大明宪宗纯皇帝实录卷之二十九
○成化二年夏四月辛丑朔，祭祀太庙。
○派遣内官祭祀司灶之神。
○兵部上奏：“湖广多次上报，苗贼侵入黔阳县境，杀害掳掠居民，有躲避灾祸躲进岩峒的百姓，也被贼寇用烟火熏死，前后共计四百多人；武冈、沅州、溆浦境内都有苗贼杀害掳掠、焚烧破坏，为害严重。应令总兵官李震等人赶紧按照之前的敕令，各自率领原本征讨荆襄、两广的湖广兵，前往黔阳等处，与都御史罗箎协同谋划出击贼寇，不要让其更加猖獗。”皇上依从。
○壬寅日，六科给事中金绅等人上奏：“如今沿河道路阻塞，京师米价暴涨，想要消除这两方面的祸患，应当清除盗贼、驱逐游手好闲之人。请求从通州到临清，敕令镇守都指挥会同御史一员；从临清到仪真，敕令锦衣卫堂上官会同御史一员，专门负责督捕盗贼。仍敕令礼部迅速填写度牒，命令给事中、御史各二员，分配给应领取度牒的僧道，限定他们在一个月内出城，不许拖延停留。”皇上认为他们的建议正确，命令相关部门妥善处理后执行。
○辰时，太阳出现交晕，右侧有赤黄色光晕，十分鲜明，不久后消散。
○癸卯日，命令已故万全都指挥佥事马瑛之子马贤袭父原职，担任蔚州卫指挥使。
○甲辰日，提拔监察御史张纲为江西按察司副使，陆平为贵州按察司副使。
○巡按河南监察御史娄芳上奏事宜：一、广积储备，请求令河南所属三年、六年考满的官员，免除前往京师述职，在缺粮的仓分缴纳粮食，以备赈济；二、停止科征，近来分派祭祀用的牛犊八十只、黄蜡果品十七万八千多斤，请求等到秋收后再采购解送；三、减轻赋税，请求敕令相关部门将各王府的禄米，下令开封等府的官仓收纳储存，按季度发放，避免王府人员强行勒索骚扰百姓；四、增殖户口，如今淮徐、河南等处有很多百姓贩卖子女，沿途成群，价格极低，甚至夷人、番僧也前来收买，请求从内库拿出银帛，交付巡视都御史，设法赎回被卖子女，同时禁止边关允许番僧人等夹带中国人口出境，仍给予钱财将他们赎还原籍，令本地巡抚大臣筹划种子、耕牛农具，给予他们耕种；五、减少转运，经查河南成化元年的兑运粮食二十五万石，比旧数增加十万石，运输费用高昂，百姓负担沉重，请求酌情留存一部分在本地仓廒，以保证够用。皇上批准他的奏请，令户部全部执行。
○乙巳日夜间，北方出现一颗如酒杯大小的流星，呈青白色，光芒照亮大地，从紫微西藩向东北方向运行，穿过华盖星座。
○宣府降霜，冻伤青苗。
○丙午日，册封英宗第二女为嘉善长公主，下嫁驸马都尉王增，仍赐予王增诰命。
○恢复江西左布政使翁世资的职务。翁世资此前担任湖广衡州府知府，升任后，通判沈琚诬告他盗窃官物，恰逢翁世资因朝觐来到京师，于是被关进监狱，而翁世资也诬告沈琚盗窃官物。三法司会同审讯，拟定二人犯有奏事不实之罪，于是翁世资缴纳赎金、接受杖刑后，恢复官职。
○丁未日，赏赐太监郭闵彩色绸缎八表里、新钞四千贯，以及职官、旗军、土官、土人六百三十四员名彩色绸缎、钞锭、绢布，数量各有不同，记录他们平定贵州西堡等处的功劳。
○戊申日，赐予蜀王第三弟名为申凿，第四弟名为申锯，第五弟名为申钳。
