清实录光绪朝实录卷四百七十九(白话文)

大清德宗景皇帝实录卷之四百七十九

光绪二十七年(辛丑年)春正月十六(癸未日),皇上谕令军机大臣等:电传锡良,咸电(十五日电报)已悉。被革道员郑文钦胆敢潜逃,玩法已极。除通饬各省一体严缉外,即著锡良饬令所属迅速严密查拿,务必捕获,即行正法。该抚未能先事预防,致使其潜逃,究属疏忽,锡良著交部议处。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等:电传各将军、都统、督抚等,已革署山西归绥道郑文钦因杀害洋人,查办属实,令锡良传旨即行正法。兹据该抚电奏,该革员未等候交卸,先期脱逃,除悬赏严缉外,请求通饬严拿等语。著各将军、都统、督抚通饬所属严密查拿,即行就地正法并电奏,不准任其漏网。将此由五百里各谕令知晓。(电寄)

科布多参赞大臣瑞洵上奏,蒙古各台站(驿站)逐渐松懈,恳请饬令整顿。皇上颁旨:著兵部迅速饬令该管将军、都统认真整顿,以重视邮政。(摺包)

十七(甲申日),皇上谕令军机大臣等:电传奕劻等,谏电(十六日电报)已悉。俄国条约应行商减的各节,十一日电谕已详细指明,即该亲王等阳电(初七电报)也自称第六、第十二款内并非已允成议。又第八款矿路一节,必定引发众怒,即便各国不从中阻挠,也均应婉切商驳。况且现在各国纷纷提出指责,只要能择要商议修改,我方即可稍作补救,面对各国也可有说辞。如今处于两难境地,必须计出万全,总期订约以后,各国不致另生枝节方为妥当。至周密筹划利害、相机应对,乃是该亲王等的职责,朝廷无法远程决断。著奕劻、李鸿章仍与俄国公使婉切相商,并电告杨儒一体设法议改,力图补救。来电仅称蒸电(初十电报)、元电(初一电报)已悉,而十一日真电旨并未提及,是否有误,一并查复。(电寄)

盛京将军增祺上奏,俄国现允交还奉天省城,所有应先筹办的各项事宜,谨开具节略呈进。皇上颁旨:著俟交还接收后,分别按次序妥善筹划办理。(摺包)

十八(乙酉日),皇上谕令军机大臣等:宋庆等上奏,武卫左军碍难分拨情形一摺。山西与直隶毗连,防务自然关系紧要,但山西防营合计数量较多,此时的情形,只能坚守不能出战。宋庆老成持重,深得军心,自应就现有兵力统筹兼顾,即著驻扎太原,居中调度,所有防守机宜,随时与马玉昆熟商妥善筹划,以臻稳固。惟河南防务尚属空虚,副将郭殿邦向来号称得力,著该提督等即饬令该副将带领所统各营前往河南,会商巡抚选择险要之地扼扎,以增强兵力、稳固南部防务。宋庆、马玉昆功勋卓著,朝廷深为倚重,该提督等务必同心协力,认真筹防,相机应对,不负委任。将此由六百里各谕令知晓。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等:电传奕劻等,谏二电(十六日第二封电报)已悉。前电称格使负气不肯相商,如今格使既来当面言说,正可乘机向其婉商转圜。原条约内应商议修改的各条,已详细列明于十一日及昨日电旨。第八条铁路矿务由东北直抵西北,所涵盖范围太广,必定引发众怒;第十二条内“铁路建修向京直达长城”一语,尤为危险,均须极力商改。著奕劻、李鸿章即刻电知杨儒,遵照前两次及此次电旨,向俄国外部设法分辨,委婉磋磨。该亲王等也相机与格使婉商酌办,合力补救。至所称改作专条密约,恐怕也难免各国藉口,总期妥善订立条约,保全我国政治、经济权利,而不致各国有词可寻、滋生衅端,方为至要。本日据李盛铎电奏,日本外部称英国有诘责俄国朝廷之说,不知具体如何措辞等语。该亲王等是否有所听闻,也秘密探询后电复。(电寄)

