大明武宗孝皇帝实录卷之三十八
正德三年五月戊戌朔，宁王朱宸濠受到敕令嘉奖，并获赐禄米、衮衣，他上奏请求入朝谢恩。皇上听从礼部的建议，没有允许。
○安南国王黎谊派遣陪臣黎嵩等人前来朝见，进贡地方特产。皇上赏赐黎谊彩缎十套、锦缎四套，并设宴招待黎嵩等人，分别赏赐他们金织文绮等物品，数量各有差别。
○己亥日，恩荫少傅兼太子太傅、户部尚书、武英殿大学士王鏊的儿子王延素为国子生。
○提升太平府知府周进隆为云南按察司副使。
○庚子日，提升大理寺左寺丞杨潭为本寺左少卿。
○提升山东按察司副使黄珂为山西按察使。
○将刑部主事宋冕降职为金溪知县。当时有守卫官遗失了关防印信，命令军人自首，刑部只判处军人有罪，没有涉及官员，被缉事人员揭发，交付锦衣卫审讯。宋冕因原审问不够详细周密而获罪，被降职。
○辛丑日，供给雍靖王妃吴氏赡养米每年一千石。
○代府襄垣王府管理府事镇国将军朱仕坯上奏说：”臣的父亲恭简王与山阴康惠王都是郡王，如今两府宗族支系繁衍，凡是遇到迎接诏敕以及庆贺万寿、正旦等礼仪，都要一同前往山阴王府行礼，很不方便。请求按照庆成王、永和王的先例，各自在本府行礼，这样既可以尽到报答根本的私心，也能平息不和睦的诉讼。” 礼部商议后回复：迎接诏敕仍然要到山阴王府行礼，其他各个节日的礼仪应当按照朱仕坯的请求办理。皇上同意了。
○壬寅日，端午节，在午门赏赐百官宴席。
○提升开封府知府陈澍为山东按察司副使。
○将吏科给事中安奎、御史张彧投入锦衣卫监狱。在此之前，安奎、张彧查盘宁夏等卫的粮草，参奏庆阳府同知赵楫，以及宁夏等卫指挥、千百户等官员丁广等一百三十多人，请求治他们的罪。赵楫和丁广等人都被命令由巡按御史逮捕审问。亏空损耗的数量，按照最近的规定加倍赔偿，有已经死亡的，责令他们的家属完成缴纳。皇上下诏认为安奎、张彧所参奏的内容不分情节罪行轻重，将他们投入监狱拷问，并斥责户部尚书顾佐等人受到国家重托，却空占职位、徇私情，命令他们如实回奏。刘瑾专权到了如此地步。
○锦衣卫总旗江达的儿子江辅等二人，因为捕盗报功，兵部移文给予赏赐，礼部查核优赏条例，各赏赐白银五两、文绮一套。江达是为刘瑾料理家事的人。
○甲辰日，孝宗敬皇帝忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣驸马都尉马诚祭祀泰陵。
○兵部上奏，武举考试中式的安国等六十人，请求依照条例升级任用。皇上回复同意，仍然命令他们分别前往陕西三边，听从镇巡官编入军队，有警报时调用，让他们熟悉地理、操练边防事务。如果有谋略勇气过人、功劳值得记录的，提拔任用，不得假借公私名义私自返回乡里。
○乙巳日，任命大理寺右寺丞王宪为左寺丞，刑部郎中董恬为右寺丞。
○酉时，金星在申时方位白天出现，三天后才消失。
○丙午日，供给武定侯郭勋每年禄米一千石，本色和折色各支一半。
○赏赐分守万全等处左参将都指挥同知杨玉飞鱼文绮一套。
○丁未日，广西镇安府土官知府应袭官男岑流的弟弟派遣官族岑贤等人前来朝见，进贡马匹、银器等物品，按照惯例赏赐钞锭。
○戊申日，派遣太常寺官员祭祀都城隍之神。
○己酉日，仁宗昭皇帝忌辰，在奉先殿举行祭祀礼仪，派遣驸马都尉游泰祭祀献陵。
○皇上下诏命令礼部选拔译字生，工部增修四夷馆房舍，这是听从了提督馆事太常寺卿刘玑的请求。