○命令已故都督同知范广之子范昇袭父原职，担任辽东宁远卫指挥佥事。天顺初年，范广被石亨等人诬陷杀害，其子范昇被贬谪到广西边卫充军。到这时，范广的妻子宿氏上诉鸣冤，皇上说：“范广骁勇善战，是当时众将中的佼佼者，朝廷内外众所周知，奸臣想要夸大自己的功劳，才设计将他杀害。可令他的儿子继承范广的原职，以昭雪他的冤屈。”因此有了这个命令。范广承袭世职担任辽东宁远卫指挥佥事，因军功升任都指挥佥事。己巳之变时，朝廷急于用人，兵部尚书于谦听说范广骁勇善战，起用他入京护卫。虏寇侵犯德胜门，范广率先冲入敌阵，勇气百倍，虏寇的攻势因此有所减弱；又率领军队在紫荆关抵御虏寇，虏寇战败退去。范广逐步升任都督同知，辅佐武清侯石亨统领营中军马。范广见石亨的所作所为多不合法，且部下大多贪婪放纵，多次向石亨进言，石亨心中不满，不久便协助罢去范广的职务，仅让他统领毅勇一营。英宗复辟后，石亨冒领功劳，兴起大狱，诬陷范广图谋迎立外藩，将他处以极刑，贬谪其子范昇到广西充军，抄没其家产，将范广的住宅、妻子儿女赏赐给投降的虏寇皮儿马黑麻，朝廷内外都为他感到不平。范广刚毅果断，自负骁勇绝伦，每次临阵都奋勇当先，从未战败，当时众将大多不如他，尤其受到于谦的器重。他死于非命，人们都为他惋惜，儿童根据他的姓名编了一句俗语：“京城米贵，安得饭广”，至今仍在流传。
○己酉日，太保会昌侯孙继宗因病上书请求退休，皇上批示回复：“卿是老成的国戚，朝廷十分倚重，虽然稍有疾病，但不妨碍任职，所请不准。”
○提拔南京监察御史苏庆科为广西按察司佥事。
○巡抚山西右佥都御史李侃上奏：“臣曾读唐陆贽论述守边事宜的文章，其中说：‘偏远的边境之地，千里萧条，寒风刺骨，风沙迷眼，环境恶劣，在此地生活的百姓极为辛劳。如果不是生于此地、习惯此地风俗，自幼目睹、长大安于此处的人，很少能安心居住并熟悉敌人情况。’如今看来，西北沿边地区都与胡虏相连，正是所谓环境恶劣、百姓辛劳之地。大同、宣府及边城的守军当中，有出身西北的土兵，他们不畏寒风刺骨、风沙迷眼，贼寇到来时不惊慌，临阵作战不胆怯，而虏寇也知道土兵的厉害，有所畏惧回避，这就是所谓生于此地、习惯此地风俗，安心居住并熟悉敌人情况的人。如今南方之人前来补充西北军伍，畏惧寒风，害怕虏寇，只想逃跑；而西北之人前往补充南方军伍，不能忍受偏远荒凉，不适应水土，也会逃回，双方都无法发挥作用。如今想要让原本应补充南方各卫军伍的山西土人，改为补充山西边卫；原本应补充山西各卫军伍的南方之人，改为补充南方各卫，这样对双方都便利，各得其所。如此一来，西北边卫都是土兵，虏寇就不足为虑了。”事情下发兵部覆奏，认为应当令李侃与镇守、巡按、三司等官员详细商议，先核查今年南方各卫发文所要招募的山西军丁数量，以及山西各卫发文所要招募的南方军丁数量，如果数量相当，可以相互调换，详细奏报皇上裁决；如果山西应补充南方的军丁较少，南方应补充山西的军丁较多，不宜以多换少，自行减少原有的军丁数量，就各自按照发文招募补充，仍按旧例执行，皇上依从。
○修缮天地坛的殿庑以及金水河岸损坏脱落的部分。
○黄昏时分，月亮运行到上将星的位置并与之相犯。
○辛亥日，永兴王尚烈上奏：“西安左卫指挥使戴玺的女儿与长子诚澜成婚，请求依照惯例，不让戴玺调往其他卫所。”皇上批准，令戴玺在原卫领取俸禄，闲居在家，按照惯例执行。
○惩处大同边将错失战机之罪。当时总兵官杨信上奏：“虏寇侵入城东军屯，都指挥焦谦与把总指挥缑谦率领三百名骑兵追击，李英率领一千五百名步骑兵接应。焦谦等人先追击贼寇出境，李英从安子墩出口追击二十多里，看到大约一千多名虏寇骑兵围攻缑谦等人的军队，李英督率军队进军作战，贼寇的包围稍有松动，缑谦等人突围而出，再次作战，贼寇才退去。到傍晚，都指挥秦杰率领军队赶到，第二天，守备都指挥范斌也率军赶到，贼寇逃走。焦谦的军队战死三十二人，缑谦的军队受伤八十六人。”奏章下发兵部，兵部上奏弹劾总兵等官员治军无方、损失军队，依法不应宽恕，秦杰、范斌及总哨千户李英、守墩百户张珍，应令巡按御史逮捕治罪，皇上批准。兵部又说：“都督李英、少监韦力转负责分守地方，彰武伯杨信、都督张鹏、都御史王越肩负镇守总兵、巡抚的重任，均应治罪。”皇上下旨宽恕李英等人，将秦杰等人关进监狱。
