徭,明确予以革除,兵丁人等终究得不到裨益,也无法享受到实惠。一、鹰鹯的雏鸟,在三月寻觅、四月内捕捉,最妨碍农事,又完全没有益处。况且所得的鹰鹯,不熟悉驯养呼唤,难以送到京城,白白劳费人力,应予以停止。一、从八月开始放鹰,原本是想让它熟悉习性,以便送进京城。数年以来,并没有名鹰进贡到京城,反而让乌喇地方的兵丁,在寒冬之时,寻觅山鸡,人马劳顿,应予以停止。一、围猎是为了讲习武事,必不可废,但也不能没有时节。冬月举行大围,腊底举行年围,春夏之时,则看马匹的肥瘦,酌情举行围猎。令贫苦人获取禽兽的皮肉,必须预先传明日期,以便遵行。所获得的禽兽,全部分给众人。围猎时不整肃的,照例惩治,不可时常加以责罚,苛求细枝末节。遇到猛兽,必须小心防御,以人为重,不要导致误有伤亡。一、捕捞鱏鳇等鱼,既有专门管理的西特库等人,乌喇的兵丁,应停止差遣。至于迁移新满洲、采办造房以及船只桅杆木料等项,以及侦探巡逻等差事,都属于军务,是驻防官兵的专门职责,不可宽免,应照常执行。此外偶尔差遣大臣、侍卫,督看采取东珠、砍伐木植、寻觅鹰鹯,不属于每年定例所行的事,似乎不会造成过度劳顿。今后将军以下、拨什库以上,应顾念兵丁远居边境,没有集市贸易,身冒严寒,前往山中砍伐木材,妻子汲水劳作,备极艰辛,时常加以怜悯。吉林乌喇,田地米粮极为紧要,农事有误,关系非小,应当劝勉他们,让他们勤于耕种。朕挂念满洲人民的生计,想要派人专门前往,只因驿递疲惫,因此趁笔帖式前来上奏,特地降此谕旨。”

○朝廷调潮州水师总兵官刘显芳,为广东左翼总兵官。

云南提督桑格,以衰老多病乞求退休,皇上予以安慰挽留。

○兵部题奏,查看陕西应留应裁的兵丁,开列差往的大臣名单。得圣旨:“着折尔肯前去。但折尔肯议处事情、判定情罪,大多姑息纵容、从轻发落。军法从来崇尚严厉,因此简亲王到京之日,朕将失机的上三旗包衣佐领下,护军校以上的官员,全部拘禁。此前螺子山之战,贼寇冲击王的中营,失去了蜈蚣旗,折尔肯等人,对王府的长史、护卫,以及包衣佐领等官员,并不奏请捉拿问罪,这难道不是明显的徇私吗?所议关于简亲王的奏疏,着交议政王,将朕的旨意全部传谕,令他们再次商议后具奏。”

○福建将军马九玉,上疏请求罢职。得圣旨:“马九玉在耿精忠叛乱之时,曾哭着再三劝阻,归正之后,又十分效力,并非其他人可比,着以原官解任来京。”

○丁卯日,朝廷升任詹事府詹事牛钮,为翰林院掌院学士,兼礼部侍郎。

○宗人府题奏:奉国将军哈尔萨,上奏称曾承袭父亲谦郡王瓦克达的爵位,封为镇国公,于康熙八年,因攀附鳌拜,被革去公爵,只给奉国将军俸禄,撤去两个佐领。但念及父亲的爵位,是凭军功所得,不准承袭,实在是冤枉。应将哈尔萨仍袭镇国公,其两个佐领,也仍予以发还。皇上准奏。

○戊辰日,户科给事中孙蕙,条陈进兵台湾应当暂缓。皇上谕令大学士等人说:“朕昨日看了这本奏章,认为他的话是对的。如今据报,总督姚启圣、提督施琅,于五月初四日,已经率领军队进取台湾。大兵启行之后,金门、厦门,以及陆路的各个隘口,关系十分紧要。迅速移送文书给福建将军、巡抚、陆路提督、总兵官等人,务必有益于地方,同心协力,严加防御,以固守要隘。”

朝廷任命原任兵部尚书王熙,为保和殿大学士。

○皇上召见伊桑阿等人到御座前,谕令说:“黄河溃决,关系到漕运和民生,朕深切挂念。历观史书的记载,以及此前条议的章奏,治河不在于空言,而在于实行。千万不可轻言河工容易,若认为容易,恐怕难以按期成功,收到实效。若认为困难,从杨家庄到清口,一百二十余里,是漕船往来必经的要道,修筑堤堰,岂能有丝毫疏忽。你们前去,务必与靳辅共同商议,加意查验,不要各执己见。凡是会议的事宜,务必逐一陈奏。”