○庚戌日，派遣太常寺官员祭祀汉前将军寿亭侯关羽。
○伊王朱諟锊去世。伊王是安王的第五个儿子，母亲是妃张氏，景泰六年三月十一日出生，成化四年十一月被封为郏城王，成化十二年九月二十八日承袭伊王爵位，到这时去世，享年五十四岁。讣告传来，皇上停止上朝三天，派遣官员按照惯例祭祀安葬，谥号为定。
○辛亥日，南京国子监司业职位空缺，吏部推举翰林院编修温仁和、检讨周祯可以补任，又说这个官职虽然是额定设置，但自从宣德九年以后，因为事务简单很久没有任命了。到弘治末年，因为祭酒章懋打算升任后，守孝期满未能到任，于是特地任命编修罗钦顺前往代理监事，命令吏部决定是否应当补任，请求皇上裁决。皇上下旨说：”既然事务简单，就裁革这个职位，不要补任。” 当时尚书许进把应当补任的人咨询内阁大学士李东阳，李东阳回答说：”北司业是鲁铎，南司业就由在鲁铎之后的人补任。” 同官焦芳想要排挤编修汪俊到南京，因为汪俊受到李东阳的厚待，并且怀疑戴大宾能够考中状元是汪俊录取的，暗中互相引荐，而使自己的儿子黄中不能列入一甲，非常怨恨汪俊，并且迁怒于李东阳。等到听说李东阳的推举没有提到汪俊，于是在宫阙下大骂。刘瑾听说后，对人说：”黄中昨天在我家作《榴花诗》，也很拙劣，竟然因为没有得到状元而怨恨吗？” 让石文义告诉许进，南司业可以依次拟定两个人，其中必须涉及近年添设的意思。焦芳不能排挤汪俊，于是感到羞愧沮丧。
○供给武进伯朱本每年禄米八百石，本色和折色各支一半。
○侍郎文贵因为修筑边防请求借用太仓白银，户部尚书顾佐说：”往年宣府、大同边防储备缺乏，曾经借用太仓白银若干，打算用河东运司的盐价补还，至今还没有补够。文贵的请求不能允许。” 于是有圣旨查究有关部门经管的官吏，以举奏迟误的罪名治罪。顾佐以及员外郎王冲羽等人各被剥夺俸禄三个月。侍郎王琼已经升任吏部，责备他没有上奏自我弹劾，改任南京官职。郎中赵鹤已经升任知府，降职为南安同知；员外郎李瓒已经升任通政司参议，降职为饶州通判。尚书韩文、张缙、王佐已经被罢职，因事获罪的郎中陈仁已经降职调任，都予以宽宥。王琼起初因为依附刘瑾得到吏部职位，刘瑾又责怪他谢礼微薄，于是把他改任到南京。
○赏赐协守贵州清浪等处右参将都指挥佥事张勇飞鱼文绮一套。
○蜀王朱宾瀚去世。蜀王是惠王的第二个儿子，母亲是妃梁氏，成化十六年十月二十七日出生，弘治四年十二月被封为世子，弘治七年十二月承袭蜀王爵位，到这时去世。讣告传来，皇上停止上朝三天，派遣官员按照制度祭祀安葬，谥号为昭。
○壬子日，提升户部右侍郎吴文度为左侍郎，太常寺卿刘玑为户部右侍郎。
○贵州赤水卫发生火灾，烧毁军民房屋三百一十六家以及城楼一座、粮仓二座，男女死亡二十人。
○癸丑日，赏赐庆府巩昌王朱寘銂《易经》、《四书》各一部。
○晋府被革爵的宁化王朱钟鈵的第六个儿子朱奇俊前往京城乞求粮食，晋王请求治他越关上奏骚扰的罪。皇上仍然告谕晋王约束他，命令山西巡按御史追究治罪他的同行者王鹤等人的罪并上报。
○裁革云南宁州流官知州。原来只有土官，弘治十六年新添设流官知州，到这时巡抚都御史吴文度因为夷方地方狭小，上奏请求裁革，皇上同意了。
○兵部把开原立功的官军千户李春等十人的名字上报，皇上下诏分别给予升赏，并且赏赐太监王秩白金二十两、文绮二套，右参将耿贤白金十两、文绮二套。
○甲寅日，起复贵州按察司副使沈庠，他因为生病请求退休，皇上同意了。
