明实录神宗实录卷一百六(白话文)

卷之一百六(万历八年十一月)

丁卯朔(初一)

下令让广宁伯刘允中的庶长子刘嗣德承袭伯爵爵位。

戊辰(初二)

皇上亲临皇极殿,传达诏令,告诫百官。

同日

因礼部尚书兼翰林院学士潘晟任职满六年,下令加授他太子太保衔。

同日

泰宁卫、朵颜卫头目花孛来、长秃各自进献马匹,禀报边境敌寇情况。兵部上奏请求分别加升二人都指挥佥事,皇上批准。

己巳(初三)

皇上前往文华殿举行斋戒。

辛未(初五)冬至

皇上在圜丘举行祭祀上天大典,命令定国公徐文璧代为行礼。

同日

派遣隆平侯张弼、永康侯徐乔松、怀柔伯施光祖、庆都伯杜继宗、永年伯王伟分别祭祀长陵、献陵、景陵、裕陵、茂陵、泰陵、康陵、永陵、昭陵;派遣新建伯王承勋祭祀景皇帝陵寝;派遣左都督李鹤祭祀哀冲太子、庄敬太子的陵园。

壬申(初六)

因降雪,免去百官朝贺仪式。

同日

当时因慈圣皇太后寿辰赏赐、皇三妹嫁妆所需费用,皇上谕令户部、光禄寺各进献十万两白银送入内库。宦官称额外支取太仓银两不符合旧制,且违背先前圣旨,皇上采纳意见,下令光禄寺进献十五万两。给事中郝维乔、蔡时新、张鼎思等人分别上奏请求停止,皇上未听从。

乙亥(初九)

广西副使林烃因病请求退休,皇上批准。

同日

裁减贵州所属地区每年均徭、里甲赋税二千一百多两。

丙子(初十)

升任广东琼州府知府唐可封为本省海内道整饬琼州兵备副使,同时兼管学政。

同日

裁撤四川督粮右参政、盐茶水利驿传佥事、叙马泸兵备佥事职位:粮务归并给右布政使,盐茶水利驿传归并给清军副使,叙马泸兵备归并给分巡副使。

同日

户部奉旨拟定各省、直隶清丈田粮的八条规定,上奏请求施行:

  1. 明确清丈标准:田赋额度缺失的予以丈量,额度完整的免于丈量;
  2. 议定负责官员:由各布政司右布政使总管,分守、兵备官员分领,府州县官专门管理本辖区;
  3. 恢复原定征收额度:田地分官田、民田、屯田等类别,粮赋分上、中、下等标准,需逐一勘查,避免混淆;
  4. 落实本色征收原则:百姓耕种屯田的缴纳屯粮,军士耕种民田的缴纳民粮;
  5. 严格惩治欺瞒隐瞒行为:主动坦白历年隐瞒侵占田地及开垦未上报田地的,减免罪责;上报不实的,相关人员连坐;豪强大族隐瞒侵占的,发配重罚;
  6. 规定清丈期限;
  7. 明确丈量核算方法;
  8. 安排文书供应费用。

皇上批准该方案,命令各巡抚、巡按官员认真核查,切实执行,不得敷衍了事或侵扰百姓。

同日

贵州苗坪、夭漂等地夷人首领党银、阿盖等人归附朝廷,缴纳贡品。朝廷更改其居住地名为归化,将其编入户籍。赏赐巡抚王缉、前任巡抚何起鸣各白银二十两、纻丝二表里,道臣苏愚等人各白银十五两,其余人员按等级给予赏赐。

同日

夷人首领王兀堂等人再次纠集部众从宽奠堡入侵,副总兵姚大节率领军队追击,斩杀敌寇六十七人,生擒十一人。总督上奏禀报,皇上命令先赏赐姚大节白银二十两、纻丝一表里,参政张崇功等人各白银十五两,其余人员按等级赏赐。

同日

撤销洮阶副总兵陈守义、西宁参将杨维芳职务,交巡按官员审讯定罪;任命凉州副总兵季煦、原固原中路游击王泰分别接替二人职位,这是听从总督郜光先的上奏。

同日

大批敌寇纠集部众入侵锦州、义州、大凌河、右屯等地,总兵李成梁率领将领士兵奋勇阻击,将敌寇驱逐出境,斩杀俘获众多。皇上下诏赏赐总督梁梦龙、总兵李成梁、周咏、戚继光等人各自银币。

丁丑(十一)