○喀尔喀额尔克戴青台吉,派遣使者进献九白年贡,朝廷按惯例赐宴、予以赏赐。

皇上命陕西巡抚鄂恺,将杨起隆案内所抓获的逃犯王建中,解送来京,严审杨起隆的相关情况。

○庚午日,皇上前往太皇太后、皇太后宫,问安。

○皇上谕令差往勘阅河工的户部尚书伊桑阿等人说:“淮安等处的河道,连年冲决,靳辅是如何修筑的,工程是否坚固,特地派遣你们前往勘察。你们到了那里,各自都要秉公持正,悉心详细筹划,才算得上称职。如有通同徇私、欺瞒妄为的,必从重治罪。”又回头对侍郎宋文运说:“伊桑阿此前曾巡视过河道一次,你如今是初次前往,如有确切的见解,务必坚持详细商议,不要因为伊桑阿是尚书,你是侍郎,就阿谀顺从。治河是最难的事,崔维雅所上奏的各项条款,你们带往,会同靳辅,详细加以确议,务必保证工程坚固耐久,以成就河工,消除河患,不要视为寻常之事,玩忽职守,贻误大事。”

皇上御临乾清宫,讲官牛钮等人,进讲《睽卦》彖象完毕。皇上说:“讲义中说:‘一国之人非议他,他毫不在意;天下之人非议他,他也毫不在意。’这必须是对道理认得真切,才能没有弊端,否则反而会变得乖戾偏执了。”牛钮等人回奏说:“确实如皇上圣谕所言。”

○朝廷升任顺天府府尹熊一潇,为刑部右侍郎。

内阁学士兼礼部侍郎李光地,因送母亲回籍,乞求假期,皇上予以准许。

○辛未日,副都御史马世济条陈上奏:吴三桂、尚之信、耿精忠的属下,担任外省官职的,都应予以罢黜,调回京城。皇上谕令大学士等人说:“此前大兵进剿之时,有本身陷在贼中,其子弟在各省做官的,也有备办草料、转运粮饷的。如今事情平定,就动辄追论,夺去他们的官爵撤回,实在太过烦扰。况且汉官如曹申吉、罗森等人,也有子弟亲戚,若都不许做官、参加乡试会试,能行吗?照这个旨意传谕,将原本发还。”

○壬申日,朝廷升任贵州按察使李辉祖,为湖广布政使司布政使。

广西巡抚郝浴上疏说:“广西的武生,仅有百名,请求暂停武闱乡试。”皇上准奏。

○兵部议覆浙江总督李之芳的奏疏:“仙霞关重地,岔路众多,实在是浙闽的咽喉要道。应将枫岭营,遵照旧制,仍由两省分别管辖,两省支给粮饷,改为浙闽枫岭营,这样汛守各有责任。”兵部认为应按其所请执行。皇上准奏。

○甲戌日,朝廷升任河南南汝总兵官周邦宁,为镶红旗汉军副都统。

朝廷任命翰林院侍读学士傅腊塔,充任日讲起居注官。

吏部题奏:编修杜讷,呈请恢复本姓励。皇上予以准许。

三法司议定:伪大学士方广琛的弟弟方广扬,反叛情实,应立即处斩。皇上准奏。

○乙亥日,负责传递军情的安塘笔帖式上报称:大兵进取台湾,因风势过大,不能前进。总督姚启圣,仍驻扎在铜山;提督施琅,移船停泊在云霄。听闻海贼刘国轩等人,扼守澎湖各个隘口,窥伺我兵前进,就抄袭后路。于是议政王大臣等会议,请求传令总督姚启圣、提督施琅,若目前风势过大,不便进剿,就统领官兵返回汛地,整顿舟师,看准时机再行动。皇上准奏。

○丙子日,皇上前往太皇太后、皇太后宫,问安。

○皇上谕令大学士等人说:“朕看部院衙门的大小官员,都分班启奏,甚至一个部分成数班。朕与你们,都是每日清晨起身,部院官员分成数班启奏,实在不是上下一体、励精图治的做法。今后满汉大小官员,除有事故的之外,凡遇启奏事宜,均着一同启奏。都察院衙门,以及科道官员,没有每日启奏的本章,着每日黎明,齐集午门,如满汉部院官员有怠惰规避的,即刻察参。另外,大小各衙门的满汉官员,即便该衙门没有启奏事宜,也着每日同启奏官员,黎明齐集午门,等启奏事宜完毕后一同散去。有怠惰规避、不在黎明齐集的,也着都察院及科道官员,察出参奏。”

○朝廷升任内阁侍读学士图纳,为詹事府詹事。

相关文章

评论 (0)