十九(丙戌日),皇上谕令军机大臣等:电传吕海寰等,各处华民出洋谋生者众多,无不眷恋故土、倾心内向。乃孙汶(孙中山)、康梁(康有为、梁启超)等逆党,假借保国之名,设立富有票会,煽惑出洋华民,敛财钜万。若不详切开导、戳破其诡谋,使华民知晓该逆等藉词保国实则图谋叛逆、乘机作乱,恐怕华民受其蛊惑,仍纷纷资助款项,致使逆党势力蔓延日盛,为患实深。著吕海寰、李盛铎、罗丰禄、伍廷芳选派妥员前往各商埠详细察访情形,剀切劝谕,务必令各华民明白该逆等并非真心保国,勿再听其摇惑、轻弃资财,以安定人心、消除隐患。(电寄)

朝廷对湖南安乡、澧、湘阴、益阳、武陵、龙阳、沅江、华容、南洲九厅州县及岳州卫被灾地方的钱漕、芦课,分别予以蠲免、缓征。(摺包)

二十(丁亥日),皇上谕令内阁:丁振铎上奏特参庸劣不职各员一摺。云南准补龙陵同知、署蒙化同知夏声曦,贪婪狡诈,劣迹多端;候补知县魏时锟,贪狡舞弊,被勒令缴赃后竟敢潜行回籍,均著革职永不叙用。漾濞巡检张义楷,行同无赖,遇事生风;试用州判张桂丛,胆大妄为;试用州吏目丁世义,行径类同棍徒,游荡滋事;前禄劝县典史黄树森,擅自受理案件、勒索钱财,均著即行革职,驱逐回籍,不准逗留。镇沅同知戴作舟,嗜利营私,罔顾廉耻;昆阳州知州、署南关同知彭培之,才庸性鄙,民怨沸腾;试用通判胡程章,办理厘金时苛索钱财,匿报浮收;署新平县知县卢咸顼,懒惰偷安,性情又贪鄙;云南县知县、署宾川州知州宋惠方,妄报军情,包庇纵容差役;试用州判萧廷桂,违背伦常;竹园巡检李道著,纵容差役、包庇赌博;候补县丞刘朝福,苛虐百姓、招致怨恨;候补府经历石景鼎,来历不明;试用从九品刘源浩,荒谬妄为;试用训导李增庆,行为不端,为读书人所不齿,均著即行革职。弥勒县知县陈立达,器量狭小、容易自满,操守难以信任;恩安县知县石渠,见识猥琐,难以胜任治理百姓之职,该二员系正途出身,文理尚优,均著以教职归部铨选。请补中甸同知、署他郎通判周行金滟广,行为不端,著以府经历、县丞降补。保山县知县阮大定,貌似有才,尚欠稳练,著开缺另补。另片奏称管带防营补用游击白金柱防剿不力等语,白金柱著革去职衔翎顶,不准调往陕西差委。(现月)

皇上谕令军机大臣等:陕西入春以来尚未降雨,农田急需雨水滋润。著岑春火滟宣派员前往太白山取水,设坛虔诚祈祷,以期降下甘霖,慰藉农民的期盼。(现月)

兼署云贵总督云南巡抚丁振铎上奏,遵查云南镇、道官员与英国官员勘界时,野夷抗拒寻衅,势必先剿后抚,并无蒙蔽、乖谬情事。皇上颁旨:刘万胜、陈灿既据查明并无蒙蔽、乖谬情事,即著毋庸置议。(摺包)

河南巡抚于荫霖上奏,遵查驻豫援军,已与提督程文炳会商整顿;河南本省防营也已分布防守,并加意训练。皇上颁旨:著即随时认真整顿,扼守险要之地防守,不得稍有疏虞。(摺包)

朝廷因河南候补都司徐树勋、候补参将林荫桐克扣军饷,将二人革职。(摺包)

二十一(戊子日),皇上谕令军机大臣等:电传奕劻等,锡良等电称前遵旨退守山西境内,照会德国统帅,约定各不相犯,专门派遣弁员将照会送至鞍子岭德国军营,对方款待颇为优厚,并即刻转送保定。顷据五台防营禀报,十八日洋兵在长城岭十里外的山顶开炮,我国军队伤亡;同时另一股洋兵又攻打铜钱沟,侵入山西境内,恐怕难以抵御等语。前庚电(初八电报)称首祸大臣已惩办,德兵即不再深入,如今又进兵攻击,究竟是何缘故?著奕劻、李鸿章切实向德国公使诘问,务必令其退出山西境内,各不相犯,以保全和局,迅速电复。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等:电传锡良,哿电(二十日电报)已悉。前据全权大臣电奏,德国公使称首祸大臣已惩办,德兵以后不再深入等语。此次忽然在长城岭开炮,并侵入铜钱沟,究竟有无启衅的缘由?现和议尚未完全确定,洋人意图难测,仍须节节严密防守。马玉昆仅赴忻州,距离前线尚远,应再前进,督率各营相机应对。总须稳固扎营地营,以躲避枪炮,防守方能稳固。著锡良、宋庆等妥善筹划布置,分饬各军严密防范,不得稍有疏懈。本日已电谕奕劻、李鸿章向德国公使诘问阻止。(摺包)