重新任命查铎为广东副使。

同日

江西右参议李乐因病请求退休,皇上批准。

同日

因给事中郝维乔弹劾宣府管粮郎中吕子桂、易州管粮员外郎秦邦彦贪婪放纵,撤销二人职务,等候审查。

同日

裁撤云南临元参将,改设守备。

戊寅(十二)

此前,皇上夜间在宫中宴饮,被近侍孙海、客用蛊惑,杖责两名宦官,几乎致死。慈圣皇太后得知后十分不悦,严厉训诫皇上。皇上悔悟,立即宣谕宦官:“孙海、客用凡事引诱朕做坏事,无所不为,今降为小火者,安置南京。你们司礼监等衙门官员,既然受朝廷养育之恩,见朕偶尔糊涂,就应极力劝谏,却只为迎合朕一时欢心,阿谀顺从,闭口不言。幸亏圣母谆谆教诲,如今朕已改过自新,立即驱逐这两个奸邪小人。今后再有此类小人,你们要一同列出名字上奏。”随后命令文书房官员向内阁传达谕旨。内阁大臣张居正等人认为对孙海、客用的降黜处罚不足以抵偿其罪责,应充任净军,以示惩戒,皇上采纳。次日,皇上又谕令辅臣:“朕昨日的御笔帖子,先生已看过吗?孙海、客用败坏法度、扰乱国家,如今虽已驱逐,朕越想越愤怒。但先生身为辅弼大臣,关系宗庙社稷安危,怎能坐视不管?先生应当劝谏朕,使朕成为尧舜那样的君主,先生等人也成为尧舜那样的臣子。”张居正等人回奏:“自皇上登基以来,讲学勤政,圣德日益精进。但近几个月来,臣等观察皇上心思所向,稍有不如从前,隐约听闻宫中起居作息颇失常度。但臣等身处外廷,不敢轻信,且朝廷各项政务尚未出现缺失,因此未敢妄加进言。然而此前侍奉皇上日讲时,臣等也曾选取《论语》中‘益者三乐、损者三乐’‘益者三友、损者三友’两章讲解,请求皇上留心省察,已暗中寓含讽谏之意。近来才得知孙海、客用引诱皇上夜间出游别宫,宴饮无度,脱去礼服,骑马持兵,又屡次进献奇巧戏玩之物,肆意蛊惑。幸得圣母谆谆教诲,皇上幡然悔悟,又宣谕臣等尽心辅导,这都是九庙列圣在天神灵暗中启迪的结果。但古语说‘树德务滋,除恶务尽’,如司礼监太监孙德秀、温恭,兵仗局太监周海,其罪状不亚于孙海、客用,应一同降黜。各监官员都令其自我陈述,保留老成廉慎者,淘汰谄媚放纵者。况且近日天象显示,彗星光芒扫过宦者四星,应当大力清除奸邪宦官,以顺应天意,彰显圣德。臣又听闻汉臣诸葛亮说‘宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同’。臣等身为辅弼大臣,宫中之事都应知晓。今后不敢再以‘外臣’自居,凡听闻皇上起居及宫中事务,必竭尽忠诚上奏;左右侍从有奸佞不忠者,也不避嫌疑怨恨,必依据祖宗法度奏请处置。皇上也应痛改前非,戒除宴饮以重视起居,专注精神以广求子嗣,节省赏赐以减少不必要开支,摒弃玩好以坚定心志,亲理政务以明察百事,勤于讲学以助于治理。如此,将来圣德将更加光明,圣治将更加兴盛。”奏疏呈上后,皇上特意禀报圣母,立即批准所请。

同日

司礼监太监冯保自述先朝受到的知遇之恩、接受顾命的隆重以及如今得到的丰厚恩荫,因年老多病请求退休,皇上未批准。

同日

朝鲜国王李昖及朵颓等卫夷人分别派遣陪臣、头目赴京朝贺冬至,按惯例设宴赏赐。

同日

恢复贵州土舍安国宁的冠带。安国宁此前因在东川领兵有罪被弹劾革职,后来悔改过错、立功赎罪,经巡抚、巡按上奏请求,故恢复其冠带。

己卯(十三)

升任贵州佥事高任重为四川右参议。

同日

光禄寺少卿萧崇业上奏推辞出使琉球时该国赠送的礼金,皇上下诏令琉球国使臣带回。

同日

因陕西巡按罗应鹤弹劾,撤销宁夏副总兵祁栋职务。

同日

下令驿站供应酌量减少编制,同时裁革朋帮马匹,以体恤庐州府所属疲惫百姓,并通行各府州县一体查议执行。

辛巳(十五)

