大清圣祖合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝实录卷之一百七
监修总裁官、光禄大夫、太保兼太子太傅、保和殿大学士兼户部尚书、二等伯加四级臣马齐，光禄大夫、经筵日讲官起居注、少保兼太子太保、保和殿大学士仍兼管吏部户部尚书、翰林院掌院事加二级又加一级臣张廷玉，光禄大夫、经筵讲官、太子太傅、文华殿大学士仍兼理户部尚书事务加五级又加二级臣蒋廷锡，总裁官、光禄大夫、文华殿大学士兼吏部尚书臣朱轼等奉敕修撰
康熙二十二年，岁次癸亥。春季正月初一，癸卯日。皇上前往堂子行礼，返回皇宫。拜神完毕，率领诸王、贝勒、贝子、公、内大臣、大学士、都统、尚书、精奇尼哈番、侍卫等人，前往太皇太后、皇太后宫中行礼。皇上驾临太和门，王以下文武各官、外藩王以及使臣，上表朝贺，按惯例举行筵宴。
朝鲜国王李焞，派遣陪臣金锡胄等人，上表庆贺冬至、元旦、万寿节，并进献岁贡礼物，按惯例赐宴、赏赐。
初二，甲辰日。皇上前往太皇太后宫中，奏乐举行筵宴。
初三，乙巳日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
初七，己酉日。世祖章皇帝忌辰，派遣官员祭祀孝陵。
皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
初八，庚戌日。孟春时节，举行享太庙大典，派遣内大臣伯费扬古前往行礼。
派遣官员祭祀太岁之神。
初九，辛亥日。举行祈谷大典，祭祀上帝，派遣领侍卫内大臣伯噶都前往行礼。
初十，壬子日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
十三日，乙卯日。召集满汉大学士、尚书、左都御史、侍郎、学士、副都御史、通政使、大理寺卿、詹事、日讲官、科道掌印官，在乾清宫赐上元节宴席。宴席完毕，众臣谢恩退出。皇上又召见大学士明珠，学士张玉书、牛纽、陈廷敬，谕令说：今日因为上元佳节，特意赐给你们宴席，以示优待眷顾。还有驯马、内库绸缎，令在掖门外颁发赏赐。朕念及众臣之中，有年力衰老、不能久坐的人，所以夜漏未尽，就停止了宴席，恐怕口谕不能完全传达朕的心意，现在写下谕旨一道，给你们看，可传谕众臣知晓。
谕旨说：自古以来，君臣的名分虽然十分尊严，上下的情意贵在融洽相通。常看唐宋盛世之时，朝堂上下没有隔阂，成就了天下太平的治世。你们等人朝夕勤劳，出入奏对，朕心中时常嘉许挂念。如今将内厩的马匹，以及云南新到的马匹，挑选其中驯良、易于驾驭的，颁发赏赐给你们，再加上内库绸缎，你们各自收下，以彰显朕优待眷顾的心意。大学士，每人绸缎六匹、马一匹；尚书、左都御史，每人绸缎五匹、马一匹；侍郎、学士、副都御史，每人绸缎四匹、马一匹；通政使、大理寺卿、詹事、日讲官，每人绸缎三匹；科道官，每人绸缎二匹。
十四日，丙辰日。赏赐前来朝贺元旦的外藩科尔沁、乌朱穆秦、翁牛特、扎鲁特、土默特、喀尔喀、郭尔罗斯、巴林、敖汉、鄂尔多斯、杜尔伯特、柰曼、吴喇忒、克西克腾、扎赖特、阿禄科尔沁、阿霸垓、喀喇沁等部的王、贝勒、贝子、公、台吉、塔布囊，以及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等人宴席。当日，赏赐噶尔旦台吉、庞木扎布台吉、巴郎台吉，每人貂镶朝衣、貂裘、珊瑚数珠。