朝廷因候选道王之杰捐资助赈,赏其四品卿衔。(电寄)

朝廷因河南署上蔡县知县徐寿兹任意捏饰,将其革职。(摺包)

朝廷因署南阳县知县袁福龄放走要犯,将其革职,并勒令协缉。(摺包)

朝廷因署河南南阳镇总兵尹嘉宾徇庇要犯,将其革职,并勒令协缉。(摺包)

朝廷因陕西署甘泉县知县刘相清、署凤翔县知县吴复元侵欺赈款,将二人革职,并勒令追缴。(摺包)

朝廷因陇州永兴前旗管带候补守备刘华俊虚额冒饷,将其革职,并遣戍边疆。(摺包)

二十二(己丑日),皇上谕令内阁:张绍华上奏考察属员、分别举劾一摺。江西试用道涂椿年、署建昌府试用知府崔湘,均著送部引见。饶州府知府吴祖椿,人地不宜,著开缺留省另补。署甯都直隶州知州候补知府林介弼,办事任性,不得民心,著撤任调省察看。雩都县知县刘仑德,初次担任地方官,举止乖方;奉新县县丞吴光怡,舆论不孚,有控告案件在身,均著开缺另补,以示惩儆。(现月)

顺天府上奏,查看顺天各属凋敝情形,现经设局筹办善后事宜。皇上颁旨:著即将善后事宜按次序妥善办理。(摺包)

朝廷豁免两浙杭州、嘉兴、松江各盐场荒废盐荡田地的钱粮;对两浙盐场受灾盐课钱粮,一并予以蠲免、缓征。(摺包)

二十三(庚寅日),朝廷命山西巡抚锡良开缺候简,调陕西巡抚岑春火滟宣为山西巡抚,以河南布政使端方护理陕西巡抚。(现月)

朝廷赏给前马兰镇总兵文瑞副都统衔,任命他为锡伯营领队大臣。(现月)

辛卯日,皇上谕令军机大臣等:锡良上奏弹劾办理教案不力的地方官员等情况。山西应州知州李恕,在前代理托克托城通判任内,未能保护教民,卸任后又潜逃,著即革职并严令捉拿;忻州都司海瑛,一味趋奉上司,护送教民不力;试用知县田徵葵、补用知县赵尔颐,迫于威势,未能出面匡正补救;代理汾州府知府、候补知府徐继孺,擅自离开职守,行为近乎规避责任,均著即行革职。将此谕令告知相关人员。(电寄)

壬辰日,皇上谕令军机大臣等,电传奕劻等:收到漾日(二十三日)电报,已知悉相关情况。据杨儒称,经反复与俄国财政部交涉争辩,俄国已同意对先前条约略作修改。若修改后的条约草案仍有不妥之处,杨儒务必趁机,按照此前屡次谕旨所指出的各要点,再次婉切商议修改,总以不致使各国效仿、酿成祸患为宜。

不久前据罗丰禄来电称,英澜侯表示,目前正诘问俄国,并与德国、美国、日本商议,中国只需坚持在英、德、美、日四国未回复前,不急于签字画押,俄国不至于另行加害,待商定办法后再行告知。又据刘坤一、张之洞来电,日本总领事梗日电报称,日本外务省来电告知,驻俄国英国公使已向俄国政府诘问,此次俄国索要的条约条款与去年宣布的内容不符,俄国答复称新条约并无违背中外现有条约的款项,仅表明俄国愿意办理的事务,仍可商议删改,实则中国希望迅速签订,俄国并无强迫画押之意,只是在联军未撤离北京前,不愿立即交还侵占的土地。

由此可见,俄国并非以决裂相要挟逼迫签订条约,实则是参与议和的某位大臣称,若希望俄国交还土地,必须迅速签订此约,这一说法大错特错。务必请朝廷坚决拒绝,切勿应允。中国若答应此约,各国必定纷纷效仿,最终导致国家被瓜分而后已。俄国经英国、日本诘问后,也自知理亏,其要求与向各国宣布的言辞不符,中国不难向其商议修改。