○巡抚陕西右副都御史项忠上奏：“本朝设置布政司以统领各府的政务，设置都司以总管各卫的军队，担心布政司与都司相互勾结，又设置按察司进行弹劾纠察；因布政司、都司、按察司相互抗衡，又派遣御史进行巡按；近来因四方多有变故，又派遣都御史进行巡抚，这些都是根据时势制定的适宜之策，是治理国家、安定百姓的大致方略。然而御史出巡的期限仅为一年或三年，而都御史巡抚的任期竟达五七年甚至八九年，虽然说熟悉一方的事务，但难免会产生懈怠，滋生弊端。如果以三年为一个任期，之后调任其他地方，那么行事会更新，人们会有所警惕激励，而且还能经历各地的山川要地，了解各地的风俗民情，日后再有其他任用，也不至于固执一端、不懂变通。如果因为寇盗侵扰紧急，不宜频繁更换，就不必拘泥于此，等到局势安定、百姓安宁后再更换即可。”事情下发相关部门商议，兵部尚书王复会同吏部尚书王翱等人商议后认为：“巡抚的职责包括防守边境、抵御虏寇、调兵讨伐贼寇、供应军饷、赈济饥荒、安抚军民，都是重要事务，如果三年更换一次，那么对一方的利弊未能深入了解，所做的一切大多敷衍了事，不会制定长远之计，项忠所说的难以施行。”皇上同意这个意见。
○壬子日，哈密王母弩温答失力派遣镇抚亦撒等人前来朝见奏事，皇上赏赐衣服、彩色绸缎等物品，数量各有不同。
○癸丑日，湖广苗贼勾结广西猺獞，到处进攻劫掠，烧毁淑浦县治，杀害掳掠军民男女一千三百五十多人。兵部参奏镇守太监郭闵、巡按御史王瀛、三司掌印官员汪泽等人及分巡分守官员，均错失战机、耽误事务，应当依法处置。王瀛及汪泽等人此前因荆襄事务失误，已被停发俸禄，分巡分守官员也应照此办理；郭闵是内臣，请求皇上裁决。皇上同意兵部的意见，令郭闵用心消灭贼寇，以赎前罪。
○乙卯日，赐予襄邑恭定王之子见滃每年三百石食米。襄邑恭定王去世后，禄米停止发放，见滃上奏称宫眷众多，难以维持生计，因此有了这个赏赐。
○丙辰日，是仁祖纯皇帝的忌辰，在奉先殿举行祭礼。
○退休的太常寺少卿陈贽去世。陈贽字惟成，浙江余姚县人，因经明行修被举荐，担任杭州府学训导，任期届满后前往京师，恰逢朝廷选拔人员到内书馆教导内官，吏部考试合格后，提拔他为翰林待诏，九年后升任典籍，不久又迁任五经博士，不到一年，因学士高谷举荐，升任广东布政司左参议，景泰癸酉年调入京师担任太常少卿，天顺乙酉年退休，到这时去世，享年七十五岁。讣告传来，皇上派遣官员赐予祭祀。陈贽性情温和随和，酷爱读书，到老不倦，尤其喜欢吟诗。奉命教导内官时，深得每个人的欢心，因此离职后，内官们常常思念他。他的儿子陈嘉猷，另有传记记载。
○丁巳日，岷州卫朝定等寺的喇嘛番僧烟丹领占等人、大崇教等寺上石多等簇的喇嘛番僧人等亦什癿等人，以及昭慈等寺西卜等簇的番僧人等禄竹藏卜等人，各自前来朝见，进贡马匹及盔甲等物品，皇上赏赐衣服、彩色绸缎等物品，数量各有不同。
○辛酉日，任命金吾右卫带俸都指挥同知何祥、都指挥佥事白祥在大宁都司任职。
○锦衣卫带俸都指挥佥事李珍出使哈密返回，没有功劳。李珍是都督同知季铎举荐的，到这时，礼部请求将二人一同治罪，皇上说：“李珍出使无功，季铎举荐不当之人，依法本应严惩，暂且宽恕他们。”