○乙卯日，汝王上奏说每年禄米一万石，只支取粳米二千石，其余都是粟麦，何况遇到灾荒缴纳不够数量，请求给予银两来接济艰难窘迫的状况。户部请求每年在支取的粟米内再改支粳米一千石给汝王使用，皇上同意了。
○提升知州谭绶、秦志、雷爵，通判谢汝旸、晁必登为府同知，知县张元春等人为知州。按照旧例，州县官吏由吏部按照空缺铨选补任，没有每个空缺推举二员请皇上点用的情况。自从刘瑾窃取权柄开始，才出现内批，即使是细小的政务也必须先让他知道，然后才能实行，以便实现他渔利的目的。
○赏赐分守锦义二城右参将都指挥使回鹏飞鱼文绮一套。
○命令都督佥事韩辅的儿子韩玺代为署都指挥佥事。韩玺按照惯例应当授予指挥使，因为考中武举，提升署职一级。
○秦州礼县天鼓发出像打雷一样的声音。
○丙辰日，哈密所派遣的使者写亦虎仙已经入城，伴人皮俊以及进贡的方物都没有到达，通事王景因为失察已经被投入监狱。礼部又因为巡抚甘肃都御史才宽等人不能严格监督而上言，皇上下旨数落才宽等人失于审察的罪过而予以宽宥，仍然下诏命令礼部移文边关，以后夷人进贡都要按照旧制度审查是否可行，然后才能放行。
○命令署都督佥事胡忠在中军都督府佥书管事。
○丁巳日，提升巡抚陕西都察院右副都御史柴昇为吏部右侍郎，太常寺少卿张忠淳为本寺卿，仍然提督四夷馆。
○将通政司右参议任良弼降职为江西建昌府通判，因为他封奏不谨慎的缘故。
○重新设置万全都司怀安卫儒学。学校建于国初，设置教授、训导各一员，正统年间因为兵变被裁革，本卫的生员都进入万全左卫学学习。到这时指挥同知宋赟等人上奏请求恢复，皇上同意了。
○贵州朗溪蛮夷长官司长官田稷因为生病免职，他的儿子田庆嘉请求承袭，皇上同意了。
○镇守四川太监罗仑上奏说，用中蓬、黑虎寨各番族叛逆已经很久了，如今都归顺了，请求记录深入招抚、不避艰险的人的功劳。皇上下诏提升千户王玉、单英等二十七人各实授一级，指挥章玺等五人各署一级，威州知州崔哲等三人各加俸禄一级，赏赐参将马隆等五人各白银十两、文绮一套，巡按御史陈威白银十两、文绮二套，加给罗仑禄米每年十二石，仍然用玺书慰劳他。
○戊午日，赏赐韩府陇西王旭每年食盐三十引。
○辛酉日，荣王上奏说长子、次子还没有受封，用度缺乏，请求赐予颁发。皇上说：”朕念及亲亲之情，本来想要从厚赏赐，但查考祖训，禄米自有定制，怎敢违背。已经另有赏赐，户部要移文长史司告知荣王知道。”
○壬戌日，提升山东按察司副使李逊学为太常寺少卿，提督四夷馆。
○改任巡抚甘肃等处右副都御史才宽为巡抚陕西。
○勒令户部署郎中事员外郎夏从寿为民，因为他养病超过期限。
○命令已故万全都指挥佥事张澄的儿子张辅代为署都指挥佥事。张辅按照惯例应当承袭指挥使，因为他的父亲张澄所率领的部队有阵前俘获的功劳还没有提升就去世了，特地提升署职一级。
○改任南京留守左卫指挥同知袁璋到南京锦衣卫佥书管事。
○癸亥日，赏赐山西临泉王每年食盐十引。
○甲子日，太监李荣传达圣旨，任命御用监太监郭通镇守金齿、腾冲地方。
○命令平江伯陈熊充任总兵官，提督漕运，同时镇守淮阳地方。
○黄昏时刻，土星侵犯灵台上星。