十五日，丁巳日。皇上前往太皇太后宫中问安。
上元节，赏赐外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等人，以及内大臣、大学士、上三旗都统、副都统、尚书、侍郎、学士、侍卫等人宴席。
十六日，戊午日。皇上前往太皇太后宫中，奏乐举行筵宴。
十七日，己未日。皇上率领诸王、内大臣、侍卫，以及外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等人，驾临演武场观看射箭。
十八日，庚申日。议政王大臣等人题奏：大军之前驻扎在永兴城中，与贼寇对垒，承蒙上天眷顾庇佑，神灵显灵相助，在鸡公山真武庙旁，竖起旗帜排列队伍，当时官兵以及贼众，无不亲眼看见。于是我军士气振奋，贼寇气势颓败。这都是皇上安抚百姓的至诚心意，上达天心，因而神灵顺应相助。那鸡公山的庙神，理当特别予以褒奖旌表，载入祀典，以流传永久。皇上下令每年春秋两季举行祭祀。
赏赐前来朝贺元旦的外藩王、贝勒、贝子、公、台吉等人，银币、鞍马不等。
十九日，辛酉日。升任正红旗满洲副都统彭春，为蒙古都统。
二十日，壬戌日。赏赐喀尔喀噶尔旦台吉貂帽、貂裘各一件，行幕一架，骆驼三只，散马十五匹；赏赐扎萨克庞木扎布台吉、巴郎台吉，每人貂帽、天马裘各一件，行幕一架，骆驼三只，散马十五匹。
叙录平定察哈尔的功绩，升任扎鲁特二等台吉根都西希布，为辅国公。
二十一日，癸亥日。升任通政使席兰泰，为盛京礼部侍郎。
免去广西平乐县、藤县康熙二十一年水灾额征赋税的十分之三。
左都御史徐元文上疏称：三年一次的大计考核，藩司、臬司两司官员，都令其赴京朝觐，原本是要将民间的利弊向上陈奏，而皇上也借此考察他们的才能，作为进退任免的依据。旧例藩司、臬司入京朝觐，都允许条奏地方事宜，但只能通过通政司投递奏本，引见之后就立即离京。臣请求各省藩司、臬司朝见之后，将所属地方应行的事宜，各自具本当面奏报。皇上借此鉴别他们的才能优劣，对于察吏用人的制度，不无裨益。下部确切商议。
二十二日，甲子日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
奉天将军安珠护，因病请求退休。皇上说：安珠护自从被擢升为将军以来，只一心巧言掩饰，标新立异，沽名钓誉，对于职掌事务毫无补益，深深辜负了委任。听说他常常对人说，希望来京城做部院的文官。身为人臣，若是能尽心竭力报效朝廷，文武本是一体，有什么分别？比如瓦礼祜，之前担任文职，如今升任宁古塔副都统，极为踊跃任事，何曾以武职为嫌？况且去年安珠护与新任副都统佟宝，在围场大肆口角相争，严重失了为官的体统，着革职，发往宁古塔、乌喇等处地方效力。
二十三日，乙丑日。重新设立南瑞总兵官，以抚建广总兵官裁缺候补的陈平补授。该镇标三营游击、守备等官，以及兵额三千名，就用抚建广镇标下的官员、兵丁调补。
喀尔喀厄尔德尼济农，派遣使者进献九白年贡，按惯例赐宴、赏赐。
二十五日，丁卯日。皇上驾临太和门听政，文武升迁调任的各官员谢恩，其次喀尔喀进贡的使臣等行礼。
任命左佥都御史徐旭龄，为山东巡抚。
礼部尚书帅颜保，再次称病请求解任。皇上颁下谕旨：帅颜保准其解任调理，病愈后起用。