○荆襄贼寇被平定，靖虏将军抚宁伯朱永及总督军务工部尚书白圭等人擒获贼首千斤刘等人，献上捷报。朱永等人上奏说：“近来荆襄局势不安定，贼首千斤刘（即刘通）伪造妖言，聚众作乱，残害百姓。臣等奉命前往征讨，首先在南漳取得大捷，询问当地人得知，贼寇的巢穴在万山之中的豆沙河境内，于是决定深入进剿。南漳是贼寇进攻的要冲，应当留下军队防守，当时臣朱永偶然身患小病，因此留下驻守，以控制局势。臣白圭会同太监唐慎、都督李震、都御史王俭从南漳进军潭头坪，少监林贵奉令率领都督鲍政从远安进军马良坪，都督喜信、都指挥王信从房县进军浪口河，都御史王恕、都指挥刘清从谷城进军洞庭庙。贼寇见我军逼近巢穴，刘通移居寿阳，想要逃往陕西；苗龙移居大市，想要逃往远安。于是调兵前往寿阳截断刘通的逃跑路线，刘通于是退守大市，与苗龙会合。闰三月二十二日，都指挥田广进军到鴈坪，遇到贼寇，出击并追击到古路口。第二天，田广与各路军队会师，进攻贼寇军阵，斩杀伪殿下刘聪及伪都司苗虎等一百多人，追击到格兠山，贼寇将家属退保后岩山。二十四日，贼寇占据险要地势，悬挂滚木、堆积石块，各自手持枪牌器械抵抗我军。臣与李震、王俭等人进攻贼寇右侧，喜信、王信等人进攻左侧，鲍政等人冲击中路，刘清等人袭击后路，四面夹击。贼寇往下投掷木石如雨点般密集，臣等往来督战，士卒奋勇争先，攀崖涉涧，如蚂蚁般依附而上，抓着藤蔓鱼贯前进，全力激战，呼声震动山谷，贼寇大败。我军追击并击破贼寇巢穴，焚烧他们的房屋，生擒贼首刘通等二千五百七十多人，斩首二千五百六十多级，俘获贼属子女一万一千六百多人，牛马驴骡一万零一百八十多头。连日搜剿，臣朱永与王恕相继赶来会合，途中遇到贼寇，斩杀伪百户等二百三十四人，俘获贼属三百六十七人。前后招抚胁从的流民一万八千五百三十多人。首恶已被擒获，残余贼寇几乎被消灭殆尽，境内安宁，百姓安居乐业。这实在是皇上圣德感动上天，神机妙算所致，臣等有幸目睹成功，不胜欣喜，恭敬地上奏捷报。”皇上下发敕令嘉奖他们说：“你们分派官军，进逼贼寇巢穴，四面攻击，贼众大败，首恶千斤刘被擒，残余贼寇几乎被消灭，足以看出你们调度有方，官军奋勇作战，因此能够成就这平贼安民的功劳，朕十分嘉悦。但石和尚尚未抓获，必定是逃匿到其他地方，此贼不除，恐怕会留下后患，应当多方设法搜捕。上报此前的功劳，务必如实，官军、土兵中可以遣散的，就酌情遣散，不要白白耗费供给，困扰这一地区。如果事情都已安定稳妥，就立即上奏班师。有功的官军，应当如实上报，以便升赏，切勿懈怠疏忽。”
○四川总兵官都督芮成等人上奏：“近来因蛮贼进攻劫掠南溪县境，调兵出击，斩杀五十二人，残余贼寇逃往远方。随后奉此前下发的敕令，派人安抚晓谕蛮贼，若顺从就安抚他们，若反叛就讨伐他们。”事情下发兵部商议，认为应当移文给事中秦崇、御史吴＜王扁＞，与都御史汪浩、李浩及芮成等人协同谋划，合力彻底消灭残余贼寇，以安定军民；其中不参与劫掠的蛮人，应当安抚，也不要纵容恶行，留下后患，皇上依从。
○疏通蓟州等处新开的沽河。
○将都察院右佥都御史吴琛调任南京，因为他奉敕巡视淮扬百姓疾苦，被六科十三道官员弹劾。
○壬戌日，是仁祖淳皇后的忌辰，在奉先殿举行祭礼。
○裁撤湖广新化县县丞一员，因为苗贼流窜劫掠，百姓大多逃亡。
○提拔鹰扬卫指挥使杨通、南京鹰扬卫指挥佥事韩云为署都指挥佥事，杨通在小教场、韩云在神机营，各自统领操练军队。