详细阅览各项电报,俄国既不承认催促签订条约,还称是中国希望迅速签字画押,这是迫于各国公议,有可转圜的余地。奕劻、李鸿章务必坚持既定意见,婉言商议俄国公使,设法从容磋商磨合,务必达成稳妥妥当的结果。又据吕海寰来电称,若各国公使愿意共同调停,那么先迅速缔结各国公约,再商议俄国条约,方为上策。听闻德国索要军费三百万马克,若在西历四月以前不能撤军,还需额外增加。因此,各国公约应优先迅速议定,该亲王等需迅速与各国妥善商议各项条款,早日确定和局,切勿再拖延,这一点尤为重要。

此外,刘坤一、张之洞屡次请求公布俄国条约,称此约是俄国自行拟定强加的,并非中国与之商议订立,不妨告知各国,此说法也较为合理。或将此约交给各国公使阅看,著奕劻等酌情办理。又据张之洞来电陈述俄国条约引发各国效仿的危害:

  1. 俄国在铁路沿线驻军,要求中国提供房屋粮食,若各国效仿,那么卢汉、粤汉铁路沿线将布满洋兵,中国无安身之地;
  2. 东三省只允许设立巡捕,不准驻军,若各国效仿,那么京城及直隶全省都将不准设兵,国防形同虚设;
  3. 东三省拆除炮台、禁止存炮,若各国效仿,那么京城及直隶全省将无一门火炮可用;
  4. 和约大纲十二条中原本有禁止军火输入的条款,此前与英国、德国公使电商,约定需设定年限,英、德公使复电均称可以商议办理,如今东三省另立禁止军火的单独条约,对内地防务造成阻碍;
  5. 北方边境的蒙古、新疆地区,均不准中国及其他国家开矿修路,必须征询俄国意见,北方数万里疆土实则已非中国所有。倘若各国效仿,英国在长江流域、德国在山东、日本在福建、法国在云南,都不准中国自行开矿修路,中国全国的政治、土地、财政、军事大权都将被他人掌控。况且中国在东北、西北各省允许其他国家开矿修路,尚且可以起到相互牵制维系的作用,更不能应允俄国阻断他国参与的请求,任由俄国垄断,坐待其吞并。中国仅存的一丝生机,就在于各国相互牵制,岂能自行断绝;
  6. 俄国直接修建铁路直达京城,俄国设有护路军队,却不准中国设兵防守,这是永久性的危险,无需等各国效仿便已危及根本。

张之洞的论述颇为透彻,奕劻、李鸿章、杨儒务必详细参考斟酌,总以中国的政治、经济权益不至于完全丧失,不使各国得以效仿为首要原则。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等,电传宋庆等:收到漾日(二十三日)电报,称长城岭、铜钱沟同时失守,敌军已侵入境内等情况。洋兵是否在这两处驻守,还是侵入后随即退回,著即查明电奏回复。溃散的士兵准予挑选留下一二百人,其余人员即刻妥善遣散。当前山西省的防务,该提督等务必同心协力商议办理,督促将领们不动声色,严密防范为要。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等,电传夏毓秀:将其所统领的各营,酌量调拨一半前往太原驻扎,并谕令锡良知晓此事。(电寄)

朝廷调任云南提督冯子材为贵州提督,湖北提督张春发为云南提督,贵州提督夏毓秀为湖北提督。(现月)

癸巳日,皇上谕令军机大臣等:聂士成所统领的武威前军各营,此前归马玉昆兼任统领,现著拨交马金叙统领,归岑春火滟宣管辖节制。将此由六百里谕令锡良、宋庆、马玉昆知晓,并谕令岑春火滟宣知晓。(电寄)

甲午日,皇上谕令军机大臣等,电传奕劻等:转发的杨儒来电已悉。俄国同意修改条约,表明俄国尚且注重睦邻友好,杨儒也为此花费了诸多心力磋商。但条约中的具体条目仍有不妥之处,恐怕会被各国当作借口。例如第一款仅提及“吏治照旧”,却未涵盖利权、兵权,应商议修改为“一切照旧”;第二款“办到之日止”的表述,期限过长,应修改为“开办之日止”;第八款尤为关键,即便经过修改,涵盖范围仍过广,必定会招致各国猜忌,可在“一切工商利益”一句后,添加“中国自行设法造路开矿等项利益,不在此例”,如此修改之处不多,应当不难婉言商议。

