明武宗毅皇帝实录卷之一百九十五
正德十六年春正月初一（甲寅日）
皇上前往奉先殿、奉慈殿、皇太后宫行礼完毕后，出宫亲临奉天殿，文武群臣以及四方夷族的朝使行庆贺礼，命妇在宫中朝贺皇太后、皇后。
○赐予群臣假期，免除宴席，给予节日钱钞。当天寅时，直隶太平府东南方向有一颗星像火一样，后来变成白色，长度大约六七尺，横悬在东西方向，又变成弯曲的形状，过了很久才消散。巡抚都御史李充嗣上奏说：“按照占卜的书籍记载，国皇星又大又红，过去南朝梁普通年间，有一颗星在早晨出现在南方，光芒灿烂如同火焰，占卜说这是国皇星。如今这颗星颜色红如火，在寅时出现在东南方向，大概就是国皇星。它的预兆是将有紧急的战事发生。《春秋考异》中说：‘国皇星出现在东南方向，天下将发生紧急战事。’又有《风角书》中说：‘凡是妖星在五个寅日出现。’今天是甲寅日，这颗星突然三次变化形状，十分奇异，无疑是妖星。如今东南地区是国家的财赋之地，百姓的财力已经枯竭，而妖星在正旦节出现，恐怕将来会有意外的变故发生。希望皇上通行告诫各地，让官员们修身反省，整顿武备，以防范不测之事。”奏章下发给相关部门知晓。
○乙卯日，因遭受旱灾，减免淮安、凤阳、徐州等二十三个州县以及长淮等十三个卫所的粮草，减免数量各有不同。
○丙辰日，是宣宗章皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼，派遣英国公张仑前往景陵祭祀。
○戊午日，孟春时节祭祀太庙，将孝贞纯皇后的神主祔祭于太庙，派遣驸马都尉崔元代行祭祀礼仪。
○授予守丧期满的翰林院庶吉士余承勋、刘世盛都为编修。
○己未日，将孝贞纯皇后的神主祔祭于太庙，提前一天派遣驸马都尉游泰祭告太庙，当天皇上病重，于是派遣驸马都尉蔡震代行祭祀礼仪。
○庚申日，升任礼部左侍郎兼翰林院学士石珤为礼部尚书，仍然兼翰林院学士，掌管詹事府事务。
○改任南京吏部尚书刘春为礼部尚书兼翰林院学士，在内阁专门负责诰敕的撰写。
○升任监察御史张缙为大理寺右寺丞。
○升任湖广右布政使聂贤为河南左布政使，陕西右布政使许铭为山东左布政使，广西按察使宗玺为贵州左布政使，河南右参政王震为本司右布政使，云南副使杭淮为湖广按察使，四川副使卢纶为本司按察使，两浙都转运盐使司运使董天锡为四川左参政，大同府知府鲍继文为河南右参政，云南右参议刘鹤年为本司右参政，南京吏部郎中黄芳、山东佥事黄昭道、山西佥事马应祥、贵州佥事詹源为副使：黄芳负责浙江的学校管理，黄昭道、马应祥在本司任职，詹源隶属云南。
○因遭受旱灾，减免西宁、洮州二卫的税粮，减免数量各有不同。
○辛酉日，举行孝贞纯皇后的禫祭（守丧期满除服的祭祀），派遣武定侯郭勋前往茂陵行礼，文武各衙门分别派遣官员陪同祭祀。禫祭的日期原本是正德十五年五月丁酉日，当时皇上南巡没有返回，礼官上奏请求举行，没有得到答复，至此祔祭太庙的礼仪完毕后，才选择日期举行禫祭。
○泰宁等卫都督孛来罕等人派遣头目塔卜歹等人进献马匹，庆贺正旦节，朝廷赐予宴席以及不同数量的衣服、彩缎等物品。
○朝鲜国王李怿派遣陪臣户曹参判黄琛等人进献土特产和马匹，庆贺正旦节，朝廷赐予宴席以及不同数量的衣服、彩缎等物品。
○壬戌日，监察御史郑本公上奏说：“过去汉唐中叶，国家的皇统多次断绝，在仓促之际，有人援引拥立昏庸懦弱之人作为自己的私利，最终给国家带来了无穷的祸患，这是后世应当永远引以为戒的。陛下正值壮年，太子的祥瑞征兆将来可期，但如今灾异接连发生，宗室藩王屡次发动叛乱，正是因为太子之位没有确定，才萌生了觊觎之心，朝廷内外的臣民都心怀忧虑恐惧。希望陛下以宗庙社稷为重，秘密与执政大臣谨慎挑选宗室中亲近且贤能的人，立为东宫太子，以维系天下百姓的心。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○升任兵部左侍郎王宪为本部尚书。当时吏部会同推举了四个人，王宪排在最后，但皇上亲自批示任用他。王宪跟随皇上巡幸，与各位亲近宠信的人相互勾结，所以受到宠爱。