○兵部尚书王复等人上奏：“此前有敕令，命令镇守宁夏都督佥事李杲率领军队前往延绥，听从总兵官杨信的调度，出击贼寇。不久后，李杲上奏称将要前往延绥，因贼寇侵入宁夏境内，于是率领军队剿杀，并且想要与镇守宁夏等官员商议，于是巡视边境后返回，驻守灵州防守。臣等核查，李杲既已奉敕前往延绥，若宁夏有紧急情况，当地守臣自有调度，李杲何必回师商议，而且仅巡视边境就返回，所谓与宁夏守臣商议，并无实际行动，显然是违抗敕令，不服从杨信的调度，并且畏惧延绥的虏寇，借口回避。他既违背命令、不忠职守，又心怀奸计、退缩不前，还编造言辞欺骗皇上，应当从重治罪。已派遣官员前往核查，等待回报后再上报。”皇上同意这个意见。
○山东济宁州百姓雷瑛上奏管河主事何广、御史彭昭有贪淫等行为，刑部请求令巡抚都御史贾铨在当地审讯，皇上依从。
○乙丑日，征夷将军都督同知赵辅、赞理军务都御史韩雍等人上奏：“臣等奉命讨伐贼寇，已经攻破大藤峡，捣毁其巢穴，但贼寇流窜劫掠四方，尚未全部剿除，如今又分兵多路出击。臣等率领大军督战，都指挥夏鉴等人前往郁林等州、博白等县，攻破五村、大帽山、铜鼓、白马堡、十二矶、陈坡等寨；都指挥白全等前往高州等府、阳江等县，攻破黄沙、吴峒、那谷、莲塘等寨，到处搜捕杀戮，连日追击俘获，共计斩首四千四百三十八级，生擒二百多人，俘获贼属男女二百七十多人，夺回被掳男女三千九百四十六人，收缴贼寇劫掠的各部门印章四颗。首恶已被擒获，邪恶之徒被消灭，胁从之人已派遣官员招抚，户部侍郎薛远筹划一万两公用银，商议发放到雷、廉、高、雷等府县，购买牛、犁、谷种，分发给新归附、恢复产业的百姓耕种。原本调遣的湖广、广西土兵不久前已遣返，汉达官军仍留在境内，残余未消灭的贼寇很快就能平定。”捷报传来，兵部尚书王复等人请求下发敕令嘉奖，并且命令他们剿除残余贼寇，以安定地方，不留后患，皇上依从。
○提拔掌管新会县事务的广州府同知陶鲁为广东按察司佥事。陶鲁起初因父亲为国捐躯，得以荫庇担任新会县丞，后被保举升任同知，仍然掌管新会县事务。到这时，都御史韩雍请求晋升陶鲁的宪职，专门防守新会及肇庆的新兴、阳江、阳春、泷水等县，吏部覆奏后，皇上依从。
○丁卯日拂晓，月亮运行到昴宿的位置并与之相犯。
○命令遂安伯陈韶前往南京，负责江上操练事务，兼管巡捕沿江的盐徒盗贼。
○陕西纪功兵部郎中杨琚弹劾都指挥林盛冒报其弟林俊、千户刘清等人的功劳，皇上命令刑部移文核实，以治其罪。
○戊辰日，巡抚甘肃右佥都御史徐廷章上奏边方事宜：一、选拔才能之士安抚番夷。国家安抚西番，根据其习俗划分族属，任命其首领为官，给予金牌，又选拔有才能的土官授予重要职务，以镇抚他们，因此数十年间，番夷归顺，西部边境安宁。近年来，革除了西宁镇守官员的职务，不再与番夷进行茶马贸易，夷民没有约束，常常越境抢掠，杀害官军，这都是因为守备官员不称职、安抚治理方法不当、盘剥过度所致。请求敕令相关部门，令镇守等官员寻访，不论内外汉土军职，只要有名誉、夷人信服的，任命一员专门负责安抚治理，遇到紧急情况，就让他率领番兵征剿，这样才能让边境军民获得安宁。二、迁移边堡保护居民。查看到西宁所属的冰沟堡，内有驿递军夫、牛马以及各家的私有财产、人口牲畜，都依靠城池保障安全。但这座堡垒的山势容易攀登，且取水遥远，不如大路旧站北边的山坡陡峭险峻，地势险要，适合居住防守。请求敕令镇守、总兵等官员，将冰沟堡迁移到此处，这样才能让边军安居乐业，地方没有忧患。三、设立学校教导边民。肃州卫所的风俗混杂着羌夷，百姓性情强悍固执，常常触犯法令，这是因为没有设立学校进行教育。