任命都督佥事候补总兵官姚仪，为江南狼山总兵官。
二十六日，戊辰日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
命翰林院侍读明图为正使，编修孙卓为副使，前往安南，册封安南国王嗣君黎维正为安南国王。
册文说：近处安定、远方归顺，全天下都怀有向慕教化之心；道统统一、风俗齐同，全天下都恪守来朝的大义。只有尊崇君亲的诚心，世代坚守忠贞；才能有裂土封爵的盟誓，福泽延续子孙。你安南国王嗣君黎维正，世居南交之地，心向北方朝廷。千秋的封爵，常遵奉朝廷的声教；万里的疆土，按时进献朝贡的礼仪。如今正当继承爵位之时，向朝廷奏请册命。既能够光大先人的旧业，更能弘扬美好的德行。应当施加新的恩宠，颁布褒奖的纶音。特地派遣使者，封你为安南国王。你要恪守藩封，永为朝廷的屏障。虔诚恭敬，不懈怠，才能不辜负先人的功业；忠孝相承，才能永远延续家族的福泽。钦此。不要辜负朕的命令。
二十七日，己巳日。命多罗平郡王罗可铎的儿子讷尔都，袭封多罗平郡王。
封镇国公高色的儿子贞泰，为辅国公；授辅国公陶色的儿子永吉，为三等镇国将军；和硕显懿亲王福寿的庶出儿子伽蓝保，为三等辅国将军；辅国将军齐穆布的儿子勒特浑、辅国将军喇克达的儿子佛伦，为三等奉国将军。
升任督捕理事官拉笃祜，为通政使司通政使。
此前，安南国王黎维禧去世，因广西正在用兵，没有派遣使者谕祭。之后继位的国王黎维礻定又去世，到这时才前来告哀。皇上派遣翰林院侍读邬赫为正使，礼部郎中周灿为副使，前往谕祭。
吏部商议回奏：左都御史徐元文上疏称，藩司、臬司入京朝觐，按旧例有条奏的规定，请求敕令其当面奏报。应当按其所请办理。那些代替藩司、臬司入京朝觐的道员，也照藩司、臬司的例子，当面奏报、条陈事宜。皇上颁下谕旨：朝觐各官当面奏报时，令通政使司堂官引导奏报，科道官侍班。
皇上驾临南苑行围。
二十九日，辛未日。调任正红旗蒙古副都统噶哈，为满洲副都统。
三十日，壬申日。皇上返回皇宫。
免去四川建昌、永宁、夔州等处康熙十九年额征的银米，因为连年用兵的缘故。
二月初一，癸酉日。翰林院上奏：康熙二十一年的起居注册，应当按惯例会同内阁众臣，审阅后封贮存库。皇上说：记录起居事迹，是要流传到史册之中，关系极为重要。有的事原本没有在朕面前陈奏，却在外谎称如何入奏、如何奉到谕旨，私自粉饰撰写，送到起居注馆。况且每日只有该值班的两名官员记录，有的因为与自己交好，就特意美言；与自己不和，就故意贬抑，这些情况都有可能发生。起居注官，能保证他们全都是君子吗？起居注册，朕不想亲自阅览。朕所做的政事，就算不记录，做得好不好，天下人自然会记录。你们传谕九卿、詹事、科道等官会议，应当如何共同审阅，若是用没有发生的事，虚假粉饰记录的，定要严惩。
升任左都御史喀尔图，为刑部尚书。
初二，甲戌日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
大学士明珠等人回奏：奉皇上谕旨，就起居注册档册之事询问九卿，九卿都说，起居注记载的都是机密事宜，要流传到史册，关系重大，臣等不敢阅览。况且满汉起居注官共二十二员，每日值班记录，都是共同校阅的。凡是九卿官员所奏的事，从来没有私自缮写送进史馆记录的例子。如果有缮写送进的，起居注衙门必定会进呈皇上御览，才敢记入册中，向来的定例就是如此。皇上颁下谕旨：着仍照旧例执行。