○升任四川按察司佥事王廷相为山东副使，负责学校管理；山东道监察御史周震、礼科给事中李纬、太原府同知牛鸾、刑部署员外郎事主事周镐、宁波府同知李楫、德安府同知王瑞之都为佥事：周震隶属浙江，李纬隶属湖广，牛鸾隶属山西，周镐隶属陕西，李楫隶属广西，王瑞之隶属贵州。
○癸亥日，钦天监占卜选择当天举行郊祀，因皇上身体不适，没有能够举行。
○大学士杨廷和等人上奏说：“臣等看到皇上在前月二十八日以及正旦节两次上朝，臣等的心情无比欢欣。近来礼部奉圣旨说：‘朕的身体虽然已经稍微痊愈，但还需要调理。’臣等担任辅导之职，职位最为亲近，受到的信任与众不同，恩情道义如同父子一般。但陛下的起居作息，臣等无法得知，饮食情况，也无从问候，日夜思念，更加忧虑恐惧。臣等私下认为，治病尚且容易，调理最为困难，必须付出十倍的努力，才能获得万无一失的效果。希望陛下努力服用药物，调节饮食，慎重起居，早日康复，以承受万万年长久的福分，这是天下的幸事。”礼部以及各位文武大臣也上书问安，皇上都用温和的圣旨答复他们。
○大学士梁储上书请求退休，说：“臣已经年过七十，按照礼仪应当退休，况且年老多病，不能胜任职务，尤其应当退休归乡。希望陛下允许臣返回故乡，让臣能够清扫祖先的坟墓，稍微修葺祠堂庙宇，完成二十年前去世的妻子尚未举行的丧葬之事，这样臣活着的时候有不尽的荣耀，死后也没有遗憾了。”皇上说：“卿是有名望有德行的元老，朝廷正深切地倚重任用你，近来你以年老为由请求退休，已经有圣旨安慰劝谕，你应当赶紧起身任职。你原籍父母的坟墓，命令工部派遣官员修葺，你妻子的坟墓建造安葬之事，也一并给予一次祭祀，以表示朝廷的优礼之意，不要再推辞了。”
○甲子日，升任广西副使张祐为本司按察使；刑部郎中张原明、礼部郎中郑元为副使：张原明隶属四川，郑元负责云南的学校管理。
○改任提督漕运右副都御史臧凤为巡抚凤阳等处。
○以上元节为由，赐予文武群臣十天假期。
○命令监察御史陈轼阅视点闸各营的官军。
○乙丑日，升任鸿胪寺右少卿宋沧为左少卿。
○戊辰日，海西塔山前卫的女真都督佥事速黑忒等人，毛怜卫的女真都指挥佥事木的革等人，建州右等卫的女真都指挥佥事牙令哈等人，各自前来进贡，朝廷赐予宴席以及不同数量的彩币等物品。
○己巳日，升任吏部左侍郎廖纪为南京吏部尚书。
○升任监察御史卢雍、河南按察司佥事江文敏为副使；工部郎中戴恩、兵部署郎中陶心为布政司右参议：卢雍、江文敏都隶属四川，戴恩隶属陕西，陶心隶属云南。
○南京礼部尚书邵宝因母亲年老，请求退休奉养母亲，朝廷批准了他的请求。
○大学士杨廷和等人上奏说：“臣等看到陛下身体不适已经超过半个月了，臣等的犬马之心，万分牵挂眷恋。昨天司礼监官员传谕陛下的意思，想要让臣等拟定圣旨，广泛寻访精通医术的人。臣等私下认为，天下的名医都聚集在太医院，又挑选其中最优秀的进入御药房，只需专心任用并信任他们，自然能获得万无一失的效果，又何必等待那些民间未经过验证的人呢？况且治病的方法，调理休养为首要，药物治疗次之。如果调理稍有不当，那么药物也难以见效。希望陛下谨慎起居，不要使劳逸失衡，调节饮食，不要让滋味过于厚重，凡是一切可能迷惑心智、损伤元气的玩乐之物，都不让它们稍有干扰陛下的思虑。这样一来，身体自然会安康，各种福气都会聚集，上可以安慰九庙列祖列宗的在天之灵，下可以抚慰天下臣民的期盼。”