此外,若还有其他不妥之处,著奕劻、李鸿章、杨儒再次详细推敲,务必达成妥当结果。目前限期过于紧迫,仓促定议,而英国、日本、美国等国尚未回复,仍难免被各国藉口效仿。应再次婉言商议延长限期,宽限时日从容商议。总之,此事关系大局至关重要,全依赖奕劻、李鸿章、杨儒彼此通电商议,广泛采纳意见、全面咨询情况,权衡利害轻重,来决定签字画押的早晚,以免俄国及各国另生枝节,酿成大患。奉天省交还地方一事,著奕劻等电告增祺,妥善接收。(电寄)

皇上又谕令军机大臣等,电传刘坤一等:奕劻、李鸿章转发的杨儒漾日(二十三日)电报,其中俄国条约修改的各条款,想必盛宣怀已经阅悉。著即将杨儒的原电,以及此次发给全权大臣的谕旨,一并转电刘坤一、张之洞,会同盛宣怀悉心筹划。权衡利害轻重,总以不致使俄国决裂,且各国不至于藉口效仿为宜。会商妥当后,一面电奏朝廷,一面电告奕劻、李鸿章、杨儒参考斟酌办理。期限十分紧迫,切勿延误。(电寄)

庆亲王奕劻上奏:和议即将达成,预先筹划调拨精锐部队弹压京畿地区。朝廷批准了这一请求。(摺包)

调补山西巡抚岑春火滟宣上奏:前往山西筹办防守事务,恳请允许节制当地各军,并拨给饷银一百万两。皇上颁旨:该巡抚前往山西,责任重大,务必将防务、教案事宜,按次序妥善谨慎办理,总以尽力顾全大局、不存偏见为要。在山西的防军,除宋庆、马玉昆所部外,其余各军全部归其节制;王世雄也准予带往山西。所请求的饷银,著户部先拨发四十万两,交由该巡抚随身携带,剩余六十万两陆续解送接济。(摺包)

岑春火滟宣又上奏:留在陕西的总兵蔡标招募新军,恳请允许其单独上奏言事。皇上颁旨:蔡标现驻守西安,无需单独上奏言事,遇有重要事务,仍由端方代为上奏。(摺包)

乙未日,皇上谕令军机大臣等,电传奕劻等:收到宥日(二十六日)、沁日(二十七日)转发的杨儒两封电报,均已悉知。俄国条约虽已多番修改,但仍有不妥之处,恐怕会被各国当作借口效仿图利,并非希望各国协助排解。此约关系利害极为重大,必须详细周密筹划。当前限期过于紧迫,务必再次商议请求延长限期,宽限时日从容长远计议。若俄国不肯延缓,则第一款“吏治一切照旧”应包含政权利权;第二款“办到之日”改为“开办之日”;第八款添加“中国自办,不在此例”;最后一款关于长城铁路的内容,也需再酌情减轻约束,以便有说辞答复各国,不致被其藉口。昨日已电谕会同妥善商议修改,此事全依赖奕劻、李鸿章、杨儒妥善拟定。总以拟定之后,各国不至于藉口制造祸患为准则,朝廷并非执意坚持己见。杨儒可明确告知俄国财政部,中国深依赖俄国保全,请求延长限期商议修改,实在是担心各国藉口效仿造成危害,不得不慎重从容商议,务必请俄国谅解。(电寄)

因办理西藏博窝地区善后事宜有功,朝廷将候选直隶州知州钟元庆以知府任用,并赏戴花翎,其余出力人员分别给予升职、加衔不等的奖励。

丙申日,太常寺少卿高赓恩请求退休,朝廷批准了他的请求。(现月)

护理陕西巡抚端方上奏:遵照谕旨核查陕西灾情,已设法赈济安抚,但款项不足,恳请朝廷破格施恩。皇上颁旨:著户部催运赈粮,并随时筹拨银两接济。(摺包)

纂修官章梫恭纂

帮总纂官蓝钰恭辑

监修总裁世恭阅四签 四月二十五日

正总裁 那 月 日

专司蒿木本陆恭覆阅 癸丑年十一月二十五日

徐 月 日

荣 月 日

副总裁 唐 月 日

宗室宝恭阅 五月二十八日

陈恭阅十五签 二月初三日

熙 月 日

郭恭阅二签 九月初八日

宗室麒 月 日

相关文章

评论 (0)