初三，乙亥日。免去广西河池州康熙二十一年虫灾额征赋税的十分之二。
议政王大臣等人会议：固山贝子章泰，身领大军，在岳州与贼寇相拒，未能前进，空耗岁月，应当议罪。但他有收复岳州、云南等城，在归化寺剿灭贼寇的功绩，功过可以相抵。皇上颁下谕旨：所议章泰功过相抵，十分妥当。他在归化寺杀贼、收复云南省城的功绩，仍着议定叙录。
初四，丙子日。皇上前往太皇太后、皇太后宫中问安。
任命重修《太祖高皇帝实录》《圣训》的纂修官：内阁侍读学士翁英、丹岱、吴喇岱、拜礼、吴兴祖，侍读博际、安禇库、孟额图，翰林院侍读学士朱之佐、孙在丰，侍讲学士阿山、祖文谟、朱典，侍读邬赫。
任命纂修《太宗文皇帝实录》《世祖章皇帝圣训》的纂修官：内阁侍读学士徐廷玺，侍读达哈塔、庸爱、常明、尹泰、王三省，典籍倭赫臣，翰林院侍读学士傅腊塔、多奇、严我斯，侍读汤斌、施闰章，侍讲戴通，编修曹禾，检讨潘耒，詹事府右春坊右谕德朱世熙，左春坊左赞善徐乾学，司经局洗马田喜雨冓。
皇上谕令监修总裁官大学士勒德洪等人：你们督率各官，恭敬谨慎地纂修，尽快完成这一盛典，表彰先皇的谋略功业，以符合朕继承先业、显扬先德的心意。
任命编辑《平定三逆方略》的纂修官：内阁侍读学士阿哈达、洪尼喀，侍读尹泰、常保、苍柱、班第、董昌国，典籍穆世哈，翰林院侍读学士常书，侍讲学士朱马泰、葛思泰，侍讲傅继祖，侍读王鸿绪，侍讲郭棻，修撰归允肃，编修王顼龄，检讨严绳孙、秦松龄，詹事府左春坊左庶子王封溁，右春坊右庶子邵吴远。
举行全国大计，考核天下各官：卓异官五十三员，贪酷官一百零四员，不谨官五十三员，罢软官四十五员，年老官一百一十七员，有疾官五十三员，才力不及官八十九员，浮躁官四十三员，分别按例升赏、处分。另外跟随逆贼的官员二百四十员，也照不谨例革职。
初五，丁丑日。派遣大学士吴正治，祭祀先师孔子。
调任吏部尚书介山，为礼部尚书。
初六，戊寅日。祭祀大社大稷，皇上亲自前往行礼。
初七，己卯日。升任吏部右侍郎禧佛，为都察院左都御史。
叙录剿平川东逆贼的功绩，加授四川陕西总督哈占兵部尚书衔。
初八，庚辰日。太皇太后圣寿节，皇上率领诸王、文武大臣、侍卫等人，前往太皇太后宫中行礼。遵奉太皇太后懿旨，停止筵宴。
初九，辛巳日。皇上举行经筵，讲经完毕，赏赐大学士、九卿、詹事，以及讲官等人宴席。
升任前锋统领伊巴汉，为奉天将军。
礼部遵奉谕旨商议回奏：凡是遇到喜庆典礼，皇上在太皇太后、皇太后前行礼时，和硕亲王以下、入八分公以上的内大臣、侍卫、大学士等人，照常随行礼；八旗一品大臣，以及部院衙门满汉尚书，都令在午门外众班内行礼。皇上准奏。
兵部商议回奏：广东将军王永誉上疏称，广州守城的兵丁，虽有一千名，但旧城内只有旗下兵三千名，不足以调遣，请求将二镇标兵酌情留四千名，驻防旧城。户部认为应当不予批准。皇上颁下谕旨：广东省城关系紧要，所奏酌情留二镇标兵，似乎有益，可再详细商议回奏。不久户部商议回奏，应当按该将军所请办理，皇上准奏。