因圣母万寿圣节,赏赐三位辅臣银币、金篆书符,以及讲官何雒文等六人各有差别。

同日

升任南京礼部祠祭司郎中王□为贵州佥事(原文此处人名残缺)。

同日

礼部尚书潘晟因被人弹劾,称病请求退休,皇上谕令挽留。

壬午(十六)

裁撤广东阳电海防参将、潮州陆路参将及总兵标下练兵把总各一员。

癸未(十七)

司礼监传旨,奉圣母慈谕,于本月二十八日在朝天宫举行保国安民、消灾谢福的醮典,为期三昼夜,期间停止行刑、禁止屠牲三日。

同日

裁减浙江所属地区料价、公费、徭役编制每年八万八千七百四十余两。

乙酉(十九)

慈圣皇太后万寿圣节,文武百官前往朝贺,各王府进献贺表。三位辅臣前往隆宗门行叩贺礼。

同日

高家堰石工即将动工,乡官常三省等人散布言论称工程妨碍祖陵,提交揭帖试图阻止。河道总督潘季驯上奏陈述其言论荒谬无据,请求再次勘查商议,皇上命令继续修筑工程以完成先前计划,并将常三省革职为民。

同日

退休少傅大学士陈以勤承蒙皇上赏赐慰问,特批准其子陈于陛请假回乡探望,陈以勤上奏谢恩,皇上批复知晓。

戊子(二十二)

陕西巡按罗应鹤弹劾佥事张应福昏庸无能、衰老低劣,下令将其革职闲住。

同日

诏令保定等六府起解京城、边境的钱粮,除委派官员押运时支付的扛夫工钱、招募车夫的路费外,不许再使用官车,以免侵扰百姓,定为法令。

同日

起初,都指挥使杨亮奉命出使,在敌寇境内殉职,兵部请求追赠官衔、优厚抚恤,皇上批准。

同日

琉球国派遣陪臣子郑周、郑迪、蔡常三人请求进入太学读书习礼,命令送往南京国子监肄业,按惯例供给衣食粮食。

乙丑(二十五)

记录剿平广西十寨的功劳,升任总督刘尧诲俸禄二级,按惯例优厚抚恤阵亡巡抚张任,以及副总兵王尚文、副使侯国治等人,各有升赏。

同日

户部上奏,编纂黄册时将专门督理核查田亩数量、清理户口、严格管理里书、禁止寄庄、区分飞诡、谨慎推收、均平里甲等各项规定刊刻成书,颁布天下府州县,定为格式。

癸巳(二十八)

兵科给事中刘朝噩弹劾礼部侍郎林士章,揭发其通番、私收赋税两件事,请求罢黜。林士章自我陈述不称职,请求离职,并辩解自己被诬陷。吏部覆奏称林士章一向清廉谨慎,给事中的弹劾基于传闻,应令其照旧供职,皇上采纳。

同日

因刑科给事中张鼎思弹劾陕西副使王宇、薛纶受贿纵容奸邪,撤销二人职务,等候审查。

同日

重新任命原任山东右参议任彬为陕西右参议。

同日

裁减山西大同府所属均徭银力每年五千七百余两。

甲午(二十九)

太子太保、吏部尚书王国光因病请求退休,皇上命令他暂时休假调理,同时赏赐羊、猪、米酒等物品。王国光上奏谢恩,皇上给予优厚回复。

同日

升任户部郎中李溥为陕西副使。

同日

重新任命山西右参政王汝梅为陕西右参政。

同日

礼科给事中聂良杞上奏称,官吏考核制度未严格执行,偏远地区法令尤为宽松,如荐举仍有泛滥、纠治过于宽松、科举贡生的资格限制过于僵化、巡抚巡按的考察不够公正,应进行整顿以兴盛教化治理。吏部按其建议覆奏,皇上批准。

同日

吏科给事中王敬民上奏称,鲁府宗室肆意违法,屡次经巡抚巡按弹劾惩治,但因亲王权力较轻难以约束,应参照周藩事例,让亲王统管一国,郡王各自管理本宗族人,避免其放纵危害百姓。吏部覆奏请求给予鲁王敕令,并推广到晋、楚、岷、代等王府,皇上认为亲王总治一国,体制和权力本就隆重,不必另外给予敕令。

同日

蠲免河南所属地区万历九年应派河堡夫银六万两。

相关文章

评论 (0)