○庚午日，是英宗睿皇帝的忌辰，皇上因病无法前往奉先殿行礼，派遣驸马都尉崔元前往裕陵祭祀。
○朝廷颁布敕令，加授太子太傅、礼部尚书兼武英殿大学士蒋冕为少傅、谨身殿大学士，太子太保、礼部尚书兼文渊阁大学士毛纪为少保、改任户部尚书兼武英殿大学士，并赐予他们诰命，这是因为他们任职满三年的缘故。
○癸酉日，刑科给事中顾济上奏说：“近来陛下身体不适，停止朝会已有数月，天象出现异常，人心忧虑惶恐。而且人情之中，最亲近可靠的莫过于母子、家人，如今陛下孤身在外，与两宫太后隔绝，至亲之情日益疏远，陛下所依靠来保障安宁的，又有谁呢？臣私下为陛下感到担忧。过去汉高祖因病卧床数日，樊哙推门直入，并且说：‘陛下难道没看到赵高的事情吗？’如今群臣之中，难道没有像樊哙那样担忧的人吗？只是受限于礼仪规矩，不敢尽情进言。希望陛下谨慎挑选亲近的大臣，比如内阁、东宫官署以及府部、寺院、科道等衙门的官员，每天各让一两人轮流值班，凡是陛下的起居动静，都让他们知晓，饮食药物，务必让他们检查核对，有时还需召见他们应对问答，以疏通下情。其余那些淫靡精巧的杂技艺、歌舞杂剧等损害生命、败坏德行的事情，全部摒弃不用，这样保养有道，陛下的身体就不用担心不安康了。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○甲戌日，升任陕西右参政王銮为湖广右布政使，陕西行太仆寺卿刘安为陕西右布政使，浙江按察司佥事朱廷声为湖广副使。
○因捕盗有功，升任河南都指挥同知张王□赞为都指挥使。
○任命兵部尚书王宪提督团营。
○丁丑日，太常寺上奏说：“当天应当举行释奠先师孔子的礼仪，第二天祭祀大社、大稷，但郊祀大典还没有举行，请求陛下裁决。”朝廷下诏，先行举行释奠孔子和祭祀社稷的礼仪。
○监察御史范永銮上奏说：“养病的给事中徐文溥、被罢为民的御史徐文、被贬为驿丞的御史周广，都能秉持公正、嫉恶如仇，事先洞察隐患，有的一一列举宸濠的恶行，预料他必定会叛乱逃亡，有的直指钱宁的奸邪，知晓他必定会耽误国家大事。然而他们的进言不被采纳，反而因此获罪。新升任的兵部尚书王宪、工部尚书丛兰、右都御史萧翀、巡抚副都御史刘达、佥都御史甯杲，屡次被弹劾，进言越是恳切，职位反而越发显赫。请求敕令吏部罢黜萧翀等人，以杜绝奔走钻营的风气，提拔任用徐文溥等人，以激励敢于进言的士气。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○戊寅日，大学士杨廷和等人上奏说：“近日以来，听闻陛下身体逐渐康复，大小官员无不欢欣鼓舞。陛下身为天地、宗庙、社稷和百姓的君主，从今往后，更应加倍调理休养，凝聚精神、静心思虑，以涵养天和。凡是一切会触动心神、劳累身体的游玩之事，都搁置一旁不予过问、坚决不做，这样一定能达到不用药物而痊愈的最佳效果。臣等还想到，郊祀、庆成、献俘、颁诏、赏功等各项礼仪典章，都已另外选定日期，但尚未得到陛下的明确圣旨。古人说‘国家的大事，在于祭祀和军事’，这些礼仪实在不宜过于迟缓。况且此后还有殿试、册封等事务，也应当相继举行。但如今陛下身体刚刚痊愈，不宜过度劳累，唯独献俘奏捷这一礼仪，考虑到事情的实际情况，似乎也可以免除。另外，各衙门的题奏文书，自从前年秋天至今，有很多还没有发出，应当办理的事务难免停滞延误。请求敕令司礼监逐一核查奏报，早日下发施行。这样一来，陛下攘外安内的功德就会更加隆盛，神灵和百姓都会喜悦，万万年无疆的寿命，确实与此息息相关。”
○庚辰日，提督两广军务都御史萧翀、镇守太监王堂、总兵官朱麒各自上奏新会、新宁等县的平贼捷报，朝廷赐予敕令奖励，将呈递捷报的人各提拔一级。