初十，壬午日。皇上谕令直隶省前来朝觐的各官：你们各自有职掌，关系到国计民生，自然应当实心办理。比如奏销钱粮、采买米石，借端虚报冒领，妄图侵吞克扣；审理刑狱，颠倒是非，拖延时日，以致连累平民，这些都是因为你们因循懈怠玩忽职守，积弊未能革除。此后都应当洁己奉公，尽心竭力恪尽职守，所有公务，都照在内各衙门的事例，勤慎办理，切实遵行，才符合朕察吏安民的心意。你们若是觉得路途遥远，所做的弊端未必能被朝廷知晓，仍沿袭陋习，毫无悔改，国家的法典俱在，决不姑息。
山东巡抚徐旭龄入朝辞行，皇上谕令说：你担任言官时，向来以能言著称，凡是民生利弊，都尽数陈奏。如今简拔你为一省巡抚，必须实心任事，言行相符，才不辜负朕委任的心意。
十一日，癸未日。孝康章皇后忌辰，派遣官员祭祀孝陵。
皇上谕令大学士等人：阅览朝觐的布政使、按察使各官的条奏，对于治理百姓、平息盗寇，无不是铺陈长篇大论，然而如何安抚管控，才能肃清盗源；如何储备粮食，才能在灾年不发生饥荒，却没有确切的陈述，有益于实际事务。只有麻尔图所奏，陕西积欠的钱粮，应当分四年带征，他的话颇为妥当。朕顾念陕西地方，连年遭遇战乱，转运粮饷艰难，常常想要免除历年积欠，只因战事未息，当时正需要军饷，未能豁免。龚佳育所说，江边的芦田坍塌不定，应当五年丈量一次；那些内地的田地，原本没有增减，请求免于丈量等话，也有可行之处。其余都是各部门的琐碎事务，若是一概令部里商议回奏，只会徒增章奏的烦扰。你们在朕出巡之后，传谕九卿、詹事、科道，将各朝觐官的奏疏，一同审阅会议。如果有益于国计民生的，才下发相关部门确切商议，否则就拟写谕旨回奏就够了。九卿、詹事、科道，既然全部看过他们所奏的本章，那么将来会推官员时，也容易知道他们的贤能与否。至于所颁发的谕旨，原本是为了察吏安民，若是他们各自收藏，没有益处。着令刊刻颁发到府、州、县、卫所，让兵民一体知晓，不肖官员就算想要败坏法度、虐待百姓，也会有所忌惮，不敢肆意妄为了。
议政王大臣等人会议：原任都统觉罗巴尔布，因不肯渡江，以致贻误军机，拟革职、绞立决，抄没家产，妻子以及未分家的儿子编入包衣佐领。又副都统托岱、宜思孝，在永兴河滨与贼寇交战，既不能克敌制胜，又不能固守营垒，保全永兴，弃营逃回辰州，拟革职、绞立决，抄没家产，妻子以及未分家的儿子编入包衣佐领。又精奇尼哈番硕塔，不守吉安，弃城逃回，依法应当处死，因之前奉有免死效力的谕旨，拟革职、鞭一百，抄没家产，本人连同妻子以及未分家的儿子编入包衣佐领。又原任尚书哈尔哈齐，对从吉安出城屯扎在螺子山的贼众，不能攻克，拟绞立决，抄没家产，妻子以及未分家的儿子编入包衣佐领。又和硕额驸华善、原任左都御史多诺，不肯火速救援永兴，拟革职，抄没家产。
皇上说：巴尔布情罪重大，理当正法，但念及他的伯父扎布海，曾在战场上奋力作战阵亡，着免死，发往乌喇地方。托岱、宜思孝，着从宽免死，连同硕塔，发往宁古塔地方。哈尔哈齐的伯父王喇嘛，也曾在战场上奋力作战阵亡，着从宽免死，并且免交内务府。华善虽然没有火速救援永兴，但也不曾作战失利，着革职，免予抄没家产。多诺的情罪，与华善相同，着照华善的例子处分。其余依议。
兵部等衙门会议：原任总兵官朱衣客，不能破贼救援建昌，失利逃回，拟处斩。随征总兵官王好文，在天王庙被贼寇围困，因朱衣客的救兵不到，粮尽失守，免死，枷号责罚。皇上颁下谕旨：朱衣客着从宽免死，给与本主为奴。其余依议。
十二日，甲申日。派遣官员祭祀先农之神。