○退休的巡抚宁夏都察院右副都御史王珣去世。王珣字德润，山东曹县人，成化己丑年考中进士，被授予河南太康知县，调任信阳，提升为监察御史，升任湖州府知府，以简约清静治理地方，百姓安居乐业。升任河南右参政、右布政使、左布政使，晋升为都察院右副都御史，巡抚宁夏。在边境任职时间长，厌倦那里的劳累繁重，于是称病请求退休。在家居住六年去世。王珣宽厚质朴，没有显赫的名声，按照资历逐步升迁到高位，然而也不荒废职守。他的儿子王崇仁、王崇文、王崇献都考中进士，而王崇文也官至都宪。
○乙丑日，监察御史李璞上奏，奉命清查甘川等十二卫、古浪等三所的屯田，回奏说：旧额实际屯军壮丁所耕种的共有一万一千一百五十五顷五十亩，产粮十三万三千八百六十多石；额外科征并措办边储舍余人等所耕种的共有一万五千一百七十六顷六十亩，产粮八万四千五百七十多石。只有西宁一卫的田地都可以开垦，其他卫所实际屯地一千八百零三顷以及起科地一百五十六顷七十亩，该产粮二万二千六百多石。先前因为巡抚都御史刘璋委派都指挥陈瑄、左参议李时等人勘察，认为不堪耕种，已经请求免除赋税。如今清查出各卫肥沃田地共三千多顷，其中用一千九百多顷补足刘璋所免除的原额数量，剩余的一千零四十五顷都拨给军壮余丁承种，这样差不多屯粮不会缺乏。但是镇番卫孤悬边境，敌虏经常出没，田地一半被抛荒，应当添设墩堡以便瞭望耕种。至于刘璋等人既然免除了荒地的赋税，又不能用其他地方来补足粮数，他们的罪责难以推卸。皇上下诏命令添筑墩堡，让镇巡官商议处理，陈瑄被逮捕审问，刘璋等人已经升官离任，不予追究。屯田事务责令抚按、镇守等官员时常加以检阅视察，务必见到实效。
○表彰孝子段兴等三人、节妇张氏等十四人。段兴是直隶吴桥县学生，孔承夏是山东曲阜县人、国子生，张旻是山东日照县学生，都因为在墓旁搭庐守孝三年，被表彰其门为 “孝行”。张氏是襄阳卫右所旗丁孙通的妻子，黄氏是襄阳中所军人何敬的妻子，张氏是直隶广平府曲周县生员李杰的妻子，杨氏是真定府深州生员张琦的妻子，郑氏是浙江钱塘县行人包谦的妻子，董氏是海宁县百姓朱俊的妻子，孟氏是河南阳武县百姓毛宁的妻子，顾氏是杞县百姓袁儒的妻子，兰氏是孟津县百姓马友的妻子，员氏是陕西渭南县百姓裴昌的妻子，韩氏是泾阳县百姓仝珍的妻子，杨氏是山东曲阜县百姓孔彦禟的妻子，都守节不嫁，被表彰其门为 “贞节”。钟氏、江氏都是江西赣州府兴国县人，钟氏的丈夫是陈玉琳，江氏的丈夫就是陈玉琳的儿子陈凤翔，两代都守寡，以守节闻名，被表彰其门为 “双节”。
○兵部尚书刘宇说：”左侍郎文贵因为防备边境前往宣府，右侍郎曹元因为治理船只前往通州，军机事务繁多，尚书难以独自承担，请求暂时增设侍郎一员，分别管理。” 皇上同意了。
○丙寅日，提升西安府知府刘纲为山西布政司右参政，仍然掌管府事。刘纲因为设计捕获矿贼有功，巡按御史上奏保举他，所以有这个任命。
○命令金吾右卫指挥使卢英守备宁武关。
○太监刘瑾上奏说，弘治十五年至正德三年，预先解送过辽东、大同、宣府、宁夏、甘肃、榆林各边的年例以及奏讨的银两共五百零四万六千七百五十三两多，请求派遣给事中、御史分别前往稽核，购买粮料草束用了多少，折放过多少，现在还有多少，如有侵盗浪费等弊端，如实参奏。户部于是说，几年之内，各边又有解送去的折粮、折草、户口食盐、农民赃罚、盐价等数目，以及带运马草、麦钞、布折银两共五百一十三万四千五百七十多两，也应当通行稽核。皇上认为说得对，下敕命令派遣去的科道官如数核实上报。
川公网安备51132102000345号