○对辽东泛河等堡地方立功受伤的官军刘尚德等七十一人，分别给予提升和赏赐。
○任命指挥使蔡豊守备湖广九永、施州地方，按照都指挥的规格行事。
○任命安远侯柳文在南京中军都督府担任佥书管事。
○任命指挥佥事张伦守备四川坝底地方，按照都指挥的规格行事。起初，总兵官吴坤上奏说：“坝底是番蛮进出的咽喉要道，是整个四川的屏障，最为要害。但守备官时常被镇巡官发文委派其他事务，责任不专一，难以要求他们成效显著，应当挑选一名武将专门守备。”兵部议覆后依从了他的请求，才任命张伦担任这一职务。
○辛巳日，对甘州乱骨堆、古城堡等处斩杀俘获番贼有功的官旗、军舍远添儿等一百四十五人，分别给予提升和赏赐。
○大学士杨廷和、梁储、蒋冕、毛纪上奏说：“太常寺缺少卿一职，吏部屡次推举了八名合适的官员，请陛下下旨选拔任用。臣等按照吏部的推举列出名单上奏，却没有得到陛下的批准。司礼监官员传示陛下的意思，想要让臣等拟定圣旨，命令吏部从太常寺道士出身的人员中推举。臣等认为，太常寺额定设置的堂上官有五人，向来是太常寺出身的人员与进士出身的人员交替推举任用，如今五名堂上官中，太常寺出身的已经有三人，寺丞俞九畴、陈道瀛的资历都较浅，难以提拔任用。如果再越级提拔道士出身的人员，不仅会破坏选拔制度，而且会损害国家的体面。因此，臣等不敢轻易拟定其他旨意，仍然将之前的奏票封进，希望陛下明察采纳。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○南京监察御史董云汉上奏说：“陛下登基已经很久了，太子之位仍然空缺。近来群臣屡次为此请求，但陛下的批准圣旨尚未颁布，众人的心情长期郁结。臣请求用近期的事情来说明：宸濠世代享有藩国的封爵，富贵已到极点，却暗中图谋皇位，于是心怀异志。他起兵叛乱之初，还伪造诏书来欺骗众人，最终依靠上天的讨伐才得以平定。如果陛下早日听从群臣的请求，确定太子之位，或许不会发生这样的事情。希望陛下以宸濠的叛乱为借鉴，在宗室近亲中挑选年长且贤能的人，安置在宫中抚养。有人或许认为陛下正值壮年，不必过早考虑此事，但天下的事情，常常担心人们认为‘过早’而不急于去做，等到后来，就会发展到来不及做、无法做的地步。希望陛下果断行事，不要给日后留下遗憾，这是宗庙社稷的幸事。”奏疏呈上后，没有得到答复。
○壬午日，升任陕西都转运盐使司运使安奎、扬州府知府蒋瑶为布政司右参政，陕西按察司副使李璋为行太仆寺卿，刑部署员外郎事主事张琥、翁素、户科给事中张天性、监察御史蒋亨、萧瑞、瑞州府同知乔岱、和州知州沈圻为按察司佥事：安奎隶属四川，蒋瑶、李璋隶属陕西，张琥隶属浙江，张天性隶属河南，萧瑞隶属山东，乔岱隶属山西，翁素隶属云南，沈圻隶属贵州。
○升任指挥使廖泾为署都指挥佥事，守备归德，兼管武平等处地方。
○癸未日，升任总理粮储、巡抚应天等处户部右侍郎兼右佥都御史李充嗣为工部尚书，兼管水利事务。起初，巡抚右佥都御史许庭光、工科都给事中吴岩等人各自上奏说：“江南的水利事务，近年来官员的裁撤和恢复没有定规，事务的因袭和变革也不明确，一旦遇到轻微的水灾就会酿成大灾。请求增设一名大臣专门管理水利，其中最关键的白茅港、吴淞江两处，必须疏浚下游、修筑圩岸，事先做好防备，才能避免旱涝灾害。”工部会议后认为：“往年尚书周忱总理苏松地区的粮储，处置得当，公私都很充裕，当时并没有听说专门设置管理水利的官员。如今李充嗣正在担任巡抚，应当按照周忱的旧例，适当提升他的职位品级，让他兼管水利事务。”因此才有了这一任命。罢免大宁掌印都指挥汲通、马兰峪右参将署都指挥芮永的职务，因为都给事中汪玄锡弹劾他们不称职。
川公网安备51132102000345号