请求按照山丹等卫的惯例，开设儒学，任命教官，在军队中选拔优秀的余丁作为生员，以及各官员的子弟，都令他们入学读书，若有成效，允许参加科举、贡举出身；其余的人即使不能一一成才，也足以改变他们的性情习俗，不出数年，礼让之风兴起，风俗淳美。四、迅速论功行赏以激励人心。各地征战有功的官军，临阵捐躯，九死一生，镇守等官员编制名册上报功劳，上报兵部后，又派遣巡按御史复核。但御史巡视的地方广阔，事务繁多，日复一日，不久就会更换，又要交给下一年接任巡视的御史，因此二三年间都不能完成复核上报，导致有功的官军垂头丧气，埋怨朝廷，报效国家的心意大打折扣。如果再有紧急情况，如何能鼓舞激励人心？请求敕令相关部门，遇到上报的功劳名册送到兵部，需要复核的，立即派遣给事中、御史各一员，直接前往当地查访核实，随即作出决断。这样奖赏不会拖延，人们就会感激奋发，勇于报国。五、任用有勇有谋之人巩固边防。甘肃所属的庄浪地方最为冲要，如今一同防守庄浪的都指挥佥事赵英，守城有余，但出战不足；而守备红城子堡的都指挥使鲁鉴，虽然是土官，但素有智勇，他所防守的红城子堡距离庄浪七十多里，并非要害之地。请求将鲁鉴调回庄浪，仍然令赵英协同操练，遇到紧急情况相机作战防守，另外选拔能干的指挥一员守备红城子堡，这样边务才能安宁，守备才能得当。六、拓宽贤才之路以辅助任用。陕西行都司及山丹、凉州、庄浪、西宁各卫都设有儒学，选拔官军优秀的子弟作为生员，但卫学的设置，只允许参加科举，不能享受廪膳、充当贡生。请求按照府州县学的惯例，规定廪膳生员每月供给廪米五斗，除科举外，依次按年贡举出身，这样边方的人才就不会被遗漏。奏章下发部院大臣商议，请求令各相关部门查照执行，皇上命令论功行赏、任用有勇有谋之人这两件事，相关部门立即执行。
○兵部郎中杨琚弹劾总兵官都督李杲、都指挥蒋泰、黄瑀相互勾结作弊。起初，百户张彪等人购买军人的功劳，冒称为自己的功劳上报，李杲及蒋泰、黄瑀收受贿赂，一同包庇隐瞒，到这时被杨琚弹劾。都察院请求令御史核实，按照法律拟定罪名，皇上依从。
○通政司右通政陈嘉猷因父亲去世请求守丧，皇上命令他安葬完毕后返回京师。
○右军都督府都督佥事范信去世。范信是密云县人，承袭伯父的指挥佥事职务，宣德壬子年调任广西驯象卫，正统年间，因征讨桑江、下龙寨及大藤峡有功，逐步升任署都指挥使，景泰二年担任参将，镇守浔梧地方，天顺元年升任都督佥事，担任副总兵，镇守广东，到这时去世，皇上命令相关部门赐予祭祀。范信骁勇善战，在驯象卫时多次立下奇功，镇守浔梧时，被猺贼所畏惧，但他接受猺贼的贿赂，暗中纵容他们逃往其他地方，只约定不得侵犯他所镇守的地区。因此当时建议的人请求将范信调任广东，让欧信镇守广西，但猺贼仍然侵犯广东边境，范信对人说：“如今贼寇越过广东边境，难道是我派遣的吗？”有人回答他说：“贼寇虽然不是您派遣的，但大概是跟随您而来的。”
○庚午日，命令荆襄提督军务尚书白圭、总兵官朱永等人商议班师事宜。
○南京都察院右佥都御史高明上奏：“成化二年三月，上元县民匠高名与其妻子庞氏，将邻居十岁的幼女缢死，烹煮后食用，实在是因饥饿所逼迫。守备官员虽然曾经奏请将法司的赃银用于购买粮食赈济，但四方米价昂贵，城中又没有储存粮食的人家，即使有银两，也难以买到粮食。请求发放军储仓粮食数万石，借给贫民，等到秋收后，再收取粮食归还官府。”皇上命令户部商议后上报。
川公网安备51132102000345号