皇上谕令大学士等人：察议军中罪行时，若是将镇守永兴的都统喇赛等人议处，似乎冤枉了他们。因为是满洲官兵，才能拒守二十多天，不分昼夜，保全了已经倒塌的城池，他们还算有功，不应当议罪。又谕令说：凡是在永兴地方，以及都统宜理布、护军统领哈克山阵亡之处的所有官员、兵丁，都应当宽恕。你们记下来。
福建提督施琅，上疏请求调派兴化、江东等处的陆路官兵，会同水师进剿澎湖、台湾。皇上准奏。
皇上前往五台山，命皇太子允礽随驾。当日启行，驻跸于琉璃河。
十三日，乙酉日。皇上驻跸于涞水县。
户部商议回奏：河南巡抚王日藻上疏称，河南省的漕粮二十五万余石，历来各州县佥派官役，前往大名府小滩地方买米交兑，越境采办，囤户牙行任意抬高价格，官民都深受其苦，请求实行改折银两。查河南省的漕米，原本是征收银两买米起运，康熙十五年，因需要用兵军饷改为折银，后来因各省漕米被截留，京城米谷不足，仍令买米起运。如今既然给百姓带来困苦，应当仍令改折银两解送户部。全省的漕粮既不运京，粮道也相应裁撤。皇上准奏。
十四日，丙戌日。皇上驻跸于易州丁哥庄。
十五日，丁亥日。皇上驻跸于易州白涧村。
十六日，戊子日。皇上驻跸于满城县大册河。
十七日，己丑日。皇上驻跸于唐县。
革去四川随征总兵官刘之卫、蒋荣德、汪文元、汪时滪的职务，因吴三桂叛乱时，他们曾接受伪将军职衔，照军政不谨例议处。
广西巡抚郝浴上疏称：原任浔州府知府刘浩，在逆贼孙延龄叛乱时，抗拒贼寇不屈服，全家殉难，应当请求恩恤。皇上颁下谕旨：着赠太仆寺卿，恩荫一个儿子入监读书。
十八日，庚寅日。皇上驻跸于王快镇。
十九日，辛卯日。皇上驻跸于真定府龙泉关。
二十日，壬辰日。皇上驻跸于五台山菩萨顶。山西巡抚穆尔赛、按察使库尔喀前来朝见。
旌表广西节妇灌阳县唐允隆的妻子邓氏、时正煜的妻子邓氏，各按惯例赐予银两、建立牌坊。
福建巡抚董国兴，因病请求解任，皇上准许。
二十一日，癸巳日。皇上登临南台。
二十二日，甲午日。皇上登临东台、北台。
二十三日，乙未日。春分节，在东郊举行朝日大典，派遣兵部尚书杭艾前往行礼。
宁古塔副都统瓦礼祜，上奏请求前往黑龙江、呼马尔地方效力。皇上颁下谕旨：瓦礼祜上奏请求到军前效力，值得嘉许。但乌喇、宁古塔地方极为紧要，将军巴海、副都统萨布素既然领兵前往，瓦礼祜仍着驻守本地，严整管控地方，加意哨探，安抚军民，努力耕种田地。
皇上登临中台、西台。
二十四日，丙申日。皇上回銮，在长城岭西路旁，射杀一只老虎。当日，驻跸于龙泉关。
二十五日，丁酉日。皇上谕令巡抚穆尔赛等人：五台、繁峙、静乐、崞县等处，土地贫瘠，百姓贫苦，你们既然蒙受简拔任用，必须自身廉洁，恪尽职守，务必兴利除害，让百姓各得其所，才符合朕委任的心意。不然，必将治罪。
调任正黄旗蒙古副都统喀岱，为满洲副都统。
追赠陕西殉难西安府知事张文选为卫经历，司狱周胜骧、典史赵焕文为县主簿，各恩荫一个儿子入监读书。
皇上驻跸于行唐县长寿庄。
二十六日，戊戌日。孝昭皇后忌辰，派遣官员祭祀陵寝。
皇上驻跸于唐县西雹水。
二十七日，己亥日。皇上驻跸于庆都县。当日，巡察直隶地方的刑部尚书魏象枢、吏部左侍郎科尔坤、直隶巡抚格尔古德前来朝见。
二十八日，庚子日。皇上驻跸于清苑县东闾村。
二十九日，辛丑日。皇上驻跸于新安县。
三十日，壬寅日。皇上驻跸于任邱县赵北口。
川公网安备51132102000345号